Consolidación de las Leyes del Trabajo

CLT Decreto-Lei nº 5.452, de 1943 Trabalhista
⇩ PDF

Índice de partes (14)
  1. TÍTULO I — INTRODUCCIÓN
  2. SECCIÓN I — DISPOSICIÓN PRELIMINAR
  3. SECCIÓN II
  4. SECCIÓN VII — DE LA ILUMINACIÓN
  5. SECCIÓN I — DE LOS BANCARIOS
  6. SECCIÓN XII — DE LOS PROFESORES
  7. SECCIÓN V — DE LA PROTECCIÓN A LA MATERNIDAD
  8. DISPOSICIONES ESPECIALES
  9. DISPOSICIONES GENERALES
  10. TÍTULO VI
  11. TÍTULO VII-A
  12. SECCIÓN VII — DE LAS ATRIBUCIONES DEL VICEPRESIDENTE
  13. SECCIÓN III — DE LAS COSTAS
  14. SECCIÓN III — DE LA EXTENSIÓN DE LAS DECISIONES
Texto compilado
Aprueba la Consolidación de las Leyes del Trabajo.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, en uso de la atribución que le confiere el art. 180 de la Constitución,
DECRETA:
Art. 1º Queda aprobada la Consolidación de las Leyes del Trabajo, que acompaña a este decreto-ley, con las modificaciones por ella introducidas en la legislación vigente.
Párrafo único. Continúan en vigor las disposiciones legales transitorias o de emergencia, así como las que no tengan aplicación en todo el territorio nacional.
Art. 2º El presente decreto-ley entrará en vigor el 10 de noviembre de 1943.
Rio de Janeiro, 1 de mayo de 1943, 122º de la Independencia y 55º de la República.
GETÚLIO VARGAS
Alexandre Marcondes Filho
Este texto no sustituye al publicado en el DOU de 9.8.1943, rectificado por el Decreto-Ley nº 6.353, de 1944) y rectificado por el Decreto-Ley nº 9.797, de 1946)
CONSOLIDACIÓN DE LAS LEYES DEL TRABAJO

TÍTULO I — INTRODUCCIÓN

Art. 1º - Esta Consolidación establece las normas que regulan las relaciones individuales y colectivas de trabajo, en ella previstas.
Art. 2º - Se considera empleador a la empresa, individual o colectiva, que, asumiendo los riesgos de la actividad económica, admite, asalaria y dirige la prestación personal de servicios.
§ 1º - Se equiparan al empleador, para los efectos exclusivos de la relación de empleo, los profesionales liberales, las instituciones de beneficencia, las asociaciones recreativas u otras instituciones sin fines de lucro, que admitieren trabajadores como empleados.
§ 2º - Siempre que una o más empresas, aunque cada una de ellas tenga personalidad jurídica propia, estuvieren bajo la dirección, control o administración de otra, constituyendo grupo industrial, comercial o de cualquier otra actividad económica, serán, para los efectos de la relación de empleo, solidariamente responsables la empresa principal y cada una de las subordinadas.
§ 2o Siempre que una o más empresas, aunque cada una de ellas tenga personalidad jurídica propia, estuvieren bajo la dirección, control o administración de otra, o incluso cuando, aun manteniendo cada una su autonomía, integren grupo económico, serán responsables solidariamente por las obligaciones derivadas de la relación de empleo. (Redacción dada por la Ley nº 13.467, de 2017)
§ 3o No caracteriza grupo económico la mera identidad de socios, siendo necesarias, para la configuración del grupo, la demostración del interés integrado, la efectiva comunión de intereses y la actuación conjunta de las empresas que lo integran. (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
Art. 3º - Se considera empleado a toda persona física que preste servicios de naturaleza no eventual a un empleador, bajo la dependencia de este y mediante salario.
Párrafo único - No habrá distinciones relativas a la especie de empleo y a la condición de trabajador, ni entre el trabajo intelectual, técnico y manual.
Art. 4º - Se considera como de servicio efectivo el período en que el empleado esté a disposición del empleador, aguardando o ejecutando órdenes, salvo disposición especial expresamente consignada.
Párrafo único - Se computarán, en el cómputo del tiempo de servicio, para efectos de indemnización y estabilidad, los períodos en que el empleado esté apartado del trabajo prestando servicio militar... (VETADO)... y por motivo de accidente del trabajo. (Incluido por la Ley nº 4.072, de 16.6.1962)
§ 1º Se computarán, en el cómputo del tiempo de servicio, para efectos de indemnización y estabilidad, los períodos en que el empleado esté apartado del trabajo prestando servicio militar y por motivo de accidente del trabajo. (Redacción dada por la Ley nº 13.467, de 2017)
§ 2o Por no considerarse tiempo a disposición del empleador, no se computará como período extraordinario lo que exceda de la jornada normal, aun cuando supere el límite de cinco minutos previsto en el § 1o del art. 58 de esta Consolidación, cuando el empleado, por elección propia, busque protección personal, en caso de inseguridad en las vías públicas o malas condiciones climáticas, así como ingrese o permanezca en las dependencias de la empresa para ejercer actividades particulares, entre otras: (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
I - prácticas religiosas; (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
II - descanso; (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
III - ocio; (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
IV - estudio; (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
V - alimentación; (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
VI - actividades de relación social; (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
VII - higiene personal; (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
VIII - cambio de ropa o uniforme, cuando no exista obligación de realizar el cambio en la empresa. (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
Art. 5º - A todo trabajo de igual valor corresponderá salario igual, sin distinción de sexo.
Art. 6º - No se distingue entre el trabajo realizado en el establecimiento del empleador y el ejecutado en el domicilio del empleado, siempre que esté caracterizada la relación de empleo.
Art. 6o No se distingue entre el trabajo realizado en el establecimiento del empleador, el ejecutado en el domicilio del empleado y el realizado a distancia, siempre que estén caracterizados los presupuestos de la relación de empleo. (Redacción dada por la Ley nº 12.551, de 2011)
Párrafo único. Los medios telemáticos e informatizados de mando, control y supervisión se equiparan, para fines de subordinación jurídica, a los medios personales y directos de mando, control y supervisión del trabajo ajeno. (Incluido por la Ley nº 12.551, de 2011)
Art. 7º - Los preceptos contenidos en la presente Consolidación, salvo cuando se determine expresamente lo contrario en cada caso, no se aplican:
Art. 7º Los preceptos contenidos en la presente Consolidación, salvo cuando se determine expresamente lo contrario en cada caso, no se aplican: (Redacción dada por el Decreto-ley nº 8.079, 11.10.1945)
a) a los empleados domésticos, así considerados, de un modo general, los que prestan servicios de naturaleza no económica a la persona o a la familia, en el ámbito residencial de estas;
b) a los trabajadores rurales, así considerados aquellos que, ejerciendo funciones directamente ligadas a la agricultura y a la ganadería, no sean empleados en actividades que, por los métodos de ejecución de los respectivos trabajos o por la finalidad de sus operaciones, se clasifiquen como industriales o comerciales;
c) a los servidores públicos del Estado y de las entidades paraestatales;
c) a los funcionarios públicos de la Unión, de los Estados y de los Municipios y a los respectivos extranumerarios en servicio en las propias reparticiones; (Redacción dada por el Decreto-ley nº 8.079, 11.10.1945)
d) a los servidores de autarquías administrativas cuyos empleados estén sujetos a régimen especial de trabajo, en virtud de ley;
d) a los servidores de autarquías paraestatales, siempre que estén sujetos a régimen propio de protección del trabajo que les asegure situación análoga a la de los funcionarios públicos. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 8.079, 11.10.1945)
e) a los empleados de las empresas de propiedad de la Unión Federal, cuando sean administradas por esta o por los Estados, salvo tratándose de aquellas cuya propiedad o administración resulten de circunstancias transitorias. (Véase Decreto-ley nº 8.079, 11.10.1945)
f) a las actividades de dirección y asesoramiento en los órganos, institutos y fundaciones de los partidos, así definidas en normas internas de organización partidaria. (Incluido por la Ley nº 13.877, de 2019)
Párrafo único - A los trabajadores al servicio de empresas industriales de la Unión, de los Estados y de los Municipios, salvo aquellos clasificados como funcionarios públicos, se aplican los preceptos de la presente Consolidación. (Incluido por el Decreto-ley nº 8.079, 11.10.1945) (Derogado por el Decreto-ley nº 8.249, de 1945)
Art. 8º - Las autoridades administrativas y la Justicia del Trabajo, a falta de disposiciones legales o contractuales, decidirán, según el caso, por la jurisprudencia, por analogía, por equidad y otros principios y normas generales de derecho, principalmente del derecho del trabajo, y, además, de acuerdo con los usos y costumbres, el derecho comparado, pero siempre de manera que ningún interés de clase o particular prevalezca sobre el interés público.
Párrafo único - El derecho común será fuente subsidiaria del derecho del trabajo, en aquello que no sea incompatible con los principios fundamentales de este.
§ 1º El derecho común será fuente subsidiaria del derecho del trabajo. (Redacción dada por la Ley nº 13.467, de 2017)
§ 2o Las súmulas y otros enunciados de jurisprudencia editados por el Tribunal Superior del Trabajo y por los Tribunales Regionales del Trabajo no podrán restringir derechos legalmente previstos ni crear obligaciones que no estén previstas en ley. (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
§ 3o En el examen de convención colectiva o acuerdo colectivo de trabajo, la Justicia del Trabajo analizará exclusivamente la conformidad de los elementos esenciales del negocio jurídico, respetado lo dispuesto en el art. 104 de la Ley nº 10.406, de 10 de enero de 2002 (Código Civil), y orientará su actuación por el principio de la intervención mínima en la autonomía de la voluntad colectiva. (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
Art. 9º - Serán nulos de pleno derecho los actos practicados con el objetivo de desvirtuar, impedir o defraudar la aplicación de los preceptos contenidos en la presente Consolidación.
Art. 10 - Cualquier alteración en la estructura jurídica de la empresa no afectará los derechos adquiridos por sus empleados.
Art. 10-A. El socio saliente responde subsidiariamente por las obligaciones laborales de la sociedad relativas al período en que figuró como socio, solamente en acciones promovidas hasta dos años después de inscrita la modificación del contrato, observado el siguiente orden de preferencia: (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
I - la empresa deudora; (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
II - los socios actuales; y (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
III - los socios salientes. (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
Párrafo único. El socio saliente responderá solidariamente con los demás cuando quede comprobado fraude en la alteración societaria derivada de la modificación del contrato. (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
Art. 11. No habiendo disposición especial en contrario en esta Consolidación, prescribe en dos años el derecho de reclamar la reparación de cualquier acto infractor de una disposición en ella contenida.
Art. 11 - El derecho de acción en cuanto a créditos resultantes de las relaciones de trabajo prescribe: (Redacción dada por la Ley nº 9.658, de 5.6.1998)
I - en cinco años para el trabajador urbano, hasta el límite de dos años después de la extinción del contrato; (Incluido por la Ley nº 9.658, de 5.6.1998) (Véase Enmienda Constitucional nº 28 de 25.5.2000)
Il - en dos años, después de la extinción del contrato de trabajo, para el trabajador rural. (Incluido por la Ley nº 9.658, de 5.6.1998) (Véase Enmienda Constitucional nº 28 de 25.5.2000)
Art. 11. La pretensión en cuanto a créditos resultantes de las relaciones de trabajo prescribe en cinco años para los trabajadores urbanos y rurales, hasta el límite de dos años después de la extinción del contrato de trabajo. (Redacción dada por la Ley nº 13.467, de 2017)
I - (derogado); (Redacción dada por la Ley nº 13.467, de 2017)
II - (derogado). (Redacción dada por la Ley nº 13.467, de 2017)
§ 1º Lo dispuesto en este artículo no se aplica a las acciones que tengan por objeto anotaciones para fines de prueba ante la Previsión Social. (Incluido por la Ley nº 9.658, de 5.6.1998)
§ 2º Tratándose de una pretensión que involucre petición de prestaciones sucesivas derivada de alteración o incumplimiento de lo pactado, la prescripción es total, excepto cuando el derecho a la parcela esté también asegurado por precepto de ley. (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
§ 3o La interrupción de la prescripción solamente ocurrirá por la presentación de reclamación laboral, aunque sea ante un juzgado incompetente, aun cuando llegue a ser extinguida sin resolución del mérito, produciendo efectos solamente en relación con los pedidos idénticos. (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
Art. 11-A. La prescripción intercurrente se produce en el proceso laboral en el plazo de dos años. (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
§ 1o El curso del plazo prescripcional intercurrente se inicia cuando el ejecutante deja de cumplir una determinación judicial en el curso de la ejecución. (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
§ 2o La declaración de la prescripción intercurrente puede ser solicitada o declarada de oficio en cualquier grado de jurisdicción. (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
Art. 12 - Los preceptos concernientes al régimen de seguro social son objeto de ley especial.
Almacenamiento en medio electrónico
Art. 12-A. Se autoriza el almacenamiento, en medio electrónico, óptico o equivalente, de cualesquiera documentos relativos a deberes y obligaciones laborales, incluidos aquellos relativos a normas reglamentarias de salud y seguridad en el trabajo, compuestos por datos o por imágenes, en los términos de lo dispuesto en la Ley nº 12.682, de 9 de julio de 2012.(Incluido por la Medida Provisoria nº 905, de 2019)(Revocado por la Medida Provisoria n. 955, de 2020) Vigencia finalizada
Art. 12-A. Se autoriza el almacenamiento, en medio electrónico, óptico o equivalente, de cualesquiera documentos relativos a deberes y obligaciones laborales, incluidos aquellos relativos a normas reglamentarias de salud y seguridad en el trabajo, compuestos por datos o por imágenes, en los términos de lo dispuesto en la Ley nº 12.682, de 9 de julio de 2012.(Incluido por la Medida Provisoria nº 905, de 2019) (Vigencia finalizada)

TÍTULO II — DE LAS NORMAS GENERALES DE TUTELA DEL TRABAJO

CAPÍTULO I — DE LA IDENTIFICACIÓN PROFESIONAL

SECCIÓN I — DE LA CARTERA PROFESIONAL

DE LA CARTERA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
(Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
Art. 13. Se adopta en el territorio nacional la cartera profesional, para las personas mayores de dieciocho años, sin distinción de sexo, la cual será obligatoria para el ejercicio de cualquier empleo o prestación de servicios remunerados.
Párrafo único. Se exceptúan de la obligatoriedad las profesiones cuyos reglamentos contemplen la expedición de cartera especial propia.
Art. 13. Es obligatoria la Cartera Profesional prevista en este Capítulo, para el ejercicio de cualquier empleo, aunque sea con carácter temporal, y para el ejercicio, por cuenta propia, de actividad profesional remunerada. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 229, de 1967)
Art. 13 - La Cartera de Trabajo y Previsión Social es obligatoria para el ejercicio de cualquier empleo, incluso de naturaleza rural, aunque sea con carácter temporal, y para el ejercicio por cuenta propia de actividad profesional remunerada. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
§ 1º Se equipara a la Cartera Profesional la cartera especial instituida para el ejercicio de empleo en actividad disciplinada por reglamentación propia, así como la del menor a que se refiere la Sección Ill, del Capítulo IV, del Título III de esta Consolidación. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 229, de 1967)
§ 1º - Lo dispuesto en este artículo se aplica, igualmente, a quien: (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
I - propietario rural o no, trabaje individualmente o en régimen de economía familiar, entendiéndose por tal el trabajo de los miembros de la misma familia, indispensable para la propia subsistencia, y ejercido en condiciones de mutua dependencia y colaboración; (Incluido por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
II - en régimen de economía familiar y sin empleado, explote un área no superior al módulo rural o a otro límite que llegue a ser fijado, para cada región, por el Ministerio del Trabajo y Previsión Social. (Incluido por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
§ 2º En las localidades donde no se tramite regularmente la emisión de la Cartera Profesional, podrá admitirse el ejercicio de empleo o de actividad profesional remunerada por brasileño o extranjero residente con carácter permanente en el territorio nacional, independientemente de la Cartera Profesional, la cual deberá ser obtenida en el plazo improrrogable de 90 (noventa) días, bajo pena de suspensión del ejercicio o empleo o de la actividad profesional. Para ese efecto, la empresa proporcionará al empleado, en el acto de admisión, un documento en el que conste, por lo menos, la respectiva fecha, la naturaleza del empleo y el correspondiente salario. (Incluido por el Decreto-Ley nº 229, de 1967)
§ 2º - La Cartera de Trabajo y Previsión Social y la respectiva Ficha de Declaración obedecerán a los modelos que adopte el Ministerio del Trabajo y Previsión Social. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
§ 2º La Cartera de Trabajo y Previsión Social (CTPS) obedecerá a los modelos que adopte el Ministerio de Economía. (Redacción dada por la Ley nº 13.874, de 2019)
§ 3º En las localidades donde no se emita la Cartera de Trabajo y Previsión Social podrá admitirse, temporalmente, el ejercicio de empleo o actividad remunerada por quien no la posea, quedando la empresa obligada a permitir la comparecencia del empleado en el puesto de emisión más próximo. (Incluido por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
§ 3º - En las localidades donde no se emita la Cartera de Trabajo y Previsión Social podrá admitirse, hasta 30 (treinta) días, el ejercicio de empleo o actividad remunerada por quien no la posea, quedando la empresa obligada a permitir la comparecencia del empleado en el puesto de emisión más próximo. (Redacción dada por la Ley nº 5.686, de 3.8.1971)
§ 3º (Revocado). (Redacción dada por la Ley nº 13.874, de 2019)
§ 4º - En la hipótesis del § 3º: (Incluido por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
I - el empleador proporcionará al empleado, en el acto de la admisión, un documento en el que consten la fecha de admisión, la naturaleza del trabajo, el salario y la forma de su pago; (Incluido por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
II - si el empleado aún no poseyere la cartera en la fecha en que sea despedido, el empleador le proporcionará una constancia en la que conste el historial de la relación laboral. (Incluido por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
§ 4º (Revocado). (Redacción dada por la Ley nº 13.874, de 2019)

SECCIÓN II — DE LA EMISIÓN DE LA CARTERA

Art. 14. La Cartera profesional será tramitada en los términos fijados en el presente capítulo y emitida, en el Distrito Federal, por el Departamento Nacional del Trabajo, y en los Estados y en el Territorio de Acre, por las Delegaciones Regionales del Ministerio del Trabajo, Industria y Comercio, o por las reparticiones estaduales autorizadas en virtud de ley.
Art. 14. La Cartera Profesional será tramitada en los términos fijados en el presente Capítulo y emitida por las Delegaciones Regionales del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, o por los órganos federales, estaduales o autarquías, debidamente autorizados, bajo el control del Departamento Nacional de Mano de Obra, que expedirá las instrucciones necesarias. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 229, de 1967)
Art. 14 - La Cartera de Trabajo y Previsión Social será emitida por las Delegaciones Regionales del Trabajo o, mediante convenio, por los órganos federales, estaduales y municipales de la administración directa o indirecta. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
Párrafo único. Corresponde al Departamento Nacional del Trabajo, en coordinación con la División de Material del Departamento de Administración, la expedición y el control de todo el material necesario para la preparación y emisión de las carteras profesionales.
Párrafo único. A falta de los órganos indicados en este artículo, se admitirá convenio con sindicato, para el mismo fin. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
Párrafo único - No existiendo convenio con los órganos indicados o en la inexistencia de estos, podrá admitirse convenio con sindicatos para el mismo fin. (Redacción dada por la Ley nº 5.686, de 3.8.1971)
Art. 14. La CTPS será emitida por el Ministerio de Economía preferentemente en medio electrónico. (Redacción dada por la Ley nº 13.874, de 2019)
Párrafo único. Excepcionalmente, la CTPS podrá ser emitida en medio físico, siempre que: (Redacción dada por la Ley nº 13.874, de 2019)
I - en las unidades descentralizadas del Ministerio de Economía que estén habilitadas para la emisión; (Incluido por la Ley nº 13.874, de 2019)
II - mediante convenio, por órganos federales, estaduales y municipales de la administración directa o indirecta; (Incluido por la Ley nº 13.874, de 2019)
III - mediante convenio con servicios notariales y de registro, sin costos para la administración, garantizadas las condiciones de seguridad de las informaciones. (Incluido por la Ley nº 13.874, de 2019)
Art. 15. La emisión de las carteras se hará a solicitud de los interesados, dirigida al Departamento Nacional del Trabajo, en el Distrito Federal, y a los delegados regionales del Trabajo, o reparticiones autorizadas en virtud de ley, en los Estados y Territorio de Acre, ante los cuales comparecerán personalmente, para prestar las declaraciones necesarias.
Art. 15. La emisión de la Cartera Profesional se hará a solicitud de los interesados, dirigida a las Delegaciones Regionales del Trabajo u órganos autorizados, ante los cuales comparecerán personalmente, para prestar las declaraciones necesarias. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 229, de 1967)
Art. 15 - Para la obtención de la Cartera de Trabajo y Previsión Social el interesado comparecerá personalmente ante el órgano emisor, donde será identificado y prestará las declaraciones necesarias. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
Art. 15. Los procedimientos para la emisión de la CTPS al interesado serán establecidos por el Ministerio de Economía en reglamento propio, privilegiándose la emisión en formato electrónico. (Redacción dada por la Ley nº 13.874, de 2019)
Art. 16. La cartera profesional, además del número, serie y fecha de emisión, contendrá también, respecto del portador:
1) fotografía con mención de la fecha en que haya sido tomada;
2) características físicas e impresiones digitales;
3) nombre, filiación, fecha y lugar de nacimiento, estado civil, profesión, residencia, grado de instrucción y firma;
4) nombre, actividad y ubicación de los establecimientos y empresas en que ejerza la profesión o la función, o la haya ejercido sucesivamente, con indicación de la naturaleza de los servicios, salario, fecha de admisión y de salida;
5) fecha de llegada a Brasil y fecha del decreto de naturalización para quienes por este modo hayan obtenido la ciudadanía;
6) nombre, edad y estado civil de las personas que dependan económicamente del portador de la cartera;
7) nombre del sindicato al que esté asociado;
8) situación del portador de la cartera con relación al servicio militar;
9) discriminación de los documentos presentados.
Párrafo único. Para los extranjeros, las carteras, además de las informaciones arriba indicadas, contendrán:
1) fecha de llegada a Brasil;
2) número, serie y lugar de emisión de la cartera de extranjero;
3) nombre de la esposa y, siendo esta brasileña, fecha y lugar de nacimiento;
4) nombre, fecha y lugar de nacimiento de los hijos brasileños.
Art. 16. La Cartera de Trabajo y Previsión Social contendrá, además del número, serie y fecha de emisión, los siguientes elementos respecto del portador: (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
I - fotografía de frente, de 3x4 centímetros, con fecha, de menos de un año; (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
II - impresión digital; (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
III - nombre, filiación, fecha y lugar de nacimiento y firma; (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
IV - especificación del documento que haya servido de base para la emisión; (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
V - contratos de trabajo; (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
VI - decreto de naturalización o fecha de llegada a Brasil y demás elementos constantes de la Cartera de Extranjero, cuando sea el caso; (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
VII - nombre, edad y estado civil de los dependientes. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
Párrafo único. La Cartera de Trabajo y Previsión Social será proporcionada mediante la presentación, por el interesado, de los siguientes elementos: (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
a) dos fotografías con las características del ítem I; (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
b) certificado de edad, o documento legal que lo sustituya; (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
c) decreto de naturalización o Carné de Extranjero, cuando sea el caso; (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
d) autorización del padre, de la madre, del responsable legal o del juez de menores, cuando se trate de un menor de 18 años; (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
e) certificado médico de capacidad física y mental; (Incluido por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
f) prueba de alistamiento o de encontrarse al día con el servicio militar; (Incluido por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
g) otro documento hábil que contenga los datos previstos en este artículo. (Incluido por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
Art. 16. La Cartera de Trabajo y Previsión Social contendrá, además del número, serie y fecha de emisión, los siguientes elementos relativos al portador: (Redacción dada por la Ley nº 5.686, de 1971)
I - fotografía de frente, de 3 X 4 centímetros, con fecha, de menos de un año; (Redacción dada por la Ley nº 5.686, de 1971)
II - impresión digital; (Redacción dada por la Ley nº 5.686, de 1971)
III - nombre, filiación, fecha y lugar de nacimiento y firma; (Redacción dada por la Ley nº 5.686, de 1971)
IV - especificación del documento que haya servido de base para la emisión; (Redacción dada por la Ley nº 5.686, de 1971)
V - nombre, edad y estado civil de los dependientes; (Redacción dada por la Ley nº 5.686, de 1971)
VI - Decreto de Naturalización, o fecha de llegada a Brasil y demás elementos que consten en el documento de Identidad de Extranjero, cuando sea el caso; (Redacción dada por la Ley nº 5.686, de 1971)
VII - contrato de trabajo y otros elementos de protección al trabajador. (Redacción dada por la Ley nº 5.686, de 1971)
Párrafo único. La Cartera de Trabajo y Previsión Social será expedida mediante la presentación, por el interesado, de los siguientes elementos: (Redacción dada por la Ley nº 5.686, de 1971) (Revocado por la Medida Provisional nº 89, de 1989) (Revocado por la Ley nº 7.855, de 1989)
a) dos fotografías con las características del ítem I; (Redacción dada por la Ley nº 5.686, de 1971)
b) certificado de edad, o documento legal que lo sustituya; (Redacción dada por la Ley nº 5.686, de 1971)
c) Decreto de Naturalización, cuando sea el caso, o, si es extranjero, carné de extranjero autorizado a ejercer actividad remunerada en el País y, cuando se trate de fronterizo, el documento de identidad expedido por el órgano competente; (Redacción dada por la Ley nº 5.686, de 1971)
d) además de las demás exigencias, cuando se trate de un menor de 18 años, certificado médico de capacidad física, comprobante de escolaridad y autorización del padre, de la madre o del responsable legal y, a falta de estos, de la persona bajo cuya guarda se encuentre el menor o de la autoridad judicial competente; (Redacción dada por la Ley nº 5.686, de 1971)
e) prueba de alistamiento o de encontrarse al día con el servicio militar, dentro de los límites de edad y de validez previstos en la legislación específica; (Redacción dada por la Ley nº 5.686, de 1971)
f) otro documento hábil que contenga los datos previstos en este artículo. (Redacción dada por la Ley nº 5.686, de 1971)
Art. 16. La Cartera de Trabajo y Previsión Social contendrá los siguientes elementos: (Redacción dada por la Medida Provisional nº 89, de 1989)
I - número, serie, fecha de emisión o número de identificación del trabajador - NIT; (Redacción dada por la Medida Provisional nº 89, de 1989)
II - una fotografía de tamaño 3x4 centímetros; (Redacción dada por la Medida Provisional nº 89, de 1989)
III - impresión digital; (Redacción dada por la Medida Provisional nº 89, de 1989)
IV - calificación y firma; (Redacción dada por la Medida Provisional nº 89, de 1989)
V - decreto de naturalización o documento de identidad de extranjero, cuando sea el caso; (Redacción dada por la Medida Provisional nº 89, de 1989)
VI - especificación del documento que haya servido de base para la emisión; (Redacción dada por la Medida Provisional nº 89, de 1989)
VII - comprobante de inscripción en el Programa de Integración Social - PIS o en el Programa de Formación del Patrimonio del Servidor Público - Pasep, cuando se trate de la emisión de un duplicado. (Redacción dada por la Medida Provisional nº 89, de 1989)
Art. 16. La Cartera de Trabajo y Previsión Social contendrá los siguientes elementos: (Redacción dada por la Ley nº 7.855, de 1989)
I - número, serie, fecha de emisión o Número de Identificación del Trabajador - NIT; (Redacción dada por la Ley nº 7.855, de 1989)
II - una fotografía de tamaño 3 X 4 centímetros; (Redacción dada por la Ley nº 7.855, de 1989)
III - impresión digital; (Redacción dada por la Ley nº 7.855, de 1989)
IV - calificación y firma; (Redacción dada por la Ley nº 7.855, de 1989)
V - decreto de naturalización o documento de identidad de extranjero, cuando sea el caso; (Redacción dada por la Ley nº 7.855, de 1989)
VI - especificación del documento que haya servido de base para la emisión; (Redacción dada por la Ley nº 7.855, de 1989)
VII - comprobante de inscripción en el Programa de Integración Social - PIS o en el Programa de Formación del Patrimonio del Servidor Público - Pasep, cuando se trate de la emisión de un duplicado. (Redacción dada por la Ley nº 7.855, de 1989)
Art. 16. La Cartera de Trabajo y Previsión Social (CTPS), además del número, serie, fecha de emisión y hojas destinadas a las anotaciones pertinentes al contrato de trabajo y a las de interés de la Previsión Social, contendrá: (Redacción dada por la Ley nº 8.260, de 12.12.1991)
I - fotografía, de frente, modelo 3 X 4; (Redacción dada por la Ley nº 8.260, de 12.12.1991)
II - nombre, filiación, fecha y lugar de nacimiento y firma; (Redacción dada por la Ley nº 8.260, de 12.12.1991)
III - nombre, edad y estado civil de los dependientes; (Redacción dada por la Ley nº 8.260, de 12.12.1991)
IV - número del documento de naturalización o fecha de llegada a Brasil, y demás elementos que consten en la identidad de extranjero, cuando sea el caso (Redacción dada por la Ley nº 8.260, de 12.12.1991)
Párrafo único - La Cartera de Trabajo y Previsión Social - CTPS será expedida mediante la presentación de: (Incluido por la Ley nº 8.260, de 12.12.1991)
a) dos fotografías con las características mencionadas en el inciso I; (Incluida por la Ley nº 8.260, de 12.12.1991)
b) cualquier documento oficial de identificación personal del interesado, del cual se puedan obtener datos relativos al nombre completo, filiación, fecha y lugar de nacimiento. (Incluida por la Ley nº 8.260, de 12.12.1991)
Art. 16. La CTPS tendrá como identificación única del empleado el número de inscripción en el Registro de Personas Físicas (CPF). (Redacción dada por la Ley nº 13.874, de 2019)
I - (revocado); (Redacción dada por la Ley nº 13.874, de 2019)
II - (revocado); (Redacción dada por la Ley nº 13.874, de 2019)
III - (revocado); (Redacción dada por la Ley nº 13.874, de 2019)
IV - (revocado). (Redacción dada por la Ley nº 13.874, de 2019)
Párrafo único. (Revocado). (Redacción dada por la Ley nº 13.874, de 2019)
a) (revocada); (Redacción dada por la Ley nº 13.874, de 2019)
b) (revocada). (Redacción dada por la Ley nº 13.874, de 2019)
Art. 17. Las declaraciones del interesado o, en el caso de menores que no estén obligados a tener cartera propia, de sus padres o tutores, deberán estar respaldadas por documentos idóneos o confirmadas por dos testigos que ya sean portadores de carteras profesionales, quienes firmarán con el declarante, mencionando el número y la serie de las respectivas carteras.
§ 1º Las declaraciones a que se refieren los artículos anteriores serán asentadas en dos copias o fichas, la primera de las cuales será separada y enviada al Departamento Nacional del Trabajo, cuando no se hayan hecho ante el mismo Departamento.
§ 2º Si el interesado no supiere o no pudiere firmar sus declaraciones, se exigirá la presencia de tres testigos, uno de los cuales firmará por él, a ruego, debiendo el funcionario leer en voz alta las declaraciones hechas, dejando constancia, finalmente, de que el interesado quedó enterado de ellas.
Art. 17 - En caso de imposibilidad de que el interesado presente un documento idóneo que lo califique, la Cartera de Trabajo y Previsión Social será expedida con base en declaraciones verbales confirmadas por 2 (dos) testigos, levantándose, en la primera hoja de anotaciones generales de la cartera, acta firmada por los mismos testigos. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969) (Revocado por la Ley nº 13.874, de 2019)
§ 1º - Tratándose de un menor de 18 (dieciocho) años, las declaraciones previstas en este artículo serán prestadas por su responsable legal. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969) (Revocado por la Ley nº 13.874, de 2019)
§ 2º - Si el interesado no supiere o no pudiere firmar su cartera, esta será expedida mediante impresión digital o firma a ruego. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969) (Revocado por la Ley nº 13.874, de 2019)
Art. 18. La prueba de la profesión se hará por medio de diploma de la escuela profesional oficial o fiscalizada, por certificados expedidos por los empleadores, por los sindicatos reconocidos, o por dos personas portadoras de cartera profesional que ejerzan la profesión declarada.
§ 1º Tratándose de una profesión oficialmente reglamentada, será necesaria la prueba de habilitación profesional del declarante.
§ 2º La cartera profesional de los oficiales barberos y peluqueros se emitirá mediante la exhibición del certificado de habilitación profesional expedido por las escuelas mantenidas por el respectivo Sindicato.
Art. 18 Para la emisión de la Cartera Profesional no es obligatoria la anotación de la profesión a que se refieren los ítems 3 y 4 del art. 16. Se hará, sin embargo, si se presenta uno de los siguientes documentos: (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 229, de 1967)
I - Diploma de escuela oficial o reconocida; (Incluido por el Decreto-Ley nº 229, de 1967)
II - Certificado de empresa o de sindicato; (Incluido por el Decreto-Ley nº 229, de 1967)
III - Prueba competente de habilitación profesional, cuando se trate de una profesión reglamentada; (Incluido por el Decreto-Ley nº 229, de 1967)
IV - Certificado de habilitación profesional, expedido por el Servicio Nacional de Aprendizaje Comercial (SENAC), por el Servicio Nacional de Aprendizaje Industrial (SENAI), o por un establecimiento de enseñanza profesional, oficial o reconocido. (Incluido por el Decreto-Ley nº 229, de 1967)
§ 1º Para los oficiales barberos o peluqueros, se admitirá también el certificado de habilitación profesional, expedido por el respectivo sindicato. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 229, de 1967)
§ 2º La emisión de la Cartera Profesional no dependerá, tampoco, de la prueba de la situación referida en el ítem 8 del art. 16. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 229, de 1967)
Art. 18 - La anotación de la profesión en la Cartera de Trabajo y Previsión Social solo se hará si el interesado presenta uno de los siguientes documentos. ) (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969) (Revocado por la Medida Provisional nº 89, de 1989) (Revocado por la Ley nº 7.855, de 1989)
I - diploma de escuela oficial o reconocida; (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
II - comprobación de habilitación, cuando se trate de una profesión reglamentada; (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
III - certificado de habilitación profesional, emitido por el Servicio Nacional de Aprendizaje Comercial (SENAC), por el Servicio Nacional de Aprendizaje Industrial (SENAI) o por un establecimiento de enseñanza profesional oficial o reconocido; (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
IV - declaración de la empresa o del sindicato, en los demás casos. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
§ 1º Tratándose de una profesión oficialmente reglamentada, será necesaria la prueba de habilitación profesional del declarante. (Revocado por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
§ 2º La cartera profesional de los oficiales barberos y peluqueros se emitirá mediante la exhibición del certificado de habilitación profesional expedido por las escuelas mantenidas por el respectivo Sindicato.. (Revocado por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
Art. 19. Las fotografías que deban figurar en las carteras reproducirán el rostro del solicitante tomado de frente, sin retoques, con las dimensiones aproximadas de tres centímetros por cuatro, llevando, en uno de los ángulos, en cifras bien visibles, la fecha en que hayan sido reveladas, no admitiéndose fotografías tomadas un año antes de su presentación.
Art. 19 - Además del interesado, el empleador o el sindicato podrán solicitar la emisión de la Cartera de Trabajo y Previsión Social, quedando prohibida la intervención de personas ajenas. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 926, de 10.10.1969)(Revocado por la Medida Provisoria nº 89, de 1989) (Revocado por la Ley nº 7.855, de 24.10.1989)
Art. 20. En el acto de prestar las declaraciones, el interesado pagará en sello federal la tasa de cinco cruzeiros y entregará tres ejemplares de su fotografía, en las condiciones arriba determinadas, fijando una a la hoja donde se registren las declaraciones e incluyéndose las otras dos en la remesa a que se refiere el § 1º del art. 17.
Art. 20. Es gratuita la emisión de la Cartera Profesional, debiendo el interesado, en el acto de prestar declaraciones, entregar 2 (dos) ejemplares de su fotografía, en las condiciones determinadas en el art. 19, una de las cuales será fijada a la 2ª vía de la hoja o ficha de declaración, que quedará archivada en la Delegación de origen, y la otra destinada a la Cartera. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 1967)
Párrafo único. La primera vía de la hoja o ficha de declaraciones será enviada al Departamento Nacional de Mano de Obra, para fines de control y estadística. (Incluido por el Decreto-ley nº 229, de 1967)
Art. 20 - Las anotaciones relativas a la alteración del estado civil y a los dependientes del titular de la Cartera de Trabajo y Previsión Social serán hechas por el Instituto Nacional de Previsión Social (INPS) y solamente en su defecto, por cualquiera de los órganos emisores. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 926, de 10.10.1969) (Revocado por la Ley nº 13.874, de 2019)
Art. 21. Tornándose inservible por el uso la cartera primitiva, o agotándose el espacio en ella destinado a la anotación, el interesado deberá obtener otra, observadas las disposiciones anteriores y mediante el pago de la tasa de cinco cruzeiros, debiendo constar en la nueva el número y la serie de la cartera anterior.
§ 1º En caso de extravío por parte del poseedor, la tasa a que se refiere este artículo será exigida al doble, cobrándose, de ahí en adelante, veinte cruzeiros por cada cartera nueva.
§ 2º En caso de extravío o inutilización de la cartera profesional, por culpa del empleador o de su representante, aquel deberá costear los gastos del proceso y de la emisión, además de quedar sujeto a las penas establecidas en esta ley, quedando el titular de la cartera exento del pago de la tasa a que se refiere el art. 20.
Art. 21. Agotándose el espacio de la Cartera Profesional destinado a las anotaciones, el interesado deberá obtener otra, también gratuitamente, observadas las disposiciones anteriores, debiendo constar en la nueva el número y la serie de la Cartera Profesional anterior. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 1967)
Art. 21. Agotándose el espacio destinado a los registros y anotaciones, el interesado deberá obtener otra Cartera, que tendrá numeración propia y de la cual constarán el número y la serie anterior. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 926, de 10.10.1969)
§ 1º Con excepción del caso previsto en este artículo, la emisión de la 2ª vía de la Cartera Profesional estará sujeta al pago del emolumento de 1/80 (un ochenta avos) del mayor salario mínimo vigente en el país, sufriendo la emisión de las demás vías un incremento del 20% (veinte por ciento) sobre el emolumento pagado por la anterior. (Extinguido por la Ley nº 8.522, de 1992) ( (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 1967) Revocado por el Decreto-ley nº 926, de 10.10.1969)
§ 2º En caso de extravío o inutilización de la Cartera Profesional por culpa de la empresa, esta queda obligada al pago de 1/8 (un octavo) del salario mínimo vigente en la localidad, a título de indemnización por la nueva emisión, sin perjuicio de las sanciones previstas en este Capítulo. (Extinguido por la Ley nº 8.522, de 1992) (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 1967) (Revocado por el Decreto-ley nº 926, de 10.10.1969)
Art. 21 - En caso de inservibilidad o agotamiento del espacio destinado a registros y anotaciones, el interesado deberá obtener otra cartera, conservándose el número y la serie de la anterior. (Redacción dada por la Ley nº 5.686, de 3.8.1971) (Revocado por la Ley nº 13.874, de 2019)
Art. 22. Los emolumentos a que se refiere este capítulo serán cobrados, acrecidos de la tasa de Educación y Salud, en estampillas federales.
§ 1º Las estampillas deberán ser aplicadas en la ficha de calificación y serán inutilizadas, en la forma de la ley, mediante la firma del calificado declarante.
§ 2º La 1ª vía de la ficha de calificación será enviada, bajo registro, al Departamento Nacional del Trabajo para fines de control y estadística.
§ 3º Se concede exención del pago de tasa o emolumentos, probado el estado de pobreza, a los trabajadores que estuvieren desempleados y a aquellos cuya remuneración no exceda del importe del salario mínimo.
Art. 22 - Los emolumentos a que se refiere el artículo anterior serán recaudados al Tesoro Nacional, mediante la expedición de guías por el órgano competente, acreditándose el respectivo ingreso a la cuenta del Ministerio del Trabajo y Previsión Social. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 1967) (Revocado por el Decreto-ley nº 926, de 10.10.1969)
Art. 23 - Además del interesado, o apoderado debidamente habilitado, los empleadores o los sindicatos reconocidos podrán promover la tramitación de la solicitud de carteras profesionales, quedando prohibida la intervención de personas ajenas. (Revocado por el Decreto-ley nº 926, de 10.10.1969)
Art. 24. Habrá en el Servicio de Identificación Profesional del Departamento Nacional del Trabajo el registro profesional de los trabajadores, organizado según la clasificación de las actividades y profesiones establecida en el Título V, con las especificaciones adoptadas por la Comisión del Encuadramiento Sindical.
Art. 24 - Habrá en el Departamento Nacional de Mano de Obra el registro profesional de los trabajadores urbanos y rurales, organizado según la clasificación de las actividades y profesiones. Este registro será actualizado mensualmente a través del sistema de emisión de las Carteras Profesionales y por las relaciones de admisión y despido a que se refiere la Ley nº 4.923, de 23 de diciembre de 1965. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 1967) (Revocado por el Decreto-ley nº 926, de 10.10.1969)

SECCIÓN III — DE LA ENTREGA DE LAS CARTERAS DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

Art. 25 - Las Carteras de Trabajo y Previsión Social serán entregadas a los interesados personalmente, mediante recibo. (Revocado por la Ley nº 13.874, de 2019)
Art. 26. Los sindicatos oficialmente reconocidos podrán, si lo solicitaren por escrito a las respectivas directivas, asumir el encargo de la entrega de las carteras profesionales solicitadas por sus asociados y por los demás profesionales de la misma clase.
Párrafo único. No podrán los sindicatos, bajo pena de hacerse pasibles de las sanciones previstas en esta ley, cobrar remuneración alguna por la entrega de las carteras profesionales, servicio que en las respectivas sedes será fiscalizado por los funcionarios del Departamento Nacional del Trabajo, o de las Delegaciones Regionales, y de las reparticiones autorizadas por ley.
Art. 26 - Los sindicatos podrán, mediante solicitud de las respectivas directivas, encargarse de la entrega de las Carteras de Trabajo y Previsión Social solicitadas por sus asociados y por los demás profesionales de la misma clase. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967) (Revocado por la Ley nº 13.874, de 2019)
Párrafo único - No podrán los sindicatos, bajo pena de las sanciones previstas en este Capítulo, cobrar remuneración por la entrega de las Carteras de Trabajo y Previsión Social, servicio que en las respectivas sedes será fiscalizado por las Delegaciones Regionales u órganos autorizados. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967) (Revocado por la Ley nº 13.874, de 2019)
Art. 27. Si el candidato a la cartera no la hubiere recibido, dentro de los treinta días posteriores a aquel en que prestó sus declaraciones, podrá reclamar ante el Departamento Nacional del Trabajo en el Distrito Federal y ante las Delegaciones Regionales o reparticiones autorizadas en virtud de ley, siendo la reclamación consignada en acta por el funcionario encargado de esa función, que entregará recibo de la reclamación al interesado.
Art. 27. Si el candidato a la Cartera Profesional no la hubiere recibido, dentro del plazo de 30 (treinta) días, podrá reclamar ante las Delegaciones Regionales u órganos autorizados, debiendo la reclamación ser consignada en acta y entregado recibo de la misma al interesado. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967) (Véase Decreto-ley nº 926, de 1969)(Revocado por la Medida Provisoria nº 89, de 1989) (Revocado por la Ley nº 7.855, de 24.10.1989)
Art. 28. Serán archivadas las carteras profesionales que no fueren reclamadas por los interesados dentro del plazo de sesenta días, contados desde la respectiva emisión.
Art. 28. Serán archivadas las Carteras Profesionales que no fueren reclamadas por los interesados dentro del plazo de 90 (noventa) días contados desde la respectiva emisión. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967) (Véase Decreto-ley nº 926, de 1969)
Párrafo único. La entrega de las carteras archivadas quedará sujeta al cargo de búsqueda de un cruzeiro por cada mes que exceda el plazo fijado en el artículo anterior, hasta el límite de 5 cruzeiros.
Párrafo único. La entrega de las carteras archivadas quedará sujeta al emolumento de 1/100 (un cien avos) del mayor salario mínimo vigente en el país. (Extinguido por la Ley nº 8.522, de 1992) (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)(Revocado por la Medida Provisoria nº 89, de 1989) (Revocado por la Ley nº 7.855, de 24.10.1989)

SECCIÓN IV — DE LAS ANOTACIONES

Anotaciones en la Cartera de Trabajo y Previsión Social
Art. 29. Presentada al empleador la cartera profesional por el empleado admitido, aquel tendrá el plazo de 48 (cuarenta y ocho) horas para anotar en la misma, específicamente, la fecha de admisión, la naturaleza de los servicios, el número en el registro legal de los empleados y la remuneración, bajo las penas establecidas en esta ley.
Art.29. La Cartera Profesional será obligatoriamente presentada, contra recibo, por el empleado a la empresa que lo admita, la cual tendrá el plazo improrrogable de 48 (cuarenta y ocho) horas para anotar en ella, específicamente, la fecha de admisión, la remuneración y las condiciones especiales si las hubiere, bajo las penas establecidas en este capítulo. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
§ 1º Las anotaciones arriba referidas serán hechas por el propio empleador o por representante debidamente autorizado, y no podrán ser negadas.
§ 1º Las anotaciones concernientes a la remuneración deben especificar el salario, cualquiera que sea su forma de pago, sea en dinero o en especie, así como la estimación de la propina. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
§ 2º Las anotaciones concernientes a la remuneración deben especificar la determinación del salario, cualquiera que sea su forma de pago, y sea en dinero o en especie, así como la indicación de la estimación de la propina.
§ 2º El incumplimiento por el empleador de lo dispuesto en este artículo implicará el levantamiento de acta de infracción por el agente de la inspección del trabajo. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
§ 3º En la hipótesis del § 2º, independientemente del levantamiento del acta de infracción, corresponde al agente de la inspección del trabajo, de oficio, comunicar la falta de anotación al órgano competente a fin de instaurar el proceso de anotación. (Incluido por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
Art. 29. La Cartera de Trabajo y Previsión Social será obligatoriamente presentada, contra recibo, por el trabajador al empleador que lo admita, el cual tendrá el plazo de cuarenta y ocho horas para anotar en ella, específicamente, la fecha de admisión, la remuneración y las condiciones especiales, si las hubiere, quedando facultada la adopción de sistema manual, mecánico o electrónico, conforme a las instrucciones que expida el Ministerio del Trabajo.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 89, de 1989)
Art. 29 - La Cartera de Trabajo y Previsión Social será obligatoriamente presentada, contra recibo, por el trabajador al empleador que lo admita, quien tendrá el plazo de cuarenta y ocho horas para anotar en ella, específicamente, la fecha de admisión, la remuneración y las condiciones especiales, si las hubiere, siendo facultativa la adopción de un sistema manual, mecánico o electrónico, conforme a las instrucciones que expida el Ministerio del Trabajo. (Redacción dada por la Ley nº 7.855, de 24.10.1989)
Art. 29. El empleador tendrá el plazo de 5 (cinco) días hábiles para anotar en la CTPS, en relación con los trabajadores que admita, la fecha de admisión, la remuneración y las condiciones especiales, si las hubiere, siendo facultativa la adopción de un sistema manual, mecánico o electrónico, conforme a las instrucciones que expida el Ministerio de Economía. (Redacción dada por la Ley nº 13.874, de 2019)
§ 1º Las anotaciones concernientes a la remuneración deben especificar el salario, cualquiera que sea su forma de pago, ya sea en dinero o en especie, así como la estimación de la propina. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
§ 2° Las anotaciones en la Cartera de Trabajo y Previsión Social se harán:(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 89, de 1989)
a) en la fecha base;(Incluido por la Medida Provisoria nº 89, de 1989)
b) en cualquier momento, a solicitud del trabajador;(Incluido por la Medida Provisoria nº 89, de 1989)
c) en caso de rescisión contractual; o(Incluido por la Medida Provisoria nº 89, de 1989)
d) necesidad de comprobación ante la Previsión Social.(Incluido por la Medida Provisoria nº 89, de 1989)
§ 2º - Las anotaciones en la Cartera de Trabajo y Previsión Social se harán: (Redacción dada por la Ley nº 7.855, de 24.10.1989)
a) en la fecha base; (Redacción dada por la Ley nº 7.855, de 24.10.1989)
b) en cualquier momento, a solicitud del trabajador; (Redacción dada por la Ley nº 7.855, de 24.10.1989)
c) en caso de rescisión contractual; o (Redacción dada por la Ley nº 7.855, de 24.10.1989)
d) necesidad de comprobación ante la Previsión Social. (Redacción dada por la Ley nº 7.855, de 24.10.1989)
§ 3° El incumplimiento por parte del empleador de lo dispuesto en este artículo acarreará la extensión del acta de infracción por el Fiscal del Trabajo, quien deberá, de oficio, comunicar la falta de anotación al órgano competente, con el fin de instaurar el proceso de anotación(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 89, de 1989)
§ 3º - El incumplimiento por parte del empleador de lo dispuesto en este artículo acarreará la extensión del acta de infracción, por el Fiscal del Trabajo, quien deberá, de oficio, comunicar la falta de anotación al órgano competente, con el fin de instaurar el proceso de anotación. (Redacción dada por la Ley nº 7.855, de 24.10.1989)
§ 3º El incumplimiento por parte del empleador de lo dispuesto en este artículo acarreará la extensión del acta de infracción por el Auditor Fiscal del Trabajo, quien deberá, de oficio, registrar las anotaciones en el sistema electrónico competente, en la forma que reglamente la Secretaría Especial de Previsión y Trabajo del Ministerio de Economía.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 905, de 2019)(Revocado por la Medida Provisoria n. 955, de 2020) Vigencia terminada
§ 3º El incumplimiento por parte del empleador de lo dispuesto en este artículo acarreará la extensión del acta de infracción por el Auditor Fiscal del Trabajo, quien deberá, de oficio, registrar las anotaciones en el sistema electrónico competente, en la forma que reglamente la Secretaría Especial de Previsión y Trabajo del Ministerio de Economía.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 905, de 2019) (Vigencia terminada)
§ 3º - El incumplimiento por parte del empleador de lo dispuesto en este artículo acarreará la extensión del acta de infracción, por el Fiscal del Trabajo, quien deberá, de oficio, comunicar la falta de anotación al órgano competente, con el fin de instaurar el proceso de anotación. (Redacción dada por la Ley nº 7.855, de 24.10.1989)
§ 4o Se prohíbe al empleador efectuar anotaciones desfavorables a la conducta del empleado en su Cartera de Trabajo y Previsión Social. (Incluido por la Ley nº 10.270, de 29.8.2001)
§ 5o El incumplimiento de lo dispuesto en el § 4o de este artículo someterá al empleador al pago de la multa prevista en el art. 52 de este Capítulo. (Incluido por la Ley nº 10.270, de 29.8.2001)
§ 5º El incumplimiento de lo dispuesto en el § 4º someterá al empleador al pago de la multa a que se refiere el inciso II del caput del art. 634-A.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 905, de 2019)(Revocado por la Medida Provisoria n. 955, de 2020) (Vigencia terminada)
§ 5º El incumplimiento de lo dispuesto en el § 4º someterá al empleador al pago de la multa a que se refiere el inciso II del caput del art. 634-A.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 905, de 2019) (Vigencia terminada)
§ 5o El incumplimiento de lo dispuesto en el § 4o de este artículo someterá al empleador al pago de la multa prevista en el art. 52 de este Capítulo. (Incluido por la Ley nº 10.270, de 29.8.2001)
§ 6º La comunicación por el trabajador del número de inscripción en el CPF al empleador equivale a la presentación de la CTPS en formato digital, quedando el empleador dispensado de emitir recibo. (Incluido por la Ley nº 13.874, de 2019)
§ 7º Los registros electrónicos generados por el empleador en los sistemas informatizados de la CTPS en formato digital equivalen a las anotaciones a que se refiere esta Ley. (Incluido por la Ley nº 13.874, de 2019)
§ 8º El trabajador deberá tener acceso a la información de su CTPS en el plazo de hasta 48 (cuarenta y ocho) horas a partir de su anotación. (Incluido por la Ley nº 13.874, de 2019)
Art. 29-A. El empleador que infrinja lo dispuesto en el caput y en el § 1º del art. 29 quedará sujeto a una multa por valor de R$ 3.000,00 (tres mil reales) por empleado perjudicado, incrementada en igual valor en cada reincidencia.(Incluido por la Medida Provisoria nº 1.107, de 2022) (Producción de efectos)
§ 1º En el caso de microempresa o de empresa de pequeño porte, el valor final de la multa aplicada será de R$ 800,00 (ochocientos reales) por empleado perjudicado.(Incluido por la Medida Provisoria nº 1.107, de 2022) (Producción de efectos)
§ 2º La infracción de que trata el caput constituye excepción al criterio de la doble visita.(Incluido por la Medida Provisoria nº 1.107, de 2022) (Producción de efectos)
Art. 29-B. En la hipótesis de que no se realicen las anotaciones a que se refiere el § 2º del art. 29, el empleador quedará sujeto a una multa por valor de R$ 600,00 (seiscientos reales) por empleado perjudicado.(Incluido por la Medida Provisoria nº 1.107, de 2022) (Producción de efectos)
Art. 29-A. El empleador que infrinja lo dispuesto en el caput y en el § 1º del art. 29 de esta Consolidación quedará sujeto a una multa por valor de R$ 3.000,00 (tres mil reales) por empleado perjudicado, incrementada en igual valor en cada reincidencia. (Incluido por la Ley nº 14.438, de 2022) Producción de efectos
§ 1º En el caso de microempresa o de empresa de pequeño porte, el valor final de la multa aplicada será de R$ 800,00 (ochocientos reales) por empleado perjudicado. (Incluido por la Ley nº 14.438, de 2022) Producción de efectos
§ 2º La infracción de que trata el caput de este artículo constituye excepción al criterio de la doble visita. (Incluido por la Ley nº 14.438, de 2022) Producción de efectos
Art. 29-B. En la hipótesis de que no se realicen las anotaciones a que se refiere el § 2º del art. 29 de esta Consolidación, el empleador quedará sujeto a una multa por valor de R$ 600,00 (seiscientos reales) por empleado perjudicado. (Incluido por la Ley nº 14.438, de 2022) Producción de efectos
Art. 30. Los accidentes del trabajo serán obligatoriamente anotados, por el Juzgado competente, en la cartera profesional del accidentado.
Art. 30 - Los accidentes del trabajo serán obligatoriamente anotados por el Instituto Nacional de Previsión Social en la cartera del accidentado. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 926, de 10.10.1969) (Revocado por la Ley nº 13.874, de 2019)
Art. 31. A los portadores de carteras profesionales se les asegura el derecho de presentarlas, en el Distrito Federal, al Departamento Nacional del Trabajo y, en los Estados y en el Territorio de Acre, a los delegados regionales y encargados del servicio de carteras, en los distritos en que residan, con el fin de que se anote lo que sobre ellos conste, no pudiendo ninguno de dichos funcionarios negarse a la solicitud hecha ni cobrar emolumentos que no estén previstos.
Art. 31 - A los portadores de Carteras de Trabajo y Previsión Social se les asegura el derecho de presentarlas a los órganos autorizados, con el fin de que se anote lo que corresponda, no pudiendo rechazarse la solicitud, ni cobrarse emolumento no previsto en ley. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967) (Revocado por la Ley nº 13.874, de 2019)
Art. 32. Las notas relativas a alteraciones en el estado civil de los poseedores de carteras profesionales se harán mediante prueba documental, y las declaraciones referentes a sus beneficiarios, o a personas cuya subsistencia esté a su cargo, o a cualesquiera otras, deberán hacerse en las fichas respectivas, por el funcionario encargado de la identificación profesional, a petición del propio declarante, quien las firmará.
§ 1º Los portadores de carteras profesionales deben comunicar al Departamento Nacional del Trabajo, en el Distrito Federal, a las Delegaciones Regionales y a las dependencias autorizadas por ley, en los Estados, todas las anotaciones que se les hagan, en la forma de la ley, utilizando para ello los impresos anexos a las mismas.
§ 2º Las anotaciones en las fichas de calificación y en las carteras profesionales se harán de forma continua, sin abreviaturas, salvándose, al final de cada asiento, enmiendas, interlineados y cualesquiera circunstancias que puedan ocasionar dudas.
§ 3º La anotación de notas desfavorables a la conducta del poseedor de la cartera se hará solamente en la ficha respectiva, por funcionario del Departamento Nacional del Trabajo, de las Delegaciones Regionales del Ministerio del Trabajo, Industria y Comercio o de las dependencias estatales autorizadas a tal efecto por convenio, y mediante sentencia firme condenatoria del empleado dictada por la Justicia del Trabajo, por la Justicia Común o por el Tribunal de Seguridad Nacional, debiendo enviarse copia de la anotación al Departamento Nacional del Trabajo.
Art. 32 - Las anotaciones relativas a alteraciones en el estado civil de los portadores de Cartera de Trabajo y Previsión Social se harán mediante prueba documental. Las declaraciones referentes a los dependientes se registrarán en las fichas respectivas, por el funcionario encargado de la identificación profesional, a petición del propio declarante, quien las firmará. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967) (Revocado por la Ley nº 13.874, de 2019)
Párrafo único. Las Delegaciones Regionales y los órganos autorizados deberán comunicar al Departamento Nacional de Mano de Obra todas las alteraciones que anoten en las Carteras de Trabajo y Previsión Social. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967) (Revocado por la Ley nº 13.874, de 2019)
Art. 33. Los escribanos de paz o los encargados de los asientos del registro civil no podrán recibir más de cincuenta centavos a título de costas, por proceso o anotación que, en la forma del artículo anterior, se les haya encomendado.
Art. 33 Las anotaciones en las fichas de declaración y en las Carteras Profesionales se harán de forma continua, sin abreviaturas, salvándose, al final de cada asiento, las enmiendas, interlineados y cualesquiera circunstancias que puedan ocasionar dudas. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967) (Revocado por la Ley nº 13.874, de 2019)
Art. 34 - Tratándose de servicio de profesionales de cualquier actividad, ejercido por contrata individual o colectiva, con o sin fiscalización de la otra parte contratante, la cartera será anotada por el respectivo sindicato profesional o por el representante legal de su cooperativa. (Revocado por la Ley nº 13.874, de 2019)
Art. 35. Los bailarines, músicos y artistas de teatros, circos y variedades tienen derecho a la cartera profesional, cuyas anotaciones serán hechas por los establecimientos, empresas o instituciones donde presten sus servicios, cuando sean contratados directamente por alguna de esas entidades, siempre que se estipule en más de siete días el plazo del contrato, el cual deberá constar en la cartera (Véase el Decreto-Ley nº 926, de 1969) (Revocado por la Ley nº 6.533, de 24.5.1978)

SECCIÓN V — DE LAS RECLAMACIONES POR FALTA O NEGATIVA DE ANOTACIÓN

Art. 36. Si el empleador o la empresa se negare a efectuar las debidas anotaciones a que se refiere el art. 29 o a devolver la cartera recibida, el empleado deberá, dentro de diez días, comparecer personalmente, o por intermedio del Sindicato respectivo, ante el Departamento Nacional del Trabajo, en el Distrito Federal, o ante las Delegaciones Regionales y reparticiones estatales, en virtud de ley, en los Estados y en el Territorio de Acre, para presentar reclamación.
Art. 36 - Si la empresa se negare a efectuar las anotaciones a que se refiere el art. 29 o a devolver la Cartera de Trabajo y Previsión Social recibida, el empleado podrá comparecer, personalmente o por intermedio de su sindicato, ante la Delegación Regional o el órgano autorizado, para presentar reclamación. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
Art. 37. Levantada el acta de la reclamación, el funcionario encargado notificará, por telegrama o carta certificada, a aquel o aquellos sobre quienes recaiga la acusación del empleado reclamante, para que, en día y hora previamente designados, comparezcan a prestar aclaraciones y efectuar la legalización de la cartera o su entrega.
Art. 37 - En el caso del art. 36, levantada el acta de reclamación, se determinará la realización de diligencia para la instrucción del asunto, observándose, si fuere el caso, lo dispuesto en el § 2º del art. 29, notificándose posteriormente al reclamado por carta certificada, en caso de que persista la negativa, para que, en día y hora previamente designados, comparezca a prestar aclaraciones o a efectuar las debidas anotaciones en la Cartera de Trabajo y Previsión Social o su entrega. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
Párrafo único. Si el empleador acusado no comparece, se levantará acta de ausencia, y será considerado rebelde y confeso sobre los términos de la reclamación formulada, debiendo las anotaciones ser efectuadas por despacho de la autoridad ante la cual fue presentada la reclamación.
Párrafo único. Si el reclamado no comparece, se levantará acta de ausencia, y será considerado rebelde y confeso sobre los términos de la reclamación formulada, debiendo las anotaciones ser efectuadas por despacho de la autoridad que haya tramitado la reclamación. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
Art. 38 - Si el empleador comparece y se niega a efectuar las anotaciones reclamadas, se levantará un acta de comparecencia, que deberá contener, entre otras indicaciones, el lugar, el día y la hora de su levantamiento, el nombre y la residencia del empleador, asegurándosele el plazo de 48 (cuarenta y ocho) horas, a contar del acta, para presentar defensa.
Párrafo único - Vencido el plazo para la defensa, el proceso será remitido a la autoridad administrativa de primera instancia, para que se ordenen diligencias que completen la instrucción del asunto, o para su juzgamiento, si el caso estuviere suficientemente esclarecido.
Art. 39. Si se verificare que las alegaciones formuladas por el reclamante versan sobre la inexistencia de la condición de empleado, o siendo imposible verificar esa condición por medios administrativos, el proceso será remitido a la Justicia del Trabajo.
Art. 39 - Si se verificare que las alegaciones formuladas por el reclamado versan sobre la inexistencia de relación de empleo, o siendo imposible verificar esa condición por medios administrativos, el proceso será remitido a la Justicia del Trabajo, quedando, en ese caso, suspendido el juzgamiento del auto de infracción que hubiere sido levantado. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
§ 1º - Si no hubiere acuerdo, la Junta de Conciliación y Juzgamiento, en su sentencia, ordenará que la Secretaría efectúe las debidas anotaciones una vez pasada en autoridad de cosa juzgada, y haga la comunicación a la autoridad competente a fin de aplicar la multa correspondiente. (Incluido por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
§ 1º En la hipótesis de que se reconozca la existencia de la relación de empleo, el Juez del Trabajo comunicará a la autoridad competente para que proceda al registro de las anotaciones y adopte las providencias necesarias para la aplicación de la multa correspondiente, conforme a lo previsto en el § 3º del art. 29.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 905, de 2019)(Revocado por la Medida Provisoria nº 955, de 2020) Vigencia concluida
§ 1º En la hipótesis de que se reconozca la existencia de la relación de empleo, el Juez del Trabajo comunicará a la autoridad competente para que proceda al registro de las anotaciones y adopte las providencias necesarias para la aplicación de la multa correspondiente, conforme a lo previsto en el § 3º del art. 29.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 905, de 2019) (Vigencia concluida)
§ 1º - Si no hubiere acuerdo, la Junta de Conciliación y Juzgamiento, en su sentencia, ordenará que la Secretaría efectúe las debidas anotaciones una vez pasada en autoridad de cosa juzgada, y haga la comunicación a la autoridad competente a fin de aplicar la multa correspondiente. (Incluido por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
§ 2º - Idéntico procedimiento se observará en el caso de proceso laboral de cualquier naturaleza, cuando se verificare la falta de anotaciones en la Cartera de Trabajo y Previsión Social, debiendo el Juez, en esta hipótesis, mandar proceder, desde luego, a aquellas sobre las cuales no hubiere controversia (Incluido por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
§ 3º El Ministerio de Economía podrá desarrollar un sistema electrónico por medio del cual la Justicia del Trabajo efectuará el registro de las anotaciones a que se refiere el § 1º.(Incluido por la Medida Provisoria nº 905, de 2019)(Revocado por la Medida Provisoria nº 955, de 2020) (Vigencia concluida)
§ 3º El Ministerio de Economía podrá desarrollar un sistema electrónico por medio del cual la Justicia del Trabajo efectuará el registro de las anotaciones a que se refiere el § 1º.(Incluido por la Medida Provisoria nº 905, de 2019) (Vigencia concluida)

SECCIÓN VI — DEL VALOR DE LAS ANOTACIONES

Art. 40. Las carteras profesionales regularmente emitidas y anotadas servirán de prueba en los actos en que no se exijan cédulas de identidad y, especialmente:
a) en los casos de disidio en la Justicia del Trabajo, entre el empleador y el empleado por motivos de salarios, vacaciones o tiempo de servicio;
b) para todos los efectos legales, a falta de otras declaraciones en las instituciones de previsión social, con relación a los beneficiarios declarados;
c) para los efectos de indemnizaciones por accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, que no podrán tener por base una remuneración inferior a la mencionada en la cartera, salvo las limitaciones legales en cuanto al máximo de remuneración para efecto de las indemnizaciones.
Art. 40 - Las Carteras de Trabajo y Previsión Social regularmente emitidas y anotadas servirán de prueba en los actos en que se exijan cédulas de identidad y especialmente: (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
Art. 40. La CTPS regularmente emitida y anotada servirá de prueba: (Redacción dada por la Ley nº 13.874, de 2019)
I - En los casos de disidio en la Justicia del Trabajo entre la empresa y el empleado por motivo de salario, vacaciones o tiempo de servicio; (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
II - Ante la Previsión Social, para el efecto de la declaración de dependientes; (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
II -; (revocado) (Redacción dada por la Ley nº 13.874, de 2019)
III - Para el cálculo de la indemnización por accidente del trabajo o enfermedad profesional. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)

SECCIÓN VII — DE LOS LIBROS DE REGISTRO DE EMPLEADOS

Art. 41. En todas las actividades será obligatorio para el empleador el registro de los respectivos empleados, efectuado en libro propio o en fichas, conforme al modelo aprobado por el ministro del Trabajo, Industria y Comercio.
Art. 41. En todas las actividades será obligatorio para el empleador el registro de los respectivos trabajadores, pudiendo adoptarse libros, fichas o sistema electrónico, conforme a las instrucciones que expida el Ministerio del Trabajo.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 89, de 1989)
Art. 41 - En todas las actividades será obligatorio para el empleador el registro de los respectivos trabajadores, pudiendo adoptarse libros, fichas o sistema electrónico, conforme a las instrucciones que expida el Ministerio del Trabajo. (Redacción dada por la Ley nº 7.855, de 24.10.1989)
Párrafo único. En ese libro o en las fichas, además de la calificación civil o profesional de cada empleado, se anotarán todos los datos relativos a su admisión en el empleo, duración y efectividad del trabajo, vacaciones, casos de accidentes y todas las circunstancias que interesen a la protección del trabajador.
Párrafo único. Además de la calificación civil o profesional de cada trabajador, deberán anotarse todos los datos relativos a su admisión en el empleo, duración y efectividad del trabajo, a las vacaciones, accidentes y demás circunstancias que interesen a la protección del trabajador.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 89, de 1989)
Párrafo único - Además de la calificación civil o profesional de cada trabajador, deberán anotarse todos los datos relativos a su admisión en el empleo, duración y efectividad del trabajo, a las vacaciones, accidentes y demás circunstancias que interesen a la protección del trabajador. (Redacción dada por la Ley nº 7.855, de 24.10.1989)
Art. 42. Los libros de registro de empleados serán rubricados y legalizados por el Departamento Nacional del Trabajo en el Distrito Federal y por las Delegaciones Regionales o reparticiones autorizadas en virtud de ley, en los Estados y en el Territorio de Acre.
Art. 42. Los libros o fichas de registro de empleados serán rubricados y legalizados por las Delegaciones Regionales o por los órganos autorizados. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
Art. 42. Los documentos a que se refiere el art. 41 serán autenticados por las Delegaciones Regionales del Trabajo, por otros órganos autorizados o por el Fiscal del Trabajo, quedando prohibido el cobro de cualquier emolumento.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 89, de 1989)
Art. 42 - Los documentos a que se refiere el art. 41 serán autenticados por las Delegaciones Regionales del Trabajo, por otros órganos autorizados o por el Fiscal del Trabajo, quedando prohibido el cobro de cualquier emolumento. (Redacción dada por la Ley nº 7.855, de 24.10.1989) (Revocado por la Ley nº 10.243, de 19.6.2001)
Art. 43. Para el registro de los libros a que se refiere el artículo anterior, se cobrará, en sello federal, la tasa de Cr$ 10,00 (diez cruzeiros), acrecida del sello de Educación y Salud.
Art. 43 - Para el registro de los libros o fichas a que se refiere el artículo 42 no se cobrará ningún emolumento. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)(Revocado por la Medida Provisoria nº 89, de 1989) (Revocado por la Ley nº 7.855, de 24.10.1989)
Art. 44. Las Delegaciones Regionales del Ministerio del Trabajo, Industria y Comercio, en los Estados, y las reparticiones estatales autorizadas en virtud de ley, remitirán mensualmente al Departamento Nacional del Trabajo, para los efectos de control y estadística, una relación pormenorizada de los registros realizados durante el mes anterior.
Art. 44 - Las Delegaciones Regionales y los órganos autorizados remitirán mensualmente al Departamento Nacional de Mano de Obra, para efectos de control estadístico, la relación de los registros efectuados durante el mes anterior. ( (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)(Revocado por la Medida Provisoria nº 89, de 1989) (Revocado por la Ley nº 7.855, de 24.10.1989)
Art. 45 - En el registro de los libros y fichas a que se refieren los artículos anteriores, las estampillas deberán ser adheridas al cierre del registro, siendo inutilizadas, conforme a la ley, por el funcionario que lo hubiere levantado, el cual hará constar en el proceso la declaración de que los emolumentos fueron pagados de acuerdo con las disposiciones legales. (Revocado por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
Art. 46 - La renta proveniente de las tasas y emolumentos mencionados en los artículos anteriores deberá ser asentada específicamente en libro propio por el Departamento Nacional del Trabajo. (Revocado por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
Art. 47. La falta de registro de los empleados o las infracciones cometidas con relación al mismo sujetarán a los empleadores responsables a una multa de cincuenta a cinco mil cruzeiros.
Art. 47 - La empresa que mantenga empleado no registrado en los términos del art. 41 y su párrafo único, incurrirá en multa de valor igual a 1 (un) salario mínimo regional, por empleado no registrado, acrecida de igual valor en cada reincidencia. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 229, de 28.2.1967)
Párrafo único. Las demás infracciones referentes al registro de empleados sujetarán a la empresa a multa de valor igual a la mitad del salario mínimo regional, duplicada en la reincidencia. (Párrafo incluido por el Decreto-Ley nº 229, de 28.2.1967)
Art. 47. El empleador que mantenga empleado no registrado en los términos del art. 41 de esta Consolidación quedará sujeto a multa por valor de R$ 3.000,00 (tres mil reales) por empleado no registrado, acrecida de igual valor en cada reincidencia. (Redacción dada por la Ley nº 13.467, de 2017)
Art. 47. Queda sujeto a la aplicación de la multa prevista en el inciso II del caput del art. 634-A, acrecida de igual valor en cada reincidencia, el empleador que mantenga empleado no registrado en los términos de lo dispuesto en el art. 41. (Redacción dada por la Medida Provisional nº 905, de 2019) (Revocado por la Medida Provisional n. 955, de 2020) Vigencia terminada
Art. 47. Queda sujeto a la aplicación de la multa prevista en el inciso II del caput del art. 634-A, acrecida de igual valor en cada reincidencia, el empleador que mantenga empleado no registrado en los términos de lo dispuesto en el art. 41. (Redacción dada por la Medida Provisional nº 905, de 2019) (Vigencia terminada)
Art. 47. El empleador que mantenga empleado no registrado en los términos del art. 41 de esta Consolidación quedará sujeto a multa por valor de R$ 3.000,00 (tres mil reales) por empleado no registrado, acrecida de igual valor en cada reincidencia. (Redacción dada por la Ley nº 13.467, de 2017)
§ 1o Específicamente en cuanto a la infracción a que se refiere el caput de este artículo, el valor final de la multa aplicada será de R$ 800,00 (ochocientos reales) por empleado no registrado, cuando se trate de microempresa o empresa de pequeño porte. (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017) (Revocado por la Medida Provisional nº 905, de 2019) (Revocado por la Medida Provisional n. 955, de 2020) Vigencia terminada
§ 1o Específicamente en cuanto a la infracción a que se refiere el caput de este artículo, el valor final de la multa aplicada será de R$ 800,00 (ochocientos reales) por empleado no registrado, cuando se trate de microempresa o empresa de pequeño porte. (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017) (Revocado por la Medida Provisional nº 905, de 2019) (Vigencia terminada)
§ 1o Específicamente en cuanto a la infracción a que se refiere el caput de este artículo, el valor final de la multa aplicada será de R$ 800,00 (ochocientos reales) por empleado no registrado, cuando se trate de microempresa o empresa de pequeño porte. (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
§ 2o La infracción de que trata el caput de este artículo constituye excepción al criterio de la doble visita. (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
§ 2º La infracción de que trata el caput constituye excepción al criterio de la doble visita orientadora. (Redacción dada por la Medida Provisional nº 905, de 2019) (Revocado por la Medida Provisional n. 955, de 2020) Vigencia terminada
§ 2º La infracción de que trata el caput constituye excepción al criterio de la doble visita orientadora. (Redacción dada por la Medida Provisional nº 905, de 2019) (Vigencia terminada)
§ 2o La infracción de que trata el caput de este artículo constituye excepción al criterio de la doble visita. (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
Art. 47-A. En la hipótesis de que no sean informados los datos a que se refiere el párrafo único del art. 41 de esta Consolidación, el empleador quedará sujeto a la multa de R$ 600,00 (seiscientos reales) por empleado perjudicado. (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
Art. 47-A. Queda sujeto a la aplicación de la multa prevista en el inciso II del caput del art. 634-A el empleador que no informe los datos a que se refiere el párrafo único del art. 41. (Redacción dada por la Medida Provisional nº 905, de 2019) (Revocado por la Medida Provisional n. 955, de 2020) Vigencia terminada
Art. 47-A. Queda sujeto a la aplicación de la multa prevista en el inciso II del caput del art. 634-A el empleador que no informe los datos a que se refiere el párrafo único del art. 41. (Redacción dada por la Medida Provisional nº 905, de 2019) (Vigencia terminada)
Art. 47-A. En la hipótesis de que no sean informados los datos a que se refiere el párrafo único del art. 41 de esta Consolidación, el empleador quedará sujeto a la multa de R$ 600,00 (seiscientos reales) por empleado perjudicado. (Incluido por la Ley nº 13.467, de 2017)
Art. 47-B. Siendo identificada por el Auditor Fiscal del Trabajo la existencia de empleado no registrado, se presumirá configurada la relación de empleo por el plazo mínimo de tres meses en relación con la fecha de constatación de la irregularidad, excepto cuando haya elementos suficientes para determinar la fecha de inicio de las actividades. (Incluido por la Medida Provisional nº 905, de 2019) (Revocado por la Medida Provisional n. 955, de 2020) Vigencia terminada
Art. 47-B. Siendo identificada por el Auditor Fiscal del Trabajo la existencia de empleado no registrado, se presumirá configurada la relación de empleo por el plazo mínimo de tres meses en relación con la fecha de constatación de la irregularidad, excepto cuando haya elementos suficientes para determinar la fecha de inicio de las actividades. (Incluido por la Medida Provisional nº 905, de 2019) (Vigencia terminada)
Art. 48 - Las multas previstas en esta Sección serán aplicadas por la autoridad de primera instancia en el Distrito Federal, y por las autoridades regionales del Ministerio del Trabajo, Industria y Comercio, en los Estados y en el Territorio de Acre.

SECCIÓN VIII — DE LAS PENALIDADES

Art. 49. Para los efectos de la emisión, sustitución o anotación de carteras profesionales, se considerará delito de falsedad, con las penalidades previstas en la legislación vigente:
a) hacer, en todo o en parte, cualquier documento falso o alterar el verdadero;
b) afirmar falsamente su propia identidad, filiación, lugar de nacimiento, residencia, profesión o estado civil y beneficiarios, o atestar falsamente los de otra persona;
c) acusar o servirse de documento falsificado de cualquier forma;
d) falsificar, fabricando o alterando, o vender, usar o poseer carteras profesionales así alteradas.
Art. 49 - Para los efectos de la emisión, sustitución o anotación de Carteras de Trabajo y Previsión Social, se considerará delito de falsedad, con las penalidades previstas en el art. 299 del Código Penal: (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 229, de 28.2.1967)
I - Hacer, en todo o en parte, cualquier documento falso o alterar el verdadero; (Incluido por el Decreto-Ley nº 229, de 28.2.1967)
II - Afirmar falsamente su propia identidad, filiación, lugar de nacimiento, residencia, profesión o estado civil y beneficiarios, o atestar los de otra persona; (Incluido por el Decreto-Ley nº 229, de 28.2.1967)
III - Servirse de documentos falsificados de cualquier forma; (Incluido por el Decreto-Ley nº 229, de 28.2.1967)
IV - falsificar, fabricando o alterando, o vender, usar o poseer Cartera de Trabajo y Previsión Social así alteradas; (Incluido por el Decreto-Ley nº 229, de 28.2.1967)
V - Anotar dolosamente en Cartera de Trabajo y Previsión Social o registro de empleado, o confesar o declarar en juicio o fuera de él, fecha de admisión en empleo diversa de la verdadera. (Incluido por el Decreto-Ley nº 229, de 28.2.1967)
Art. 50 - Comprobándose falsedad, sea en las declaraciones para la emisión de Cartera de Trabajo y Previsión Social, sea en las respectivas anotaciones, el hecho será puesto en conocimiento de la autoridad que hubiere emitido la cartera, para los fines de derecho.
Falsificación de cartera de trabajo
Art. 51. Incurrirá en la multa de quinientos a dos mil cruzeiros aquel que, comerciante o no, venda o exponga a la venta cualquier tipo de cartera igual o semejante al tipo oficialmente adoptado.
Art. 51 - Incurrirá en multa de valor igual a 3 (tres) veces el salario mínimo regional aquel que, comerciante o no, venda o exponga a la venta cualquier tipo de cartera igual o semejante al tipo oficialmente adoptado. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 229, de 28.2.1967)
Art. 51. Se aplicará la multa prevista en el inciso I del caput del art. 634-A a aquel que, comerciante o no, venda o exponga a la venta cualquier tipo de cartera de trabajo igual o semejante al tipo oficialmente adoptado. (Redacción dada por la Medida Provisional nº 905, de 2019) (Revocado por la Medida Provisional n. 955, de 2020) Vigencia terminada
Art. 51. Se aplicará la multa prevista en el inciso I del caput del art. 634-A a aquel que, comerciante o no, venda o exponga a la venta cualquier tipo de cartera de trabajo igual o semejante al tipo oficialmente adoptado. (Redacción dada por la Medida Provisional nº 905, de 2019) (Vigencia terminada)
Art. 51 - Incurrirá en multa de valor igual a 3 (tres) veces el salario mínimo regional aquel que, comerciante o no, venda o exponga a la venta cualquier tipo de cartera igual o semejante al tipo oficialmente adoptado. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 229, de 28.2.1967)
Art. 52. El extravío o inutilización de cartera profesional, por culpa del empleador o de su representante, dará lugar, además de las obligaciones fijadas en el § 2º del art. 21, a la imposición de multa de cincuenta a quinientos cruzeiros.
Art. 52. El extravío o inutilización de Cartera Profesional, por culpa de la empresa, dará lugar, además de la obligación establecida en el § 2º del art. 21, a la imposición de multa de valor igual a la mitad del salario mínimo regional. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 229, de 28.2.1967)
Art. 52 - El extravío o inutilización de la Cartera de Trabajo y Previsión Social por culpa de la empresa sujetará a esta a multa de valor igual a la mitad del salario mínimo regional. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
Art. 52. El extravío o la inutilización de la Cartera de Trabajo y Previsión Social por culpa de la empresa la sujetará a la aplicación de la multa prevista en el inciso II del caput del art. 634-A. (Redacción dada por la Medida Provisional nº 905, de 2019) (Revocado por la Medida Provisional n. 955, de 2020) Vigencia terminada
Art. 52. El extravío o la inutilización de la Cartera de Trabajo y Previsión Social por culpa de la empresa la sujetará a la aplicación de la multa prevista en el inciso II del caput del art. 634-A. (Redacción dada por la Medida Provisional nº 905, de 2019) (Vigencia terminada)
Art. 52 - El extravío o inutilización de la Cartera de Trabajo y Previsión Social por culpa de la empresa sujetará a esta a multa de valor igual a la mitad del salario mínimo regional. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 926, de 10.10.1969)
Art. 53. El empleador que reciba cartera para anotar y la retenga por más de 48 (cuarenta y ocho) horas, quedará sujeto a multa de doscientos a mil cruzeiros.
Art. 53 - La empresa que reciba Cartera de Trabajo y Previsión Social para anotar y la retenga por más de 48 (cuarenta y ocho) horas quedará sujeta a multa de valor igual a la mitad del salario mínimo regional. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 229, de 28.2.1967) (Revocado por la Ley nº 13.874, de 2019)
Art. 54. El empleador que, habiendo sido notificado, no comparezca para anotar la cartera de su empleado, o cuyas alegaciones para la negativa hayan sido juzgadas improcedentes, quedará sujeto a multa de doscientos a mil cruzeiros.
Párrafo único. Verificándose la remisión del proceso a la Justicia del Trabajo y reconociendo esta la procedencia de las alegaciones del reclamante, en la hipótesis del art. 39, el proceso será devuelto a la autoridad administrativa competente para hacer las anotaciones necesarias e imponer al responsable la multa prevista en este artículo.
Art. 54 - La empresa que, habiendo sido notificada, no comparezca para anotar la Cartera de Trabajo y Previsión Social de su empleado, o cuyas alegaciones para la negativa hayan sido juzgadas improcedentes, quedará sujeta a multa de valor igual a 1 (un) salario mínimo regional. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 229, de 28.2.1967) (Revocado por la Ley nº 13.874, de 2019)
Art. 55. Incurrirá en multa de cien a quinientos cruzeiros aquel que mantuviere en servicio, después de 30 días de ejercicio, a un empleado sin la cartera profesional o sin prueba de haber sido esta solicitada.
Art. 55 - Incurrirá en multa de valor igual a 1 (un) salario mínimo regional la empresa que infrinja el art. 13 y sus párrafos. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
Art. 55. Se aplicará la multa prevista en el inciso II del caput del art. 634-A a la empresa que infrinja lo dispuesto en el art. 13.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 905, de 2019)(Revocado por la Medida Provisoria n. 955, de 2020) Vigencia concluida
Art. 55. Se aplicará la multa prevista en el inciso II del caput del art. 634-A a la empresa que infrinja lo dispuesto en el art. 13.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 905, de 2019) (Vigencia concluida)
Art. 55 - Incurrirá en multa de valor igual a 1 (un) salario mínimo regional la empresa que infrinja el art. 13 y sus párrafos. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967)
Art. 56. El sindicato que cobrare remuneración por la entrega de carteras, facultada por el art. 23, quedará sujeto a multa de cien a mil cruzeiros, impuesta por la autoridad de 1ª instancia del Departamento Nacional del Trabajo en el Distrito Federal o por las autoridades regionales del Ministerio del Trabajo, Industria y Comercio.
Art. 56 - El sindicato que cobrare remuneración por la entrega de la Cartera de Trabajo y Previsión Social quedará sujeto a multa de valor igual a 3 (tres) veces el salario mínimo regional. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 229, de 28.2.1967) (Revocado por la Ley nº 13.874, de 2019)

CAPÍTULO II — DE LA DURACIÓN DEL TRABAJO