2014年第79号宪法修正案

Emenda Constitucional 79/14 Emenda Constitucional nº 79, de 2014 Referenciada

修改1998年6月4日第19号宪法修正案第31条,以规定将阿马帕州和罗赖马州在这些联邦单位设立阶段所录用的公务员和军事警察编入联邦行政部门的消亡编制,并作其他规定。
众议院和联邦参议院主席团依据《联邦宪法》第60条§ 3,公布以下对宪法文本的修正案:
Art. 1º 1998年6月4日第19号宪法修正案第31条修改为如下措辞:
“Art. 31. 联邦直接和间接行政部门的联邦公务员、市级公务员,以及阿马帕和罗赖马前联邦领地的军事警察职业序列成员——经证明在上述前领地改建为州之日正在正常履行职务并为这些前领地提供服务者;在改建之后至这些州于1993年10月实际设立之前的期间内由阿马帕州和罗赖马州政府正式录用的公务员和军事警察;以及在这些州中其职务关系已获联邦承认的公务员,经选择,将编入联邦行政部门的消亡编制。
§ 1º 对于在改建之后至这些州于1993年10月设立之前期间被正式录用的公务员或军事警察,主文所述的编入,应当编入其最初被录用的职位或同等职位。
§ 2º 主文所述的军事警察职业序列成员,将以借调身份继续为各自所在的州提供服务,受各自军事警察队伍所适用的章程规定的约束,其职能任务应与其等级相称,并享有应得的晋升权利。
§ 3º 主文所述的公务员,将以借调身份继续为各自所在的州及其市提供服务,直至其被联邦直接行政部门、自治机构或基金会性质的机关或实体录用。”(新条文)
Art. 2º 为适用1998年6月4日第19号宪法修正案第31条主文和《宪法过渡性规定法》第89条主文所规定的编入,对于在阿马帕、罗赖马和朗多尼亚前领地所属各市编制内被正式录用且在这些前领地改建为州之日处于实际任职状态的公务员,承认其与联邦之间的职务关系。
Art. 3º 并入联邦消亡编制的阿马帕、罗赖马和朗多尼亚前领地的公务员,将按其已达到的晋升等级,编入联邦职位与职业序列计划中职责相同或相近的职位,并保障其所固有的权利、待遇和薪酬标准。
Art. 4º 联邦应自本宪法修正案公布之日起最长180(一百八十)日内,对1998年6月4日第19号宪法修正案第31条和《宪法过渡性规定法》第89条所确立的公务员编入作出规定。
Sole paragraph. 如联邦未对主文所规定的编入作出规定,选择者有权自本条所述规定期限届满之日起追溯领取薪酬差额。
Art. 5º 根据1998年6月4日第19号宪法修正案第31条和《宪法过渡性规定法》第89条的规定,并入联邦消亡编制的选择,应由有意愿的公务员和军事警察自第4条所规定的规定作出之日起最长180(一百八十)日内,向行政部门正式办理。
Art. 6º 经证明在阿马帕、罗赖马和朗多尼亚前领地改建为州之日正在这些前领地公共安全厅履行警察职能的、被正式录用的公务员,将在180(一百八十)日内编入这些前领地的民事警察编制,并保障其所固有的权利、待遇和薪酬标准。
Art. 7º 对于由联邦正式录用、属于第6.550号法律(1978年7月5日)所规定的税务、征收和监察组职业序列、并被借调至阿马帕州、罗赖马州和朗多尼亚州的公务员,保障其享有与第5.645号法律(1970年12月10日)所规定的联邦税务、征收和监察组相应职业序列成员相同的薪酬权利。
Art. 8º 1988年10月至1993年10月期间产生的退休金、抚恤金、军人退役金和有薪预备役待遇,自本宪法修正案公布之日起由联邦负担,禁止以任何名义支付本修正案公布之前期间的相关款项。
Art. 9º 因本宪法修正案所作的修改,禁止以任何名义支付与编入之日以前期间相关的薪酬、退休金、抚恤金或补偿金,但第4条Sole paragraph另有规定的除外。
Art. 10. 本宪法修正案自公布之日起生效。
2014年5月27日,于巴西利亚
众议院主席团
众议员 HENRIQUE EDUARDO ALVES 议长
众议员 ARLINDO CHINAGLIA 1º 副议长
众议员 FÁBIO FARIA 2º 副议长
众议员 MARCIO BITTAR 1º 秘书
众议员 SIMÃO SESSIM 2º 秘书
众议员 MAURÍCIO QUINTELLA LESSA 3º 秘书
众议员 ANTONIO CARLOS BIFFI 4º 秘书
联邦参议院主席团
参议员 RENAN CALHEIROS 议长
参议员 JORGE VIANA 1º 副议长
参议员 ROMERO JUCÁ 2º 副议长
参议员 FLEXA RIBEIRO 1º 秘书
女参议员 ANGELA PORTELA 2ª 秘书
参议员 CIRO NOGUEIRA 3º 秘书
参议员 JOÃO VICENTE CLAUDINO 4º 秘书
本文本不替代DOU 28.5.2014刊登的文本
*

No blog