2004年第11.033号法律

Lei 11.033/04 Lei nº 11.033, de 2004 Referenciada

2004年第206号临时措施令的转换法
修订金融和资本市场的税收制度;设立促进港口结构现代化和扩建的税收制度——REPORTO;修订2004年4月30日第10.865号法律、1994年1月28日第8.850号法律、1991年12月30日第8.383号法律、2002年7月19日第10.522号法律、1996年12月27日第9.430号法律和2004年7月23日第10.925号法律;并作出其他规定。
共和国总统:兹通告,国会已议决,本人批准如下法律:
Art. 1º 对于自2005年1月1日起进行的投资和交易,1999年1月19日第9.779号法律Art. 5º所述的收益,适用源泉所得税,税率如下: (产生效力) (参见2025年第1.303号临时措施令) 产生效力 效力已终止
I - 22,5%(百分之二十二点五),适用于期限不超过180(一百八十)日的投资;
II - 20%(百分之二十),适用于期限为181(一百八十一)日至360(三百六十)日的投资;
III - 17,5%(百分之十七点五),适用于期限为361(三百六十一)日至720(七百二十)日的投资;
IV - 15%(百分之十五),适用于期限超过720(七百二十)日的投资。
§ 1º 对于2004年12月31日存续的投资:
I - 截至该日产生的收益,依当时有效的法律征税;
II - 对于2005年产生的收益,本条主文第I项至第IV项所指的期限自下列日期起算:
a) 自2004年7月1日起算,适用于在本法公布之日或之前作出的投资;以及
b) 自投资之日起算,适用于在本法公布之日之后作出的投资。
§ 2º 对于投资基金,应遵守下列规定: (参见2023年第1.184号临时措施令) (产生效力) (已被2023年第14.754号法律废止) 产生效力
I - 收益依2004年7月13日第10.892号法律Art. 3º,每半年征税一次,税率为15%(百分之十五),但不影响本款第III项的规定;
II - 对于赎回带有收益的份额设有不超过90(九十)日宽限期的投资基金,本款第I项所指的源泉所得税,于赎回带有收益的份额的每一宽限期届满之日征收,但不影响本款第III项的规定;
III - 赎回份额时,应依本条主文第I项至第IV项的规定适用补充税率。
§ 3º 本条的规定不适用于: (参见2023年第1.184号临时措施令) (产生效力) (已被2023年第14.754号法律废止) 产生效力
I - 其收益仅在赎回份额时按15%(百分之十五)税率征税的股票投资基金和股票投资俱乐部;
II - 未经抽签而赎回的资本化凭证,其收益按20%(百分之二十)税率征税。
§ 4º 对于其投资组合不再遵守2001年8月23日第2.189-49号临时措施令Art. 2º所指比例的股票投资基金或股票投资俱乐部,自投资组合不合规之时起,适用本条主文以及§§ 1º 和 2º 的规定,但同时满足下列情形的除外:上述比例未超过投资组合总额50%(百分之五十)的限度、该情形在最长30(三十)日内得到纠正,且该基金或俱乐部在其后12(十二)个月内未再出现新的不合规情形。 (参见2023年第1.184号临时措施令) (产生效力) (已被2023年第14.754号法律废止) 产生效力
§ 5º 下列预先确定的收益视为包含于1999年1月19日第9.779号法律Art. 5º所指的收益:在证券交易所、商品交易所和期货交易所的看涨期权和看跌期权市场中通过组合交易(box)取得的收益,在证券交易所、商品交易所和期货交易所的远期市场中通过有担保卖出且无每日调整的交易取得的收益,以及在场外市场取得的收益。 (参见2023年第1.184号临时措施令) (产生效力) (已被2023年第14.754号法律废止) 产生效力
§ 6º 股票投资基金或股票投资俱乐部进行的本条§ 5º所述交易,在计算本条§ 4º所指比例时,不计入投资组合中投资于股票的部分。 (参见2023年第1.184号临时措施令) (产生效力) (已被2023年第14.754号法律废止) 产生效力
§ 7º 财政部长可以提高并恢复2001年8月23日第2.189-49号临时措施令Art. 2º所指的百分比。 (参见2023年第1.184号临时措施令) (产生效力) (已被2023年第14.754号法律废止) 产生效力
Art. 2º 本法Art. 1º的规定不适用于在证券交易所、商品交易所、期货交易所及类似场所进行的交易(包括日内交易 day trade)所取得的净收益,该等净收益仍适用现行法律,并按下列税率征税: (产生效力)
I - 20%(百分之二十),适用于日内交易(day trade); (参见2025年第1.303号临时措施令) 产生效力 效力已终止
II - 15%(百分之十五),适用于其他情形。 (参见2025年第1.303号临时措施令) 产生效力 效力已终止
§ 1º 本条主文所指的交易,日内交易(day trade)除外,适用源泉所得税,税率为0,005%(百分之零点零零五),税基为下列金额:
I - 在期货市场,为在平仓时(无论提前平仓或到期平仓)确定的每日调整额的代数和(如为正数);
II - 在期权市场,为同一日支付与收取的期权费的代数和的结果(如为正数);
III - 在远期合约中:
a) 约定于到期日交付标的资产的,为结算日远期价格与现货价格之间的差额(如为正数);
b) 仅以金钱结算的,为合同约定的金钱结算金额;
IV - 在现货市场,为在其中交易的股票、黄金金融资产及其他有价证券的交易中的转让金额。
§ 2º 本条§ 1º的规定:
I - 不适用于行使期权的交易;
II - 适用于在场外市场通过中介进行的、以本条§ 1º第IV项所指有价证券和资产为标的的交易,以及适用于在交易所之外的远期结算市场进行的交易。
§ 3º 日内交易(day trade)仍依现行法律的规定在源泉处征税。 (参见2025年第1.303号临时措施令) 产生效力 效力已终止
§ 4º 本条§ 1º所述税款,其金额等于或低于R$ 1,00(一雷亚尔)的,免予扣缴。
§ 5º 同一人(自然人或法人)在同一月份进行多笔交易的,为计算本条§ 4º规定的扣缴限额,应将该月所进行的全部交易所产生的税额相加。
§ 6º 本条§ 1º和§ 2º第II项所述税款的扣缴责任人,为直接接收客户指令的中介机构、登记交易的交易所,或负责交易结算和清算的实体,具体依财政部联邦税务局的规定办理。
§ 7º 本条§ 1º所述的源泉扣缴税款,可以:
I - 从当月确定的净收益税款中扣除;
II - 与其后各月确定的净收益税款相抵;
III - 经本款第I项和第II项扣除后仍有已扣缴税款余额的,在年度汇算申报中抵扣;
IV - 与转让股票的资本利得应缴税款相抵。 (参见2025年第1.303号临时措施令) 产生效力 效力已终止
§ 8º 依本条§ 1º扣缴的所得税,应于扣缴之日次周的第3(第三)个工作日前缴入国库。
Art. 3º 下列各项免征所得税: (产生效力) (参见2025年第1.303号临时措施令) 产生效力 效力已终止
I - 自然人在证券交易所股票现货市场的交易以及黄金金融资产交易中取得的净收益,其每月转让金额,就股票组合和黄金金融资产而言,分别等于或低于R$ 20.000,00(两万雷亚尔)的;
II - 对自然人而言,在源泉扣缴环节和年度汇算申报中,由抵押票据、不动产应收款证书和不动产信贷票据产生的报酬。
III - 对自然人而言,在源泉扣缴环节和年度汇算申报中,仅获准在证券交易所或有组织的场外市场交易其份额的不动产投资基金所分配的收益。 (由2005年第11.196号法律增补)
III - 对自然人而言,在源泉扣缴环节和年度汇算申报中,仅获准在证券交易所或有组织的场外市场交易其份额的不动产投资基金和农工产业链投资基金(Fiagro)所分配的收益; (由2021年第14.130号法律修订)
III - 对自然人而言,在源泉扣缴环节和年度汇算申报中,仅获准在证券交易所或有组织的场外市场交易其份额,且在证券交易所或有组织的场外市场实际交易的不动产投资基金和农工产业链投资基金 - Fiagro所分配的收益; (由2024年第1.184号临时措施令修订) 效力已终止
III - 对自然人而言,在源泉扣缴环节和年度汇算申报中,仅获准在证券交易所或有组织的场外市场交易其份额的不动产投资基金和农工产业链投资基金(Fiagro)所分配的收益; (由2021年第14.130号法律修订)
IV - 对自然人而言,在源泉扣缴环节和年度汇算申报中,由农牧业存款证书 - CDA、农牧业仓单 - WA、农业综合企业信贷权利证书 - CDCA、农业综合企业信贷票据 - LCA和农业综合企业应收款证书 - CRA产生的报酬,上述票据由2004年12月30日第11.076号法律Art. 1º和Art. 23设立; (由2006年第11.311号法律增补)
V - 对自然人而言,在源泉扣缴环节和年度汇算申报中,由1994年8月22日第8.929号法律设立并经2001年2月14日第10.200号法律修订的、以金钱结算的农村产品票据 - CPR产生的报酬,但以其在金融市场交易为限。 (由2006年第11.311号法律增补)
唯一款。本条主文第III项规定的优惠: (由2005年第11.196号法律增补)
§ 1º 本条主文第III项规定的优惠: (由2023年第14.754号法律重新编号) 产生效力
I - 仅在不动产投资基金拥有至少50(五十)名份额持有人的情形下方予给予; (由2005年第11.196号法律增补)
I - 仅在不动产投资基金或Fiagro拥有至少50(五十)名份额持有人的情形下方予给予; (由2021年第14.130号法律修订)
I - 仅在不动产投资基金或Fiagro拥有至少100(一百)名份额持有人的情形下方予给予; (由2023年第14.754号法律修订) 生效
I - 仅在不动产投资基金或Fiagro拥有至少500(五百)名份额持有人的情形下方予给予; (由2024年第1.184号临时措施令修订) 效力已终止
I - 仅在不动产投资基金或Fiagro拥有至少100(一百)名份额持有人的情形下方予给予; (由2023年第14.754号法律修订) 生效
II - 对于持有的份额占不动产投资基金所发行份额总数10%(百分之十)或以上的自然人份额持有人,或者其份额使其有权获得的收益超过该基金所获收益总额10%(百分之十)的自然人份额持有人,不予给予。 (由2005年第11.196号法律增补)
II - 对于持有的份额占不动产投资基金或Fiagro所发行份额总数10%(百分之十)或以上的自然人份额持有人,或者其份额使其有权获得的收益超过该基金所获收益总额10%(百分之十)的自然人份额持有人,不予给予。 (由2021年第14.130号法律修订)
III - 对于按照1999年1月19日第9.779号法律第2条单一款第I项“a”目所定义的关联自然人份额持有人整体,如其持有的份额占不动产投资基金或Fiagro所发行份额总数30%(百分之三十)或以上,或者其份额使其有权获得的收益超过该基金所获收益总额30%(百分之三十),不予给予。 (由2023年第14.754号法律增补) 生效
§ 2º 投资基金自首次份额缴付之日起,有不超过180(一百八十)日的期限,以符合本条§ 1º第I项的规定。 (由2023年第14.754号法律增补) 生效
§ 3º 于2023年12月31日已设立的投资基金,其符合本条§ 1º第I项规定的期限至2024年6月30日止。 (由2023年第14.754号法律增补) 生效
§ 4º 基金不再符合本条§ 1º第I项规定的,只要其在30(三十)日内恢复最低份额持有人数量,基金即可继续保持本条规定的税务待遇。 (由2023年第14.754号法律增补) 生效
Art. 4º 本法第1条和第2条的规定,不适用于1995年1月20日第8.981号法律第77条第I项所指的法人、2001年8月23日第2.189-49号临时措施令第16条所指的外国投资者,以及选择适用2001年9月4日第2.222号临时措施令第2条所规定特别制度的实体或基金;上述主体仍适用现行法律规定的规范。 (生效) (参见2025年第1.303号临时措施令) 生效 效力已终止
Art. 5º 在场外无中介交易的股份所有权转让中,负责其登记的实体应当要求提交联邦收入缴款单,以证明已就转让产生的资本利得缴纳所得税,或者要求转让人作出不存在应缴税款的声明,并遵守联邦税务局制定的规范。 (生效)
§ 1º 转让在应缴税款的法定期限届满前办理的,本条主文所指的证明应在该期限届满后15(十五)日内提交;该期限届满时仍未提交的,该实体应当按照联邦税务局规定的方式和期限,向其报告该事实。
§ 2º 违反本条规定的,该实体应处以应缴税款金额30%(百分之三十)的罚款。
Art. 6º 2004年4月30日第10.865号法律第8条和第28条改为如下表述:
“Art. 8º......................................................
.................................................................
§ 12..........................................................
.................................................................
XII - 书籍,依2003年10月30日第10.753号法律第2条的定义。
...............................................................”(NR)
“Art. 28.......................................................
..................................................................
VI - 书籍,依2003年10月30日第10.753号法律第2条的定义;
...................................................................”(NR)
Art. 7º 取得2003年12月29日第10.833号法律第10条第XXIII项所指收入的法人,有义务按照联邦税务局规定的方式,在其营业场所安装税务小票开具设备。 (施行)
Art. 7º 取得2003年12月29日第10.833号法律第10条第XXIII项所指收入的法人,有义务按照巴西联邦税务局规定的方式,在其营业场所安装税务小票开具设备,或安装其他等效的收入控制系统。 (由2011年第12.546号法律修订)
Art. 8º 适用推定利润制度的法人,可以例外地就2004年第3(第三)和第4(第四)日历季度,按照季度实际利润计算所得税;前2(两)个季度按推定利润课税的结果为最终结果,并遵守联邦税务局制定的规范。
Art. 9º 1994年1月28日第8.850号法律第1条第I项和第II项改为如下表述:
“Art. 1º......................................................
I - 自2004年1月1日至2004年9月30日:每半月一次;以及
II - 自2004年10月1日起:每月一次。
...................................................................”(NR)
Art. 10. 1991年12月30日第8.383号法律第52条第I项c目第1小项和第2小项改为如下表述: (由2008年第447号临时措施令废止) (生效) (由2009年第11.933号法律废止)。
“Art. 52.......................................................
I -...............................................................
..................................................................
c)...............................................................
1. 对于2004年1月1日至2004年9月30日期间发生的应税事实:至应税事实发生之半月的下一个十日期的最后一个工作日;以及
2. 对于自2004年10月1日起发生的应税事实:至应税事实发生之月的下一个半月的最后一个工作日;
.................................................................”(NR)
Art. 11. 在不影响1996年10月24日第9.311号法律第8条§ 10第I项和第16条主文第I项规定的前提下,为办理上述各项所指有价证券的交易,可以选择从投资存款活期账户中扣划,但参与机构须对通过活期存款账户和投资账户取得的有价证券分别保持单独的控制。 (生效)
§ 1º 本条主文所指有价证券的交易,其通过从投资存款活期账户中扣划方式取得的有价证券的交割款项,应记入或扣划自该同一账户。
§ 2º 参与机构应当以分设账户的方式保持控制,以便能够识别将投资于股票及衍生产品的、来自活期账户和投资账户的资金来源。
Art. 12. 对于将纳税义务人排除出其与联邦税务局、国家财政总检察院以及国家社会保险局(INSS)之间依2003年5月30日第10.684号法律第1条和第5条所定的债务分期付款的行为,应通过在联邦政府公报上公布的方式通知纳税义务人。
Parágrafo único. 已亲自或通过带回执的邮寄方式通知纳税义务人的,免于本条主文所指的公布。
Art. 13. 依照本法规定,设立港口结构现代化与扩建激励税制(REPORTO)。
Art. 14. 机器、设备及其他货物在国内市场的销售或其进口,如由REPORTO受益人直接购买或进口,并列入其固定资产、专用于在港口内从事货物装载、卸载和搬运服务的,应在暂停征收工业产品税(IPI)、PIS/PASEP缴款、社会保障融资缴款(COFINS)以及(如适用)进口税的情况下进行。
Art. 14. 机器、设备、备件及其他货物在国内市场的销售或其进口,如由Reporto受益人直接购买或进口,并列入其固定资产、专用于在港口内从事货物装载、卸载和搬运服务、从事疏浚服务,以及在职业培训中心内从事工人培训和养成的,应在暂停征收工业产品税(IPI)、PIS/Pasep缴款、社会保障融资缴款(Cofins)以及(如适用)进口税的情况下进行。 (由2008年第11.726号法律修订)
Art. 14. 机器、设备、备件及其他货物在国内市场的销售和进口,如由REPORTO受益人直接购买或进口,并列入其固定资产、专用于从事下列服务的,应在暂停征收工业产品税(IPI)、PIS/PASEP缴款、社会保障融资缴款(COFINS)以及(如适用)进口税(II)的情况下进行: (由2012年第563号临时措施令修订)
I - 货物和产品的装载、卸载、仓储和搬运; (由2012年第563号临时措施令增补)
II - 辅助作业支持系统; (由2012年第563号临时措施令增补)
III - 环境保护; (由2012年第563号临时措施令增补)
IV - 人员、货物、产品、车辆和船舶流动的安保与监控系统; (由2012年第563号临时措施令增补)
V - 疏浚;以及 (由2012年第563号临时措施令增补)
VI - 工人培训和养成,包括职业培训中心的建立。 (由2012年第563号临时措施令增补)
Art. 14. 在国内市场,由Reporto受益人直接购置或进口、并列入其固定资产且专用于提供下列服务的机器、设备、备件和其他货物,其销售和进口应在暂缓征收工业产品税(IPI)、PIS/Pasep社会分摊金、社会保障融资分摊金(COFINS)以及(如适用)进口税(II)的情况下进行: (由第12.715/2012号法律修订)
I - 货物和产品的装货、卸货、仓储和搬运; (由第12.715/2012号法律增补)
II - 辅助作业支持系统; (由第12.715/2012号法律增补)
III - 环境保护; (由第12.715/2012号法律增补)
IV - 人员、货物、产品、车辆和船舶流动的安全和监控系统; (由第12.715/2012号法律增补)
V - 疏浚;以及 (由第12.715/2012号法律增补)
VI - 工人的培训和养成,包括设立职业培训中心。 (由第12.715/2012号法律增补)
§ 1º 进口税和IPI的暂缓征收,自相应应税事实发生之日起算,满5(五)年后转为免税。
§ 2º PIS/PASEP社会分摊金和COFINS的暂缓征收,自相应应税事实发生之日起算,满5(五)年后转为(包括进口在内的)适用0(零)税率的业务。 (参见第214/2025号补充法) 生效
§ 3º 与IPI和进口税有关的税收优惠的适用,以受益人证明已结清联邦税收和社会分摊金为条件;对于与进口相关的IPI和进口税,还以就暂缓征收的税收债权签署责任承诺书为条件。
§ 4º 进口税的暂缓征收仅适用于没有国产同类产品的机器、设备和其他货物。
§ 5º 以任何名义转让在国内市场购置或通过适用REPORTO进口的货物的所有权,如在本条§§ 1º和2º规定的期限内进行,须事先获得联邦税务局的授权,并缴纳暂缓征收的税款,另加适用法律规定的利息和迟延罚款。
§ 6º 本条§ 5º所述的转让,经联邦税务局事先授权、转让予同样已纳入REPORTO的受让人的,在下列条件同时具备时,免予征收暂缓征收的税款:
I - 受让人签署本条§ 3º所述的新责任承诺书;
II - 自相应应税事实发生之时起,向联邦税务局承担暂缓征收的税收和社会分摊金的责任。
§ 7º 行政权力机关应列明属于本条主文所述暂缓征收对象的机器、设备和货物。
§ 8º 主文的规定同样适用于用于提供铁路货物运输服务的、归入南方共同市场共同命名法品目86.01、86.02和86.06的货物,以及归入南方共同市场共同命名法品目73.02的钢轨和铁路线路的其他构件,以上均以行政权力机关列明者为限。 (由第428/2008号临时措施令增补)
§ 8º 本条主文的规定同样适用于用于提供铁路货物运输服务的、归入南方共同市场共同命名法品目86.01、86.02和86.06的货物,以及归入南方共同市场共同命名法品目73.02的钢轨和铁路线路的其他构件,以上均以行政权力机关列明者为限。 (由第11.774/2008号法律修订)
§ 9º 本条主文所述备件的海关价值,应等于或高于其所配套的机器或设备海关价值的20%(百分之二十),以相应的进口申报单(DI)为准。 (由第11.726/2008号法律增补)
§ 10. 以Reporto优惠购置的车辆,应取得由港口特别秘书处确定的外部视觉标识。 (由第11.726/2008号法律增补)
§ 10. 以REPORTO优惠购置的车辆,应取得由行政权力机关的主管机关确定的外部视觉标识。 (由第563/2012号临时措施令修订)
§ 10. 以Reporto优惠购置的车辆,应取得由行政权力机关的主管机关确定的外部视觉标识。 (由第12.715/2012号法律修订)
§ 11. 货物被用于与引致本条主文所述暂缓征收的目的不同的用途、未并入固定资产或缺少本条§ 10所述标识的,受益人应被处以相当于该货物在国内市场的购置价值或相应海关价值50%(百分之五十)的罚款。 (由第11.726/2008号法律增补)
§ 12. 适用本条§ 11规定的罚款,不妨碍追缴暂缓征收的税款、适用其他应予适用的处罚以及征收法定附加款项。 (由第11.726/2008号法律增补)
Art. 15. 港口经营人、有组织港口的特许经营人、公共使用港口设施的承租人,以及获准经营混合专用港口设施的企业,为REPORTO的受益人。
Art. 15. 港口经营人、有组织港口的特许经营人、公共使用港口设施的承租人,以及获准经营混合专用或独占专用港口设施的企业,包括从事offshore船舶作业的企业,为REPORTO的受益人。 (由第563/2012号临时措施令修订)
Art. 15. 港口经营人、有组织港口的特许经营人、公共使用港口设施的承租人,以及获准经营混合专用或独占专用港口设施的企业,包括从事offshore船舶作业的企业,为Reporto的受益人。 (由第12.715/2012号法律修订)
单一款 联邦税务局应规定受益人取得REPORTO资格的要求和程序。
§ 1º 铁路运输特许经营人亦可成为REPORTO的受益人。 (由第428/2008号临时措施令增补)
§ 2º 巴西联邦税务局应规定受益人取得REPORTO资格的要求和程序。 (由第428/2008号临时措施令将单一款重新编号)
§ 1º 铁路运输特许经营人亦可成为Reporto的受益人。 (由第11.774/2008号法律修订)
§ 2º 巴西联邦税务局应规定受益人取得Reporto资格的要求和程序。 (由第11.774/2008号法律修订)
§ 2º 巴西联邦税务局应规定受益人取得Reporto资格的要求和程序,以及本法第14条§ 8º所列货物的制造商取得共同资格的要求和程序。 (由第12.688/2012号法律修订) (施行)
Art. 16. REPORTO适用于截至2007年12月31日进行的购置和进口。
Art. 16. REPORTO适用于截至2010年12月31日进行的购置和进口。 (由第412/2007号临时措施令修订)。
Art. 16. 本法第15条所述的Reporto受益人,增加2007年12月12日第11.610号法律所定义的疏浚企业、二级区域保税场所,以及1993年2月25日第8.630号法律第32条所界定的职业培训中心,并就截至2011年12月31日进行的购置和进口适用港口基础设施现代化和扩建激励税制(Reporto)。 (由第11.726/2008号法律修订)
Art. 16. 本法第15条所述的REPORTO受益人,增加2007年12月12日第11.610号法律所定义的疏浚企业、二级区域保税场所,以及1993年2月25日第8.630号法律第32条所述的职业培训中心,并可在截至2015年12月31日的期间内进行受REPORTO保障的购置和进口。 无效力 (由第556/2011号临时措施令修订) (生效)
Art. 16. 本法第15条所述的Reporto受益人,增加2007年12月12日第11.610号法律所定义的疏浚企业、二级区域保税场所,以及1993年2月25日第8.630号法律第32条所界定的职业培训中心,并就截至2011年12月31日进行的购置和进口适用港口基础设施现代化和扩建激励税制(Reporto)。 (由第11.726/2008号法律修订) (参见第556/2011号临时措施令)
Art. 16. 本法第15条所述的Reporto受益人,增加2007年12月12日第11.610号法律所定义的疏浚企业、二级区域保税场所,以及1993年2月25日第8.630号法律(《港口法》)第32条所述的职业培训中心,并可在截至2015年12月31日的期间内进行受Reporto保障的购置和进口。 (由第12.688/2012号法律修订) (施行)
Art. 16. 本法第15条所述的Reporto受益人,增加2013年6月5日第12.815号法律(《港口法》)所定义的疏浚企业、二级区域保税场所,以及2013年6月5日第12.815号法律第33条所述的职业培训和多功能培训中心,并可在截至2020年12月31日的期间内进行受Reporto保障的购置和进口。 (由第13.169/2015号法律修订)
Art. 16. 本法第15条所述的Reporto受益人,增加2013年6月5日第12.815号法律(《港口法》)所定义的疏浚企业、二级区域保税场所,以及2013年6月5日第12.815号法律第33条所述的职业培训和多功能培训中心,并可自2022年1月1日至2023年12月31日进行受Reporto保障的购置和进口。 (由第14.301/2022号法律修订)
Art. 16. 本法第15条所述的Reporto受益人,增加2013年6月5日第12.815号法律(《港口法》)所定义的疏浚企业、二级区域保税场所,以及2013年6月5日第12.815号法律第33条所述的职业培训和多功能培训中心,并可在截至2028年12月31日的期间内进行受Reporto保障的购置和进口。 (由第14.787/2022号法律修订)
Art. 17. 以暂缓征收、免税、0(零)税率或不征收PIS/PASEP社会分摊金和COFINS的方式进行的销售,不妨碍卖方保留与这些业务相关的抵扣额。 (参见第214/2025号补充法) 生效
第18条 自第9.432/97号法律(1997年1月8日第9.432号法律)生效之日起10(十)年内,对于起运地或目的地为本国北部和东北部地区港口的货物,不征收商船队更新附加运费(AFRMM);但用于运输燃料的双层底船体船舶除外,其期限为25(二十五)年。
第19条 因法院支付令(precatório judicial)而产生的款项,只有在向法院提交联邦、州和市税务无欠税证明,以及社会保障、工龄保障基金(FGTS)和联邦政府积欠债务(Dívida Ativa da União)的合规证明,并在听取国库(Fazenda Pública)意见之后,方可提取或获准存入银行账户。 (参见第3.453-7号直接违宪诉讼(ADIN))
单一款 本条主文之规定不适用于:
I - 具有扶养性质的债权,包括律师费;
II - 金额等于或低于2001年7月12日第10.259号法律第3条所规定数额的债权,该法律规定在联邦司法系统内设立民事和刑事特别法庭。
第20条 《补充法》第73号(1993年2月10日第73号补充法律)第36条至第38条所述的传唤和通知,包括与行政程序有关的传唤和通知,向国库检察官(Procuradores da Fazenda Nacional)送达时,应通过移交案卷供其查阅的方式当面进行。
第21条 2002年7月19日第10.522号法律第13条、第19条和第20条修改为如下内容:
“第13条 .........................................................................
§ 1º 未支付2(二期)期分期款项的,应立即终止分期付款,并视情形将债务移送登记为联邦政府积欠债务,或者继续执行,禁止再次分期,但本条§ 2º所规定的情形除外。
§ 2º 除2003年5月30日第10.684号法律第11条(“关于与联邦税务局、国库总检察院及国家社会保险局(INSS)的债务分期付款事宜及其他规定”)另有规定外,已登记为联邦政府积欠债务的债务,准予再次分期,但应遵守下列规定:
I - 提出再次分期申请时,债务人应证明已缴纳相当于合并债务20%(百分之二十)的款项;
II - 再次分期被终止后,仅当申请同时附有已缴纳相当于合并债务50%(百分之五十)款项的证明时,方可再次获得批准;
III - 本法有关分期付款的其他规定,在不与其相抵触的范围内,补充适用于再次分期的申请。”(NR)
“第19条 当裁判涉及下列事项时,授权国库总检察院(Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional)在不存在其他重要理由的情况下,不予答辩、不提起上诉或者撤回已提起的上诉:
....................................................................................
§ 1º 对于本条所涉事项,参与该案的国库检察官在被传唤答辩时,应当明确承认诉讼请求成立,在此情形下不判处律师费;或者在被告知司法裁判时,表明其无意上诉。
....................................................................................
§ 4º 联邦税务局不得就本条主文第II项所涉事项设立税收债权。
§ 5º 对于已经设立的税收债权,课征机关应依职权复核课征,视情形全部或部分变更税收债权。”(NR)
“第20条 对于由国库总检察院登记为联邦政府积欠债务或由其追收的、合并金额等于或低于R$ 10.000,00(一万雷亚尔)的债务,其税务执行案卷应经国库检察官申请予以归档,且不注销分案登记。
....................................................................................
§ 2º 对于仅涉及应付国库的律师费且金额等于或低于R$ 1.000,00(一千雷亚尔)的执行,应经国库检察官申请予以终结。
....................................................................................
§ 4º 依1980年9月22日第6.830号法律第28条对针对同一债务人的案件予以合并的,就本条主文所规定的限额而言,应以合并登记的合并债务之总和为准。”(NR)
第22条 1996年12月27日第9.430号法律第17条修改为如下内容: (参见2025年第1.303号临时措施令) 效力的产生 效力已终止
“第17条 .........................................................................
单一款 联邦税务局和巴西中央银行应发布指令,用于确定与上述业务有关的外汇流动的净结果,以及为执行本条规定而有必要的其他事项。”(NR)
第23条 本法自公布之日起生效,并按下列规定产生效力:
I - 第1条至第5条及第7条所涉情形,自2005年1月1日起;
II - 第11条所涉情形,自2004年10月1日起;
III - 其他情形,自公布之日起。
第24条 废止1991年12月30日第8.383号法律第63条(自2005年1月1日起)以及2004年7月23日第10.925号法律第10条§ 2º。
巴西利亚,2004年12月21日;独立第183年,共和第116年。
LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA
Antonio Palocci Filho
本文本不替代2004年12月22日刊登于DOU的文本
*

No blog