2011年第12.402号法律

Lei 12.402/11 Lei nº 12.402, de 2011 Referenciada

由2010年第510号临时措施令转换而成。
规范聘用法人和自然人的联合体履行税收义务的事宜;在设立旨在为支持创新的大学—企业互动促进计划提供资金的经济领域干预缴款的2000年12月29日第10.168号法律中增加条文;修改2010年6月11日第12.249号法律、1997年12月10日第9.532号法律以及1977年12月21日第1.593号法令;并作出其他规定。
共和国总统 兹宣告:国会议决,本人批准如下法律:
Art. 1º 依照1976年12月15日第6.404号法律第278条和第279条的规定设立的联合体的成员企业,就联合体所从事的业务应缴纳的税款,按其在该项事业中的参与比例承担责任,并应遵守§§ 1º至4º的规定。 产生效力
§ 1º 以自己的名义聘用法人和自然人(无论有无雇佣关系)的联合体,可以代扣税款并履行相应的附带义务,联合体各成员企业负连带责任。
§ 2º 如与联合体有关的税款代扣或附带义务的履行由其牵头企业办理,同样适用§ 1º所述的连带责任。
§ 3º §§ 1º和2º的规定涵盖雇主社会保险缴款(包括对散工报酬所征收的缴款)以及拨付其他实体和基金的缴款的缴纳,并涵盖迟延履行附带义务的罚款。
§ 3º §§ 1º和2º的规定涵盖雇主社会保险缴款、2011年12月14日第12.546号法律第7º条所规定的缴款(包括对散工报酬所征收的缴款),以及拨付其他实体和基金的缴款的缴纳,并涵盖迟延履行附带义务的罚款。 (经2014年第12.995号法律修订)
§ 4º 本条的规定仅适用于由巴西联邦税务局管理的税种。
Art. 2º 2000年12月29日第10.168号法律第2º条增加下列§ 6º: 产生效力
“Art. 2º................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
§ 6º 当委托方为联邦、各州、联邦区和各市的直接行政、自治机构行政及基金会行政部门的机关或实体,且受托方为设在国外的教学或研究机构,为相应公权力主体、机关或实体的文职或军职公务员提供培训课程、培训活动或职业资格培训时,不适用本条主文所述的缴款。”(新措辞)
Art. 3º 2000年12月29日第10.168号法律增加下列第2º-B条: 产生效力
“Art. 2º-B. 联邦、各州、联邦区和各市的直接行政、自治机构行政及基金会行政部门的机关或实体,因与教学和研究机构发生的、涉及参加相应公权力主体、机关或实体的文职或军职公务员的培训课程、培训活动或职业资格培训的合同费用,而向国外支付、记账、交付、使用或汇出的款项,不征收源泉所得税。”
Art. 4º 2010年6月11日第12.249号法律第65条增加下列§§ 33至35:
“Art. 65.................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
§ 33. 自2009日历年度起处于停业状态,或处于普通清算、司法清算或非司法清算程序,或处于破产程序,且已依照本条规定选择缴付或分期缴付债务的法人,可以分别使用其自身以往会计年度累积的税务亏损和CSLL负计税基础,抵销因依照本条§ 3º的规定享受罚款、迟延利息和法定费用减免优惠而核定的法人所得税(IRPJ)和净利润社会贡献税(CSLL)债务;其中可使用的金额,通过对税务亏损总额适用25%(百分之二十五)的税率、对CSLL负计税基础适用9%(百分之九)的税率予以确定。
§ 34. 为适用§ 33的规定,在2013年12月31日之前恢复经营的停业法人,应缴纳作为抵销标的的IRPJ和CSLL金额及全部法定费用,并恢复相应的IRPJ税务亏损和CSLL负计税基础。
§ 35. 巴西联邦税务局应对§§ 33和34的规定作出细则规定。”(新措辞)
Art. 5º 归入工业产品税征税表(Tipi)编码2402.10.00的小雪茄的制造商和进口商,须在1977年12月21日第1.593号法令第1º条所述的特别登记簿中登记。 产生效力
单一款。2007年6月15日第11.488号法律第27条至第30条的规定,同样适用于制造小雪茄的工业场所。
Art. 6º 小雪茄的制造商和进口商,须依照适用于国产和进口卷烟的相同规则,核算并缴纳工业产品税(IPI)、PIS/Pasep缴款和Cofins,包括以下规则: 产生效力
I – 视同工业场所的规则,就IPI而言;以及
II – 税收替代的规则,就PIS/Pasep缴款和Cofins而言。
Art. 7º 1977年12月21日第1.593号法令第12条和第18条改为如下表述:
“Art. 12. 用于出口的卷烟不得在国内销售或陈列销售,并应由2007年6月15日第11.488号法律第27条所述的设备,在每盒或每包20(二十)支装的包装上标注代码,以便识别其合法来源,并遏制该等产品非法进入国家领土。
................................................................................................................................................
§ 5º 巴西联邦税务局可以依其确定的方式、条件和期限,免于适用§§ 1º和4º的规定,但须符合下列条件:
I – 该项免除是满足进口国外国市场要求所必需的;
II – 国外进口商是依照1996年12月27日第9.430号法律第23条的规定与该工业场所存在关联关系的法人;以及
III – 工业场所通过有效且适当的文件,证明卷烟已在目的地国进口。
§ 6º 经巴西联邦税务局依§ 5º的规定批准的卷烟出口,免征出口税。”(新措辞)
“Art. 18.................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
§ 3º 对于本条主文所述的卷烟,如其出口已由巴西联邦税务局依第12条§ 5º的规定批准,则应缴纳的税款以及本条§ 1º所述的罚款,应向出口工业场所征收。
§ 4º § 3º的规定,亦适用于工业场所未能证明第12条§ 5º第III项所述的卷烟已在目的地国进口的情形。”(新措辞)
Art. 8º 1997年12月10日第9.532号法律第48条和第50条改为如下表述:
“Art. 48. 进口商应向巴西联邦税务局申请提供1964年11月30日第4.502号法律第46条所述的管控印花,并应在申请中提供下列信息:
................................................................................................................................................
III – 该产品在巴西境内销售所采用的零售价格。
§ 1º (已废止)。
§ 2º (已废止)。”(新措辞)
“Art. 50...............................................................................................................................
I – 进口的20支装卷烟是否与已公布的商标相符,以及是否已妥善贴有印花;
................................................................................................................................................”(新措辞)
Art. 9º 本法自公布之日起施行,并按下列规定产生效力:
I – 关于第1º条,自2010年10月29日起;
II – 关于第2º条和第3º条,自2011年1月1日起;
III – 关于第5º条和第6º条,自其公布之后第四个月的第一日起;
IV – 关于其余各条,自其公布之日起。
Art. 10. 自本法生效之日起,废止下列条文:
I – 1997年12月10日第9.532号法律第48条§§ 1º和2º;
II – 1997年12月10日第9.532号法律第49条§ 3º;
III – 1977年12月21日第1.593号法令第6º-A条第II项;
IV – 1977年12月21日第1.593号法令第11条。
巴西利亚,2011年5月2日;独立第190年,共和第123年。
DILMA ROUSSEFF Guido Mantega
本文本不能替代2011年5月3日刊登于DOU的文本
*

No blog