2012年第12.649号法律

Lei 12.649/12 Lei nº 12.649, de 2012 Referenciada

2011年第549号临时措施令的转化法
否决咨文
将所列产品的进口及国内市场销售收入所适用的PIS/Pasep缴款、社会保障融资缴款(Cofins)、PIS/Pasep进口缴款及Cofins进口缴款的税率降为零;修改2004年4月30日第10.865号法律、2002年7月19日第10.522号法律、1995年2月24日第8.989号法律、1973年12月17日第5.991号法律、2002年5月10日第10.451号法律及2004年12月29日第11.051号法律;并废止2002年12月30日第10.637号法律及2003年12月29日第10.833号法律的有关规定。
共和国总统 兹告知,国会已决议,本人批准如下法律:
Art. 1º 2004年4月30日第10.865号法律修改如下:
“Art. 8º.........................................................................
.............................................................................................
§ 12..............................................................................
.............................................................................................
XXIV - 归入Tipi(经2011年12月23日第7.660号法令批准)中税号8443.32.22、8469.00.39 Ex 01、8714.20.00、9021.40.00、9021.90.82及9021.90.92的产品;
XXV - 归入Tipi税号8470.10.00 Ex 01的配备语音合成器的计算器;
XXVI - 归入Tipi税号8471.60.52的、专为残疾人使用而作出适应性改装的键盘;
XXVII - 归入Tipi税号8471.60.53的、专为残疾人使用而作出适应性改装的指示器或指点装置(鼠标);
XXVIII - 归入Tipi税号8471.60.90 Ex 01的盲文显示行;
XXIX - 归入Tipi税号8471.90.14 Ex 01的配备语音合成器的图像数字化仪(扫描仪);
XXX - 归入Tipi税号8472.10.00 Ex 01的盲文复制机
XXXI - 归入Tipi税号8471.60.53 Ex 02的压力触发器;
XXXII - 归入Tipi税号8525.80.19 Ex 01的、视力残疾人士所使用类型的电子放大镜;
XXXIII - 归入Tipi税号9021.40.00的人工耳蜗;
XXXIV - 归入Tipi税号9021.39.80的义眼;
XXXV - 将文本转换为合成语音以协助视力残疾人士的屏幕阅读程序(软件);
XXXVI - 内含将文本转换为盲文字符的屏幕阅读程序(软件)、供聋盲人士使用的设备;
XXXVII –(已否决);及
XXXVIII - 归入税号9021.90.19的治疗特发性震颤/帕金森病的神经刺激器,及归入税号9018.90.99、9021.90.91和9021.90.99的其配件,均以Tipi为准。
§ 13...............................................................................
.............................................................................................
II - 使用第12款第I项至第VII项、第XVIII项至第XXI项及第XXIV项至第XXXVIII项所述的零税率优惠。
.............................................................................................
§ 22. 当出现在巴西生产的商品,其在质量标准、技术含量、价格或生产能力方面与进口商品条件相似时,本条第12款第XIX项至第XXXVIII项所述零税率优惠的使用即告终止,具体依行政部门颁布的条例办理。”(NR)
“Art. 28..........................................................................
.............................................................................................
XXII - 归入Tipi税号8443.32.22、8469.00.39 Ex 01、8714.20.00、9021.40.00、9021.90.82及9021.90.92的产品;
XXIII - 归入Tipi税号8470.10.00 Ex 01的配备语音合成器的计算器;
XXIV - 归入Tipi税号8471.60.52的、专为残疾人使用而作出适应性改装的键盘;
XXV - 归入Tipi税号8471.60.53的、专为残疾人使用而作出适应性改装的指示器或指点装置(鼠标);
XXVI - 归入Tipi税号8471.60.90 Ex 01的盲文显示行;
XXVII - 归入Tipi税号8471.90.14 Ex 01的配备语音合成器的图像数字化仪(扫描仪);
XXVIII - 归入Tipi税号8472.10.00 Ex 01的盲文复制机;
XXIX - 归入Tipi税号8471.60.53 Ex 02的压力触发器;
XXX - 归入Tipi税号8525.80.19 Ex 01的、视力残疾人士所使用类型的电子放大镜;
XXXI - 归入Tipi税号9021.40.00的人工耳蜗;
XXXII - 归入Tipi税号9021.39.80的义眼;
XXXIII - 将文本转换为合成语音以协助视力残疾人士的屏幕阅读程序(软件);
XXXIV - 内含将文本转换为盲文字符的屏幕阅读程序(软件)、供聋盲人士使用的设备;及
XXXV - 归入税号9021.90.19的治疗特发性震颤/帕金森病的神经刺激器,及归入税号9018.90.99、9021.90.91和9021.90.99的其配件,均以Tipi为准。
唯一款 行政部门可对主文第IV项、第X项及第XIII项至第XXXV项的规定作出规范。”(NR)
Art. 2º 授权行政部门要求通过实物或电子方式,对用于印刷书籍和期刊的纸张包装加贴标签,以对该产品进行识别和税务监管。 实施条例
§ 1º 主文规定的标签要求应适用于用于印刷书籍和期刊的纸张的制造商、进口商和经销商。
§ 2º 未加贴本条规定的标签的纸张,其主文所述用途不被承认用于税务目的。
§ 3º 行政部门应对本条的规定作出规范。
Art. 3º 2004年4月30日第10.865号法律第8条第12款第III项和第IV项以及第28条主文第I项和第II项规定的期限,均延长至2016年4月30日。 (产生效力)
Art. 4º 2002年7月19日第10.522号法律增补下列第20-A条:
“Art. 20-A. 在对联邦财政提起强制执行的情形下,当申请执行人所请求的金额低于财政部长以文件确定的金额时,授权联邦财政总检察院不提出异议。”
Art. 5º 授权行政部门向反洗钱和反恐融资金融行动特别工作组(GAFI/FATF)、南美反洗钱和反恐融资金融行动特别工作组(Gafisud)及艾格蒙特集团(Grupo de Egmont)缴纳会费,巴西为上述国际论坛的成员,缴纳金额如下:
Art. 5º 授权行政部门为维持下列国际论坛、集团和倡议而缴纳会费,其金额以分配给巴西的、上述各国际论坛、集团和倡议的预算金额为准,并以分别拨付给金融活动控制委员会(COAF)、巴西联邦税务局(RFB)或财政部国际事务秘书处的资金为限,依年度预算法(LOA)办理: (根据2014年第12.995号法律修改)
Art. 5º 授权联邦行政部门为维持下列国际论坛、集团和倡议而缴纳会费,其金额以分配给巴西的、上述各国际论坛、集团和倡议的预算金额为准,并以分别拨付给金融情报单位或巴西联邦税务特别秘书处、对外贸易和国际事务特别秘书处以及国库秘书处的资金为限,依年度预算法办理: (根据2021年第178号补充法律修改)
I - 反洗钱和反恐融资金融行动特别工作组(GAFI/FATF)——每年至多EUR 100.000,00(十万欧元);
I - 反洗钱和反恐融资金融行动特别工作组(GAFI/FATF); (根据2014年第12.995号法律修改)
II - 南美金融行动特别工作组(Gafisud)——每年至多USD 30.000,00(三万美元);及
II - 南美反洗钱和反恐融资金融行动特别工作组——GAFISUD; (根据2014年第12.995号法律修改)
III - 艾格蒙特集团——每年至多CAD 20.000,00(两万加元)。
III - 艾格蒙特集团; (根据2014年第12.995号法律修改)
IV - 税收透明度和信息交换全球论坛( Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes ); (由2014年第12.995号法律增补)
V - 经济合作与发展组织——OCDE财政事务委员会( Committee on Fiscal Affairs ); (由2014年第12.995号法律增补)
VI - 隶属于OCDE的税务管理论坛( Forum on Tax Administration ); (由2014年第12.995号法律增补)
VII - 税务事项行政互助公约( Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters )协调与管理小组; (由2014年第12.995号法律增补)
VIII - 税基侵蚀与利润转移项目——BEPS( Project on Base Erosion and Profit Shifting );及 (由2014年第12.995号法律增补)
IX - OCDE框架内的航空部门谅解( ASU - Aircraft Sector Understanding )。 (由2014年第12.995号法律增补)
X - 各级政府间财政关系网络(Network on Fiscal Relations across Levels of Government);及 (由2021年第178号补充法律增补)
XI - 公共债务管理工作组(Working Party on Public Debt Management)。 (由2021年第178号补充法律增补)
唯一款 本条所述会费的金额,应由财政部长以文件批准,并依分配给巴西的、各集团预算中的份额确定。
唯一款(已废止)。 (根据2014年第12.995号法律修改)
Art. 6º 授权行政部门支付截至本法公布之日已到期的第5条所述会费。
Art. 6º 同样授权行政部门支付巴西对第5条所列国际论坛、集团和倡议的、截至本法公布之日已逾期的会费。 (根据2014年第12.995号法律修改)
Art. 7º (已否决)。
Art. 8º (已否决)。
Art. 9º 2002年5月10日第10.451号法律第8条修改如下:
“Art. 8º 截至2015年12月31日,对进口用于巴西运动员和运动队的比赛、训练和备战的体育器材或材料所征收的进口税和工业产品税,给予免税。
§ 1º 主文所述免税仅适用于奥林匹克运动会、残疾人奥林匹克运动会、泛美运动会、泛美残疾人运动会、全国性及世界性运动会中的体育竞赛。
§ 2º 免税适用于无国内同类产品的、经相应运动项目的国际体育组织认可、用于第1款所述比赛的体育器材或材料。
§ 3º 在巴西国内制造时,本条主文所述的材料和设备免征工业产品税。”(NR)
Art. 10. 第11.051/04号法律(2004年12月29日)增补第30-A条和第30-B条,内容如下:
“Art. 30-A. 无线电出租车合作社可以在PIS/Pasep和Cofins缴费的计税基础中扣除:
I - 因自然人社员以合作社名义提供服务而转付给该等社员的款项;
II - 向社员销售货物、商品和服务所取得的收入,但以自未加入合作社的自然人处购得者为限;以及
III - 因向社员转贷其自金融机构借入的贷款而产生的财务收入,以应向该等金融机构支付的费用为限。
Sole paragraph. 在适用主文所述一项或多项扣除的情形下,合作社还应缴纳PIS/Pasep,其数额依照2001年8月24日第2.158-35号临时措施令第13条的规定确定。”
“Art. 30-B. 对于无线电出租车民事社团和合作社,凡与本法第30-A条规定可从其计税基础中扣除的款项所涉及的Cofins和PIS/Pasep缴费未缴纳有关的税收债权,无论是否已经确立、是否已登记为积欠债务,均予以免除;相应的法定附加费用、罚款和迟延利息亦予以赦免。”
Art. 11. (已被否决)。
Art. 12. (已被否决)。
Art. 13. (已被否决)。
Art. 14. 本法自公布之日起生效。
Sole paragraph. 第3条自2012年5月1日起产生效力。
巴西利亚,2012年5月17日;独立第191年,共和第124年。
DILMA ROUSSEFF José Eduardo Cardozo Guido Mantega Márcia Aparecida do Amaral Fernando Damata Pimentel Paulo Bernardo Silva Aldo Rebelo Maria do Rosário Nunes
本文本不替代2012年5月18日刊登于DOU的文本
*

No blog