Conversion of Provisional Measure 549 of 2011
Veto message
Reduces to zero the rates of the Contribution to PIS/Pasep, the Contribution to Social Security Financing (Cofins), the Contribution to PIS/Pasep - Import, and the Cofins - Import levied on the importation and on the revenue from sale in the domestic market of the products it mentions; amends Laws 10.865 of April 30, 2004, 10.522 of July 19, 2002, 8.989 of February 24, 1995, 5.991 of December 17, 1973, 10.451 of May 10, 2002, and 11.051 of December 29, 2004; and repeals provisions of Laws 10.637 of December 30, 2002, and 10.833 of December 29, 2003.
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC I make known that the National Congress decrees and I enact the following Law:
Art. 1º Law 10.865 of April 30, 2004, shall take effect with the following amendments:
"Art. 8º.........................................................................
.............................................................................................
§ 12..............................................................................
.............................................................................................
XXIV - products classified under codes 8443.32.22, 8469.00.39 Ex 01, 8714.20.00, 9021.40.00, 9021.90.82, and 9021.90.92, all of the Tipi, approved by Decree 7.660 of December 23, 2011;
XXV - calculators equipped with a voice synthesizer, classified under code 8470.10.00 Ex 01 of the Tipi;
XXVI - keyboards with specific adaptations for use by persons with disabilities, classified under code 8471.60.52 of the Tipi;
XXVII - pointing devices - mouse - with specific adaptations for use by persons with disabilities, classified under code 8471.60.53 of the Tipi;
XXVIII - braille displays classified under code 8471.60.90 Ex 01 of the Tipi;
XXIX - image digitizers - scanners - equipped with a voice synthesizer, classified under code 8471.90.14 Ex 01 of the Tipi;
XXX - braille duplicators classified under code 8472.10.00 Ex 01 of the Tipi
XXXI - pressure switches classified under code 8471.60.53 Ex 02 of the Tipi;
XXXII - electronic magnifiers of the type used by persons with visual impairments, classified under code 8525.80.19 Ex 01 of the Tipi;
XXXIII - cochlear implants classified under code 9021.40.00 of the Tipi;
XXXIV - ocular prostheses classified under code 9021.39.80 of the Tipi;
XXXV - screen reader programs - software - that convert text into synthesized voice to assist persons with visual impairments;
XXXVI - devices containing screen reader programs - software - that convert text into braille characters, for use by deaf-blind persons;
XXXVII – (VETOED); and
XXXVIII - neurostimulators for essential tremor/Parkinson's disease, classified under code 9021.90.19, and their accessories, classified under codes 9018.90.99, 9021.90.91, and 9021.90.99, all of the Tipi.
§ 13...............................................................................
.............................................................................................
II - the use of the zero-rate benefit addressed in items I to VII, XVIII to XXI, and XXIV to XXXVIII of § 12.
.............................................................................................
§ 22. The use of the zero-rate benefit addressed in items XIX to XXXVIII of § 12 of this article shall cease when goods produced in Brazil are offered under conditions similar to those of the imported goods with respect to quality standard, technical content, price, or production capacity, as regulated by the Executive Branch." (New Wording)
"Art. 28..........................................................................
.............................................................................................
XXII - products classified under codes 8443.32.22, 8469.00.39 Ex 01, 8714.20.00, 9021.40.00, 9021.90.82, and 9021.90.92, all of the Tipi;
XXIII - calculators equipped with a voice synthesizer, classified under code 8470.10.00 Ex 01 of the Tipi;
XXIV - keyboards with specific adaptations for use by persons with disabilities, classified under code 8471.60.52 of the Tipi;
XXV - pointing devices - mouse - with specific adaptations for use by persons with disabilities, classified under code 8471.60.53 of the Tipi;
XXVI - braille displays classified under code 8471.60.90 Ex 01 of the Tipi;
XXVII - image digitizers - scanners - equipped with a voice synthesizer, classified under code 8471.90.14 Ex 01 of the Tipi;
XXVIII - braille duplicators classified under code 8472.10.00 Ex 01 of the Tipi;
XXIX - pressure switches classified under code 8471.60.53 Ex 02 of the Tipi;
XXX - electronic magnifiers of the type used by persons with visual impairments, classified under code 8525.80.19 Ex 01 of the Tipi;
XXXI - cochlear implants classified under code 9021.40.00 of the Tipi;
XXXII - ocular prostheses classified under code 9021.39.80 of the Tipi;
XXXIII - screen reader programs - software - that convert text into synthesized voice to assist persons with visual impairments;
XXXIV - devices containing screen reader programs - software - that convert text into braille characters, for use by deaf-blind persons; and
XXXV - neurostimulators for essential tremor/Parkinson's disease, classified under code 9021.90.19, and their accessories, classified under codes 9018.90.99, 9021.90.91, and 9021.90.99, all of the Tipi.
Sole paragraph. The Executive Branch may regulate the provisions of items IV, X, and XIII to XXXV of the caput." (New Wording)
Art. 2º The Executive Branch is authorized to require labeling of the packaging of paper intended for printing books and periodicals, by physical or electronic means, for the purpose of identifying the product and exercising tax control over it. Regulation
§ 1º The labeling requirement provided for in the caput shall apply to manufacturers, importers, and merchants of paper intended for printing books and periodicals.
§ 2º Paper that does not bear the labeling provided for in this article shall not have the intended use referred to in the caput recognized for tax purposes.
§ 3º The Executive Branch shall regulate the provisions of this article.
Art. 3º The deadlines provided for in items III and IV of § 12 of art. 8º and in items I and II of the caput of art. 28, both of Law 10.865 of April 30, 2004, are extended to April 30, 2016. (Effects)
Art. 4º Law 10.522 of July 19, 2002, shall take effect with the following art. 20-A added:
"Art. 20-A. In cases of execution against the National Treasury, the Office of the Attorney General for the National Treasury is authorized not to file objections when the amount claimed by the judgment creditor is lower than the amount set by an act of the Minister of Finance."
Art. 5º The Executive Branch is authorized to contribute to the Financial Action Task Force against Money Laundering and Terrorist Financing (GAFI/FATF), the South American Financial Action Task Force against Money Laundering and Terrorist Financing (Gafisud), and the Egmont Group, international forums of which Brazil is a member, in the following amounts:
Art. 5º The Executive Branch is authorized to contribute to the maintenance of the international forums, groups, and initiatives listed below, in the amounts that may be attributed to Brazil in the budgets of those respective international forums, groups, and initiatives, within the limits of the funds allocated, as applicable, to the Council for the Control of Financial Activities - COAF, the Federal Revenue Secretariat of Brazil - RFB, or the Secretariat for International Affairs of the Ministry of Finance, pursuant to the Annual Budget Law - LOA: (Wording provided by Law 12.995 of 2014)
Art. 5º The federal Executive Branch is authorized to contribute to the maintenance of the following international forums, groups, and initiatives, in the amounts that may be attributed to Brazil in the budgets of those respective international forums, groups, and initiatives, within the limits of the funds allocated, as applicable, to the Financial Intelligence Unit or to the Special Secretariat of the Federal Revenue Service of Brazil, the Special Secretariat for Foreign Trade and International Affairs, and the National Treasury Secretariat, pursuant to the Annual Budget Law: (Wording provided by Complementary Law 178 of 2021)
I - Financial Action Task Force against Money Laundering and Terrorist Financing (GAFI/FATF) - up to EUR 100.000,00 (one hundred thousand euros) per year;
I - Financial Action Task Force against Money Laundering and Terrorist Financing (GAFI/FATF); (Wording provided by Law 12.995 of 2014)
II - South American Financial Action Task Force (Gafisud) - up to USD 30.000,00 (thirty thousand U.S. dollars) per year; and
II - South American Financial Action Task Force against Money Laundering and Terrorist Financing - GAFISUD; (Wording provided by Law 12.995 of 2014)
III - Egmont Group - up to CAD 20.000,00 (twenty thousand Canadian dollars) per year.
III - Egmont Group; (Wording provided by Law 12.995 of 2014)
IV - Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes; (Added by Law 12.995 of 2014)
V - Committee on Fiscal Affairs of the Organization for Economic Cooperation and Development - OCDE; (Added by Law 12.995 of 2014)
VI - Forum on Tax Administration linked to the OCDE; (Added by Law 12.995 of 2014)
VII - Coordination and Administration Group of the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; (Added by Law 12.995 of 2014)
VIII - Project on Base Erosion and Profit Shifting - BEPS; and (Added by Law 12.995 of 2014)
IX - Aircraft Sector Understanding (ASU) within the scope of the OCDE. (Added by Law 12.995 of 2014)
X - Network on Fiscal Relations across Levels of Government; and (Added by Complementary Law 178 of 2021)
XI - Working Party on Public Debt Management. (Added by Complementary Law 178 of 2021)
Sole paragraph. The amounts of the contributions addressed in this article shall be approved by act of the Minister of State for Finance and shall be set in accordance with the share attributed to Brazil in the budgets of the respective Groups.
Sole paragraph. (Repealed). (Wording provided by Law 12.995 of 2014)
Art. 6º The Executive Branch is authorized to make payment of the contributions addressed in art. 5º that fell due up to the date of publication of this Law.
Art. 6º The Executive Branch is likewise authorized to make the payments relating to Brazil's contributions to the international forums, groups, and initiatives cited in art. 5º that are overdue as of the date of publication of this Law. (Wording provided by Law 12.995 of 2014)
Art. 7º (VETOED).
Art. 8º (VETOED).
Art. 9º Art. 8º of Law 10.451 of May 10, 2002, shall take effect with the following wording:
"Art. 8º Until December 31, 2015, exemption from the Import Tax and the Tax on Industrialized Products levied on the importation of sports equipment or materials intended for competitions, training, and preparation of Brazilian athletes and teams is granted.
§ 1º The exemption addressed in the caput applies exclusively to sports competitions in the Olympic, Paralympic, Pan American, Parapan American, national, and world games.
§ 2º The exemption applies to sports equipment or materials, with no domestic equivalent, approved by the international sports entity of the respective sport, for the competitions referred to in § 1º.
§ 3 Where manufactured in Brazil, the materials and equipment referred to in the main provision of this article are exempt from the Tax on Industrialized Products." (NR)
Art. 10. Law 11.051 of December 29, 2004, is hereby supplemented with Arts. 30-A and 30-B:
"Art. 30-A. Radio taxi cooperatives may exclude from the calculation basis of the PIS/Pasep and Cofins contributions:
I - the amounts passed on to individual members arising from services they rendered on behalf of the cooperative;
II - the revenues from sales of goods, merchandise, and services to members, when acquired from individuals who are not members; and
III - the financial revenues arising from the pass-through of loans to members, taken out from financial institutions, up to the limit of the charges owed to such institutions.
Sole paragraph. Where one or more of the exclusions referred to in the main provision are used, the cooperative shall also be subject to the PIS/Pasep contribution, determined in accordance with Art. 13 of Provisional Measure 2.158-35 of August 24, 2001."
"Art. 30-B. Tax credits, whether or not established, and whether or not registered as active debt, are hereby remitted, and the corresponding statutory charges, fines, and late-payment interest are hereby granted amnesty, when related to the failure to pay Cofins and the PIS/Pasep contribution on the amounts subject to exclusion from their calculation bases under Art. 30-A of this Law, owed by civil associations and radio taxi cooperative societies."
Art. 11. (VETOED).
Art. 12. (VETOED).
Art. 13. (VETOED).
Art. 14. This Law enters into force on the date of its publication.
Sole paragraph. Art. 3 takes effect as of May 1, 2012.
Brasília, May 17, 2012; 191st year of Independence and 124th year of the Republic.
DILMA ROUSSEFF José Eduardo Cardozo Guido Mantega Márcia Aparecida do Amaral Fernando Damata Pimentel Paulo Bernardo Silva Aldo Rebelo Maria do Rosário Nunes
This text does not replace the one published in the DOU of 5/18/2012
*