否决咨文
由2012年第582号临时措施令转换而成
修改2011年12月14日第12.546号法律中关于工业和服务业企业社会保障缴款的规定;允许就资本货物计提折旧以核算所得税;设立肥料工业基础设施发展特别激励制度;修改2012年3月22日第12.598号法律中关于国防工业特别税收制度适用范围的规定;改变橙子销售环节PIS/Pasep缴款和Cofins的征收方式;降低个体货运服务提供者应缴的所得税;修改2012年9月17日第12.715号、1988年12月22日第7.713号、2004年7月23日第10.925号和1998年11月27日第9.718号法律;并作出其他规定。
共和国总统谨此公告:国民议会决议,本人批准如下法律:
Art. 1º 2011年12月14日第12.546号法律修改如下: (生效)
“Art. 7º..........................................................................
..............................................................................................
V - (已否决);
VI - (已否决);
VII - (已否决);
VIII - (已否决);
IX - (已否决);
X - (已否决);以及
XI - (已否决)。
..............................................................................................
§ 7º (已否决)。”(新文本)
“Art. 8º..........................................................................
..............................................................................................
§ 3º...............................................................................
..............................................................................................
XIII - (已否决);
XIV - (已否决);
XV - (已否决);以及
XVI - (已否决)。
..............................................................................................
§ 6º (已否决)。
§ 7º (已否决)。
§ 8º (已否决)。”(新文本)
“Art. 9º..........................................................................
§ 1º...............................................................................
..............................................................................................
II - 1991年7月24日第8.212号法律第22条的规定,但该条主文第I项和第III项所规定的缴款数额,应降低至如下比例:与第7条主文及第8条§ 3º所述服务无关的活动或与第8条主文所述产品制造无关的活动的总收入,同总收入总额之比。
.............................................................................................
§ 9º (已否决)。”(新文本)
Art. 2º 2011年12月14日第12.546号法律第8条主文所指的附件I修改如下: (生效)
I - 增列在2011年12月23日第7.660号法令批准的工业产品税税率表(TIPI)中,按本法附件I所列编码归类的产品;
II - 删除在Tipi中按编码3923.30.00和8544.49.00归类的产品;以及
III - (已否决)。
Art. 3º 2004年4月30日第10.865号法律第8条§ 21的规定适用于下列所指产品: (生效)
I - 第2条主文第I项所指产品;以及
II - (已否决)。
Art. 4º 为核算所得税之目的,以实际利润为基础纳税的法人,有权就机器、设备、器械和仪器享受加速折旧,其计算方法为额外适用通常允许的折旧率,但不影响会计折旧。
§ 1º 主文的规定适用于条例所列的、于2012年9月16日至12月31日期间购置或订购合同所涉的、且用于购买人固定资产的新品。
§ 2º 主文所述的加速折旧:
I - 构成为确定实际利润而从净利润中作出的扣除,并应在实际利润核算税务账簿中予以控制;
II - 应在适用1958年11月28日第3.470号法律第69条所指的加速折旧系数之前计算;以及
III - 自2013年1月1日起核算。
§ 3º 累计折旧总额,包括会计折旧和受激励的加速折旧,不得超过该财产的购置成本。
§ 4º 自达到§ 3º所述限额的核算期起,会计中登记的折旧额应加入净利润,以确定实际利润。
Parágrafo único. 行政机关应通过条例规定加入主文所述制度的资格认定和共同资格认定的方式。
§ 1º 本条的规定还适用于如下投资项目:其在主文所述投入品经化学转化之后,所生产的并非仅限于肥料,具体依条例规定。
§ 2º 确定哪些项目属于主文和§ 1º规定的范围,以及依条例批准利害关系法人提交的项目,属于矿业和能源部及农业、畜牧业和供应部的职权。
§ 3º 选择适用2006年12月14日第123号补充法律所规定的微型企业和小型企业应缴税费统一征收特别制度(Simples Nacional)的法人,以及2002年12月30日第10.637号法律第8条主文第II项和2003年12月29日第10.833号法律第10条主文第II项所指的法人,不得加入Reif。
I - 在研究、开发和技术创新方面的最低投资;以及
II - 本地成分占项目总价值的最低百分比。
I - 当购买由Reif受益法人进行时,对出售方法人收入征收的PIS/Pasep缴款和社会保障融资缴款——COFINS;
II - 当进口由Reif受益法人进行时,进口PIS/Pasep缴款和进口Cofins;
III - 当国内市场购买由Reif受益法人的工业场所进行时,在工业场所或视同工业场所出库时征收的工业产品税——IPI;以及
IV - 当进口由Reif受益法人的场所进行时,与进口相关的IPI。
§ 1º 在下列发票上:
I - 关于主文第I项所述的销售,应载明“暂停缴纳PIS/Pasep缴款和Cofins的销售”字样,并注明相应的法律条款;以及
II - 关于主文第III项所述的出库,应载明“暂停缴纳IPI的出库”字样,并注明相应的法律条款,禁止在该等发票上登记该税。
§ 2º 主文第I项和第II项所述税收的暂停缴纳,在该财产或建筑材料用于或并入第6条主文所述项目的实施之后,转为税率0(零)。
§ 3º 主文第III项和第IV项所述税收的暂停缴纳,在该财产或建筑材料用于或并入第6条主文所述项目的实施之后,转为免税。
§ 4º 未将该财产或建筑材料用于或并入第6条主文所述项目的法人,有义务缴纳因本条所述暂停缴纳而未缴的缴款和税款,并依特别立法加收利息及滞纳罚款或依职权罚款,自购买之日或进口申报单——DI登记之日起算,其身份为:
I - 就进口PIS/Pasep缴款、进口Cofins和与进口相关的IPI而言,为纳税人;或
II - 就PIS/Pasep缴款、Cofins和IPI而言,为责任人。
§ 5º 为适用本条规定之目的,在通过进口商法人代其账户并按其指示办理进口的情形下,外国货物的购买方法人视同进口商。
I - 对在境内设立的法人因向Reif受益法人提供服务而取得的收入征收的PIS/Pasep缴款和Cofins;以及
II - 对Reif受益法人直接进口服务时征收的进口PIS/Pasep缴款和进口Cofins。
§ 1º 对主文所述服务的销售或进口,在适用范围内,适用第8条§ 4º的规定。
§ 2º 本条所述的暂停缴纳,在主文所述服务用于实施第6条主文所述项目之后,转为税率为零。
Art. 10. 对于向Reif受益法人出租机器、器械、仪器和设备以用于实施第6条主文所述项目而取得的收入所征收的PIS/Pasep缴款和Cofins,亦暂停缴纳。 (参见2025年第214号补充法律) 生效
Parágrafo único. 本条所述的暂停缴纳,在所租赁的财产用于实施第6条主文所述项目之后,转为税率为零。
Art. 11. 第8条至第10条所述的优惠,对于在Reif受益法人获得资格认定或共同资格认定之后进行的购买、进口和租赁,可自2012年9月20日第582号临时措施令公布之日起至多5(五)年内享受。 (参见2025年第214号补充法律) 生效
§ 1º 在享受优惠期间,已在Reif获批准的项目发生所有权转让的,项目新所有人的资格认定以下列条件为前提:
I - 保持项目的原有特征;
II - 遵守主文所定的期限限制;以及
III - 注销项目原所有人的资格认定。
§ 2º 在第1款所述的所有权转移情形下,项目的原持有人和现持有人对被暂停征收的税款承担连带责任。
Art. 12. 2012年3月22日第12.598号法律修改如下:
“Art. 9º-A. 下列税率降为零:
I - 对Retid受益法人为武装部队专用(个人及行政用途除外)而向联邦出售第8条主文第I项所述货物所产生的收入征收的PIS/Pasep缴款和Cofins;以及
II - 对Retid受益法人为武装部队专用(个人及行政用途除外)而向联邦提供第10条所述服务所产生的收入征收的PIS/Pasep缴款和Cofins。”
“Art. 9º-B. 第8条主文第I项所述货物,自Retid受益法人的工业场所或视同工业场所出库,并由联邦为武装部队专用(个人及行政用途除外)而购置的,免征IPI。”
“Art. 11. 第9条、第9-A条、第9-B条和第10条所述的优惠,可在自本法公布之日起不超过5(五)年的期限内,对Retid受益法人完成资格认定之后进行的购置和进口享受。”(新措辞)
Art. 13.. 已否决
Art. 14. 对于归类于Tipi编码0805.10.00的产品,在用于工业化加工归类于Tipi编码2009.1的产品且后者用于出口时,其销售所产生的收入所适用的PIS/Pasep缴款和Cofins暂停缴纳。 (生效) (参见2025年第214号补充法) 效力产生
唯一款. 从事本条主文所述业务的法人,不得核算与暂停征收情形下实现的销售收入相关的抵免额。
Art. 15. 适用PIS/Pasep缴款和Cofins非累积核算制度的法人,可从各核算期应缴的上述缴款中扣减推定抵免额;该推定抵免额按用于工业化加工出口的、归类于Tipi编码2009.1的产品所使用的、归类于Tipi编码0805.10.00的产品的购置价值计算。 (生效) (参见2025年第214号补充法) 效力产生
§ 1º 本条主文所述的推定抵免权,仅适用于自在国内居住或设有住所的自然人或法人处购置的产品。
§ 2º 本条主文所指推定抵免额的数额,以归类于Tipi编码0805.10.00的产品的购置价值为基数,乘以相当于2002年12月30日第10.637号法律第2条主文和2003年12月29日第10.833号法律第2条主文所规定税率的25%(百分之二十五)的比例确定。
§ 3º 在某一月份未使用的推定抵免额,可在后续月份使用。
§ 4º 截至每个日历季度末仍无法按照主文规定的方式使用本条所述推定抵免额的法人,可以: (已被2024年第1.227号临时措施废止) (参见2024年第36号宣告令) 效力终止
I - 将其与自身已到期或未到期的、由财政部巴西联邦税务局管理的税款和缴款债务相抵销,但须遵守适用于该事项的专门立法;或 (已被2024年第1.227号临时措施废止) (参见2024年第36号宣告令) 效力终止
II - 申请以现金退还,但须遵守适用于该事项的专门立法。 (已被2024年第1.227号临时措施废止) (参见2024年第36号宣告令) 效力终止
§ 5º 就本条规定而言,出口是指直接向境外销售,或以出口为特定目的向出口贸易公司销售。
§ 6º 本条规定不适用于:
I - 出口贸易公司;
II - 仅属于对拟出口货物进行转售的业务;以及
III - 已进口的货物。
Art. 16. 依照2004年7月23日第10.925号法律第8条第3款核算的、涉及2012年9月20日第582号临时措施公布之日存在的、归类于Tipi编码0805.10.00的货物的推定抵免额余额,可以: (已被2024年第1.227号临时措施废止) (参见2024年第36号宣告令) 效力终止 (参见2025年第214号补充法) 效力产生
I - 与自身已到期或未到期的、由财政部巴西联邦税务局管理的税款债务相抵销,但须遵守适用于该事项的专门立法;以及 (已被2024年第1.227号临时措施废止) (参见2024年第36号宣告令) 效力终止
II - 以现金退还,但须遵守适用于该事项的专门立法。 (已被2024年第1.227号临时措施废止) (参见2024年第36号宣告令) 效力终止
§ 1º 推定抵免额的退还申请或抵销申请,仅可在下列时间提出: (已被2024年第1.227号临时措施废止) (参见2024年第36号宣告令) 效力终止
I - 对于2008日历年至2010日历年核算的抵免额,自2012年9月20日第582号临时措施公布之月的次月第一日起;以及 (已被2024年第1.227号临时措施废止) (参见2024年第36号宣告令) 效力终止
II - 对于2011日历年以及2012年1月至2012年9月20日第582号临时措施公布之月期间核算的抵免额,自2013年1月1日起。 (已被2024年第1.227号临时措施废止) (参见2024年第36号宣告令) 效力终止
§ 2º 本条规定仅适用于就与出口收入相关的成本、费用和负担所核算的推定抵免额,但须遵守2002年12月30日第10.637号法律第3条第8款和第9款以及2003年12月29日第10.833号法律第3条第8款和第9款的规定。 (已被2024年第1.227号临时措施废止) (参见2024年第36号宣告令) 效力终止
唯一款. 对于归类于Tipi编码0805.10.00、且用于工业化加工归类于南方共同市场共同命名法 - NCM编码2009.1并用于出口的产品的货物,自本条主文所定的效力产生之日起,不再适用2004年7月23日第10.925号法律第8条和第9条的规定。
Art. 18. 1988年12月22日第7.713号法律修改如下: (生效)
“Art. 9º..........................................................................
I - 货物运输所得毛收入的10%(百分之十);
....................................................................................”(新措辞)
Art. 19. 2004年7月23日第10.925号法律修改如下:
“Art. 1º..........................................................................
..............................................................................................
§ 3º 就主文第XVIII项而言,税率降为零的规定适用至2013年12月31日。”(新措辞)
Art. 20. (已否决)。
Art. 21. 本法的生效如下:
I - 自2013年1月1日起,对本法第1条至第3条、第14条、第15条、第17条、第18条和第20条生效,但须遵守本条唯一款的规定;以及
II - 其余条款自本法公布之日起生效。
唯一款. (已否决)。
巴西利亚,2013年4月2日;独立第192年,共和国第125年。
DILMA ROUSSEFF Celso Luiz Nunes Amorim Guido Mantega Edison Lobão
本文本不能替代2013年4月3日刊登于DOU的文本
附件I
(对2011年12月14日第12.546号法律附件I的增补)
NCM
02.07
0210.99.00
03.01
03.02
03.03
03.04
03.06
03.07
1211.90.90
2106.90.30
2106.90.90
2202.90.00
2501.00.90
2520.20.10
2520.20.90
2707.91.00
30.01
30.05
30.06(但编码3006.30.11和3006.30.19除外)
32.08
32.09
32.14
3303.00.20
33.04
33.05
33.06
33.07
34.01
3407.00.10
3407.00.20
3407.00.90
3701.10.10
3701.10.21
3701.10.29
3702.10.10
3702.10.20
38.08
3814.00
3822.00.10
3822.00.90
3917.40.10
3923.21.90
3926.90.30
3926.90.40
3926.90.50
4006.10.00
40.11
4012.90.90
40.13
4014.10.00
4014.90.10
4014.90.90
4015.11.00
4015.19.00
4415.20.00
4701.00.00
4702.00.00
4703
4704
4705.00.00
4706
4801.00
4802
4803.00
4804
4805
4806
4808
4809
4810
4812.00.00
4813
4816
4818
4819
5405.00.00
5604.90.10
6115.96.00
6307.90.10
6307.90.90
6810.99.00
6901.00.00
69.02
69.04
69.05
6906.00.00
6910.90.00
69.11
6912.00.00
69.13
69.14
7001.00.00
70.02
70.03
70.04
70.05
7006.00.00
70.07
7008.00.00
70.09
70.10
70.11
70.13
7014.00.00
70.15
70.16
70.17
70.18
70.19
7020.00
7201.10.00
7204.29.00
7302.40.00
7306.50.00
7307.21.00
7307.22.00
7307.91.00
7307.93.00
7307.99.00
7308.90.10
7318.12.00
7318.14.00
7318.15.00
7318.16.00
7318.19.00
7318.21.00
7318.22.00
7318.23.00
7318.24.00
7318.29.00
7321.11.00
7325.10.00
7325.99.10
7326.19.00
7415.29.00
7415.39.00
7616.10.00
7616.99.00
8201.40.00
8203.20.10
8203.20.90
8203.40.00
8204.11.00
8204.12.00
8205.20.00
8205.59.00
8205.70.00
82.12
8301.10.00
8418.10.00
8418.21.00
8418.30.00
8418.40.00
8419.19.90
8419.20.00
8419.89.19
8421.29.11
8421.29.19
8443.32.23
8450.11.00
8450.19.00
8450.20.90
8473.30.49
8473.40.90
8480.10.00
8480.20.00
8480.30.00
8480.4
8480.50.00
8480.60.00
8480.7
8482.10.10
8482.99.90
8483.10.20
8483.10.90
8504.10.00
8504.40.10
8504.40.21
8504.40.29
8504.90.30
8504.90.40
8504.90.90
8507.80.00
8517.18.10
8517.61.99
8517.62.13
8517.62.14
8517.70.91
8518.90.10
8525.50.19
8525.60.90
8529.10.11
8529.10.19
8529.10.90
8529.90.40
8530.10.90
8531.20.00
8531.80.00
8531.90.00
8532.22.00
8532.25.90
8533.40.12
8534.00.39
8535.29.00
8535.40.10
8538.90.10
8538.90.20
8543.70.92
8544.49.00
8602.10.00
8603.10.00
8604.00.90
8605.00.10
8606.10.00
8606.30.00
8606.91.00
8606.92.00
8606.99.00
8607.11.10
8607.19.90
8607.21.00
8607.30.00
8607.91.00
8607.99.00
8608.00.12
8712.00.10
8713.10.00
8713.90.00
87.14
8716.90.90
9001.30.00
9001.40.00
9001.50.00
9002.90.00
9003.11.00
9003.19.10
9003.19.90
9003.90.10
9003.90.90
9004.10.00
9004.90.10
9004.90.20
9004.90.90
9011.20.10
9011.90.10
9018.11.00
9018.12.10
9018.12.90
9018.13.00
9018.14.10
9018.14.90
9018.19.10
9018.19.20
9018.19.80
9018.19.90
9018.20.10
9018.20.20
9018.20.90
9018.31.11
9018.31.19
9018.31.90
9018.32.11
9018.32.12
9018.32.19
9018.32.20
9018.39.10
9018.39.21
9018.39.22
9018.39.23
9018.39.24
9018.39.29
9018.39.30
9018.39.91
9018.39.99
9018.41.00
9018.49.11
9018.49.12
9018.49.19
9018.49.20
9018.49.40
9018.49.91
9018.49.99
9018.50.10
9018.50.90
9018.90.10
9018.90.21
9018.90.29
9018.90.31
9018.90.39
9018.90.40
9018.90.50
9018.90.92
9018.90.93
9018.90.94
9018.90.95
9018.90.96
9018.90.99
9019.20.10
9019.20.20
9019.20.30
9019.20.40
9019.20.90
9020.00.10
9020.00.90
9021.10.10
9021.10.20
9021.10.91
9021.10.99
9021.21.10
9021.21.90
9021.29.00
9021.31.10
9021.31.20
9021.31.90
9021.39.11
9021.39.19
9021.39.20
9021.39.30
9021.39.40
9021.39.80
9021.39.91
9021.39.99
9021.40.00
9021.50.00
9021.90.11
9021.90.19
9021.90.81
9021.90.82
9021.90.89
9021.90.91
9021.90.92
9021.90.99
9022.12.00
9022.13.11
9022.13.19
9022.13.90
9022.14.11
9022.14.12
9022.14.19
9022.14.90
9022.21.10
9022.21.20
9022.21.90
9022.29.90
9022.90.11
9022.90.12
9022.90.19
9022.90.80
9022.90.90
9025.11.10
9027.80.99
9402.10.00
9402.90.10
9402.90.20
9402.90.90
9406.00.99
9603.21.00
96.16
附件II
(已否决)