否决咨文
2012年第575号临时措施令的转换
修改2004年12月30日第11.079号法律(该法就公共行政范围内公私合作伙伴关系的招标与签约确立一般规则),以规定向私人合作伙伴注入资金;修改2002年12月30日第10.637号法律、2003年12月29日第10.833号法律、2009年10月13日第12.058号法律、1996年12月27日第9.430号法律、2002年4月10日第10.420号法律、2004年7月23日第10.925号法律、2002年12月12日第10.602号法律和1998年11月27日第9.718号法律,以及2001年8月24日第2.158-35号临时措施令,并作出其他规定。
共和国女总统谨告知:国会已议决,本人批准以下法律:
Art. 1º 2004年12月30日第11.079号法律的施行内容作如下修改:
“Art. 5º......................................................................
.........................................................................................
XI - 在项目投资阶段和/或服务提供之后,向私人合作伙伴转付资金注入款项各期的时间表和节点,只要出现本法art. 6º § 2º所述情形。
..................................................................................”(新文本)
“Art. 6º.....................................................................
§ 1º 合同可规定向私人合作伙伴支付与其绩效挂钩的可变报酬,依合同所定目标以及质量和可用性标准确定。
§ 2º 合同可规定为实施工程和购置可归还财产而向私人合作伙伴注入资金,依1995年2月13日第8.987号法律art. 18主文X项和XI项的规定,但新合同须经招标公告授权,或者2012年8月8日(含)以前签订的合同须经专门法律授权。
§ 3º 依§ 2º规定注入的资金金额可从下列项目的确定中排除:
I - 为计算实际利润而确定的净利润,以及净利润社会贡献金 - CSLL的计算基数;以及
II - PIS/Pasep缴款和社会保障融资缴款 - COFINS的计算基数。
§ 4º 依§ 3º排除的部分,应在为计算实际利润而确定净利润、确定CSLL计算基数以及确定PIS/Pasep缴款和Cofins计算基数时予以计入,计入比例按本条§ 2º所指工程实施和财产购置的成本发生的比例确定,包括通过折旧或特许经营终止的方式,依1995年2月13日第8.987号法律art. 35的规定。
§ 5º 合同终止时,如有关可归还财产的投资系以§ 2º所述注入资金的款项完成,私人合作伙伴不得就尚未摊销或折旧的该部分投资获得补偿。”(新文本)
“Art. 7º.....................................................................
§ 1º 公共行政部门可依合同规定,支付与公私合作伙伴合同标的服务中可享用部分相对应的对价。
§ 2º art. 6º § 2º所述注入资金,如在由私人合作伙伴负责的投资阶段进行,应与实际完成的阶段成比例。”(新文本)
“Art. 10......................................................................
..........................................................................................
§ 4º 为确定PPP投资额所需的工程研究应达到初步设计的详细程度;用于确定招标参考价格的投资额,应依据市场价值,考虑巴西或国外类似工程的整体成本计算,或者依据以项目所属特定行业的市场价值为投入的成本体系计算,且无论何种情形,均应通过以简易或参数化方法编制的综合预算予以核定。”(新文本)
“Art. 16. 联邦、其特别基金、其自治机构、其公共基金会及其依赖型国有企业获授权参与公私合作伙伴担保基金 - FGP,参与总限额为R$ 6.000.000.000,00(六十亿雷亚尔);该基金的宗旨是为联邦、联邦区、州或市的公共合作伙伴因本法所指合作伙伴关系而承担的金钱债务的支付提供担保。
.........................................................................................
§ 9º(已否决)。”(新文本)
“Art. 18......................................................................
..........................................................................................
§ 4º FGP可通过订立市场上可得的工具提供担保,包括用于补充§ 1º所规定的方式。
§ 5º 在下列情形,私人合作伙伴可向FGP提出请求:
I - 公共合作伙伴自到期日起15(十五)日后仍未支付的、已承兑的可执行凭证所载明的确定且无争议的债权;以及
II - 自到期日起45(四十五)日后公共合作伙伴仍未承兑的已开具发票所载债务,但以未曾通过说明理由的决定明确拒绝为限。
............................................................................................
§ 9º FGP有义务支付已被公共合作伙伴承兑但未支付的发票。
§ 10. 禁止FGP支付已通过说明理由的决定被明确拒绝的发票。
§ 11. 公共合作伙伴应自到期日起40(四十)日内,将任何被拒绝的发票及拒绝的理由通知FGP。
§ 12. 公共合作伙伴自到期日起40(四十)日内未对发票作出承兑或明确拒绝的,视为默示承兑。
§ 13. 因作为或不作为而促成§ 12所述默示承兑,或者无理由拒绝发票的公职人员,应依现行民事、行政和刑事法律,对其造成的损害承担责任。”(新文本)
“Art. 28. 如果各州、联邦区和各市已订立的全部合作伙伴关系所产生的持续性支出之和在上一年度超过当年度净经常收入的5%(百分之五),或者其后10(十)年内现行合同的年度支出超过相应年度预测净经常收入的5%(百分之五),联邦不得向这些主体提供担保或进行自愿转移支付。
................................................................................”(新文本)
Art. 2º(已否决)
Art. 3º 2003年12月29日第10.833号法律art. 10主文增加下列XXVIII项和XXIX项:
“Art. 10....................................................................
........................................................................................
XXVIII -(已否决);
XXIX - 碎石、建筑用砂和碎石砂销售业务所产生的收入。
................................................................................”(新文本)
Art. 4º(已否决)。
Art. 5º 1996年12月27日第9.430号法律art. 22修改如下: (参见2022年第1.152号临时措施令) 施行 (经2023年第14.596号法律废止)
“Art. 22. 向关联人支付或记入贷方的利息,仅在不超过按本条确定的利率加上作为利差的百分比幅度所计算金额的范围内,方可在确定实际利润时扣除;该幅度由财政部长依据市场平均水平以决定确定,并按利息所涉期间比例折算。
.........................................................................................
§ 5º(已废止)。
§ 6º 主文所述利率为:
I - 巴西联邦共和国在国际市场以美利坚合众国美元发行的主权债券的市场利率,适用于以美利坚合众国美元进行且利率固定的业务;
II - 巴西联邦共和国在国际市场以雷亚尔发行的主权债券的市场利率,适用于在国外以雷亚尔进行且利率固定的业务;以及
III - 期限为6(六)个月的伦敦银行同业拆借利率 - LIBOR,适用于其他情形。
§ 7º 对于在国外以雷亚尔进行且利率浮动的业务,财政部长可确定主文所述利率。
§ 8º 在§ 6º III项所述情形下,对于以其他货币进行且未公布该货币专属Libor利率的业务,应采用美利坚合众国美元存款的Libor利率值。
§ 9º 本条所述核查应在业务订立之日进行,并适用于自2013年1月1日起订立的合同。
§ 10. 为适用§ 9º的规定,债的更新和重新约定视为新合同。
§ 11. 本条规定由巴西联邦税务局予以规范,包括主文和§ 6º所规定利率的具体规格和使用条件。”(新文本)
Art. 6º 2002年4月10日第10.420号法律修改如下:
“Art. 1º....................................................................
........................................................................................
§ 4º 授权行政权力机关纳入位于主文所定区域之外、因§ 1º规定而未被考虑的其他市的家庭农户,但须事先满足下列要求:
I - 依条例,证明这些家庭农户所在的市因干旱或水过多而系统性地遭受作物歉收;
II - 核定潜在受益农户的数量;
III - 在满足主文所定区域后仍有预算资金;
IV - 遵守art. 5º的规定;以及
V - 由管理机关建立农户作物损失的专门核算方法。”(新文本)
“Art. 6º....................................................................
I - 家庭农户为加入而向Garantia-Safra基金缴纳的缴款,不得超过年度福利预计金额的下列比例:2012年为1%(百分之一),2013年为1,25%(百分之一点二五),2014年为1,50%(百分之一点五〇),2015年为1,75%(百分之一点七五),自2016年起为2%(百分之二),并由基金管理机关每年确定;
II - 市的年度缴款最高为该市年度福利预计金额的下列比例:2012年为3%(百分之三),2013年为3,75%(百分之三点七五),2014年为4,50%(百分之四点五〇),2015年为5,25%(百分之五点二五),自2016年起为6%(百分之六),具体依州与市之间的约定;
III - 国家的年度缴款应加入农户和市的缴款,其金额应足以补足国家缴款,即:2012年为年度福利预算金额的10%(百分之十),2013年为12,50%(百分之十二点五十),2014/2015农业年度为15%(百分之十五),2015年为17,50%(百分之十七点五十),自2016年起为20%(百分之二十);并且
IV - 联邦每年至少应拨付相当于福利总额年度预算的下列比例的资金:2012年为20%(百分之二十),2013年为25%(百分之二十五),2014年为30%(百分之三十),2015年为35%(百分之三十五),自2016年起为40%(百分之四十)。
................................................................................”(NR)
“Art. 8º 已加入Garantia-Safra基金的家庭农户,因干旱或水涝而遭受损失,且经依条例规定方式证明,其菜豆、玉米、水稻、木薯或棉花的全部产量,或基金管理机关确定的其他作物的全部产量损失至少达50%(百分之五十)的,有权享受Garantia-Safra福利,但不影响第3款的规定。
§ 1º Garantia-Safra福利每个家庭每年最高为R$ 1.200,00(一千二百雷亚尔),最多分6(六)个月分期支付。
.............................................................................................
§ 3º 条例可以规定相应条件,在该等条件下,Garantia-Safra基金的保障范围可以扩大至因旨在改善与半干旱地区及依第1条第4款而纳入的区域内其他生物群落共存条件的行动而产生的农业活动。
..................................................................................”(NR)
“Art. 10....................................................................
.........................................................................................
II - 加入文书中应载明拟种植第8条正文所规定的作物以及管理机关规定的其他作物的面积;
.............................................................................................
IV - 种植第正文第II项所述作物的总面积不得超过5(五)公顷;
...................................................................................”(NR)
Art. 7º 特此设立下列“高级领导与辅助职务组”(DAS)的委任职务:
I - 拨给体育部或与其相隶属的联邦间接行政机构,用于反兴奋剂的管控和打击活动:
a) 1(一)个DAS-6;
b) 3(三)个DAS-5;
c) 13(十三)个DAS-4;
d) 4(四)个DAS-3;以及
e) 3(三)个DAS-2;
II - 拨给国家一体化部:
a) 1(一)个DAS-5;以及
b) 2(二)个DAS-3。
Art. 8º 2001年8月24日第2.158-35号临时措施令第57条修改如下:
“Art. 57. 纳税义务人未在规定期限内提交依1999年1月19日第9.779号法律第16条要求的申报表、明细表或数字账簿,或者提交的上述文件有不正确或遗漏之处的,将被通知于联邦税务局规定的期限内提交该等文件或作出说明,并应受下列罚款处罚:
I - 逾期提交的:
a) 对于在最近一次提交的申报表中核定为推定利润的法人,每一日历月或不足一个月按R$ 500,00(五百雷亚尔)计;
b) 对于在最近一次提交的申报表中核定为实际利润或选择自行核定的法人,每一日历月或不足一个月按R$ 1.500,00(一千五百雷亚尔)计;
II - 未响应联邦税务局关于提交申报表、明细表或数字账簿或作出说明的通知,且税务机关规定的期限不得少于45(四十五)日的:每一日历月R$ l.000,00(一千雷亚尔);
III - 提交的申报表、明细表或数字账簿含有不准确、不完整或遗漏的信息的:按提交有误的申报表、明细表或账簿之前一个月的营业额(即销售商品和提供服务所得收入)的0,2%(千分之二)计算,且不得低于R$ 100,00(一百雷亚尔)。
§ 1º 对于选择适用Simples Nacional的法人,本条第II项和第III项所述的金额和比例减少70%(百分之七十)。
§ 2º 就第I项的规定而言,对于在最近一次申报表中采用了一种以上利润核定方式或发生了某项公司重组事件的法人,应适用正文第I项b)目所规定的罚款。
§ 3º 第I项规定的罚款,在申报表、明细表或数字账簿虽逾期提交但在任何依职权程序开始之前提交的,减半。”(NR)
Art. 9º 2004年7月23日第10.925号法律第1条第1款修改如下:
“Art. 1º......................................................................
§ 1º 就正文第XIV项至第XVI项而言,税率降至0(零)的规定适用至2013年12月31日。
...............................................................................”(NR)
Art. 10. (已否决)。
Art. 11. (已否决)。
Art. 12. (已否决)。
Art. 13. 本法自公布之日起生效,并按下列规定产生效力:
I - 就第4条而言,自公布之月后第4(四)个月的第1(一)日起;
II - 就第2条、第3条和第5条而言,自2013年1月1日起;
III - (已否决);
IV - 其余条款,自公布之日起。
Art. 14. 废止1996年12月27日第9.430号法律第22条第5款。
巴西利亚,2012年12月27日;独立第191年,共和第124年。
DILMA ROUSSEFF José Eduardo Cardozo Guido Mantega Carlos Daudt Brizola Miriam Belchior Luís Inácio Lucena Adams
本文本不替代2012年12月28日DOU所刊登的文本