EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, hago saber que sanciono la siguiente Ley, aprobada por el Congreso Nacional, en los términos del art. 4º, caput, del Acto Institucional, de 9 de abril de 1964.
PARTE PRIMERA
INTRODUCCIÓN
Art. 1º Este Código contiene normas destinadas a asegurar la organización y el ejercicio de derechos políticos, principalmente los de votar y ser votado.
Párrafo único. El Tribunal Superior Electoral expedirá Instrucciones para su fiel ejecución.
Art. 2º Todo poder emana del pueblo y será ejercido en su nombre, por mandatarios escogidos, directa y secretamente, entre candidatos indicados por partidos políticos nacionales, salvo la elección indirecta en los casos previstos en la Constitución y en leyes específicas.
Art. 3º Cualquier ciudadano puede pretender la investidura en un cargo electivo, respetadas las condiciones constitucionales y legales de elegibilidad e incompatibilidad.
Art. 4º Son electores los brasileños mayores de 18 años que se alisten en la forma de la ley. (Véase el art 14 de la Constitución Federal)
Art. 5º No pueden alistarse como electores:
I - los analfabetos; ) (Véase el art. 14, § 1º, II, "a", de la Constitución/88
II - los que no sepan expresarse en la lengua nacional;
III - los que estén privados, temporal o definitivamente, de los derechos políticos.
IV - las personas recluidas en establecimiento penitenciario, mientras perdure la privación de libertad, aun sin condena definitiva. (Incluido por la Ley nº 15.358, de 2026)
Párrafo único - Los militares son alistables, siempre que sean oficiales, aspirantes a oficial, guardiamarinas, subtenientes o suboficiales, sargentos o alumnos de las escuelas militares de enseñanza superior para la formación de oficiales.
Art. 6º El alistamiento y el voto son obligatorios para los brasileños de uno y otro sexo, salvo:
I - en cuanto al alistamiento:
a) los inválidos;
b) los mayores de setenta años;
c) los que se encuentren fuera del país.
II - en cuanto al voto:
a) los enfermos;
b) los que se encuentren fuera de su domicilio;
c) los funcionarios civiles y los militares, en servicio que les imposibilite votar.
Art. 7° El elector que deje de votar y no se justifique ante el juez electoral hasta 30 (treinta) días después de la realización de la elección, incurrirá en multa de 5 (cinco) a 20 (veinte) por ciento del salario mínimo de la zona de residencia, impuesta por el juez electoral y cobrada en la forma prevista en el art. 367.
Art. 7º El elector que deje de votar y no se justifique ante el juez electoral hasta 30 (treinta) días después de la realización de la elección, incurrirá en multa de 3 (tres) a 10 (diez) por ciento sobre el salario mínimo de la región, impuesta por el juez electoral y cobrada en la forma prevista en el art. 367. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 1966)
§ 1º Sin la prueba de que votó en la última elección, pagó la respectiva multa o se justificó debidamente, el elector no podrá:
I - inscribirse en concurso o prueba para cargo o función pública, investirse o tomar posesión en ellos;
II - recibir sueldos, remuneración, salario o proventos de función o empleo público, autárquico o paraestatal, así como de fundaciones gubernamentales, empresas, institutos y sociedades de cualquier naturaleza, mantenidas o subvencionadas por el gobierno o que ejerzan servicio público delegado, correspondientes al segundo mes subsiguiente al de la elección;
III - participar en licitación pública o administrativa de la Unión, de los Estados, de los Territorios, del Distrito Federal o de los Municipios, o de las respectivas autarquías;
IV - obtener préstamos en las autarquías, sociedades de economía mixta, cajas económicas federales o estaduales, en los institutos y cajas de previsión social, así como en cualquier establecimiento de crédito mantenido por el gobierno, o en cuya administración este participe, y celebrar contratos con esas entidades;(Véase la Medida Provisoria nº 958, de 2020) (Véase la Ley nº 13.999, de 2020)(Véase la Medida Provisoria nº 975, de 2020).(Véase la Medida Provisoria nº 1.028, de 2021). (Véase la Ley nº 14.179, de 2021) (Revocado por la Ley nº 14.690, de 2023)
V - obtener pasaporte o documento de identidad;
VI - renovar la matrícula en establecimiento de enseñanza oficial o fiscalizado por el gobierno;
VII - practicar cualquier acto para el cual se exija estar al día con el servicio militar o con el impuesto sobre la renta.
§ 2º Los brasileños natos o naturalizados, mayores de 18 años, salvo los exceptuados en los arts. 5º y 6º, nº 1, sin prueba de estar alistados no podrán practicar los actos relacionados en el párrafo anterior.
§ 3º Realizado el alistamiento electoral por el proceso electrónico de datos, será cancelada la inscripción del elector que no vote en 3 (tres) elecciones consecutivas, no pague la multa o no se justifique en el plazo de 6 (seis) meses, contado desde la fecha de la última elección a la que debería haber comparecido. (Incluido por la Ley nº 7.663, de 1988)
§ 4o Lo dispuesto en el inciso V del § 1o no se aplica al elector en el exterior que solicite nuevo pasaporte para identificación y retorno a Brasil. (Incluido por la Ley nº 13.165, de 2015)
Art. 8º El brasileño nato que no se alistare hasta los 19 años o el naturalizado que no se alistare hasta un año después de adquirida la nacionalidad brasileña, incurrirá en multa de 5 (cinco) por ciento a 3 (tres) salarios mínimos vigentes en la zona, impuesta por el juez y cobrada en el acto de la inscripción electoral mediante sello federal inutilizado en la propia solicitud.
Art. 8º El brasileño nato que no se alistare hasta los 19 años o el naturalizado que no se alistare hasta un año después de adquirida la nacionalidad brasileña, incurrirá en multa de 3 (tres) a 10 (diez) por ciento sobre el valor del salario mínimo de la región, impuesta por el juez y cobrada en el acto de la inscripción electoral mediante sello federal inutilizado en la propia solicitud. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 1966) (Véase la Ley nº 5.337, 1967) (Véase la Ley nº 5.780, de 1972) (Véase la Ley nº 6.018, de 1974) (Véase la Ley nº 6.319, de 1976) (Véase la Ley nº 7.373, de 1985)
Párrafo único. No se aplicará la pena al no alistado que solicite su inscripción electoral hasta el centésimo primer día anterior a la elección subsiguiente a la fecha en que cumpla diecinueve años. (Incluido por la Ley nº 9.041, de 1995)
Art. 9º Los responsables por la inobservancia de lo dispuesto en los arts. 7º y 8º incurrirán en multa de 1 (uno) a 3 (tres) salarios mínimos vigentes en la zona electoral o en suspensión disciplinaria de hasta 30 (treinta) días.
Art. 10. El juez electoral proporcionará a quienes no voten por motivo justificado y a los no alistados en los términos de los artículos 5º y 6º, nº 1, documento que los exima de las sanciones legales.
Art. 11. El elector que no vote y no pague la multa, si se encuentra fuera de su zona y necesita documento que acredite que está al día con la Justicia Electoral, podrá efectuar el pago ante el Juzgado de la zona en que se encuentre.
§ 1º La multa será cobrada en el máximo previsto, salvo que el elector quiera aguardar a que el juez de la zona en que se encuentre solicite informaciones sobre el arbitramiento al Juzgado de la inscripción.
§. 2º En cualquiera de las hipótesis, efectuado el pago mediante sellos federales inutilizados en la propia solicitud, el juez que recaudó la multa comunicará el hecho al de la zona de inscripción y proporcionará al solicitante comprobante del pago.
PARTE SEGUNDA
DE LOS ÓRGANOS DE LA JUSTICIA ELECTORAL
Art. 12. Son órganos de la Justicia Electoral:
I - El Tribunal Superior Electoral, con sede en la Capital de la República y jurisdicción en todo el País;
II - un Tribunal Regional, en la Capital de cada Estado, en el Distrito Federal y, mediante propuesta del Tribunal Superior, en la Capital de Territorio;
III - juntas electorales;
IV - jueces electorales.
Art. 13. El número de jueces de los Tribunales Regionales no será reducido, pero podrá ser elevado hasta nueve, mediante propuesta del Tribunal Superior, y en la forma por este sugerida.
Art. 14. Los jueces de los Tribunales Electorales, salvo motivo justificado, servirán obligatoriamente por dos años, y nunca por más de dos bienios consecutivos.
§ 1º Los bienios serán contados, ininterrumpidamente, sin descuento de ningún apartamiento, ni siquiera el derivado de licencia, vacaciones o licencia especial, salvo en el caso del § 3º. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 1966)
§ 2º Los jueces apartados, por motivo de licencia, vacaciones y licencia especial, de sus funciones en la Justicia común, quedarán automáticamente apartados de la Justicia Electoral por el tiempo correspondiente, excepto cuando con períodos de vacaciones colectivas coincida la realización de elección, escrutinio o cierre del alistamiento. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 1966)
§ 3º Desde la homologación de la respectiva convención partidaria hasta el escrutinio final de la elección, no podrán servir como jueces en los Tribunales Electorales, o como juez electoral, el cónyuge, el pariente consanguíneo legítimo o ilegítimo, o afín, hasta el segundo grado, de candidato a cargo electivo registrado en la circunscripción. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 1966)
§ 3o Desde la homologación de la respectiva convención partidaria hasta la diplomación y en los procesos derivados del proceso electoral, no podrán servir como jueces en los Tribunales Electorales, o como juez electoral, el cónyuge o el pariente consanguíneo o afín, hasta el segundo grado, de candidato a cargo electivo registrado en la circunscripción. (Redacción dada por la Ley nº 13.165, de 2015)
§ 4º En el caso de reconducción para el segundo bienio se observarán las mismas formalidades indispensables a la primera investidura. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 1966)
Art. 15. Los suplentes de los miembros efectivos de los Tribunales Electorales serán escogidos, en la misma ocasión y por el mismo proceso, en número igual para cada categoría.
TÍTULO I — DEL TRIBUNAL SUPERIOR
Art. 16. El Tribunal Superior se compone:
I - mediante elección, por escrutinio secreto:
a) de dos jueces escogidos por el Supremo Tribunal Federal entre sus ministros;
b) de dos jueces escogidos por el Tribunal Federal de Recursos entre sus ministros;
c) de un juez escogido por el Tribunal de Justicia del Distrito Federal entre sus desembargadores.
II - por nombramiento del Presidente de la República, de dos entre seis ciudadanos de notable saber jurídico y reputación intachable, indicados por el Supremo Tribunal Federal.
II - Por nombramiento del Presidente de la República, de dos entre seis ciudadanos de notable saber jurídico y reputación intachable, indicados por el Supremo Tribunal Federal en listas triples, no pudiendo constar en estas el nombre de magistrado jubilado ni de miembro del Ministerio Público. (Redacción dada por el Decreto-ley nº 441, de 1969)
§ 1º El nombramiento por el Presidente de la República de jueces de la categoría de juristas deberá realizarse dentro de los 30 (treinta) días siguientes a la recepción de la lista triple enviada por el Supremo Tribunal Federal.
§ 1º El nombramiento, por el Presidente de la República, de jueces de categoría de juristas, deberá realizarse dentro de los treinta días siguientes a la recepción de la lista triple enviada por el Supremo Tribunal Federal, no pudiendo constar en ella el nombre de magistrado jubilado ni de miembro del Ministerio Público. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 1966) (Revocado por el Decreto-ley nº 441, de 1969)
§ 2º Respetado el derecho de rechazo, previamente manifestado, se considerará reconducido el juez a quien, transcurrido el plazo del párrafo anterior, no se le dé sustituto, siempre que su nombre figure en la lista triple. (Revocado por el Decreto-ley nº 441, de 1969)
§ 1º No pueden formar parte del Tribunal Superior ciudadanos que tengan entre sí parentesco, aun por afinidad, hasta el 4º (cuarto) grado, sea el vínculo legítimo o ilegítimo, excluyéndose en este caso al que haya sido escogido por último. (Renumerado del § 3º por el Decreto-ley nº 441, de 1969)
§ 2º El nombramiento de que trata el n. II de este artículo no podrá recaer en ciudadano que ocupe cargo público del cual pueda ser destituido ad nutum; que sea director, propietario o socio de empresa beneficiada con subvención, privilegio, exención o favor en virtud de contrato con la administración pública, o que ejerza mandato de carácter político, federal, estadual o municipal. (Renumerado del § 4º por el Decreto-ley nº 441, de 1969)
Art. 16. El Tribunal Superior Electoral se compone: (Redacción dada por la Ley nº 7.191, de 1984)
I - mediante elección, por voto secreto: (Redacción dada por la Ley nº 7.191, de 1984)
a) de tres jueces, entre los Ministros del Supremo Tribunal Federal; y (Redacción dada por la Ley nº 7.191, de 1984)
b) de dos jueces, entre los miembros del Tribunal Federal de Recursos; (Redacción dada por la Ley nº 7.191, de 1984)
II - por nombramiento del Presidente de la República, de dos entre seis abogados de notable saber jurídico e idoneidad moral, indicados por el Supremo Tribunal Federal. (Redacción dada por la Ley nº 7.191, de 1984)
§ 1º - No pueden formar parte del Tribunal Superior Electoral ciudadanos que tengan entre sí parentesco, aun por afinidad, hasta el cuarto grado, sea el vínculo legítimo o ilegítimo, excluyéndose en este caso al que haya sido elegido en último lugar. (Redacción dada por la Ley nº 7.191, de 1984)
§ 2º - El nombramiento a que se refiere el inciso II de este artículo no podrá recaer en ciudadano que ocupe cargo público del cual sea destituible ad nutum; que sea director, propietario o socio de empresa beneficiada con subvención, privilegio, exención o favor en virtud de contrato con la administración pública; o que ejerza mandato de carácter político, federal, estadual o municipal. (Redacción dada por la Ley nº 7.191, de 1984)
Art. 17. El Tribunal Superior Electoral elegirá para su presidente a uno de los ministros del Supremo Tribunal Federal, correspondiendo al otro la vicepresidencia, y para Corregedor General de la Justicia Electoral a uno de sus miembros.
§ 1º Las atribuciones del Corregedor General serán fijadas por el Tribunal Superior Electoral.
§ 2º En el desempeño de sus atribuciones, el Corregedor General se desplazará a los Estados y Territorios en los siguientes casos:
I - por determinación del Tribunal Superior Electoral;
II - a pedido de los Tribunales Regionales Electorales;
III - a requerimiento de Partido acogido por el Tribunal Superior Electoral;
IV - siempre que lo estime necesario.
§ 3º Las disposiciones emanadas de la Corregeduría General vinculan a los Corregedores Regionales, que deben darles inmediato y preciso cumplimiento.
Art. 18. Ejercerá las funciones de Procurador General ante el Tribunal Superior Electoral el Procurador General de la República, actuando, en sus faltas e impedimentos, su sustituto legal.
Párrafo único. El Procurador General podrá designar a otros miembros del Ministerio Público de la Unión, con ejercicio en el Distrito Federal, y sin perjuicio de sus respectivas funciones, para auxiliarlo ante el Tribunal Superior Electoral, donde no podrán tener asiento.
Art. 19. El Tribunal Superior delibera por mayoría de votos, en sesión pública, con la presencia de la mayoría de sus miembros.
Párrafo único. Las decisiones del Tribunal Superior, tanto en la interpretación del Código Electoral frente a la Constitución y la cancelación del registro de partidos políticos, como sobre cualesquiera recursos que importen anulación general de elecciones o pérdida de diplomas, solo podrán ser adoptadas con la presencia de todos sus miembros. Si ocurriere impedimento de algún juez, será convocado el sustituto o el respectivo suplente.
Art. 20. Ante el Tribunal Superior, cualquier interesado podrá oponer la sospecha o el impedimento de sus miembros, del Procurador General o de funcionarios de su Secretaría, en los casos previstos en la ley procesal civil o penal y por motivo de parcialidad partidaria, mediante el proceso previsto en el reglamento.
Párrafo único. La sospecha será ilegítima cuando el excepcionante la provoque o, manifestada la causa, practique acto que importe aceptación del recusado.
Art. 21 Los Tribunales y jueces inferiores deben dar inmediato cumplimiento a las decisiones, mandamientos, instrucciones y demás actos emanados del Tribunal Superior Electoral.
Art. 22. Compete al Tribunal Superior:
I - Procesar y juzgar originariamente:
a) el registro y la cancelación del registro de partidos políticos, de sus directorios nacionales y de candidatos a la Presidencia y vicepresidencia de la República;
b) los conflictos de jurisdicción entre Tribunales Regionales y jueces electorales de Estados diferentes;
c) la sospecha o el impedimento de sus miembros, del Procurador General y de los funcionarios de su Secretaría;
d) los delitos electorales y los comunes que les sean conexos cometidos por sus propios jueces y por los jueces de los Tribunales Regionales;
e) el habeas corpus o mandado de segurança, en materia electoral, relativos a actos del Presidente de la República, de los Ministros de Estado y de los Tribunales Regionales; o, también, el habeas corpus, cuando exista peligro de que se consume la violencia antes de que el juez competente pueda proveer sobre la impetración; (Véase suspensión de ejecución por la RSF nº 132, de 1984)
f) las reclamaciones relativas a obligaciones impuestas por ley a los partidos políticos, en cuanto a su contabilidad y a la verificación del origen de sus recursos;
g) las impugnaciones al escrutinio del resultado general, proclamación de los electos y expedición de diploma en la elección de Presidente y Vicepresidente de la República;
h) las solicitudes de desaforamiento de los procesos no decididos en los Tribunales Regionales dentro de 60 (sesenta) días de la conclusión al relator;
h) las solicitudes de desaforamiento de los procesos no decididos en los Tribunales Regionales dentro de treinta días de la conclusión al relator, formuladas por partido, candidato, Ministerio Público o parte legítimamente interesada. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 1966)
i) las reclamaciones contra sus propios jueces que, en el plazo de treinta días contados desde la conclusión, no hayan juzgado los procesos que les fueron distribuidos. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 1966)
j) la acción rescisoria, en los casos de inelegibilidad, siempre que sea interpuesta dentro de ciento veinte días de la decisión irrecurrible, posibilitándose el ejercicio del mandato electivo hasta su cosa juzgada. (Incluido por la LCP nº 86, de 1996 ) (Producción de efectos)
II - juzgar los recursos interpuestos contra las decisiones de los Tribunales Regionales en los términos del Art. 276, incluso los que versen sobre materia administrativa.
Párrafo único. Las decisiones del Tribunal Superior son irrecurribles, salvo en los casos del Art. 281.
Art. 23 - Compete, además, privativamente, al Tribunal Superior,
I - elaborar su reglamento interno;
II - organizar su Secretaría y la Corregeduría General, proponiendo al Congreso Nacional la creación o extinción de los cargos administrativos y la fijación de las respectivas remuneraciones, proveyéndolos en la forma de la ley;
III - conceder a sus miembros licencia y vacaciones, así como apartamiento del ejercicio de los cargos efectivos;
IV - aprobar el apartamiento del ejercicio de los cargos efectivos de los jueces de los Tribunales Regionales Electorales;
V - proponer la creación de Tribunal Regional en la sede de cualquiera de los Territorios;
VI - proponer al Poder Legislativo el aumento del número de jueces de cualquier Tribunal Electoral, indicando la forma de ese aumento;
VII - fijar las fechas para las elecciones de Presidente y Vicepresidente de la República, senadores y diputados federales, cuando no lo hayan sido por ley:
VIII - aprobar la división de los Estados en zonas electorales o la creación de nuevas zonas;
IX - expedir las instrucciones que juzgue convenientes para la ejecución de este Código;
X - fijar la dieta del Corregedor General, de los Corregedores Regionales y de los auxiliares en diligencia fuera de la sede;
XI - enviar al Presidente de la República la lista triple organizada por los Tribunales de Justicia en los términos del art. 25;
XII - responder, sobre materia electoral, a las consultas que le sean formuladas en tesis por autoridad con jurisdicción federal u órgano nacional de partido político;
XIII - autorizar el conteo de los votos por las mesas receptoras en los Estados en que esa providencia sea solicitada por el Tribunal Regional respectivo;
XIV - requisar la fuerza federal necesaria para el cumplimiento de la ley y de sus propias decisiones, o de las decisiones de los Tribunales Regionales que lo soliciten;
XIV - requisar la fuerza federal necesaria para el cumplimiento de la ley, de sus propias decisiones o de las decisiones de los Tribunales Regionales que lo soliciten, y para garantizar la votación y el escrutinio; (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 1966)
XV - organizar y divulgar la Súmula de su jurisprudencia;
XVI - requisar funcionarios de la Unión y del Distrito Federal cuando lo exija la acumulación ocasional de trabajo de su Secretaría;
XVII - publicar un boletín electoral;
XVIII - adoptar cualesquiera otras providencias que juzgue convenientes para la ejecución de la legislación electoral.
Art. 23-A. La competencia normativa reglamentaria prevista en el párrafo único del art. 1º y en el inciso IX del caput del art. 23 de este Código se restringe a materias específicamente autorizadas por ley, estando vedado al Tribunal Superior Electoral tratar materia relativa a la organización de los partidos políticos. (Incluido por la Ley nº 14.211, de 2021)
Art. 24. Compete al Procurador General, como Jefe del Ministerio Público Electoral;
I - asistir a las sesiones del Tribunal Superior y participar en las discusiones;
II - ejercer la acción pública y promoverla hasta su final, en todos los procesos de competencia originaria del Tribunal;
III - dictaminar en todos los recursos remitidos al Tribunal;
IV - manifestarse, por escrito u oralmente, en todos los asuntos sometidos a la deliberación del Tribunal, cuando su audiencia sea solicitada por cualquiera de los jueces, o por iniciativa propia, si lo estima necesario;
V - defender la jurisdicción del Tribunal;
VI - representar ante el Tribunal sobre la fiel observancia de las leyes electorales, especialmente en cuanto a su aplicación uniforme en todo el País;
VII - requisar diligencias, certificaciones y aclaraciones necesarias para el desempeño de sus atribuciones;
VIII - expedir instrucciones a los órganos del Ministerio Público ante los Tribunales Regionales;
IX - acompañar, cuando se le solicite, al Corregedor General, personalmente o por intermedio de Procurador que designe, en las diligencias que deban realizarse.
TÍTULO II — DE LOS TRIBUNALES REGIONALES
Art. 25. Los Tribunales Regionales se compondrán:
I - mediante elección en escrutinio secreto:
a) de tres jueces elegidos por el Tribunal de Justicia entre sus miembros;
b) de dos jueces elegidos por el Tribunal de Justicia entre los jueces de derecho;
II - por nombramiento del Presidente de la República de dos entre seis ciudadanos de notable saber jurídico y reputación intachable, que no sean incompatibles por ley, indicados por el Tribunal de Justicia.
§ 1° La lista triple organizada por el Tribunal de Justicia será enviada al Tribunal Superior Electoral.
§ 2º La lista no podrá contener nombre de magistrado jubilado hace menos de cinco años.
§ 2º La lista no podrá contener nombre de magistrado jubilado ni de miembro del Ministerio Público. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 1966)
§ 3º Recibidas las indicaciones, el Tribunal Superior divulgará la lista mediante edicto, pudiendo los partidos, en el plazo de cinco días, impugnarla con fundamento en incompatibilidad.
§ 4° Si la impugnación fuere declarada procedente respecto de cualquiera de los indicados, la lista será devuelta al Tribunal de origen para su complementación.
§ 5º No habiendo impugnación, o desestimada esta, el Tribunal Superior remitirá la lista al Poder Ejecutivo para el nombramiento.
§ 6º El nombramiento por el Presidente de la República de jueces de la categoría de juristas deberá hacerse dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la lista. (Revocado por el Decreto-ley nº 441, de 1969)
§ 6º No pueden formar parte del Tribunal Regional personas que tengan entre sí parentesco, aun por afinidad, hasta el 4º grado, sea el vínculo legítimo o ilegítimo, excluyéndose en este caso a la que haya sido elegida en último lugar. (Renumerado del § 8º por el Decreto-ley nº 441, de 1969)
§ 7° Respetado el derecho de rechazo, previamente manifestado, se considerará reconducido el juez a quien, transcurrido el plazo del párrafo anterior, no se le dé sustituto, siempre que su nombre conste en la lista triple. (Revocado por el Decreto-ley nº 441, de 1969)
§ 7° El nombramiento a que se refiere el n. II de este artículo no podrá recaer en ciudadano que tenga alguna de las incompatibilidades mencionadas en el art. 16, § 4°. (Renumerado del § 9º por el Decreto-ley nº 441, de 1969)
Art. 25. Los Tribunales Regionales Electorales se compondrán: (Redacción dada por la Ley nº 7.191, de 1984)
I - mediante elección, por voto secreto: (Redacción dada por la Ley nº 7.191, de 1984)
a) de dos jueces, entre los desembargadores del Tribunal de Justicia; (Redacción dada por la Ley nº 7.191, de 1984)
b) de dos jueces de derecho, elegidos por el Tribunal de Justicia; (Redacción dada por la Ley 7.191, de 1984)
II - del juez federal y, habiendo más de uno, del que sea escogido por el Tribunal Federal de Recursos; y (Redacción dada por la Ley 7.191, de 1984)
III - por nombramiento del Presidente de la República de dos entre seis ciudadanos de notable saber jurídico e idoneidad moral, indicados por el Tribunal de Justicia. (Incluido por la Ley 7.191, de 1984)
Art. 26. El Presidente y el Vicepresidente del Tribunal Regional serán elegidos por este entre los tres desembargadores del Tribunal de Justicia; el tercer desembargador será el Corregidor Regional de la Justicia Electoral.
§ 1º Las atribuciones del Corregidor Regional serán fijadas por el Tribunal Superior Electoral y, con carácter supletorio o complementario, por el Tribunal Regional Electoral ante el cual sirva.
§ 2º En el desempeño de sus atribuciones, el Corregidor Regional se desplazará a las zonas electorales en los siguientes casos:
I - por determinación del Tribunal Superior Electoral o del Tribunal Regional Electoral;
II - a petición de los jueces electorales;
III - a requerimiento de un Partido, acogido por el Tribunal Regional;
IV - siempre que lo entienda necesario.
Art. 27. Servirá como Procurador Regional ante cada Tribunal Regional Electoral el Procurador de la República en el respectivo Estado y, donde hubiere más de uno, aquel que sea designado por el Procurador General de la República.
§ 1º En el Distrito Federal, las funciones de Procurador Regional Electoral serán ejercidas por el Procurador General de la Justicia del Distrito Federal.
§ 2º Sustituirá al Procurador Regional, en sus ausencias o impedimentos, su sustituto legal.
§ 3º Compete a los Procuradores Regionales ejercer, ante los Tribunales ante los cuales sirvan, las atribuciones del Procurador General.
§ 4º Mediante previa autorización del Procurador General, pudiendo los Procuradores Regionales requerir, para auxiliarlos en sus funciones, miembros del Ministerio Público local, no teniendo estos, sin embargo, asiento en las sesiones del Tribunal.
Art. 28. Los Tribunales Regionales deliberan por mayoría de votos, en sesión pública, con la presencia de la mayoría de sus miembros.
§ 1º En caso de impedimento y no existiendo quórum, el miembro del Tribunal será sustituido por otro de la misma categoría, designado en la forma prevista en la Constitución.
§ 2º Ante el Tribunal Regional, y con recurso voluntario ante el Tribunal Superior, cualquier interesado podrá arguir la sospecha de sus miembros, del Procurador Regional, o de funcionarios de su Secretaría, así como de los jueces y escribanos electorales, en los casos previstos en la ley procesal civil y por motivo de parcialidad partidaria, mediante el proceso previsto en el reglamento interno.
§ 3º En el caso previsto en el párrafo anterior se observará lo dispuesto en el párrafo único del art. 20. (Incluido por la Ley 4.961, de 1966)
§ 4o Las decisiones de los Tribunales Regionales sobre cualesquiera acciones que impliquen revocación de registro, anulación general de elecciones o pérdida de diplomas solo podrán ser tomadas con la presencia de todos sus miembros. (Incluido por la Ley 13.165, de 2015)
§ 5o En el caso del § 4o, si ocurriere impedimento de algún juez, será convocado el suplente de la misma clase. (Incluido por la Ley 13.165, de 2015)
Art. 29. Compete a los Tribunales Regionales:
I - procesar y juzgar originariamente:
a) el registro y la cancelación del registro de los directorios estaduales y municipales de partidos políticos, así como de candidatos a Gobernador, Vicegobernadores, y miembro del Congreso Nacional y de las Asambleas Legislativas;
b) los conflictos de jurisdicción entre jueces electorales del respectivo Estado;
c) la sospecha o impedimentos a sus miembros, al Procurador Regional y a los funcionarios de su Secretaría, así como a los jueces y escribanos electorales;
d) los delitos electorales cometidos por los jueces electorales;
e) el habeas corpus o mandato de seguridad, en materia electoral, contra acto de autoridades que respondan ante los Tribunales de Justicia por delito de responsabilidad y, en grado de recurso, los denegados o concedidos por los jueces electorales; o, aún, el habeas corpus cuando hubiere peligro de consumarse la violencia antes de que el juez competente pueda proveer sobre la impetración;
f) los reclamos relativos a obligaciones impuestas por ley a los partidos políticos, en cuanto a su contabilidad y a la verificación del origen de sus recursos;
g) las solicitudes de desaforamiento de los procesos no decididos por los jueces electorales en 60 (sesenta) días desde su conclusión para fallo, sin perjuicio de las sanciones aplicadas por el exceso de plazos.
g) las solicitudes de desaforamiento de los procesos no decididos por los jueces electorales en treinta días desde su conclusión para fallo, formuladas por partido candidato Ministerio Público o parte legítimamente interesada sin perjuicio de las sanciones derivadas del exceso de plazo. (Redacción dada por la Ley 4.961, de 1966)
II - juzgar los recursos interpuestos:
a) de los actos y de las decisiones proferidas por los jueces y juntas electorales.
b) de las decisiones de los jueces electorales que concedan o denieguen habeas corpus o mandato de seguridad.
Párrafo único. Las decisiones de los Tribunales Regionales son irrecurribles, salvo en los casos del Art. 276.
Art. 30. Compete, además, privativamente, a los Tribunales Regionales:
I - elaborar su reglamento interno;
II - organizar su Secretaría y la Corregiduría Regional, proveyéndoles los cargos en la forma de la ley, y proponer al Congreso Nacional, por intermedio del Tribunal Superior, la creación o supresión de cargos y la fijación de los respectivos sueldos;
III - conceder a sus miembros y a los jueces electorales licencia y vacaciones, así como separación del ejercicio de los cargos efectivos, sometiendo, en cuanto a aquellos, la decisión a la aprobación del Tribunal Superior Electoral;
IV - fijar la fecha de las elecciones de Gobernador y Vicegobernador, diputados estaduales, prefectos, viceprefectos, concejales y jueces de paz, cuando no esté determinada por disposición constitucional o legal;
V - constituir las juntas electorales y designar su respectiva sede y jurisdicción;
VI - indicar al Tribunal Superior las zonas electorales o secciones en que el recuento de los votos deba ser hecho por la mesa receptora;
VII - computar, con los resultados parciales enviados por las juntas electorales, los resultados finales de las elecciones de Gobernador y Vicegobernador, de miembros del Congreso Nacional y expedir los respectivos diplomas, remitiendo dentro del plazo de 10 (diez) días después de la diplomación, al Tribunal Superior, copia de las actas de sus trabajos;
VIII - responder, sobre materia electoral, a las consultas que le sean hechas, en tesis, por autoridad pública o partido político;
IX - dividir la respectiva circunscripción en zonas electorales, sometiendo esa división, así como la creación de nuevas zonas, a la aprobación del Tribunal Superior;
X - aprobar la designación del Oficio de Justicia que deba responder por la escribanía electoral durante el bienio;
XI - nombrar preparadores, únicamente entre nombres indicados por los jueces electorales, para auxiliar el alistamiento electoral; (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
XII - requerir la fuerza necesaria para el cumplimiento de sus decisiones solicitar al Tribunal Superior la requisición de fuerza federal;
XIII - autorizar, en el Distrito Federal y en las capitales de los Estados, a su presidente y, en el interior, a los jueces electorales, la requisición de funcionarios federales, estaduales o municipales para auxiliar a los escribanos electorales, cuando lo exija la acumulación ocasional de servicio;
XIV - requerir funcionarios de la Unión y, además, en el Distrito Federal y en cada Estado o Territorio, funcionarios de los respectivos cuadros administrativos, en caso de acumulación ocasional de servicio de sus Secretarías;
XV - aplicar las penas disciplinarias de advertencia y de suspensión hasta 30 (treinta) días a los jueces electorales;
XVI - cumplir y hacer cumplir las decisiones e instrucciones del Tribunal Superior;
XVII - determinar, en caso de urgencia, providencias para la ejecución de la ley en la respectiva circunscripción;
XVIII - organizar el fichero de los electores del Estado.
XIX - suprimir los mapas parciales de cómputo, mandando utilizar solamente los boletines y los mapas totalizadores, siempre que el menor número de candidatos a las elecciones proporcionales justifique la supresión, observadas las siguientes normas: (Incluido por la Ley 4.961, de 1966)
a) cualquier candidato o partido podrá requerir al Tribunal Regional que suprima la exigencia de los mapas parciales de cómputo; (Incluido por la Ley 4.961, de 1966)
b) de la decisión del Tribunal Regional cualquier candidato o partido podrá, en el plazo de tres días, recurrir ante el Tribunal Superior, que decidirá en cinco días; (Incluido por la Ley 4.961, de 1966)
c) la supresión de los mapas parciales de cómputo solo será admitida hasta seis meses antes de la fecha de la elección; (Incluido por la Ley 4.961, de 1966)
d) los boletines y mapas de cómputo serán impresos por los Tribunales Regionales, después de aprobados por el Tribunal Superior; (Incluido por la Ley 4.961, de 1966)
e) el Tribunal Regional oirá a los partidos en la elaboración de los modelos de los boletines y mapas de cómputo a fin de que estos atiendan a las peculiaridades locales, encaminando los modelos que apruebe, acompañados de las sugerencias o impugnaciones formuladas por los partidos, a la decisión del Tribunal Superior. (Incluido por la Ley 4.961, de 1966)
Art. 31. Faltando en un Territorio el Tribunal Regional, quedará la respectiva circunscripción electoral bajo la jurisdicción del Tribunal Regional que el Tribunal Superior designe.
TÍTULO III — DE LOS JUECES ELECTORALES
Art. 32. Corresponde la jurisdicción de cada una de las zonas electorales a un juez de derecho en efectivo ejercicio y, en su falta, a su sustituto legal que goce de las prerrogativas del Art. 95 de la Constitución.
Párrafo único. Donde hubiere más de un juzgado, el Tribunal Regional designará aquel o aquellos a los que incumba el servicio electoral.
Art. 33. En las zonas electorales donde hubiere más de una serventía de justicia, el juez indicará al Tribunal Regional la que debe tener anexa la escribanía electoral por el plazo de dos años.
§ 1º No podrá servir como escribano electoral, bajo pena de destitución, el miembro de directorio de partido político, ni el candidato a cargo electivo, su cónyuge y pariente consanguíneo o afín hasta el segundo grado.
§ 2º El escribano electoral, en sus ausencias e impedimentos, será sustituido en la forma prevista por la ley de organización judicial local.
Art. 34. Los jueces despacharán todos los días en la sede de su zona electoral.
Art. 35. Compete a los jueces:
I - cumplir y hacer cumplir las decisiones y determinaciones del Tribunal Superior y del Regional;
II - procesar y juzgar los delitos electorales y los comunes que les sean conexos, salvada la competencia originaria del Tribunal Superior y de los Tribunales Regionales;
III - decidir habeas corpus y mandato de seguridad, en materia electoral, siempre que esa competencia no esté atribuida privativamente a instancia superior.
IV - hacer las diligencias que juzgue necesarias para el orden y la prontitud del servicio electoral;
V - tomar conocimiento de los reclamos que le sean hechos verbalmente o por escrito, reduciéndolos a acta, y determinando las providencias que cada caso exija;
VI - indicar, para aprobación del Tribunal Regional, la serventía de justicia que deba tener anexa la escribanía electoral;
VII - representar sobre la necesidad de nombramiento de los preparadores para auxiliar el alistamiento electoral, indicando los nombres de los ciudadanos que deban ser nombrados; (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
VIII - dirigir los procesos electorales y determinar la inscripción y la exclusión de electores;
IX- expedir títulos electorales y conceder transferencia de elector;
X - dividir la zona en secciones electorales;
XI mandar organizar, en orden alfabético, relación de los electores de cada sección, para remisión a la mesa receptora, juntamente con la carpeta de las hojas individuales de votación;
XII - ordenar el registro y la revocación del registro de los candidatos a los cargos electivos municipales y comunicarlos al Tribunal Regional;
XIII - designar, hasta 60 (sesenta) días antes de las elecciones, los locales de las secciones;
XIV - nombrar, 60 (sesenta) días antes de la elección, en audiencia pública anunciada con por lo menos 5 (cinco) días de antelación, a los miembros de las mesas receptoras;
XV - instruir a los miembros de las mesas receptoras sobre sus funciones;
XVI - adoptar las medidas necesarias para la solución de las ocurrencias que se verifiquen en las mesas receptoras;
XVII - tomar todas las medidas a su alcance para evitar los actos viciosos de las elecciones;
XVIII - proporcionar a quienes no hayan votado por motivo justificado y a los no alistados, por estar dispensados del alistamiento, un certificado que los exima de las sanciones legales;
XIX - comunicar, hasta las 12 horas del día siguiente a la realización de la elección, al Tribunal Regional y a los delegados de los partidos acreditados, el número de electores que hayan votado en cada una de las secciones de la zona bajo su jurisdicción, así como el total de votantes de la zona.
TÍTULO IV — DE LAS JUNTAS ELECTORALES
Art. 36. Las juntas electorales se compondrán de un juez de derecho, que será el presidente, y de 2 (dos) o 4 (cuatro) ciudadanos de notoria idoneidad.
§ 1º Los miembros de las juntas electorales serán nombrados 60 (sesenta) días antes de la elección, previa aprobación del Tribunal Regional, por el presidente de este, a quien corresponde también designarles la sede.
§ 2º Hasta 10 (diez) días antes del nombramiento, los nombres de las personas indicadas para componer las juntas serán publicados en el órgano oficial del Estado, pudiendo cualquier partido, en el plazo de 3 (tres) días, mediante petición fundamentada, impugnar las indicaciones.
§ 3º No pueden ser nombrados miembros de las Juntas, escrutadores o auxiliares:
I - los candidatos y sus parientes, aun por afinidad, hasta el segundo grado, inclusive, así como el cónyuge;
II - los miembros de las directivas de partidos políticos debidamente registrados y cuyos nombres hayan sido oficialmente publicados;
III - las autoridades y agentes policiales, así como los funcionarios en el desempeño de cargos de confianza del Ejecutivo;
IV - los que pertenezcan al servicio electoral.
Art. 37. Podrán organizarse tantas Juntas cuantas permita el número de jueces de derecho que gocen de las garantías del Art. 95 de la Constitución, aunque no sean jueces electorales.
Párrafo único. En las zonas en que deba organizarse más de una Junta, o cuando el cargo de juez electoral esté vacante o este se encuentre impedido, el presidente del Tribunal Regional, con la aprobación de este, designará jueces de derecho de la misma o de otras comarcas para que presidan las juntas electorales.
Art. 38. Al presidente de la Junta le es facultativo nombrar, de entre ciudadanos de notoria idoneidad, escrutadores y auxiliares en número suficiente para atender el buen desarrollo de los trabajos.
§ 1º Este nombramiento es obligatorio siempre que haya más de diez urnas que escrutar.
§ 2º En la hipótesis de desdoblamiento de la Junta en Turnos, el respectivo presidente nombrará un escrutador para que sirva como secretario en cada turno.
§ 3º Además de los secretarios a que se refiere el párrafo anterior, el presidente de la Junta designará un escrutador como secretario general, a quien le competerá:
I - levantar las actas;
II - tomar por escrito o protocolizar los recursos, actuando en ellos como escribano;
III - totalizar los votos escrutados.
Art. 39. Hasta 30 (treinta) días antes de la elección, el presidente de la Junta comunicará al Presidente del Tribunal Regional los nombramientos que haya efectuado y divulgará la composición del órgano mediante edicto publicado o fijado, pudiendo cualquier partido presentar impugnación motivada en el plazo de 3 (tres) días.
Art. 40. Compete a la Junta Electoral:
I - escrutar, en el plazo de 10 (diez) días, las elecciones realizadas en las zonas electorales bajo su jurisdicción;
II - resolver las impugnaciones y demás incidentes verificados durante los trabajos del recuento y del escrutinio;
III - expedir los boletines de escrutinio mencionados en el Art. 178;
IV - expedir el diploma a los electos para cargos municipales.
Párrafo único. En los municipios donde haya más de una junta electoral, la expedición de los diplomas será efectuada por la que sea presidida por el juez electoral más antiguo, a la cual las demás enviarán los documentos de la elección.
Art. 41. En las zonas electorales en que se autorice el recuento previo de los votos por las mesas receptoras, compete a la Junta Electoral adoptar las medidas mencionadas en el Art. 195.
PARTE TERCERA
DEL ALISTAMIENTO
TÍTULO I — DE LA CALIFICACIÓN E INSCRIPCIÓN
Art. 42. El alistamiento se realiza mediante la calificación e inscripción del elector.
Párrafo único. Para los efectos de la inscripción, es domicilio electoral el lugar de residencia o morada del solicitante y, si se verifica que el alistando tiene más de una, se considerará domicilio cualquiera de ellas.
Art. 43. El alistando presentará en la oficina o lugar previamente designado una solicitud en formulario que se ajustará al modelo aprobado por el Tribunal Superior.
Art. 44. La solicitud, acompañada de 3 (tres) retratos, se instruirá con uno de los siguientes documentos, que no podrán ser suplidos mediante justificación:
I - cédula de identidad expedida por el órgano competente del Distrito Federal o de los Estados;
II - certificado de cumplimiento del servicio militar;
III - certificación de edad extraída del Registro Civil;
IV - instrumento público del cual se infiera, por derecho, que el solicitante tiene edad superior a dieciocho años y del cual consten, también, los demás elementos necesarios para su calificación;
V - documento del cual se infiera la nacionalidad brasileña, originaria o adquirida, del solicitante.
Párrafo único. Se devolverá la solicitud que no contenga los datos constantes del modelo oficial, en el mismo orden y en caracteres inequívocos.
Art. 45. El escribano, el funcionario o el preparador, al recibir el formulario y los documentos, determinará que el alistando feche y firme la petición y, en acto continuo, certificará que la fecha y la firma fueron puestas en su presencia; a continuación, tomará la firma del solicitante en la hoja individual de votación" y en las dos copias del título electoral, entregando recibo de la petición y del documento.
§ 1º La solicitud será sometida al despacho del juez en las 48 (cuarenta y ocho) horas siguientes.
§ 2º Si tuviere duda sobre la identidad del solicitante o sobre cualquier otro requisito para el alistamiento, el juez podrá convertir el juicio en diligencia para que el alistando aclare o complete la prueba o, si fuere necesario, comparezca personalmente ante él.
§ 3º Si se tratare de cualquier omisión o irregularidad que pueda ser subsanada, el juez fijará para ello un plazo razonable.
§ 4º Concedida la solicitud, en el plazo de cinco días, el título y el documento que instruyó la solicitud serán entregados por el juez, escribano, funcionario designado o preparador. La entrega se hará al propio elector, mediante recibo, o a quien el elector autorice por escrito para recibirlo, cancelándose el título cuya firma no sea idéntica a la de la solicitud de inscripción y a la del recibo. El recibo será anexado al proceso electoral.
§ 4º Concedida la solicitud, en el plazo de cinco días, el título y el documento que instruyó la solicitud serán entregados por el juez, escribano, funcionario o preparador. La entrega se hará al propio elector, mediante recibo, o a quien el elector autorice por escrito para recibirlo, cancelándose el título cuya firma no sea idéntica a la de la solicitud de inscripción y a la del recibo. (Redacción dada por la Ley 4.961, de 1966)
El recibo será obligatoriamente anexado al proceso electoral, incurriendo el juez que no lo haga en multa de uno a cinco salarios mínimos regionales, en la cual incurrirán además el escribano, funcionario o preparador, si fueren responsables, así como cualquiera de ellos, si entregaren al elector el título cuya firma no sea idéntica a la de la solicitud de inscripción y a la del recibo, o lo hicieren a persona no autorizada por escrito. (Redacción dada por la Ley 4.961, de 1966)
§ 5º La restitución de cualquier documento no podrá efectuarse antes de que el juez electoral haya despachado la solicitud de alistamiento.
§ 6º Quincenalmente, el juez electoral hará publicar por la prensa, donde la hubiere, o por edictos, la lista de las solicitudes de inscripción, mencionando las concedidas, las denegadas y las convertidas en diligencia, contándose desde esa publicación el plazo para los recursos a que se refiere el párrafo siguiente.
§ 7º Del despacho que deniegue la solicitud de inscripción cabrá recurso interpuesto por el alistando, y del que la conceda podrá recurrir cualquier delegado de partido.
§ 8º Los recursos referidos en el párrafo anterior serán juzgados por el Tribunal Regional Electoral dentro de 5 (cinco) días.
§ 9º Vencido ese plazo sin que el alistando se manifieste, o tan pronto como sea desestimado el recurso en instancia superior, el juez inutilizará la hoja individual de votación firmada por el solicitante, la cual pasará a formar parte integrante del proceso y no podrá, en ningún momento, ser sustituida ni retirada de él, bajo pena de que el responsable incurra en las sanciones previstas en el Art. 293.
§ 10. En caso de denegación de la solicitud, la Oficina devolverá al solicitante, mediante recibo, las fotografías y el documento con que hubiere instruido su solicitud.
§ 11. El título electoral y la hoja individual de votación, bajo pena de suspensión disciplinaria de hasta 30 (treinta) días, solamente serán firmados por el juez después de haber sido llenados por la oficina y de haber sido concedida la solicitud.
§ 11. El título electoral y la hoja individual de votación solamente serán firmados por el juez electoral después de haber sido llenados por la oficina y de haber sido concedida la solicitud, bajo las penas del artículo 293. (Redacción dada por la Ley 4.961, de 1966)
§ 12. Es obligatorio el envío al Tribunal Regional de la ficha del elector, tras la expedición de su título. (Incluido por la Ley 4.961, de 1966)
Art. 46. Las hojas individuales de votación y los títulos se confeccionarán de acuerdo con el modelo aprobado por el Tribunal Superior Electoral.
§ 1º En la hoja individual de votación y en el título electoral constará la indicación de la sección en que el elector haya sido inscrito, la cual se ubicará dentro del distrito judicial o administrativo de su residencia y lo más próxima a ella, considerados la distancia y los medios de transporte.
§ 2º Las hojas individuales de votación se conservarán en carpetas, una para cada sección electoral; serán encaminadas por las mesas receptoras, con la urna y los demás documentos de la elección, a las juntas electorales, que las devolverán, concluidos los trabajos de escrutinio, a la respectiva oficina, donde quedarán archivadas.
§ 3º El elector quedará vinculado permanentemente a la sección electoral indicada en su título, salvo:
I - si se traslada de zona o Municipio, hipótesis en que deberá solicitar la transferencia;
II - si, hasta 100 (cien) días antes de la elección, prueba ante el Juez Electoral que cambió de residencia dentro del mismo Municipio, de un distrito a otro o a un lugar muy distante de la sección en que se halla inscrito, caso en el cual se harán en la hoja de votación y en el título electoral, exhibido para ese fin, las alteraciones correspondientes, debidamente autenticadas por la autoridad judicial.
§ 4º El elector podrá, en cualquier momento, solicitar al juez electoral la rectificación de su título electoral o de su hoja individual de votación, cuando en ellos conste error evidente, o indicación de una sección diferente de aquella a la que debiera corresponder la residencia indicada en la solicitud de inscripción o de transferencia. (Incluido por la Ley 4.961, de 1966)
§ 5º El título electoral servirá de prueba de que el elector está inscrito en la sección en que debe votar. Y, una vez fechado y firmado por el presidente de la mesa receptora, servirá también de prueba de que el elector votó. (Renumerado del § 4º por la Ley 4.961, de 1966)
Art. 47. Las certificaciones de nacimiento o matrimonio, cuando estén destinadas al alistamiento electoral, serán suministradas gratuitamente, según el orden de las solicitudes presentadas en la oficina por los alistandos o delegados de partido.
§1º Las oficinas del Registro Civil efectuarán, asimismo, gratuitamente, la inscripción de nacimiento con miras al suministro de la certificación a los alistandos, siempre que prueben carencia de recursos, o a los Delegados de Partido, para fines electorales. (Incluido por la Ley 6.018, de 1974)
§ 2º En cada Oficina del Registro Civil habrá un libro especial, abierto y rubricado por el Juez Electoral, donde el ciudadano o el delegado de partido dejará expresa la solicitud de certificación para fines electorales, fechándola. y (Incluido como § 1º por la Ley 4.961, de 1966 renumerado del § 1º por la Ley 6.018, de 1974)
§ 3º El escribano, dentro de los quince días siguientes a la fecha de la solicitud, expedirá el certificado o justificará, ante el Juez Electoral, por qué deja de hacerlo. e ) (Incluido como § 2º por la Ley 4.961, de 1966 renumerado del § 2º por la Ley 6.018, de 1974
§ 4º La infracción a lo dispuesto en este artículo someterá al escribano a las penas del Art. 293. e ) (Incluido como § 3º por la Ley 4.961, de 1966 renumerado del § 3º por la Ley 6.018, de 1974
Art. 48. El empleado, mediante comunicación con 48 (cuarenta y ocho) horas de antelación, podrá dejar de comparecer al servicio, sin perjuicio del salario y por un tiempo que no exceda de 2 (dos) días, con el fin de inscribirse como elector o solicitar su transferencia.
Art. 49. Los ciegos alfabetizados por el sistema "Braille" que reúnan las demás condiciones de inscripción podrán calificarse mediante el llenado del formulario impreso y la colocación de su nombre con las letras del referido alfabeto.
§ 1º De forma idéntica se firmarán la hoja individual de votación y las copias del título.
§ 2º Estos actos se realizarán también en presencia de funcionarios de un establecimiento especializado de amparo y protección de ciegos, conocedor del sistema "Braille", quien suscribirá, junto con el Escribano o funcionario designado, la siguiente declaración, que se consignará en el modelo de solicitud: "Atestiguamos que el presente formulario, así como la hoja individual de votación y las copias del título, fueron suscritos por el propio interesado, en nuestra presencia".
Art. 50. El juez electoral dispondrá lo necesario para que se proceda a la inscripción en las propias sedes de los establecimientos de protección de ciegos, fijando previamente día y hora para tal fin, pudiendo inscribirse en la zona electoral correspondiente todos los ciegos del municipio.
§ 1º Los electores inscritos en tales condiciones deberán ser ubicados en una misma sección de la respectiva zona.
§ 2º Si en la inscripción realizada en la forma prevista en los artículos anteriores el número de electores no alcanzare el mínimo exigido, este se completará con la inclusión de otros, aunque no sean ciegos.
Art. 51. En los establecimientos de internación colectiva de enfermos de hanseniasis solo podrán ser inscritos como electores del municipio los enfermos que, antes del internamiento, residían en el territorio del municipio. § 1º El internado que ya era elector en su zona de residencia continuará inscrito en esa zona. § 2º Si la zona de origen del internado perteneciere al mismo Estado en que se localice el Sanatorio, el elector votará en las elecciones de ámbito nacional y estatal; si fuere de otro Estado, solo en las elecciones de ámbito nacional, efectuándose, en cualquier caso, la debida comunicación al juez de la zona de origen. § 3º Si el internado no estaba inscrito en su zona de residencia, la solicitud presentada en el Sanatorio será enviada, por intermedio del juez electoral, al juzgado de la zona de origen, que, después de tramitarla, remitirá el título para que sea entregado al elector. (Revocado por la Ley 7.914, de 1989)
CAPÍTULO I — DE LA SEGUNDA COPIA
Art. 52. En caso de pérdida o extravío de su título, el elector solicitará al juez de su domicilio electoral, hasta 10 (diez) días antes de la elección, que le expida una segunda copia.
§ 1º La solicitud de segunda copia será presentada en la secretaría, personalmente, por el elector, debiendo instruirse la solicitud, en caso de inutilización o deterioro, con la primera copia del título.
§ 2º En caso de pérdida o extravío del título, el juez, tras recibir la solicitud de segunda copia, hará publicar, por el plazo de 5 (cinco) días, en la prensa, donde la hubiere, o por edictos, la noticia del extravío o pérdida y de la solicitud de segunda copia, concediendo la petición, vencido este plazo, si no hubiere impugnación.
Art. 53. Si el elector se encontrare fuera de su domicilio electoral, podrá solicitar la segunda copia al juez de la zona en que se encuentre, aclarando si la recibirá en su zona o en aquella en que la solicitó.
§ 1º La solicitud, acompañada de un nuevo título firmado por el elector en presencia del escribano o de un funcionario designado y de una fotografía, será encaminada al juez de la zona del elector.
§ 2º Antes de tramitar la petición, en la forma prevista en el artículo anterior, el juez determinará que se coteje la firma que consta en el nuevo título con la de la hoja individual de votación o la de la solicitud de inscripción.
§ 3º Concedida la petición, el título será enviado al juez de la Zona que remitió la solicitud, si el elector hubiere pedido esa providencia, o quedará en la secretaría a la espera de que el interesado lo retire.
§ 4º La solicitud de segunda copia formulada en los términos de este artículo solo podrá ser recibida hasta 60 (sesenta) días antes de la contienda electoral.
Art. 54. La solicitud de segunda copia, en cualquiera de los supuestos, deberá ser firmada sobre sellos federales, correspondientes al 2% (dos por ciento) del salario mínimo de la zona electoral de inscripción.
Párrafo único. Solo se expedirá segunda copia al elector que estuviere al día con la Justicia Electoral, exigiéndose, para quien hubiere sido multado y aún no hubiere liquidado la deuda, el pago previo, mediante sello federal inutilizado en los autos.
CAPÍTULO II — DE LA TRANSFERENCIA
Art. 55. En caso de cambio de domicilio, corresponde al elector solicitar al juez del nuevo domicilio su transferencia, adjuntando el título anterior.
§ 1º La transferencia solo será admitida una vez satisfechas las siguientes exigencias:
I - ingreso de la solicitud en la secretaría electoral del nuevo domicilio hasta 100 (cien) días antes de la fecha de la elección.
II - transcurso de por lo menos 1 (un) año desde la inscripción primitiva;
III - residencia mínima de 3 (tres) meses en el nuevo domicilio, atestiguada por la autoridad policial o probada por otros medios convincentes.
§ 2º Lo dispuesto en los núms. I y II del párrafo anterior no se aplica cuando se trate de transferencia del título electoral de un servidor público civil, militar o de una autarquía, o de un miembro de su familia, por motivo de traslado.
§ 2º Lo dispuesto en los núms. II y III del párrafo anterior no se aplica cuando se trate de transferencia del título electoral de un servidor público civil, militar o de una autarquía, o de un miembro de su familia, por motivo de traslado o transferencia. (Redacción dada por la Ley 4.961, de 1966 )
Art. 56. En caso de pérdida o extravío del título anterior, declarado este hecho en la petición de transferencia, el juez del nuevo domicilio, como acto preliminar, requerirá, por telegrama, la confirmación de lo alegado a la Zona Electoral donde el solicitante se encontraba inscrito.
§ 1º El Juez del antiguo domicilio, en el plazo de 5 (cinco) días, responderá por oficio o telegrama, aclarando si el interesado es realmente elector, si la inscripción está vigente y, además, cuál es el número y la fecha de la respectiva inscripción.
§ 2º La información mencionada en el párrafo anterior suplirá la falta del título extraviado o perdido, para los efectos de la transferencia, y deberá formar parte integrante del proceso.
Art. 57. Las solicitudes de transferencia de domicilio electoral serán publicadas, dentro del plazo máximo de 10 (diez) días contados desde su ingreso en la secretaría, en la prensa, donde la hubiere, o por edictos.
Art. 57. La solicitud de transferencia de domicilio electoral será publicada de inmediato en la prensa oficial en la Capital, y en la secretaría en las demás localidades, pudiendo los interesados impugnarla en el plazo de diez días. (Redacción dada por la Ley 4.961, de 1966)
§ 1º Transcurrido el plazo mencionado, se publicará de la misma forma anterior, durante 5 (cinco) días, el despacho del juez electoral que niegue o conceda la petición.
§ 1º Certificado el cumplimiento de lo dispuesto en este artículo, la petición deberá ser decidida de inmediato, debiendo el despacho del juez ser publicado de la misma forma. ) (Redacción dada por la Ley 4.961, de 1966
§ 2º Podrá recurrir ante el Tribunal Regional Electoral, en el plazo de 3 (tres) días, el elector que solicitó la transferencia, si esta le fuere negada, o cualquier delegado de partido, cuando la petición fuere concedida.
§ 3º Dentro de 5 (cinco) días, el Tribunal Regional Electoral decidirá el recurso interpuesto en los términos del párrafo anterior.
§ 4º El nuevo título solo será expedido una vez transcurridos los plazos previstos en este artículo y en sus respectivos párrafos.
Art. 58. Expedido el nuevo título, el juez comunicará la transferencia al Tribunal Regional competente, en el plazo de 10 (diez) días, enviándole el título electoral, si lo hubiere, o el documento a que se refiere el § 1º del artículo 56.
§ 1º En la misma fecha comunicará al juez de la zona de origen la concesión de la transferencia y requerirá la "hoja individual de votación".
§ 2º En la nueva hoja individual de votación se consignará, en la columna destinada a "anotaciones", que la inscripción fue obtenida por transferencia y, de acuerdo con los elementos que consten en el título primitivo, cuál fue la última contienda electoral en que votó el elector transferido. Esa anotación constará también en su título.
§ 3º El proceso de transferencia solo será archivado después de recibida la hoja individual de votación de la Zona de origen, la cual quedará constando en él, debidamente inutilizada mediante la aposición de un sello con tinta roja.
§ 4º En caso de transferencia de municipio o distrito dentro de la misma zona, concedida la petición, el juez determinará el traslado de la hoja individual de votación a la carpeta correspondiente al nuevo domicilio, la anotación del cambio en el título electoral y lo comunicará al Tribunal Regional para la necesaria anotación en la ficha del elector.
Art. 59. En la Zona de origen, recibida del juez del nuevo domicilio la comunicación de transferencia, el juez tomará las siguientes providencias:
I - determinará la cancelación de la inscripción del transferido y la remisión, dentro de tres días, de la hoja individual de votación al juez requirente;
II - ordenará el retiro del fichero de la segunda parte del título;
III - comunicará la cancelación al Tribunal Regional al que esté subordinado, el cual hará la debida anotación en la ficha de sus archivos;
IV - si el elector hubiere firmado ficha de registro de partido, lo comunicará al juez del nuevo domicilio y, además, al Tribunal Regional, si la transferencia fue concedida a otro Estado.
Art. 60. El elector transferido no podrá votar en el nuevo domicilio electoral en elección suplementaria de la que se hubiere realizado antes de su transferencia.
Art. 61. Solo se concederá transferencia al elector que estuviere al día con la Justicia Electoral.
§ 1º Si el solicitante no instruyere la petición de transferencia con el título anterior, el juez del nuevo domicilio, al solicitar información al de la zona de origen, indagará si el elector está al día con la Justicia Electoral o, de no estarlo, cuál es el importe de la multa impuesta y no pagada.
§ 2º Instruida la petición con el título, y verificado que el elector no votó en una elección anterior, el juez del nuevo domicilio solicitará informaciones sobre el valor de la multa fijada en la zona de origen, salvo que el elector no quiera esperar la respuesta, supuesto en el cual pagará el máximo previsto.
§ 3º El pago de la multa, en cualquiera de los supuestos de los párrafos anteriores, será comunicado al juzgado de origen para las anotaciones necesarias.
CAPÍTULO III — DE LOS PREPARADORES
Art. 62. Los Tribunales Regionales Electorales nombrarán preparadores para auxiliar la inscripción: (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
I - para las sedes de las zonas electorales que estén vacantes; (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
II - para las sedes de las comarcas, términos y municipios que no sean sede de zona electoral. (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
III - para las sedes de los distritos judiciales o municipales;
IV - para los poblados distantes más de 12 (doce) kilómetros de la sede de la zona electoral o de difícil acceso, donde resida un mínimo de 100 (cien) personas en condiciones de inscribirse como electores. (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
§ 1º Los preparadores serán nombrados por indicación del juez electoral, aunque el nombramiento haya sido solicitado por un partido político. (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
§ 2º El juez electoral deberá indicar, de preferencia, autoridades judiciales locales que gocen, por lo menos, de garantía de estabilidad, aunque sea por tiempo determinado, y, en su defecto, a una persona idónea, entre las de mejor reputación e independencia en la localidad. (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
§ 3º No podrán servir como preparadores: (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
I - los jueces de paz o distritales, o incluso la judiciaria de Estado; (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
II - los miembros de directorio de partido político y los candidatos a cargos electivos, así como sus cónyuges y parientes consanguíneos y afines, hasta el 1º grado, inclusive: (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
III - las autoridades policiales y los funcionarios libremente destituibles; (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
IV - los miembros electivos del Ejecutivo y del Legislativo y sus respectivos sustitutos o suplentes. (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
§ 4º Cualquier partido podrá impugnar ante el Tribunal Regional, en cuanto a la inexistencia o pérdida de esos requisitos, la designación del juez.
§ 4º El nombre indicado por el juez electoral para preparador deberá ser divulgado previamente mediante edicto fijado en la Oficina Electoral, pudiendo cualquier candidato o partido, en el plazo de tres días, impugnar la indicación. (Redacción dada por la Ley 4.961, de 1966) (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
§ 5º Si el juez mantuviere el nombre indicado, la impugnación deberá ser remitida al Tribunal Regional, que la apreciará antes de decidir sobre el nombramiento. (Incluido por la Ley 4.961, de 1966) (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
Art. 63. Compete al preparador: (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
I - auxiliar, en general, el alistamiento electoral, cumpliendo las determinaciones del juez electoral de la respectiva zona; (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
II - recibir del elector el formulario de la solicitud y tomar su fecha y firma; (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
III - certificar que la fecha y la firma fueron estampadas en su presencia; (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
IV - recabar, en la hoja individual de votación y en las copias del título electoral, la firma del alistando; (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
V - recibir y examinar los documentos presentados por el alistando para efectos de su calificación y darle recibo, no pudiendo devolver ningún documento antes de que la solicitud sea acogida por el juez; (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
VI - formar expediente de la solicitud de inscripción o transferencia con los documentos que la instruyan y remitir los autos al juez electoral, para los fines debidos, en el plazo de 48 (cuarenta y ocho) horas, contado desde la recepción de la solicitud; (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
VII - hacer entrega del título electoral al elector o a quien le presente el recibo a que se refiere el Art. 45; (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
VIII - remitir al juez electoral, debidamente informadas, dentro de 24 (veinte) y cuatro) horas, las impugnaciones, representaciones o reclamaciones que le sean presentadas y también las solicitudes de cualquier naturaleza dirigidas a esa autoridad por elector o delegado de partido; (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
IX - practicar todos los actos que las instrucciones para el alistamiento del Tribunal Superior Electoral atribuyan al escribano electoral. (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
Párrafo único. El preparador percibirá la gratificación correspondiente a una hora del salario mínimo local por proceso preparado, pagada por el Tribunal Regional Electoral, a la vista de relación visada por el juez electoral de la respectiva zona. (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
Art. 64. Cualquier elector o delegado de partido podrá presentar representación ante el Tribunal Regional Electoral, directamente o por intermedio del juez electoral de la zona, contra los actos del preparador. (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
§ 1º La representación, una vez reducida a acta, si fuere verbal, y registrada, será remitida al Tribunal, debidamente informada por el juez electoral, después de oído el preparador. (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
§ 3º Tratándose de representación remitida directamente al Tribunal, este podrá, si lo estimare necesario, mandar oír al preparador y pedir informaciones al juez electoral. (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
§ 3º Juzgada procedente la representación, el preparador será desde luego destituido de sus funciones, sin perjuicio de la determinación de la responsabilidad por los delitos electorales que hubiere cometido de acuerdo con la legislación vigente. (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
Art. 65. Los preparadores solo pueden ejercer sus atribuciones en la sede de la localidad para la cual fueron designados, estándoles vedado desplazarse para funcionar en otros puntos, aun dentro del territorio de la misma localidad, o recibir solicitudes de alistandos que no residan en el lugar. (Revocado por la Ley 8.868, de 1994)
CAPÍTULO IV — DE LOS DELEGADOS DE PARTIDO ANTE EL ALISTAMIENTO
Art. 66. Es lícito a los partidos políticos, por medio de sus delegados:
I - acompañar los procesos de inscripción;
II - promover la exclusión de cualquier elector inscrito ilegalmente y asumir la defensa del elector cuya exclusión esté siendo promovida;
III - examinar, sin perturbación del servicio y en presencia de los servidores designados, los documentos relativos al alistamiento electoral, pudiendo sacar de ellos copias o fotocopias.
§ 1º Ante el juzgado electoral, cada partido podrá nombrar 3 (tres) delegados.
§ 2º Ante los preparadores, cada partido podrá nombrar hasta 2 (dos) delegados, que asistan y fiscalicen sus actos.
§ 3º Los delegados a que se refiere este artículo serán registrados ante los jueces electorales, a solicitud del presidente del Directorio Municipal.
§ 4º El delegado acreditado ante el Tribunal Regional Electoral podrá representar al partido ante cualquier juzgado o preparador del Estado, así como el delegado acreditado ante el Tribunal Superior Electoral podrá representar al partido ante cualquier Tribunal Regional, juzgado o preparador.
CAPÍTULO V — DEL CIERRE DEL ALISTAMIENTO
Art. 67. Ninguna solicitud de inscripción electoral o de transferencia será recibida dentro de los 100 (cien) días anteriores a la fecha de la elección.
Art. 68. En audiencia pública, que se realizará a las 14 (catorce) horas del 69 (sexagésimo noveno) día anterior a la elección, el juez electoral declarará cerrada la inscripción de electores en la respectiva zona y proclamará el número de los inscritos hasta las 18 (dieciocho) horas del día anterior, lo que comunicará de inmediato al Tribunal Regional Electoral, por telegrama, y lo hará público mediante edicto, fijado inmediatamente en el lugar apropiado del juzgado y divulgado por la prensa, donde la hubiere, declarando en él el nombre del último elector inscrito y el número del respectivo título, y suministrando a los directorios municipales de los partidos copia auténtica de ese edicto.
§ 1º En la misma fecha será cerrada la transferencia de electores, debiendo constar en el telegrama del juez electoral al Tribunal Regional Electoral, en el edicto, en la copia de este suministrada a los directorios municipales de los partidos y en la publicación de la prensa, los nombres de los 10 (diez) últimos electores cuyos procesos de transferencia estén definitivamente concluidos y el número de los respectivos títulos electorales.
§ 2º El despacho de solicitud de inscripción, transferencia o segunda vía, proferido una vez agotado el plazo legal, sujeta al juez electoral a las penas del Art. 291.
Art. 69. Los títulos electorales resultantes de las solicitudes de inscripción o de transferencia serán entregados hasta 30 (treinta) días antes de la elección.
Párrafo único. La segunda vía podrá ser entregada al elector hasta la víspera de los comicios.
Art. 70. El alistamiento se reabrirá en cada zona tan pronto estén concluidos los trabajos de su junta electoral.
TÍTULO II — DE LA CANCELACIÓN Y DE LA EXCLUSIÓN
Art. 71. Son causas de cancelación:
I - la infracción de los artículos 5º y 42;
II - la suspensión o pérdida de los derechos políticos;
III - la pluralidad de inscripción;
IV - el fallecimiento del elector;
V - dejar de votar durante el período de 6 (seis) años o en 3 (tres) elecciones seguidas.
V - dejar de votar en 3 (tres) elecciones consecutivas. (Redacción dada por la Ley 7.663, de 27.5.1988)
VI - la prisión provisional, en cualquiera de sus modalidades. (Incluido por la Ley 15.358, de 2026)
§ 1º La ocurrencia de cualquiera de las causas enumeradas en este artículo acarreará la exclusión del elector, que podrá ser promovida de oficio, a solicitud de delegado de partido o de cualquier elector.
§ 2º En el caso de que algún ciudadano mayor de 18 (dieciocho) años sea privado temporal o definitivamente de los derechos políticos, la autoridad que imponga esa pena adoptará las providencias para que el hecho sea comunicado al juez electoral o al Tribunal Regional de la circunscripción en que resida el reo.
§ 3º Los oficiales del Registro Civil, bajo las penas del Art. 293, enviarán, hasta el día 15 (quince) de cada mes, al juez electoral de la zona en que ejerzan sus funciones, comunicación de los fallecimientos de ciudadanos alistables, ocurridos en el mes anterior, para la cancelación de las inscripciones.
§ 4º Cuando exista denuncia fundamentada de fraude en el alistamiento de una zona o municipio, el Tribunal Regional podrá determinar la realización de inspección y, probado el fraude en proporción comprometedora, ordenará la revisión del electorado, observadas las Instrucciones del Tribunal Superior y las recomendaciones que, subsidiariamente, emita, con la cancelación de oficio de las inscripciones correspondientes a los títulos que no fueren presentados a la revisión. (Incluido por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
Art. 72. Durante el proceso y hasta la exclusión el elector puede votar válidamente.
Párrafo único. Tratándose de inscripciones contra las cuales hayan sido interpuestos recursos de las decisiones que las acogieron, siempre que tales recursos sean acogidos por el Tribunal Regional o el Tribunal Superior, serán nulos los votos si su número fuere suficiente para alterar cualquier representación partidaria o la clasificación de candidato electo por el principio mayoritario.
Art. 73. En el caso de exclusión, la defensa puede ser hecha por el interesado, por otro elector o por delegado de partido.
Art. 74. La exclusión será mandada procesar "ex officio" por el juez electoral, siempre que tenga conocimiento de alguna de las causas de cancelación.
Art. 75. El Tribunal Regional, al tomar conocimiento, a través de su fichero, de la inscripción del mismo elector en más de una zona bajo su jurisdicción, comunicará el hecho al juez competente para la cancelación, la cual de preferencia deberá recaer:
I - en la inscripción que no corresponda al domicilio electoral;
II - en aquella cuyo título no haya sido entregado al elector;
III - en aquella cuyo título no haya sido utilizado para el ejercicio del voto en la última elección;
IV - en la más antigua.
Art. 76. Cualquier irregularidad determinante de exclusión será comunicada por escrito y por iniciativa de cualquier interesado al juez electoral, que observará el proceso establecido en el artículo siguiente.
Art. 77. El juez electoral procesará la exclusión en la forma siguiente:
I - mandará formar expediente de la petición o representación con los documentos que la instruyan:
II - hará publicar edicto con plazo de 10 (diez) días para conocimiento de los interesados, quienes podrán contestar dentro de 5 (cinco) días;
III - concederá dilación probatoria de 5 (cinco) a 10 (diez) días, si fuere solicitada;
IV - decidirá en el plazo de 5 (cinco) días.
Art. 78. Determinada, por sentencia, la cancelación, la oficina adoptará las siguientes providencias:
I - retirará, de la respectiva carpeta, la hoja de votación, registrará la ocurrencia en el lugar propio para "Anotaciones" y la agregará al proceso de cancelación;
II - registrará la ocurrencia en la columna de "observaciones" del libro de inscripción;
III - excluirá de los ficheros las respectivas fichas, coleccionándolas aparte;
IV - anotará, de forma sistemática, los claros abiertos en la carpeta de votación para su oportuno llenado;
V - comunicará la cancelación al Tribunal Regional para su anotación en el fichero de este.
Art. 79. En el caso de exclusión por fallecimiento, tratándose de caso notorio, serán dispensadas las formalidades previstas en los numerales II y III del artículo 77.
Art. 80. De la decisión del juez electoral cabrá recurso en el plazo de 3 (tres) días, ante el Tribunal Regional, interpuesto por el elector a ser excluido o por delegado de partido.
Art. 81. Cesada la causa de la cancelación, el interesado podrá solicitar nuevamente su calificación e inscripción.
PARTE CUARTA
DE LAS ELECCIONES
TÍTULO I — DEL SISTEMA ELECTORAL
Art. 82. El sufragio es universal y directo; el voto, obligatorio y secreto.
Art. 83. En la elección de presidente y vicepresidente de la República, gobernadores y vicegobernadores de los Estados, senadores federales y sus suplentes, diputado federal en los Territorios, prefectos municipales y viceprefectos y jueces de paz, prevalecerá el principio mayoritario.
Art. 83. En la elección directa para el Senado Federal, para Prefecto y Viceprefecto, se adoptará el principio mayoritario. (Redacción dada por la Ley nº 6.534, de 26.5.1978)
Art. 84. La elección para la Cámara de Diputados, las Asambleas Legislativas y las Cámaras Municipales obedecerá al principio de la representación proporcional en la forma de esta ley.
Art. 85. La elección de diputados federales, senadores y suplentes, presidente y vicepresidente de la República, gobernadores, vicegobernadores y diputados estatales se realizará simultáneamente en todo el País.
Art. 86. En las elecciones presidenciales, la circunscripción será el País; en las elecciones federales y estatales, el Estado; y en las municipales, el respectivo municipio.
CAPÍTULO I — DEL REGISTRO DE LOS CANDIDATOS
Art. 87. Solamente pueden concurrir a las elecciones los candidatos registrados por partidos.
Párrafo único. No se admitirá ningún registro fuera del período de 6 (seis) meses anteriores a la elección.
Art. 88. No se permite el registro de candidato, aunque sea para cargos diferentes, por más de una circunscripción o para más de un cargo en la misma circunscripción.
Párrafo único. En las elecciones realizadas por el sistema proporcional, el candidato deberá estar afiliado al partido, en la circunscripción en que concurra, durante el tiempo que se fije en los respectivos estatutos.
Art. 89. Se registrarán:
I - en el Tribunal Superior Electoral, los candidatos a presidente y vicepresidente de la República;
II - en los Tribunales Regionales Electorales, los candidatos a senador, diputado federal, gobernador y vicegobernador y diputado estatal;
III - en los Juzgados Electorales, los candidatos a concejal, prefecto y viceprefecto y juez de paz.
Art. 90. Solamente podrán inscribir candidatos los partidos que posean directorio debidamente registrado en la circunscripción en que se realice la elección.
Art. 91. El registro de candidatos a presidente y vicepresidente, gobernador y vicegobernador, o prefecto y viceprefecto, se hará siempre en plancha única e indivisible, aunque resulte de la indicación de una alianza de partidos.
§ 1º El registro de candidatos a senador se hará junto con el del suplente partidario.
§ 2º En los Territorios, el registro del candidato a diputado se hará junto con el del suplente.
§ 3º Se faculta a los partidos políticos a celebrar coaliciones en el registro de candidatos a las elecciones mayoritarias. (Incluido por la Ley nº 14.211, de 2021)
Art. 92. Para las elecciones que obedezcan al sistema proporcional, cada partido podrá registrar tantos candidatos como sean los puestos a ocupar, más un tercio, despreciada la fracción, si el número de puestos no fuere superior a 30 (treinta).
Párrafo único. Tratándose de Cámaras Municipales, cada Partido podrá registrar un número de candidatos igual al triple del número de escaños efectivos de la respectiva Cámara. (Incluido por la Ley nº 6.324, de 14.4.1976)
Art. 92 - Para las elecciones que obedezcan al sistema proporcional, cada partido podrá registrar candidatos hasta el siguiente límite: (Redacción dada por la Ley nº 6.990, de 1982)
a) para la Cámara de Diputados - el número de puestos a ocupar más un tercio, completada la fracción; (Incluido por la Ley nº 6.990, de 1982)
b) para las Asambleas Legislativas - el número de puestos a ocupar más la mitad, completada la fracción; (Incluido por la Ley nº 6.990, de 1982)
c) para las Cámaras de Concejales - el triple del número de puestos a ocupar. (Incluido por la Ley nº 6.990, de 1982)
Art. 92. Para las elecciones que obedezcan al sistema proporcional, cada Partido podrá registrar candidatos hasta el siguiente límite: (Redacción dada por la Ley nº 7.454, de 30.12.1985) (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
a) para la Cámara de Diputados y las Asambleas Legislativas - el número de puestos a ocupar más la mitad, completada la fracción; (Redacción dada por la Ley nº 7.454, de 30.12.1985) (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
b) para las Cámaras de Concejales - el triple del número de puestos a ocupar. (Redacción dada por la Ley nº 7.454, de 30.12.1985) (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
Art. 93. El plazo para la presentación en la oficina electoral de la solicitud de registro de candidato a cargo electivo terminará, improrrogablemente, a las 18 (dieciocho) horas del 90º (nonagésimo) día anterior a la fecha fijada para la elección.
Art. 93. El plazo para la presentación en la oficina electoral o en la Secretaría del Tribunal, según el caso, de la solicitud de registro de candidato a cargo electivo terminará, improrrogablemente, a las dieciocho horas del nonagésimo día anterior a la fecha fijada para la elección. (Redacción dada por la Ley nº 6.978, de 19.1.1982)
§ 1º Hasta el 70º (septuagésimo) día anterior a la fecha fijada para la elección, todas las solicitudes deben estar juzgadas, incluso las que hubieren sido impugnadas, y, en los 10 (diez) días siguientes, las sentencias o fallos colegiados deben estar redactados, firmados y publicados.
§ 1º Hasta el septuagésimo día anterior a la fecha fijada para la elección, todas las solicitudes deben estar juzgadas, incluso las que hubieren sido impugnadas. (Redacción dada por la Ley nº 6.978, de 19.1.1982)
§ 2º Si la decisión no fuere publicada en el plazo fijado en el párrafo anterior, la parte interesada podrá recurrir independientemente de la publicación.
§ 2º Las convenciones partidarias para la elección de los candidatos se realizarán, como máximo, hasta diez días antes del término del plazo de la solicitud de registro en la oficina electoral o en la Secretaría del Tribunal. (Redacción dada por la Ley nº 6.978, de 19.1.1982)
Art. 93. El plazo para la presentación en la oficina electoral o en la Secretaría del Tribunal, según el caso, de la solicitud de registro de candidato a cargo electivo terminará, improrrogablemente, a las diecinueve horas del día 15 de agosto del año en que se realicen las elecciones. (Redacción dada por la Ley nº 13.165, de 2015)
§ 1o Hasta veinte días antes de la fecha de las elecciones, todas las solicitudes, incluso las que hubieren sido impugnadas, deben estar juzgadas por las instancias ordinarias, y publicadas las decisiones relativas a ellas. (Redacción dada por la Ley nº 13.165, de 2015)
§ 2o Las convenciones partidarias para la elección de los candidatos se realizarán, como máximo, hasta el 5 de agosto del año en que se realicen las elecciones. (Redacción dada por la Ley nº 13.165, de 2015)
§ 3º En ese caso, tratándose de elección municipal, el juez electoral deberá presentar la sentencia en el plazo de 2 (dos) días, pudiendo el recurrente, en los 2 (dos) días siguientes, ampliar los fundamentos del recurso; en el caso de registro efectuado ante el Tribunal, si el ponente no presentare el fallo en el plazo de 2 (dos) días, se designará otro ponente, en el orden de la votación, quien deberá redactar el fallo en el plazo de 3 (tres) días, pudiendo el recurrente, en ese mismo plazo, ampliar sus fundamentos.
Art. 94. El registro puede ser promovido por delegado de partido, autorizado mediante documento auténtico, incluso telegrama de quien responda por la dirección partidaria y siempre con firma reconocida por notario.
§ 1º La solicitud de registro deberá ser instruida:
I - con la copia auténtica del acta de la convención que hubiere efectuado la elección del candidato, la cual deberá ser cotejada con el original en la Secretaría del Tribunal o en la oficina electoral;
II - con la autorización del candidato, en documento con la firma reconocida por notario;
III - con certificación expedida por la oficina electoral de la zona de inscripción, en la que conste que el solicitante del registro es elector;
IV - con prueba de afiliación partidaria, salvo para los candidatos a presidente y vicepresidente, senador y respectivo suplente, gobernador y vicegobernador, prefecto y viceprefecto;
V - con hoja de antecedentes;
V - con hoja de antecedentes expedida por las oficinas competentes, para que se verifique si el candidato está en el goce de los derechos políticos (Art. 132, III, y 135 de la Constitución Federal); (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
VI - con declaración de bienes, de la que consten el origen y las mutaciones patrimoniales.
§ 2º La autorización del candidato puede dirigirse directamente al órgano o juez competente para el registro.
Art. 95. El candidato podrá ser registrado sin el nombre de pila, o con el nombre abreviado, siempre que la supresión no genere duda sobre su identidad.
Art. 96. Se denegará el registro al candidato que, pública u ostensiblemente, forme parte o sea adepto de partido político cuyo registro haya sido cancelado con fundamento en el artículo 141, § 13, de la Constitución Federal.
Art. 97. Protocolizada la solicitud de registro, el presidente del Tribunal o el juez electoral, en el caso de elección municipal o distrital, hará publicar inmediatamente un edicto para conocimiento de los interesados.
§ 1º El edicto será publicado en la Imprenta Oficial, en las capitales, y fijado en la oficina electoral, en el lugar de costumbre, en las demás zonas.
§ 2º Contra la solicitud de registro cabrá, en el plazo de 2 (dos) días, contados desde la publicación o fijación del edicto, impugnación fundamentada por parte de candidato o de partido político.
§ 3º Podrá también cualquier elector, con fundamento en la inelegibilidad o incompatibilidad del candidato o en la incidencia de este en el artículo 96, impugnar la solicitud de registro, dentro del mismo plazo, ofreciendo prueba de lo alegado.
§ 4º Habiendo impugnación, el partido solicitante del registro tendrá vista de los autos, por 2 (dos) días, para pronunciarse sobre la misma, efectuada la respectiva notificación en la forma del § 1º.
Art. 98. Los militares con derecho a inscripción electoral son elegibles, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
I - el militar que tuviere menos de 5 (cinco) años de servicio será, al postularse a cargo electivo, excluido del servicio activo;
II - el militar en actividad con 5 (cinco) o más años de servicio, al postularse a cargo electivo, será apartado, temporalmente, del servicio activo, como agregado, para atender asuntos particulares; ) (Véase Constitución art. 14, § 8º, I
III - el militar no excluido que resultare electo será, en el acto de la diplomación, transferido a la reserva o retirado. Véase Ley nº 6.880, de 9.12.80
Párrafo único. El Juzgado o Tribunal que otorgue el registro de militar candidato a cargo electivo comunicará inmediatamente la decisión a la autoridad a la que este esté subordinado, correspondiendo igual obligación al partido, cuando presente la candidatura.
Art. 99. En las elecciones mayoritarias, cualquier partido podrá registrar en la misma circunscripción a un candidato ya registrado por otro, siempre que el otro partido y el candidato lo consientan por escrito hasta 10 (diez) días antes de la elección, observadas las formalidades del Art. 94.
Párrafo único. La falta de consentimiento expreso acarreará la anulación del registro promovido, pudiendo el partido perjudicado solicitarla o recurrir de la resolución que ordene el registro.
Art. 100. En las elecciones realizadas por el sistema proporcional, otorgadas todas las solicitudes de registro, el Tribunal Regional o el juez electoral reservará para cada partido, por sorteo, en sesión o en audiencia realizada en presencia de los candidatos y delegados de partido, una serie de números, a partir de 100 (cien).
Art. 100. En las elecciones realizadas por el sistema proporcional, el Tribunal Superior Electoral, hasta 6 (seis) meses antes de los comicios, reservará para cada Partido, por sorteo, en sesión realizada con la presencia de los Delegados de Partido, una serie de números a partir de 100 (cien). (Redacción dada por la Ley nº 7.015, de 16.7.1982)
§ 1° En la misma sesión o audiencia, que deberá ser anunciada y comunicada a los partidos en la forma prevista en el § 3º del art. 104, se sortearán los números que deben corresponder a cada candidato.
§ 1º La sesión a que se refiere el caput de este artículo será anunciada a los Partidos con una antelación mínima de 5 (cinco) días. (Redacción dada por la Ley nº 7.015, de 16.7.1982)
§ 2º En las elecciones para diputado federal y concejal, si el número de partidos no fuere superior a 9 (nueve), a cada uno corresponderá obligatoriamente una centena, debiendo la numeración de los candidatos ser sorteada a partir de la unidad, de modo que al primer candidato del primer partido corresponda el número 101 (ciento uno), al del segundo partido 201 (doscientos uno) y así sucesivamente.
§ 2º Las convenciones partidarias para la elección de los candidatos sortearán, a su vez, en cada Estado y municipio, los números que deban corresponder a cada candidato. (Redacción dada por la Ley nº 7.015, de 16.7.1982)
§ 3º Concurriendo 10 (diez) o más partidos, a cada uno corresponderá una centena a partir de 1.101 (mil ciento uno), de manera que a todos los candidatos se les atribuyan siempre 4 (cuatro) dígitos, suprimiéndose la numeración correspondiente a la serie 2.001 (dos mil uno) a 2.100 (dos mil cien), para reiniciarla en 2.101 (dos mil ciento uno) a partir del décimo partido.
§ 3º En las elecciones para Diputado Federal, si el número de Partidos no fuere superior a 9 (nueve), a cada uno corresponderá obligatoriamente una centena, debiendo sortearse la numeración de los candidatos a partir de la unidad, para que al primer candidato del primer Partido corresponda el número 101 (ciento uno), al del segundo Partido 201 (doscientos uno), y así sucesivamente. (Redacción dada por la Ley nº 7.015, de 16.7.1982)
§ 4º En la misma sesión el Tribunal Regional sorteará las series correspondientes a los diputados estaduales, observando, en lo que corresponda, las normas contenidas en los párrafos anteriores, y de manera que a todos los candidatos se les atribuyan siempre números de 4 (cuatro) dígitos.
§ 4º Concurriendo 10 (diez) o más Partidos, a cada uno corresponderá una centena a partir de 1.101 (un mil ciento uno), de manera que a todos los candidatos se les atribuyan siempre 4 (cuatro) dígitos, suprimiéndose la numeración correspondiente a la serie 2.001 (dos mil uno) a 2.100 (dos mil cien), para reiniciarla en 2.101 (dos mil ciento uno), a partir del décimo Partido. (Redacción dada por la Ley nº 7.015, de 16.7.1982)
§ 5º Efectuado el sorteo en los términos de este artículo, los partidos conservarán siempre que sea posible las mismas series y los candidatos a la reelección el mismo número, salvo, en relación con estos, los que opten por un nuevo número. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 5º En la misma sesión, el Tribunal Superior Electoral sorteará las series correspondientes a los Diputados Estaduales y Concejales, observando, en lo que corresponda, las normas contenidas en los párrafos anteriores, y de manera que a todos los candidatos se les atribuya siempre un número de 4 (cuatro) dígitos. (Redacción dada por la Ley nº 7.015, de 16.7.1982)
Art. 101. Cualquier candidato puede requerir, mediante petición con firma reconocida, la cancelación de su nombre del registro, quedando en ese caso reducidos a 3 (tres) días los plazos para la convocatoria de la convención destinada a la elección del sustituto.
Art. 101. Cualquier candidato puede requerir, mediante petición con firma reconocida, la cancelación del registro de su nombre. (Redacción dada por la Ley nº 6.553, de 19.8.1978 )
§ 1º De este hecho, el presidente del Tribunal o el juez, según el caso, dará inmediato conocimiento al partido que haya hecho la inscripción, al cual se le reservará el derecho de sustituir por otro el nombre cancelado, observadas todas las formalidades exigidas para el registro y siempre que la nueva solicitud sea presentada hasta 60 (sesenta) días antes de la elección.
§ 2º En las elecciones mayoritarias, si el candidato llegare a fallecer o renunciar dentro del período de 60 (sesenta) días mencionado en el párrafo anterior, el partido podrá sustituirlo; si el registro del nuevo candidato estuviere concedido hasta 30 (treinta) días antes de la elección, se utilizarán las ya impresas, computándose para el nuevo candidato los votos dados al anteriormente registrado.
§3º Se considerará nulo el voto dado al candidato que haya solicitado la cancelación de su inscripción, salvo en la hipótesis prevista en el párrafo anterior, in fine.
§ 4º En las elecciones proporcionales, ocurriendo la hipótesis prevista en este artículo, al sustituto se le atribuirá el número anteriormente dado al candidato cuyo registro fue cancelado.
§ 5º En caso de muerte, renuncia, inelegibilidad y llenado de vacantes existentes en las respectivas listas, tanto en elecciones proporcionales como mayoritarias, las sustituciones e indicaciones se tramitarán por las Comisiones Ejecutivas. ( Incluido por la Ley nº 6.553, de 19.8.1978 )
Art. 102. Los registros efectuados por el Tribunal Superior serán comunicados inmediatamente a los Tribunales Regionales y por estos a los jueces electorales.
CAPÍTULO II — DEL VOTO SECRETO
Art. 103. El secreto del voto está asegurado mediante las siguientes providencias:
I - uso de papeletas oficiales en todas las elecciones, de acuerdo con el modelo aprobado por el Tribunal Superior;
II - aislamiento del elector en cabina inviolable al solo efecto de marcar en la papeleta el candidato de su elección y, a continuación, cerrarla;
III - verificación de la autenticidad de la papeleta oficial a la vista de las rúbricas;
IV - empleo de urna que asegure la inviolabilidad del sufragio y sea suficientemente amplia para que no se acumulen las papeletas en el orden en que fueron introducidas.
CAPÍTULO III — DE LA PAPELETA OFICIAL
Art. 104. Las papeletas oficiales serán confeccionadas y distribuidas exclusivamente por la Justicia Electoral, debiendo ser impresas en papel blanco, opaco y poco absorbente. La impresión será en tinta negra, con tipos de letra uniformes.
§ 1º Los nombres de los candidatos para las elecciones mayoritarias deben figurar en el orden determinado por sorteo.
§ 2º El sorteo se realizará después de la concesión de la última solicitud de registro, en audiencia presidida por el juez o presidente del Tribunal, en presencia de los candidatos y delegados de partido.
§ 3º La realización de la audiencia será anunciada con 3 (tres) días de antelación, el mismo día en que sea concedida la última solicitud de registro, debiendo los delegados de partido ser notificados por oficio bajo protocolo.
§ 4º Habiendo sustitución de candidatos después del sorteo, el nombre del nuevo candidato deberá figurar en la papeleta en el siguiente orden:
I - si fueren solamente 2 (dos), en último lugar;
II - si fueren 3 (tres), en segundo lugar;
III - si fueren más de 3 (tres), en penúltimo lugar;
IV - si permaneciere solamente 1 (un) candidato y fueren sustituidos 2 (dos) o más, aquel quedará en primer lugar, realizándose nuevo sorteo en relación con los demás.
§ 5º Para las elecciones realizadas por el sistema proporcional la papeleta contendrá espacio para que el elector escriba el nombre o el número del candidato de su preferencia e indique la sigla del partido. (Véase Acto Complementario nº 20, de 1966)
§ 6º Las papeletas oficiales serán confeccionadas de tal manera que, dobladas, resguarden el secreto del voto, sin que sea necesario el empleo de pegamento para cerrarlas.
CAPÍTULO IV — DE LA REPRESENTACIÓN PROPORCIONAL
Art. 105. En las elecciones por el sistema de representación proporcional no se permitirá alianza de partidos.
Art. 105 - Queda facultado a 2 (dos) o más Partidos coligarse para el registro de candidatos comunes a diputado federal, diputado estadual y concejal. (Redacción dada por la Ley nº 7.454, de 30.12.1985) (Revocado por la Ley nº 14.211, de 2021)
§ 1º - La deliberación sobre coalición corresponderá a la Convención Regional de cada Partido, cuando se trate de elección para la Cámara de Diputados y Asambleas Legislativas, y a la Convención Municipal, cuando se trate de elección para la Cámara de Concejales, y será aprobada mediante votación favorable de la mayoría, presentes 2/3 (dos tercios) de los convencionales, estableciéndose, en la misma oportunidad, el número de candidatos que corresponderá a cada Partido. (Incluido por la Ley nº 7.454, de 30.12.1985) (Revocado por la Ley nº 14.211, de 2021)
§ 2º - Cada Partido indicará en Convención a sus candidatos y el registro será promovido conjuntamente por la Coalición. (Incluido por la Ley nº 7.454, de 30.12.1985) (Revocado por la Ley nº 14.211, de 2021)
Art. 106. Se determina el cociente electoral dividiendo el número de votos válidos computados por el de lugares a llenar en cada circunscripción electoral, despreciada la fracción si es igual o inferior a medio, equivalente a uno, si es superior.
Párrafo único. Se cuentan como válidos los votos en blanco para la determinación del cociente electoral. (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
Art. 107. Se determina para cada partido el cociente partidario, dividiendo por el cociente electoral el número de votos válidos dados bajo la misma leyenda, despreciada la fracción.
Art. 107 - Se determina para cada Partido o coalición el cociente partidario, dividiendo por el cociente electoral el número de votos válidos dados bajo la misma leyenda o coalición de leyendas, despreciada la fracción. (Redacción dada por la Ley nº 7.454, de 30.12.1985)
Art. 107. Se determina para cada partido el cociente partidario dividiendo por el cociente electoral el número de votos válidos dados bajo la misma leyenda, despreciada la fracción. (Redacción dada por la Ley nº 14.211, de 2021)
Art. 108. Resultarán electos tantos candidatos registrados por un partido cuantos indique el respectivo cociente partidario, en el orden de la votación nominal que cada uno haya recibido.
Art. 108 - Resultarán electos tantos candidatos registrados por un Partido o coalición cuantos indique el respectivo cociente partidario, en el orden de la votación nominal que cada uno haya recibido. (Redacción dada por la Ley nº 7.454, de 30.12.1985)
Art. 108. Resultarán electos, entre los candidatos registrados por un partido o coalición que hayan obtenido votos en número igual o superior al 10% (diez por ciento) del cociente electoral, tantos cuantos indique el respectivo cociente partidario, en el orden de la votación nominal que cada uno haya recibido. (Redacción dada por la Ley nº 13.165, de 2015)
Art. 108. Resultarán electos, entre los candidatos registrados por un partido que hayan obtenido votos en número igual o superior al 10% (diez por ciento) del cociente electoral, tantos cuantos indique el respectivo cociente partidario, en el orden de la votación nominal que cada uno haya recibido. (Redacción dada por la Ley nº 14.211, de 2021)
Párrafo único. Los lugares no llenados en razón de la exigencia de votación nominal mínima a que se refiere el caput serán distribuidos de acuerdo con las reglas del art. 109. (Incluido por la Ley nº 13.165, de 2015)
Art. 109. Los lugares no llenados con la aplicación de los cocientes partidarios serán distribuidos mediante la observancia de las siguientes reglas:
Art. 109 - Los lugares no llenados con la aplicación de los cocientes partidarios serán distribuidos mediante la observancia de las siguientes reglas: (Redacción dada por la Ley nº 7.454, de 30.12.1985)
Art. 109. Los lugares no llenados con la aplicación de los cocientes partidarios y en razón de la exigencia de votación nominal mínima a que se refiere el art. 108 serán distribuidos de acuerdo con las siguientes reglas: (Redacción dada por la Ley nº 13.165, de 2015)
I - se dividirá el número de votos válidos atribuidos a cada partido por el número de lugares por él obtenido, más uno, correspondiendo al partido que presente el mayor promedio uno de los lugares a llenar;
I - se dividirá el número de votos válidos atribuidos a cada Partido o coalición de Partidos por el número de lugares por él obtenido, más uno, correspondiendo al Partido o coalición que presente el mayor promedio uno de los lugares a llenar; (Redacción dada por la Ley nº 7.454, de 30.12.1985)
I - se dividirá el número de votos válidos atribuidos a cada partido o coalición por el número de lugares definido para el partido mediante el cálculo del cociente partidario del art. 107, más uno, correspondiendo al partido o coalición que presente el mayor promedio uno de los lugares a llenar, siempre que tenga candidato que cumpla la exigencia de votación nominal mínima; (Redacción dada por la Ley nº 13.165, de 2015) (Véase ADIN 5420)
I - se dividirá el número de votos válidos atribuidos a cada partido por el número de lugares por él obtenido más 1 (uno), correspondiendo al partido que presente el mayor promedio uno de los lugares a llenar, siempre que tenga candidato que cumpla la exigencia de votación nominal mínima; (Redacción dada por la Ley nº 14.211, de 2021)
II - se repetirá la operación para la distribución de cada uno de los lugares.
II - se repetirá la operación para la distribución de cada uno de los lugares. (Redacción dada por la Ley nº 7.454, de 30.12.1985)
II - se repetirá la operación para cada uno de los lugares a llenar; (Redacción dada por la Ley nº 13.165, de 2015)
III - cuando ya no haya partidos o coaliciones con candidatos que cumplan las dos exigencias del inciso I, los escaños serán distribuidos a los partidos que presenten los mayores promedios. (Incluido por la Ley nº 13.165, de 2015)
III - cuando ya no haya partidos con candidatos que cumplan las dos exigencias del inciso I de este caput, los escaños serán distribuidos a los partidos que presenten los mayores promedios. (Redacción dada por la Ley nº 14.211, de 2021) (Véase ADI 7263) (Véase ADI 7228)
§ 1° La ocupación de los puestos que correspondan a cada partido se hará según el orden de votación nominal de sus candidatos.
§ 1º - La ocupación de los puestos que correspondan a cada partido o coalición se hará según el orden de votación recibida por sus candidatos. (Redacción dada por la Ley nº 7.454, de 30.12.1985)
§ 1º La ocupación de los puestos que correspondan a cada partido se hará según el orden de votación recibida por sus candidatos. (Redacción dada por la Ley nº 14.211, de 2021)
§ 2º Solo podrán concurrir a la distribución de los puestos los partidos que hayan obtenido cociente electoral.
§ 2º - Solo podrán concurrir a la distribución de los puestos los partidos y coaliciones que hayan obtenido cociente electoral. (Redacción dada por la Ley nº 7.454, de 30.12.1985)
§ 2o Solamente podrán concurrir a la distribución de los puestos los partidos o las coaliciones que hayan obtenido cociente electoral. (Redacción dada por la Ley nº 13.165, de 2015)
§ 2o Podrán concurrir a la distribución de los puestos todos los partidos y coaliciones que hayan participado en los comicios. (Redacción dada por la Ley nº 13.488, de 2017)
§ 2º Podrán concurrir a la distribución de los puestos todos los partidos que hayan participado en los comicios, siempre que hayan obtenido al menos el 80% (ochenta por ciento) del cociente electoral, y los candidatos que hayan obtenido votos en número igual o superior al 20% (veinte por ciento) de ese cociente. (Redacción dada por la Ley nº 14.211, de 2021) (Véase ADI 7325) (Véase ADI 7263) (Véase ADI 7228)
Art. 110. En caso de empate, se tendrá por electo al candidato de mayor edad.
Art. 111. Si ningún partido alcanzare el cociente electoral, se considerarán electos, hasta que se ocupen todos los puestos, los candidatos más votados.
Art. 111 - Si ningún partido o coalición alcanzare el cociente electoral, se considerarán electos, hasta que se ocupen todos los puestos, los candidatos más votados. (Redacción dada por la Ley nº 7.454, de 30.12.1985)
Art. 111. Si ningún partido alcanzare el cociente electoral, se considerarán electos, hasta que se ocupen todos los puestos, los candidatos más votados. (Redacción dada por la Ley nº 14.211, de 2021) (Véase ADI 7325) (Véase ADI 7263) (Véase ADI 7228)
Art. 112. Se considerarán suplentes de la representación partidaria:
I - los más votados bajo la misma sigla y no electos titulares de las listas de los respectivos partidos;
II - en caso de empate en la votación, en orden decreciente de edad.
Párrafo único. En la definición de los suplentes de la representación partidaria, no rige la exigencia de votación nominal mínima prevista en el art. 108. (Incluido por la Ley nº 13.165, de 2015)
Art. 113. En caso de producirse una vacante, de no haber suplente para ocuparla, se realizará elección, salvo que falten menos de nueve meses para el término del período del mandato.
TÍTULO II — DE LOS ACTOS PREPARATORIOS DE LA VOTACIÓN
Art. 114. Hasta 70 (setenta) días antes de la fecha fijada para la elección, todos los que hayan solicitado inscripción como electores, o traslado, deberán estar ya debidamente calificados y sus respectivos títulos listos para la entrega, si fueron aprobados por el juez electoral.
Párrafo único. Será sancionado en los términos del art. 293 el juez electoral, el escribano electoral, el preparador o el funcionario responsable por la transgresión de lo preceptuado en este artículo o por no entregar el título listo al elector que lo reclame.
Art. 115. Los jueces electorales, bajo pena de responsabilidad, comunicarán al Tribunal Regional, hasta 30 (treinta) días antes de cada elección, el número de electores inscritos.
Art. 116. La Justicia Electoral dará amplia divulgación, mediante los comunicados transmitidos en cumplimiento de lo dispuesto en el Art. 250, § 5º, por radio y televisión, así como por medio de carteles fijados en lugares públicos, a los nombres de los candidatos registrados, con indicación del partido al que pertenezcan, así como del número bajo el cual fueron inscritos, en el caso de los candidatos a diputado y a concejal.
CAPÍTULO I — DE LAS SECCIONES ELECTORALES
Art. 117. Las secciones electorales, organizadas a medida que se vayan aprobando las solicitudes de inscripción, no tendrán más de 400 (cuatrocientos) electores en las capitales y de 300 (trescientos) en las demás localidades, ni menos de 50 (cincuenta) electores.
§ 1º En casos excepcionales, debidamente justificados, el Tribunal Regional podrá autorizar que se superen los límites previstos en este artículo, siempre que esa medida facilite el ejercicio del voto, acercando al elector al local designado para la votación.
§ 2º Si en una sección destinada a ciegos el número de electores no alcanzare el mínimo exigido, este se completará con otros, aunque no sean ciegos.
Art. 118. Los jueces electorales organizarán la lista de electores de cada sección, la cual será remitida a los presidentes de las mesas receptoras para facilitar el proceso de votación.
CAPÍTULO II — DE LAS MESAS RECEPTORAS
Art. 119. A cada sección electoral corresponde una mesa receptora de votos.
Art. 120. Constituyen la mesa receptora un presidente, un primer y un segundo vocal, dos secretarios y un suplente, nombrados por el juez electoral 60 (sesenta) días antes de la elección, y que quedarán a libre apreciación.
Art. 120. Constituyen la mesa receptora un presidente, un primer y un segundo vocal, dos secretarios y un suplente, nombrados por el juez electoral sesenta días antes de la elección, en audiencia pública, anunciada con una antelación de al menos cinco días. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 1º No pueden ser nombrados presidentes ni vocales:
I - los candidatos y sus parientes, aunque sea por afinidad, hasta el segundo grado inclusive, así como el cónyuge;
II - los miembros de directorios de partidos, siempre que ejerzan función ejecutiva;
III - las autoridades y agentes policiales, así como los funcionarios en el desempeño de cargos de confianza del Ejecutivo;
IV - los que pertenezcan al servicio electoral.
§ 2º Los vocales serán nombrados, de preferencia, entre los electores de la propia sección y, de entre estos, los diplomados en escuela superior, los profesores y los servidores de la Justicia.
§ 3º El juez electoral mandará publicar en el diario oficial, donde lo hubiere y, de no haberlo, en la secretaría del juzgado, los nombramientos que hubiere hecho, y notificará a los vocales mediante esa publicación, para que constituyan las mesas en el día y lugares designados, a las 7 horas.
§ 4º Los motivos justos que tengan los nombrados para rechazar el nombramiento, los cuales quedarán a libre apreciación del juez electoral, solo podrán ser alegados hasta 5 (cinco) días contados desde el nombramiento, salvo que sobrevengan después de ese plazo.
§ 5º Los nombrados que no declaren la existencia de cualquiera de los impedimentos referidos en el § 1º incurren en la pena establecida en el Art. 310.
Art. 121. Contra el nombramiento de la mesa receptora cualquier partido podrá reclamar ante el juez electoral, en el plazo de 2 (dos) días, contados desde la audiencia, debiendo la decisión ser dictada en igual plazo.
§ 1º Contra la decisión del juez electoral cabrá recurso ante el Tribunal Regional, interpuesto dentro de 3 (tres) días, debiendo ser resuelto dentro de igual plazo.
§ 2º Si el vicio en la constitución de la mesa resultare de la incompatibilidad prevista en el núm. I del § 1º del Art. 120, y el registro del candidato fuere posterior al nombramiento del vocal, el plazo para reclamar se contará desde la publicación de los nombres de los candidatos registrados. Si resultare de cualquiera de las prohibiciones de los núms. II, III y IV, y en virtud de un hecho sobreviniente, el plazo se contará desde el acto de nombramiento o elección.
§ 3º El partido que no hubiere reclamado contra la composición de la mesa no podrá alegar, con ese fundamento, la nulidad de la sección respectiva.
Art. 122. Los jueces deberán instruir a los vocales sobre el proceso de la elección, en reuniones convocadas a tal fin con la antelación necesaria.
Art. 123. Los vocales sustituirán al presidente, de modo que siempre haya quien responda personalmente por el orden y la regularidad del proceso electoral, y firmarán el acta de la elección.
§ 1º El presidente debe estar presente en el acto de apertura y de cierre de la elección, salvo fuerza mayor, comunicando el impedimento a los vocales y secretarios por lo menos 24 (veinticuatro) horas antes de la apertura de los trabajos, o inmediatamente, si el impedimento se produjere dentro de ese plazo o durante la elección.
§ 2º Si el presidente no compareciere hasta las siete horas y treinta minutos, asumirá la presidencia el primer vocal y, en su ausencia o impedimento, el segundo vocal, uno de los secretarios o el suplente.
§ 3º El presidente, o el miembro de la mesa que asuma la presidencia, podrá nombrar ad hoc, de entre los electores presentes y observadas las prescripciones del § 1º del Art. 120, a los que sean necesarios para completar la mesa.
Art. 124. El miembro de la mesa receptora que no compareciere al local, en el día y hora determinados para la realización de la elección, sin justa causa presentada al juez electoral hasta 30 (treinta) días después, incurrirá en multa de 50% (cincuenta por ciento) a 1 (un) salario mínimo vigente en la zona electoral, cobrada mediante sello federal inutilizado en la solicitud en que se requiera la fijación de la multa o mediante ejecución fiscal.
§ 1º Si la fijación y el pago de la multa no fueren solicitados por el vocal ausente, la multa será fijada y cobrada en la forma prevista en el artículo 367.
§ 2º Si el ausente fuere servidor público o de una autarquía, la pena será de suspensión de hasta 15 (quince) días.
§ 3º Las penas previstas en este artículo se aplicarán en el doble si la mesa receptora dejare de funcionar por culpa de los ausentes.
§ 4º También se aplicará en el doble, observado lo dispuesto en los §§ 1º y 2º, la pena al miembro de la mesa que abandonare los trabajos durante la votación sin justa causa presentada al juez hasta 3 (tres) días después de ocurrido el hecho.
Art. 125. Si, por cualquier motivo, no se reuniere la mesa receptora, los electores pertenecientes a la respectiva sección podrán votar en la sección más próxima, bajo la jurisdicción del mismo juez, recogiéndose sus votos en la urna de la sección en que deberían votar, la cual será transportada a aquella en que deban votar.
§ 1º Las firmas de los electores se recogerán en las hojas de votación de la sección a que pertenezcan, las cuales, junto con las papeletas oficiales y el material restante, acompañarán a la urna.
§ 2º El transporte de la urna y de los documentos de la sección será dispuesto por el presidente de la mesa, vocal o secretario que comparezca, o por el propio juez, o por la persona que este designe a tal fin, acompañándola los fiscales que así lo deseen.
Art. 126. Si en el día designado para los comicios dejaren de reunirse todas las mesas de un municipio, el presidente del Tribunal Regional determinará el día para realizarlos, instaurándose investigación para determinar las causas de la irregularidad y sancionar a los responsables.
Párrafo único. Esa elección deberá ser fijada con una antelación de al menos 15 (quince) días, para realizarse en el plazo máximo de 30 (treinta) días.
Art. 127. Compete al presidente de la mesa receptora y, en su ausencia, a quien lo sustituya:
I - recibir los votos de los electores;
II - decidir inmediatamente todas las dificultades o dudas que se presenten;
III - mantener el orden, para lo cual dispondrá de la fuerza pública necesaria;
IV - comunicar al juez electoral, quien dispondrá inmediatamente lo necesario respecto de los incidentes cuya solución de él dependa;
V - remitir a la Junta Electoral todos los papeles que hayan sido utilizados durante la recepción de los votos;
VI - autenticar, con su rúbrica, las papeletas oficiales y numerarlas en los términos de las Instrucciones del Tribunal Superior Eleitoral;
VII - firmar los formularios de observaciones de los fiscales o delegados de partido sobre las votaciones;
VIII - fiscalizar la distribución de las fichas y, verificando que no están siendo distribuidas según su orden numérico, recoger las de numeración intercalada, en caso de que hayan sido retenidas, las cuales no podrán ya ser distribuidas.
IX - anotar la incomparecencia del elector al dorso de la hoja individual de votación. (Incluido por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
Art. 128. Compete a los secretarios:
I - distribuir a los electores las fichas de entrada previamente rubricadas o selladas según el respectivo orden numérico;
II - levantar el acta de la elección;
III - cumplir las demás obligaciones que les sean atribuidas en instrucciones.
Párrafo único. Las atribuciones mencionadas en el n.º 1 serán ejercidas por uno de los secretarios y las consignadas en los nºs. II y III por el otro.
Art. 129. En las elecciones proporcionales los presidentes de las mesas receptoras deberán velar por la preservación de las listas de candidatos fijadas dentro de las cabinas secretas, tomando de inmediato las providencias para la colocación de una nueva lista en caso de inutilización total o parcial.
Párrafo único. El elector que inutilizare o arrebatare las listas fijadas en las cabinas secretas o en los edificios donde funcionen mesas receptoras incurrirá en las penas del artículo 297.
Art. 130. En los establecimientos de internación colectiva de enfermos de hanseniasis, los miembros de las mesas receptoras serán escogidos de preferencia entre los médicos y funcionarios sanos del propio establecimiento.
CAPÍTULO III — DE LA FISCALIZACIÓN ANTE LAS MESAS RECEPTORAS
Art. 131. Cada partido podrá nombrar 2 (dos) delegados en cada municipio y 2 (dos) fiscales ante cada mesa receptora, funcionando uno de cada vez.
§ 1º Cuando el municipio abarque más de una zona electoral, cada partido podrá nombrar 2 (dos) delegados ante cada una de ellas.
§ 2º La elección de fiscal y delegado de partido no podrá recaer en quien, por nombramiento del juez electoral, ya forme parte de la mesa receptora.
§ 3º Las credenciales expedidas por los partidos para los fiscales deberán ser visadas por el juez electoral.
§ 4º Para ese fin, el delegado del partido encaminará las credenciales a la Secretaría, juntamente con los títulos electorales de los fiscales acreditados, para que, verificado por el escribano que las inscripciones correspondientes a los títulos están vigentes y se refieren a los nombrados, selle las credenciales y las presente al juez para el visado.
§ 5º Las credenciales que no fueren encaminadas a la Secretaría por los delegados de partido, para los fines del párrafo anterior, podrán ser presentadas por los propios fiscales para la obtención del visado del juez electoral.
§ 6º Si la credencial presentada al presidente de la mesa receptora no estuviere autenticada en la forma del § 4º, el fiscal podrá actuar ante la mesa, pero su voto no será admitido, salvo en la sección en que su nombre estuviere incluido.
§ 7º El fiscal de cada partido podrá ser sustituido por otro en el curso de los trabajos electorales.
Art. 132. Ante las mesas receptoras serán admitidos para fiscalizar la votación, formular protestas y hacer impugnaciones, inclusive sobre la identidad del elector, los candidatos registrados, los delegados y los fiscales de los partidos.
TÍTULO III — DEL MATERIAL PARA LA VOTACIÓN
Art. 133. Los jueces electorales enviarán al presidente de cada mesa receptora, por lo menos 72 (setenta y dos) horas antes de la elección, el siguiente material.
I - relación de los electores de la sección;
I - Relación de los electores de la sección que, en las Capitales, podrá ser dispensada por el respectivo Tribunal Regional Electoral, en decisión fundamentada y aprobada por el Tribunal Superior Electoral. (Redacción dada por la Ley 5.784, de 1972)
I - relación de los electores de la sección que podrá ser dispensada, en todo o en parte, por el respectivo Tribunal Regional Electoral en decisión fundamentada y aprobada por el Tribunal Superior Electoral. (Redacción dada por la Ley 6.055, de 17.6.1974)
II - relaciones de los partidos y de los candidatos registrados, las cuales deberán ser fijadas en el recinto de las secciones electorales en lugar visible, y dentro de las cabinas secretas las relaciones de candidatos a elecciones proporcionales;
III - las hojas individuales de votación de los electores de la sección, debidamente acondicionadas;
IV - una hoja de votación para los electores de otras secciones, debidamente rubricada;
V - una urna vacía, sellada por el juez electoral, con tiras de papel o de tela fuerte;
VI - envoltorio especial para la recepción de los votos separados. (Revocado por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
VI - sobres mayores para los votos impugnados o sobre los cuales exista duda; (Renumerado del inciso VII por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
VII - cédulas oficiales; (Renumerado del inciso VIII por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
VIII - sobres especiales para el envío a la Junta Electoral de los documentos relativos a la elección; (Renumerado del inciso IX por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
IX - fichas para ser distribuidas a los electores; (Renumerado del inciso X por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
X - tinta, bolígrafos, plumas, lápices y papel, necesarios para los trabajos; (Renumerado del inciso XI por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
XI - hojas apropiadas para impugnación y hojas para observaciones de los fiscales de partidos; (Renumerado del inciso XII por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
XII - modelo del acta que deberá levantar la mesa receptora; (Renumerado del inciso XIII por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
XIII - material necesario para sellar, después de la votación, la ranura de la urna; (Renumerado del inciso XIV por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
XIV - un ejemplar de las Instrucciones del Tribunal Superior Electoral; (Renumerado del inciso XV por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
XV - material necesario para el recuento de los votos cuando esté autorizado; (Renumerado del inciso XVI por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
XVI - cualquier otro material que el Tribunal Regional juzgue necesario para el regular funcionamiento de la mesa. (Renumerado del inciso XVII por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
§ 1º El material de que trata este artículo deberá ser remitido por protocolo o por correo, acompañado de una relación al pie de la cual el destinatario declarará lo que recibió y cómo lo recibió, y pondrá su firma.
§ 2º Los presidentes de mesa que no hubieren recibido el referido material hasta 48 (cuarenta y ocho) horas antes de la elección deberán realizar las gestiones necesarias para su recepción.
§ 3º El juez electoral, en día y hora previamente designados, en presencia de los fiscales y delegados de los partidos, verificará, antes de cerrar y lacrar las urnas, si estas están completamente vacías; una vez cerradas, enviará una de las llaves, si la hubiere, al presidente de la Junta Electoral, y la de la ranura, también si la hubiere, al presidente de la mesa receptora, juntamente con la urna.
Art. 134. En los establecimientos de internación colectiva para enfermos de hanseniasis se utilizarán siempre urnas de lona.
TÍTULO IV — DE LA VOTACIÓN
CAPÍTULO I — DE LOS LUGARES DE VOTACIÓN
Art. 135. Las mesas receptoras funcionarán en los lugares designados por los jueces electorales 60 (sesenta) días antes de la elección, publicándose la designación.
§ 1º La publicación deberá contener la sección con su numeración ordinal y el local en que deberá funcionar, con la indicación de la calle, el número y cualquier otro elemento que facilite su localización por el elector.
§ 2º Se dará preferencia a los edificios públicos, recurriéndose a los particulares si aquellos faltaren en número y condiciones adecuadas.
§ 3º La propiedad privada será cedida, de manera obligatoria y gratuita, para ese fin.
§ 4º Está expresamente prohibido el uso de propiedad perteneciente a candidato, miembro del directorio de partido, delegado de partido o autoridad policial, así como de los respectivos cónyuges y parientes, consanguíneos o afines, hasta el 2º grado, inclusive.
§ 5º Bajo pena de responsabilidad del juez electoral, no podrán ubicarse secciones electorales en hacienda, sitio o cualquier propiedad rural privada, aun existiendo en el lugar edificio público.
§ 5º No podrán ubicarse secciones electorales en hacienda, sitio o cualquier propiedad rural privada, aun existiendo en el lugar edificio público, incurriendo el juez en las penas del Art. 312, en caso de infracción. (Redacción dada por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
§ 6º Los Tribunales Regionales, en las capitales, y los jueces electorales, en las demás zonas, darán amplia divulgación a la ubicación de las secciones.
§6oA Los Tribunales Regionales Electorales deberán, en cada elección, expedir instrucciones a los Jueces Electorales, para orientarlos en la elección de los lugares de votación de más fácil acceso para el elector con discapacidad física. (Incluido por la Ley 10.226, de 15 de mayo de 2001)
§ 6o-A. Los Tribunales Regionales Electorales deberán, en cada elección, expedir instrucciones a los Jueces Electorales para orientarlos en la elección de los lugares de votación, de manera que se garantice la accesibilidad para el elector con discapacidad o con movilidad reducida, inclusive en su entorno y en los sistemas de transporte que dan acceso a ellos. (Redacción dada por la Ley 13.146, de 2015)
§ 6oB (VETADO) (Incluido por la Ley 10.226, de 15 de mayo de 2001)
§ 7º Cualquier partido podrá reclamar ante el juez electoral sobre la designación de los lugares de votación, dentro de tres días contados desde la publicación, debiendo la decisión ser dictada dentro de cuarenta y ocho horas. (Incluido por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
§ 8º De la decisión del juez electoral cabrá recurso ante el Tribunal Regional, interpuesto dentro de tres días, debiendo ser resuelto en el mismo plazo. (Incluido por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
§ 9º Agotados los plazos referidos en los §§ 7º y 8º de este artículo, no podrá ya alegarse, en el proceso electoral, la prohibición contenida en su § 5º. (Incluido por la Ley 6.336 , de 1º . 6 .19 7 6)
Art. 136. Deberán instalarse secciones en las villas y poblados, así como en los establecimientos de internación colectiva, inclusive para ciegos y en los leprosarios donde haya, por lo menos, 50 (cincuenta) electores.
Párrafo único. La mesa receptora designada para cualquiera de los establecimientos de internación colectiva deberá funcionar en el local indicado por el respectivo directorio; el mismo criterio será adoptado para los establecimientos especializados para la protección de los ciegos.
Art.137. Hasta 10 (diez) días antes de la elección, por lo menos, los jueces electorales comunicarán a los jefes de las reparticiones públicas y a los propietarios, arrendatarios o administradores de las propiedades privadas la resolución de que los respectivos edificios, o parte de ellos, serán utilizados para el funcionamiento de las mesas receptoras.
Art. 138. En el local destinado a la votación, la mesa estará en un recinto separado del público; a su lado habrá una cabina secreta donde los electores, a medida que comparezcan, puedan señalar su preferencia en la cédula.
Párrafo único. El juez electoral dispondrá que en los edificios escogidos se hagan las adaptaciones necesarias.
CAPÍTULO II — DE LA POLICÍA DE LOS TRABAJOS ELECTORALES
Art. 139. Al presidente de la mesa receptora y al juez electoral les corresponde la policía de los trabajos electorales.
Art. 140. Solamente pueden permanecer en el recinto de la mesa receptora sus miembros, los candidatos, un fiscal, un delegado de cada partido y, durante el tiempo necesario para la votación, el elector.
§ 1º El presidente de la mesa, que es, durante los trabajos, la autoridad superior, hará retirar del recinto o del edificio a quien no guarde el orden y la compostura debidos y esté practicando cualquier acto atentatorio contra la libertad electoral.
§ 2º Ninguna autoridad ajena a la mesa podrá intervenir, bajo ningún pretexto, en su funcionamiento, salvo el juez electoral.
Art. 141. La fuerza armada se mantendrá a cien metros de la sección electoral y no podrá aproximarse al lugar de la votación, ni penetrar en él, sin orden del presidente de la mesa.
CAPÍTULO III — DEL INICIO DE LA VOTACIÓN
Art. 142. En el día fijado para la elección, a las 7 (siete) horas, el presidente de la mesa receptora, los miembros de mesa y los secretarios verificarán si en el lugar designado están en orden el material remitido por el juez y la urna destinada a recoger los votos, así como si están presentes los fiscales de partido.
Art. 143. A las 8 (ocho) horas, subsanadas las deficiencias, el presidente declarará iniciados los trabajos, procediéndose a continuación a la votación, que comenzará por los candidatos y electores presentes.
§ 1º Los miembros de la mesa y los fiscales de partido deberán votar en el transcurso de la votación, después de que hayan votado los electores que ya se encontraban presentes en el momento de la apertura de los trabajos, o al cierre de la votación. (Renumerado a partir del párrafo único por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 2º Observada la prioridad asegurada a los candidatos, tienen preferencia para votar el juez electoral de la zona, sus auxiliares de servicio, los electores de edad avanzada, los enfermos y las mujeres embarazadas. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
Art. 144. La recepción de los votos comenzará a las 8 (ocho) y terminará, salvo lo dispuesto en el Art. 153, a las 17 (diecisiete) horas.
Art. 145. El presidente, los mesarios, los secretarios y los fiscales de partido votarán ante las mesas en que sirvan, estos últimos siempre que la credencial esté visada en la forma del art. 131, § 3°; cuando sean electores de otras secciones, sus votos se tomarán por separado.
Art. 145. El presidente, los mesarios, los secretarios, los suplentes y los delegados y fiscales de partido votarán ante las mesas en que sirvan, y los delegados y fiscales, siempre que la credencial esté visada en la forma del artículo 131, § 3º; cuando sean electores de otras secciones, sus votos se tomarán por separado. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966) (Véase Ley nº 7.332, de 1º.7.1985)
§ 1º El suplente de mesario que no sea convocado para sustitución derivada de ausencia solo podrá votar en la sección en que esté incluido su nombre. ) (Revocado por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966) (Véase Ley nº 7.332, de 1º.7.1985
§ 2º Con las cautelas previstas en el art. 147, § 2º, podrán además votar fuera de la respectiva sección:
I - el juez electoral, en cualquier sección de la zona bajo su jurisdicción, salvo en elecciones municipales, en las cuales podrá votar en cualquier sección del municipio en que sea elector;
II - el Presidente de la República, quien podrá votar en cualquier sección electoral del país en las elecciones presidenciales; en cualquier sección del Estado en que sea elector en las elecciones para gobernador, vicegobernador, senador, diputado federal y estatal; en cualquier sección del municipio en que esté inscrito, en las elecciones para alcalde, vicealcalde y concejal;
III - los candidatos a la Presidencia de la República, en cualquier sección electoral del país, en las elecciones presidenciales, y, en cualquier sección del Estado en que sean electores, en las elecciones de ámbito estatal;
IV - los gobernadores, vicegobernadores, senadores, diputados federales y estatales, en cualquier sección del Estado, en las elecciones de ámbito nacional y estatal; en cualquier sección del municipio del que sean electores, en las elecciones municipales;
V - los candidatos a gobernador, vicegobernador, senador, diputado federal y estatal, en cualquier sección del Estado del que sean electores, en las elecciones de ámbito nacional y estatal;
VI - los alcaldes, vicealcaldes y concejales, en cualquier sección del municipio que representen, siempre que sean electores del Estado, y en el caso de elecciones municipales, solo podrán votar en ellas si están inscritos en el municipio;
VII - los candidatos a alcalde, vicealcalde y concejal, en cualquier sección del municipio, siempre que sean electores del mismo;
VIII - los militares, removidos o trasladados dentro del período de 6 (seis) meses antes de la elección, podrán votar en las elecciones para presidente y vicepresidente de la República en la localidad en que estén sirviendo.
§ 3º Los electores a que se refiere este artículo votarán mediante las cautelas enumeradas en el art. 147, § 2º, sin que sus votos, sin embargo, se depositen en la urna, sino en un envoltorio especial de papel o tela fuerte, el cual será lacrado y rubricado por los miembros de la mesa y los fiscales presentes y remitido a la Junta Electoral junto con la urna y los demás documentos de la elección. (Revocado por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966) (Véase Ley nº 7.332, de 1º.7.1985)
Párrafo único. Con las cautelas previstas en el art. 147, § 2º, podrán además votar fuera de la respectiva sección: (Renumerado a partir del párrafo 2º por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966) (Véase Ley nº 7.332, de 1º.7.1985)
I - el juez electoral, en cualquier sección de la zona bajo su jurisdicción, salvo en elecciones municipales, en las cuales podrá votar en cualquier sección del municipio en que sea elector; (Renumerado a partir del párrafo 2º por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966
II - el Presidente de la República, quien podrá votar en cualquier sección electoral del país en las elecciones presidenciales; en cualquier sección del Estado en que sea elector en las elecciones para gobernador, vicegobernador, senador, diputado federal y estatal; en cualquier sección del municipio en que esté inscrito, en las elecciones para alcalde, vicealcalde y concejal; (Renumerado a partir del párrafo 2º por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966
III - los candidatos a la Presidencia de la República, en cualquier sección electoral del país, en las elecciones presidenciales, y, en cualquier sección del Estado en que sean electores, en las elecciones de ámbito estatal; (Renumerado a partir del párrafo 2º por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966
IV - los gobernadores, vicegobernadores, senadores, diputados federales y estatales, en cualquier sección del Estado, en las elecciones de ámbito nacional y estatal; en cualquier sección del municipio del que sean electores, en las elecciones municipales; (Renumerado a partir del párrafo 2º por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966
V - los candidatos a gobernador, vicegobernador, senador, diputado federal y estatal, en cualquier sección del Estado del que sean electores, en las elecciones de ámbito nacional y estatal; (Renumerado a partir del párrafo 2º por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966
VI - los alcaldes, vicealcaldes y concejales, en cualquier sección del municipio que representen, siempre que sean electores del Estado, y en el caso de elecciones municipales, solo podrán votar en ellas si están inscritos en el municipio; (Renumerado a partir del párrafo 2º por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966
VII - los candidatos a alcalde, vicealcalde y concejal, en cualquier sección del municipio, siempre que sean electores del mismo; (Renumerado a partir del párrafo 2º por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966
VIII - los militares, removidos o trasladados dentro del período de 6 (seis) meses antes de la elección, podrán votar en las elecciones para presidente y vicepresidente de la República en la localidad en que estén sirviendo. (Renumerado a partir del párrafo 2º por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966
IX - los policías militares en servicio. (Incluido por la Ley nº 9.504, de 9.5.1995)
CAPÍTULO IV — DEL ACTO DE VOTAR
Art. 146. En la votación se observará lo siguiente:
I - el elector recibirá, al presentarse en la sección y antes de ingresar al recinto de la mesa, un número de turno, que el secretario rubricará en ese momento, después de verificar, por la relación de los electores de la sección, que su nombre consta en la respectiva carpeta;
II - al dorso del número de turno el secretario anotará el número de orden de la hoja individual de la carpeta, número este que constará en la relación enviada por la oficina de registro a la mesa receptora;
III - admitido a ingresar al recinto de la mesa, según el orden numérico de los números de turno, el elector presentará al presidente su título, el cual podrá ser examinado por el fiscal o delegado de partido, entregando, en el mismo acto, el número de turno;
IV - por el número anotado al dorso del número de turno, el presidente, o un mesario, localizará la hoja individual de votación, que será confrontada con el título y podrá también ser examinada por el fiscal o delegado de partido;
V - hallándose en orden el título y la hoja individual y no habiendo duda sobre la identidad del elector, el presidente de la mesa lo invitará a estampar su firma al dorso de la hoja individual de votación; a continuación le entregará la cédula única, rubricada en el acto por el presidente y los mesarios y numerada de acuerdo con las Instrucciones del Tribunal Superior, instruyéndolo sobre la forma de doblarla, y lo hará pasar a la cabina inviolable, cuya puerta o cortina será cerrada a continuación;
VI - el elector será admitido a votar, aunque no exhiba su título en el acto de la votación, siempre que esté inscrito en la sección y conste en la respectiva carpeta su hoja individual de votación; en ese caso, la prueba de haber votado se hará mediante certificación que obtendrá posteriormente, ante el juzgado competente;
VII - en caso de omisión de la hoja individual en la respectiva carpeta, verificada en el acto de la votación, el elector será igualmente admitido a votar, siempre que exhiba su título electoral y de este conste que el portador está inscrito en la sección, tomándose su voto, en esta hipótesis, por separado y recogiéndose su firma en la hoja de votación modelo 2 (dos). Como acto preliminar del escrutinio del voto, se averiguará si se trata de un elector en condiciones de votar, incluso si realmente pertenece a la sección;
VIII - verificada la ocurrencia a que se refiere el número anterior, la Junta Electoral, antes de concluir sus trabajos, apurará la causa de la omisión. Si hubiere habido culpa o dolo, se aplicará al responsable, en la primera hipótesis, multa de hasta 2 (dos) salarios mínimos y, en la segunda, la de suspensión de hasta 30 (treinta) días;
IX - en la cabina inviolable, donde no podrá permanecer más de un minuto, el elector indicará los candidatos de su preferencia y doblará la cédula oficial, observadas las siguientes normas:
a) marcando con una cruz, o de modo que haga expresa su intención, el cuadrilátero correspondiente al candidato mayoritario de su preferencia;
b) escribiendo el apellido, el nombre o el número del candidato de su preferencia en las elecciones proporcionales, debiendo, en las elecciones para la Cámara de Diputados y la Asamblea Legislativa, los candidatos indicados ser del mismo partido, so pena de nulidad del voto para los dos cargos;
b) escribiendo el apellido, el nombre o el número del candidato de su preferencia en las elecciones proporcionales. ( Redacción dada por la Ley nº 7.434, de 19.12.1985 )
c) escribiendo únicamente la sigla del partido de su preferencia, si pretende votar solo por la lista; (Revocado por la Ley nº 6.989, de 5.5.1982) (Véase restablecimiento Ley nº 7.332, de 1º.7.1985)
X - al salir de la cabina el elector depositará la cédula en la urna;
XI - al depositar la cédula en la urna el elector deberá hacerlo de manera que muestre la parte rubricada a la mesa y a los fiscales de partido, para que verifiquen, sin tocarla, que no ha sido sustituida;
XII - si la cédula oficial no fuere la misma, se invitará al elector a volver a la cabina inviolable y a traer su voto en la cédula que recibió; si no quisiere volver a la cabina, le será rechazada, constando la ocurrencia en el acta y quedando el elector retenido por la mesa, y a su disposición, hasta el término de la votación o la devolución de la cédula oficial ya rubricada y numerada;
XIII - si el elector, al recibir la cédula o al ingresar a la cabina de votación, verificare que la cédula se halla deteriorada o, de cualquier modo, viciada o marcada, o si él mismo, por imprudencia, imprevisión o ignorancia, la inutilizare, deteriorare o marcare erróneamente, podrá pedir otra al presidente de la sección electoral, restituyendo, sin embargo, la primera, la cual será inmediatamente inutilizada a la vista de los presentes y sin quebrantar el secreto de lo que el elector haya marcado en ella;
XIV - introducido el sobre en la urna, el presidente de la mesa devolverá el título al elector, después de fecharlo y firmarlo; a continuación rubricará, en el lugar propio, la hoja individual de votación.
Art. 147. El presidente de la mesa dispensará especial atención a la identidad de cada elector admitido a votar. Existiendo duda al respecto, deberá exigirle la exhibición del respectivo carné y, a falta de este, interrogarlo sobre los datos que constan en el título o en la hoja individual de votación, confrontando la firma del mismo con la hecha en su presencia por el elector, y mencionando en el acta la duda suscitada.
§ 1º La impugnación de la identidad del elector, formulada por los miembros de la mesa, fiscales, delegados, candidatos o cualquier elector, se presentará verbalmente o por escrito, antes de que el mismo sea admitido a votar.
§ 2º Si persistiere la duda o se mantuviere la impugnación, el presidente de la mesa tomará las siguientes providencias:
I - escribirá en un sobre blanco lo siguiente: "Impugnado por "F";
II - entregará al elector el sobre blanco, para que él, en presencia de la mesa y de los fiscales, coloque en él la cédula oficial que marcó, así como su título, la hoja de impugnación y cualquier otro documento ofrecido por el impugnante;
III - ordenará al elector que cierre el sobre blanco y lo deposite en la urna;
IV - anotará la impugnación en el acta.
§3º El voto por separado, por cualquier motivo, será siempre recibido en la forma prevista en el párrafo anterior.
Art. 148. El elector solamente podrá votar en la sección electoral en que esté incluido su nombre.
§ 1º Esta exigencia solamente podrá ser dispensada en los casos previstos en el Art. 145 y sus párrafos.
§ 2º A los electores mencionados en el Art. 145 no se les permitirá votar sin la exhibición del título, y en las hojas de votación modelo 2 (dos), en las cuales estamparán sus firmas, se anotarán siempre en la columna correspondiente las secciones mencionadas en los títulos retenidos.
§ 3º Tratándose de candidato, el presidente de la mesa receptora verificará, previamente, si el nombre figura en la relación enviada a la sección, y tratándose de fiscal de partido, si la credencial está debidamente visada por el juez electoral.
§ 4º Los votos de los electores mencionados en el art. 145 no serán depositados en la urna sino en el envoltorio a que se refiere el art. 133, VI. § 5º Serán, sin embargo, depositados en la urna común, observadas las formalidades legales, los votos por separado de electores de la propia sección. (Revocado por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
Art. 149. No se admitirá recurso contra la votación, si no hubiere habido impugnación ante la mesa receptora, en el acto de la votación, contra las nulidades alegadas.
Art. 150. El elector ciego podrá:
I - firmar la hoja individual de votación en letras del alfabeto común o del sistema Braille;
II - marcar la cédula oficial, utilizando también cualquier sistema;
III - usar cualquier elemento mecánico que trajere consigo, o que le fuere suministrado por la mesa, y que le posibilite ejercer el derecho de voto
Art. 151. En los establecimientos de internación colectiva de hansenianos se observarán las siguientes normas: I - en la víspera del día de la elección el Director del Sanatorio promoverá la recolección de los títulos electorales, mandará desinfectarlos convenientemente y los entregará al presidente de cada mesa receptora antes de iniciados los trabajos; II - los electores votarán a medida que sean llamados, independientemente de contraseña; III - al terminar de votar, el elector recibirá su título, debidamente rubricado por el presidente de la mesa; IV - el presidente de la mesa rubricará la hoja individual de votación antes de recoger la firma del elector. § 1º En las elecciones municipales solamente podrán votar los hansenianos que ya eran electores del municipio antes del internamiento, o, si se alistaron en el Sanatorio, los que residían anteriormente en el municipio. § 2º En las elecciones de ámbito estadual se observará, mutatis mutandis, lo dispuesto en el párrafo anterior. (Revocado por la Ley nº 7.914, de 7.12.1989) (Revocado por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
Art. 152. Podrán utilizarse máquinas de votar, a criterio y mediante reglamentación del Tribunal Superior Electoral.
CAPÍTULO V — DEL CIERRE DE LA VOTACIÓN
Art. 153. A las 17 (diecisiete) horas, el presidente hará entregar las contraseñas a todos los electores presentes y, a continuación, los invitará, en voz alta, a entregar a la mesa sus títulos, para que sean admitidos a votar.
Párrafo único. La votación continuará en el orden numérico de las contraseñas y el título será devuelto al elector, tan pronto haya votado.
Art. 154. Terminada la votación y declarado su cierre por el presidente, este tomará las siguientes medidas:
I - sellará la ranura de introducción de la cédula en la urna, de modo que la cubra enteramente con tiras de papel o de tela fuerte, rubricadas por el presidente y los mesarios y, facultativamente, por los fiscales presentes, procediendo de forma idéntica con el envoltorio especial, para votos por separado, en el cual se consignará, de forma legible, el número de la sección, de la zona y el nombre del municipio;
I - sellará la ranura de introducción de la cédula en la urna, de modo que la cubra enteramente con tiras de papel o tela fuerte, rubricadas por el presidente y los mesarios y, facultativamente, por los fiscales presentes, separará todas las hojas de votación correspondientes a los electores ausentes y hará constar, en el reverso de cada una de ellas, en la parte destinada a la firma del elector, la ausencia verificada, mediante breve registro, que autenticará con su firma. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
II - cerrará, con su firma, la hoja de votación modelo 2 (dos), que podrá ser también firmada por los fiscales;
III - mandará redactar, por uno de los secretarios, el acta de la elección, llenando el modelo suministrado por la Justicia Electoral, para que conste:
a) los nombres de los miembros de la mesa que hayan comparecido, inclusive el suplente;
b) las sustituciones y nombramientos efectuados;
c) los nombres de los fiscales que hayan comparecido y de los que se retiraron durante la votación;
d) la causa, si la hubiere, del retraso en el comienzo de la votación;
e) el número, por extenso, de los electores de la sección que comparecieron y votaron y el número de los que dejaron de comparecer;
f) el número, por extenso, de electores de otras secciones que hayan votado y cuyos votos hayan sido depositados en el envoltorio especial;
g) el motivo por el cual no votaron algunos de los electores que comparecieron;
h) las protestas y las impugnaciones presentadas por los fiscales, así como las decisiones sobre ellas proferidas, todo en su íntegro tenor;
i) la razón de la interrupción de la votación, si la hubo, y el tiempo de interrupción;
j) la salvedad de las raspaduras, enmiendas e interlineados que eventualmente existan en las hojas de votación y en el acta, o la declaración de que no existen;
IV - ordenará, en caso de insuficiencia de espacio en el modelo destinado al llenado, continuar el acta en otra hoja debidamente rubricada por él, los mesarios y los fiscales que lo deseen, mencionándose ese hecho en la propia acta;
V - firmará el acta junto con los demás miembros de la mesa, secretarios y fiscales que quieran;
VI - entregará la urna y los documentos del acto electoral al presidente de la Junta o a la agencia de Correos más próxima, o a otra vecina que ofrezca mejores condiciones de seguridad y expedición, bajo recibo por triplicado con indicación de la hora, debiendo aquellos documentos ser encerrados en sobres rubricados por él y por los fiscales que lo deseen;
VII - comunicará mediante oficio, o impreso propio, al juez electoral de la zona la realización de la elección, el número de electores que votaron y el envío de la urna y de los documentos a la Junta Electoral;
VIII - enviará en sobre cerrado uno de los ejemplares del recibo de Correos a la Junta Electoral y el otro al Tribunal Regional.
§ 1º Los Tribunales Regionales podrán prescribir otros medios de sellado de las urnas.
§ 2º En el Distrito Federal y en las capitales de los Estados podrán los Tribunales Regionales determinar normas diversas para la entrega de urnas y papeles electorales, con las cautelas destinadas a evitar violación o extravío.
Art. 155. El presidente de la Junta Electoral y las agencias de Correos tomarán las medidas necesarias para la recepción de la urna y de los documentos referidos en el artículo anterior.
§1º Los fiscales y delegados de partidos tienen derecho de vigilar y acompañar la urna desde el momento de la elección, durante su permanencia en las agencias de Correos y hasta la entrega a la Junta Electoral.
§ 2º La urna permanecerá en todo momento a la vista de los interesados y bajo la guarda de persona designada por el presidente de la Junta Electoral.
Art. 156. Hasta las 12 (doce) horas del día siguiente a la realización de la elección, el juez electoral está obligado, bajo pena de responsabilidad y multa de 1 (uno) a 2 (dos) salarios mínimos, a comunicar al Tribunal Regional, y a los delegados de partido ante él acreditados, el número de electores que votaron en cada una de las secciones de la zona bajo su jurisdicción, así como el total de votantes de la zona.
§ 1º Si hubiere retraso en las medidas referidas en el Art. 154, el juez electoral, tan pronto reciba el oficio previsto en ese dispositivo, nº VII, hará la comunicación prevista en este artículo.
§ 2º Esa comunicación se hará por vía postal, en oficios registrados de los cuales el juez electoral guardará copia en el archivo de la zona, acompañada del recibo de Correos.
§ 3º Cualquier candidato, delegado o fiscal de partido podrá obtener, mediante certificación, el tenor de la comunicación a que se refiere este artículo, estándole vedado al juez electoral negarla o demorar su entrega al solicitante.
Art. 157. En los establecimientos de internación colectiva, terminada la votación y levantada el acta de la elección, el presidente de la mesa aguardará que todo el material sea sometido a rigurosa desinfección, realizada bajo la supervisión del director del establecimiento, después de encerrado en envoltorio herméticamente cerrado. (Revocado por la Ley nº 7.914, de 7.12.1989)
TÍTULO V — DEL ESCRUTINIO
CAPÍTULO I — DE LOS ÓRGANOS ESCRUTADORES
Art. 158. El escrutinio compete:
I - a las Juntas Electorales, en cuanto a las elecciones realizadas en la zona bajo su jurisdicción;
II - a los Tribunales Regionales, el referente a las elecciones para gobernador, vicegobernador, senador, diputado federal y estadual, de acuerdo con los resultados parciales enviados por las Juntas Electorales;
III - al Tribunal Superior Electoral, en las elecciones para presidente y vicepresidente de la República, por los resultados parciales remitidos por los Tribunales Regionales.
CAPÍTULO II — DEL ESCRUTINIO EN LAS JUNTAS
SECCIÓN I
DISPOSICIONES PRELIMINARES
Art. 159. El escrutinio comenzará el día siguiente al de las elecciones y, salvo motivo justificado, deberá terminar dentro de 10 (diez) días.
§ 1º Iniciado el escrutinio, los trabajos no se interrumpirán los sábados, domingos y días feriados, debiendo la Junta funcionar de las 8 (ocho) a las 18 (dieciocho) horas, por lo menos.
§ 2º En caso de imposibilidad de observar el plazo previsto en este artículo, el hecho deberá ser inmediatamente justificado ante el Tribunal Regional.
§ 2º En caso de imposibilidad de observar el plazo previsto en este artículo, el hecho deberá ser inmediatamente justificado ante el Tribunal Regional, mencionándose las horas o días necesarios para el aplazamiento, que no podrá exceder de cinco días. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 3º Agotado el plazo y la prórroga estipulada en este artículo, o no habiéndose presentado en tiempo hábil la solicitud de prórroga, la respectiva Junta Electoral pierde la competencia para proseguir el escrutinio, debiendo su presidente remitir, inmediatamente al Tribunal Regional, todo el material relativo a la votación. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 4º Ocurriendo la hipótesis prevista en el párrafo anterior, corresponderá al Tribunal Regional hacer el escrutinio. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 5º Los miembros de la Junta Electoral responsables de la inobservancia injustificada de los plazos fijados en este artículo estarán sujetos a multa de dos a diez salarios mínimos, aplicada por el Tribunal Regional. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
Art. 160. Habiendo conveniencia, en razón del número de urnas a escrutar, la Junta podrá subdividirse en grupos, hasta el límite de 5 (cinco), todos presididos por alguno de sus componentes.
Párrafo único. Las dudas que se planteen en cada grupo serán decididas por mayoría de votos de los miembros de la Junta.
Art. 161. Cada partido podrá acreditar ante las Juntas hasta 3 (tres) fiscales, que se turnen en la fiscalización de los trabajos.
§ 1º En caso de división de la Junta en grupos, cada partido podrá acreditar hasta 3 (tres) fiscales para cada grupo.
§ 2º No se permitirá, en la Junta o grupo, la actuación de más de 1 (un) fiscal de cada partido.
Art. 162. Cada partido podrá acreditar más de 1 (un) delegado ante la Junta, pero en el transcurso del escrutinio funcionará solamente 1 (uno) a la vez.
Art. 163. Iniciado el escrutinio de la urna, este no será interrumpido, debiendo ser concluido.
Párrafo único. En caso de interrupción por motivo de fuerza mayor, las cédulas y las hojas de escrutinio serán depositadas en la urna y esta será cerrada y lacrada, lo que constará en el acta.
Art. 164. Se prohíbe a las Juntas Electorales la divulgación, por cualquier medio, de expresiones, frases o dibujos ajenos al pleito, puestos o contenidos en las cédulas.
§ 1º A los miembros, escrutadores y auxiliares de las Juntas que infrinjan lo dispuesto en este artículo se les aplicará una multa de 1 (uno) a 2 (dos) salarios mínimos vigentes en la Zona Electoral, cobrada mediante ejecución fiscal o mediante la inutilización de sellos federales en el proceso en que se haya fijado la multa.
§ 2º Para efectos de cobro, se considerará deuda líquida y cierta la que haya sido fijada por el Tribunal Regional e inscrita en libro propio en la Secretaría de ese órgano.
SECCIÓN II — DE LA APERTURA DE LA URNA
Art. 165. Antes de abrir cada urna, la Junta verificará:
I - si hay indicio de violación de la urna;
II - si la mesa receptora se constituyó legalmente;
III - si las hojas individuales de votación y las hojas modelo 2 (dos) son auténticas;
IV - si la elección se realizó en el día, hora y lugar designados y si la votación no fue cerrada antes de las 17 (diecisiete) horas;
V - si fueron infringidas las condiciones que resguardan el secreto del voto;
VI - si la sección electoral fue ubicada en infracción de lo dispuesto en los §§ 4º y 5º del Art. 135;
VII - si se negó, sin fundamento legal, la fiscalización de los partidos en los actos electorales;
VIII - si votó un elector excluido del padrón electoral, sin que su voto fuera tomado por separado;
IX - si votó un elector de otra sección, salvo en los casos expresamente admitidos;
X - si hubo demora en la entrega de la urna y de los documentos conforme determina el nº VI del Art. 154.
XI - si consta en las hojas individuales de votación de los electores ausentes el debido registro de su ausencia. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 1º Si hubiere indicio de violación de la urna, se procederá de la siguiente forma:
I - antes del escrutinio, el presidente de la Junta designará a una persona idónea para que sirva como perito y examine la urna con la asistencia del representante del Ministerio Público;
II - si el perito concluyere que existe violación y su dictamen fuere aceptado por la Junta, el presidente de esta comunicará lo ocurrido al Tribunal Regional, para las providencias de ley;
III - si el perito y el representante del Ministerio Público concluyeren que no existe violación, se realizará el escrutinio;
IV - si solamente el representante del Ministerio Público entendiere que la urna fue violada, la Junta decidirá, pudiendo este, si la decisión no fuere unánime, recurrir inmediatamente ante el Tribunal Regional;
V - no podrán servir como peritos los referidos en el Art. 36, § 3º, nºs. I a IV.
§ 2º s impugnaciones fundadas en violación de la urna solamente podrán ser presentadas hasta la apertura de esta.
§ 3º Verificado cualquiera de los casos de los nºs. II, III, IV y V del artículo, la Junta anulará la votación, realizará el escrutinio de los votos por separado y recurrirá de oficio ante el Tribunal Regional.
§ 4º En los casos de los números VI, VII, VIII, IX y X, la Junta decidirá si la votación es válida, procediendo al escrutinio definitivo en caso afirmativo, o en la forma del párrafo anterior, si resolviere por la nulidad de la votación.
§ 5º La Junta dejará de escrutar los votos de la urna que no estuviere acompañada de los documentos legales y levantará acta relativa al hecho, remitiéndola, con copia de su decisión, al Tribunal Regional.
Art. 166. Abierta la urna y el envoltorio que contiene los votos de los electores ajenos a la sección, la Junta verificará si el número de cédulas oficiales corresponde al de votantes.
Art. 166. Abierta la urna, la Junta verificará si el número de cédulas oficiales corresponde al de votantes. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 1º La falta de coincidencia entre el número de votantes y el de cédulas oficiales encontradas en la urna y en el envoltorio no constituirá motivo de nulidad de la votación, siempre que no resulte de fraude comprobado.
§ 1º La falta de coincidencia entre el número de votantes y el de cédulas oficiales encontradas en la urna no constituirá motivo de nulidad de la votación, siempre que no resulte de fraude comprobado. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 2º Si la Junta entendiere que la falta de coincidencia resulta de fraude, anulará la votación, realizará el escrutinio por separado y recurrirá de oficio ante el Tribunal Regional.
Art. 167. Resuelto el escrutinio de la urna, la Junta deberá inicialmente:
I - examinar los sobres blancos contenidos en el envoltorio, verificando si los electores podían votar en la sección y anular los votos que fueron admitidos en desacuerdo con lo dispuesto en el artículo 145;
I - examinar los sobres blancos contenidos en la urna, anulando los votos correspondientes a los electores que no podían votar; (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
II - mezclar las cédulas oficiales contenidas en el envoltorio con las demás que consten en la urna;
II - mezclar las cédulas oficiales de quienes podían votar con las demás existentes en la urna. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
III - examinar los sobres blancos contenidos en la urna, de los electores de la propia sección y que votaron por separado, anulando los votos correspondientes a quienes no podían votar. IV - mezclar las cédulas oficiales de quienes podían votar con las demás existentes en la urna. (Revocado por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
Art. 168. Las cuestiones relativas a la existencia de borrones, enmiendas e interlineados en las hojas de votación y en el acta de la elección solamente podrán ser planteadas en la fase correspondiente a la apertura de las urnas.
SECCIÓN III — DE LAS IMPUGNACIONES Y DE LOS RECURSOS
Art. 169. A medida que los votos vayan siendo escrutados, los fiscales y delegados de partido, así como los candidatos, podrán presentar impugnaciones, que serán decididas de plano por la Junta.
§ 1º Las Juntas decidirán las impugnaciones por mayoría de votos.
§ 2º Contra sus decisiones cabe recurso inmediato, interpuesto verbalmente o por escrito, el cual deberá ser fundamentado en el plazo de 48 (cuarenta y ocho) horas para que prosiga su curso.
§ 3º El recurso, cuando ocurran elecciones simultáneas, indicará expresamente la elección a la que se refiere.
§ 4° Los recursos serán instruidos de oficio, con certificación de la decisión recurrida y del extracto del acta pertinente a la impugnación; si fueren interpuestos verbalmente, constará también en la certificación el extracto correspondiente del acta.
§ 4º Los recursos serán instruidos de oficio, con certificación de la decisión recurrida; si fueren interpuestos verbalmente, constará también en la certificación el extracto correspondiente del boletín. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
Art. 170. Las impugnaciones relativas a la identidad del elector, presentadas en el acto de la votación, serán resueltas mediante el cotejo de la firma tomada en el reverso de la hoja individual de votación con la existente en el anverso; si el elector votó por separado, en caso de omisión de la hoja individual en la respectiva carpeta, se cotejará la firma de la hoja modelo 2 (dos) con la del título electoral.
Art. 171 No se admitirá recurso contra el escrutinio, si no hubiere habido impugnación ante la Junta, en el acto del escrutinio, contra las nulidades alegadas.
Art. 172. Siempre que haya recurso fundado en conteo erróneo de votos, vicios de cédulas o de sobres para votos por separado, las cédulas deberán conservarse en envoltorio lacrado, que acompañará el recurso.
Art. 172. Siempre que haya recurso fundado en conteo erróneo de votos, vicios de cédulas o de sobres para votos por separado, las cédulas deberán conservarse en envoltorio lacrado, que acompañará el recurso y deberá ser rubricado por el juez electoral, por el recurrente y por los delegados de partido que lo deseen. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
SECCIÓN IV — DEL CONTEO DE LOS VOTOS
Art. 173. Resueltas las impugnaciones, la Junta procederá a escrutar los votos.
Párrafo único. En el escrutinio, podrá utilizarse sistema electrónico, a criterio del Tribunal Superior Electoral y en la forma por él establecida. (Incluido por la Ley nº 6.978, de 19.1.1982)
Art. 174. Las cédulas oficiales, a medida que sean abiertas, serán examinadas y leídas en voz alta por uno de los integrantes de la Junta.
Párrafo único. Las cuestiones relativas a las cédulas solamente podrán ser planteadas en esa oportunidad..
§ 1º Después de hacer la declaración del voto en blanco y antes de que se anuncie el siguiente, se pondrá en la cédula, en el lugar correspondiente a la indicación del voto, una breve señal indeleble, además de la rúbrica del presidente del grupo. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 1º Después de hacer la declaración de los votos en blanco y antes de que se anuncie el siguiente, se pondrá en la cédula, en el lugar correspondiente a la indicación del voto, un sello con la expresión "en blanco", además de la rúbrica del presidente del grupo. (Redacción dada por la Ley nº 6.055, de 17.6.1974)
§ 2º El mismo procedimiento se adaptará para el voto nulo. (Incluido por la Ley nº 6.055, de 17.6.1974)
§ 3º No podrá iniciarse el escrutinio de los votos de la urna siguiente, bajo las penas del Art. 345, sin que los votos en blanco de la anterior estén todos registrados en la forma referida en el § 1º. y (Incluido como § 2º por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966 renumerado del § 2º por la Ley nº 6.055, de 17.6.1974)
§ 4º Las cuestiones relativas a las cédulas solamente podrán ser planteadas en esa oportunidad. y ) (Renumerado del párrafo único al § 3º por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966) renumerado del § 3º por la Ley nº 6.055, de 17.6.1974
I - que no correspondan al modelo oficial;
II - que no estén debidamente autenticadas;
III - que contengan expresiones, frases o señales que puedan identificar el voto.
§ 1º Serán nulos los votos, en cada elección mayoritaria:
I - cuando se hayan marcado los nombres de dos o más candidatos para el mismo cargo;
II - cuando la marca esté colocada fuera del cuadrilátero propio, siempre que haga dudosa la manifestación de la voluntad del elector.
§ 2º Serán nulos los votos para la Cámara de Diputados y la Asamblea Legislativa, si el elector indicare candidatos a diputado federal y estatal de partidos diferentes. (Revocado por la Ley nº 4.961, de 4.5.66)
§ 2º Serán nulos los votos, en cada elección por el sistema proporcional: (Renumerado del § 3º por la Ley nº 4.961, de 4 5.66)
I - cuando el candidato no fuere indicado, mediante el nombre o el número, con claridad suficiente para distinguirlo de otro candidato al mismo cargo, pero de otro partido, y el elector no indicare la leyenda; (Renumerado del § 3º por la Ley nº 4.961, de 4 5.66)
II - si el elector escribiere el nombre de más de un candidato al mismo cargo, pertenecientes a partidos diversos, o, indicando solamente los números, lo hiciere también respecto de candidatos de partidos diferentes; (Renumerado del § 3º por la Ley nº 4.961, de 4 5.66)
III - si el elector, no manifestando preferencia por candidato, o haciéndolo de modo que no se pueda identificar al de su preferencia, escribiere dos o más leyendas diferentes en el espacio relativo a la misma elección. (Renumerado del § 3º por la Ley nº 4.961, de 4 5.66)
IV- si el elector escribiere solamente la sigla partidaria, sin indicar al candidato de su preferencia. y restablecido por la Ley nº 7.332, de 1º.7.1985) (Incluido por la Ley nº 6.989, de 5.5.1982
Art. 176. El voto se contará solamente para la leyenda, en las elecciones por el sistema proporcional: (Véase la Ley nº 7.332, de 1º.7.1985)
I - si el elector escribiere solamente la sigla partidaria, sin indicar al candidato de su preferencia; (Revocado por la Ley nº 6.989, de 1982)
I - si el elector escribiere el nombre de más de un candidato del mismo partido; (Renumerado del inciso II por la Ley nº 6.989, de 1982)
II - si el elector, escribiendo solamente los números, indicare más de un candidato del mismo partido; (Renumerado del inciso III por la Ley nº 6.989, de 1982)
III - si el elector no indicare al candidato mediante el nombre o el número con claridad suficiente para distinguirlo de otro candidato del mismo partido; (Renumerado del inciso IV por la Ley nº 6.989, de 1982)
IV - si el elector, indicando la leyenda, escribiere el nombre o el número de candidato de otro partido. (Renumerado del inciso V por la Ley nº 6.989, de 1982)
I - si el elector escribiere solamente la sigla partidaria, sin indicar al candidato de su preferencia; (Restablecido por la Ley nº 7.332, de 1985)
II - si el elector escribiere el nombre de más de un candidato del mismo partido; (Restablecido por la Ley nº 7.332, de 1985)
III - si el elector, escribiendo solamente los números, indicare más de un candidato del mismo partido; (Restablecido por la Ley nº 7.332, de 1985)
IV - si el elector no indica al candidato mediante el nombre o el número con claridad suficiente para distinguirlo de otro candidato del mismo partido; (Restablecido por la Ley nº 7.332, de 1985) V - si el elector, indicando la leyenda, escribe el nombre o el número de candidato de otro partido. (Restablecido por la Ley nº 7.332, de 1985)
Art. 176. Se contará el voto únicamente para la leyenda, en las elecciones por el sistema proporcional: (Redacción dada por la Ley nº 8.037, de 1990)
I - si el elector escribe solamente la sigla partidaria, sin indicar al candidato de su preferencia; (Redacción dada por la Ley nº 8.037, de 1990)
II - si el elector escribe el nombre de más de un candidato del mismo Partido; (Redacción dada por la Ley nº 8.037, de 1990)
III - si el elector, escribiendo solamente los números, indica a más de un candidato del mismo Partido; (Redacción dada por la Ley nº 8.037, de 1990)
IV - si el elector no indica al candidato mediante el nombre o el número con claridad suficiente para distinguirlo de otro candidato del mismo Partido. (Redacción dada por la Ley nº 8.037, de 1990)
Art. 177. En el recuento de los votos para las elecciones realizadas por el sistema proporcional se observarán, además, las siguientes normas: (Véase la Ley nº 7.332, de 1º.7.1985)
I - la inversión, omisión o error de grafía del nombre o prenombre no invalidará el voto siempre que sea posible la identificación del candidato;
II - si el elector escribe el nombre de un candidato y el número correspondiente a otro de la misma leyenda o no, se contará el voto para el candidato cuyo nombre fue escrito, así como para la leyenda a que pertenezca, salvo que ocurra la hipótesis prevista en el n. V del artículo anterior;
II - si el elector escribe el nombre de un candidato y el número correspondiente a otro de la misma leyenda o no, se contará el voto para el candidato cuyo nombre fue escrito y para la leyenda a que pertenece, salvo que ocurra la hipótesis prevista en el nº IV del artículo anterior. (Redacción dada por la Ley nº 6.989, de 1982)
II - si el elector escribe el nombre de un candidato y el número correspondiente a otro de la misma leyenda o no, se contará el voto para el candidato cuyo nombre fue escrito, así como para la leyenda a que pertenezca, salvo que ocurra la hipótesis prevista en el n. V del artículo anterior; (Restablecido por la Ley nº 7.332, de 1985)
III - si el elector escribe el nombre o el número de un candidato a diputado federal en la parte de la papeleta referente a diputado estatal o viceversa, el voto será contado para el candidato cuyo nombre o número fue escrito;
IV - si el elector escribe el nombre o el número de candidatos en un espacio de la papeleta que no sea el correspondiente al cargo para el cual el candidato fue registrado, el voto será computado para el candidato y su respectiva leyenda, conforme al registro.
Art. 177. En el recuento de los votos para las elecciones realizadas por el sistema proporcional se observarán, además, las siguientes normas: (Redacción dada por la Ley nº 8.037, de 1990)
I - la inversión, omisión o error de grafía del nombre o prenombre no invalidará el voto, siempre que sea posible la identificación del candidato; (Redacción dada por la Ley nº 8.037, de 1990)
II - si el elector escribe el nombre de un candidato y el número correspondiente a otro de la misma leyenda o no, se contará el voto para el candidato cuyo nombre fue escrito, así como para la leyenda a que pertenece; (Redacción dada por la Ley nº 8.037, de 1990)
III - si el elector escribe el nombre o el número de un candidato y la leyenda de otro Partido, se contará el voto para el candidato cuyo nombre o número fue escrito; (Redacción dada por la Ley nº 8.037, de 1990)
IV - si el elector escribe el nombre o el número de un candidato a Diputado Federal en la parte de la papeleta referente a Diputado Estatal o viceversa, el voto será contado para el candidato cuyo nombre o número fue escrito; (Redacción dada por la Ley nº 8.037, de 1990)
V - si el elector escribe el nombre o el número de candidatos en un espacio de la papeleta que no sea el correspondiente al cargo para el cual el candidato fue registrado, el voto será computado para el candidato y su respectiva leyenda, conforme al registro. (Incluido por la Ley nº 8.037, de 1990)
Art. 178. El voto dado al candidato a Presidente de la República se entenderá dado también al candidato a vicepresidente, así como el dado a los candidatos a gobernador, senador, diputado federal en los territorios, alcalde y juez de paz se entenderá dado al respectivo vice o suplente.
Art. 179. Concluido el recuento de los votos, la Junta o el equipo deberá:
I - transcribir en los mapas referentes a la urna la votación escrutada;
II - expedir un boletín que contenga el resultado de la respectiva sección, en el cual se consignarán el número de votantes, la votación individual de cada candidato, los votos de cada leyenda partidaria, los votos nulos y los en blanco, así como los recursos, si los hubiere.
§ 1º Los mapas, en todas sus hojas, y los boletines de escrutinio serán firmados por el presidente y los miembros de la Junta y por los fiscales de partido que así lo deseen.
§ 2º El boletín a que se refiere este artículo obedecerá al modelo aprobado por el Tribunal Superior Electoral, pudiendo, sin embargo, en su defecto, ser sustituido por cualquier otro expedido por un Tribunal Regional o por la propia Junta Electoral.
§ 3º Uno de los ejemplares del boletín de escrutinio será fijado inmediatamente en la sede de la Junta, en un lugar donde pueda ser copiado por cualquier persona.
§ 4º Copia autenticada del boletín de escrutinio será entregada a cada partido, por intermedio del delegado o fiscal presente, mediante recibo.
§ 5º El boletín de escrutinio o su copia autenticada con la firma del juez y de por lo menos uno de los miembros de la Junta, pudiendo ser presentado al Tribunal Regional, en las elecciones federales y estatales, siempre que el número de votos constantes en los mapas recibidos por la Comisión Escrutadora no coincida con los en él consignados.
§ 6º El partido o candidato podrá presentar el boletín en la oportunidad concedida por el Art. 200, cuando tendrá vista del informe de la Comisión Escrutadora, o antes, si durante los trabajos de la Comisión tuviere conocimiento de la falta de coincidencia de cualquier resultado.
§ 7º Presentado el boletín, se abrirá vista a los demás partidos, por el plazo de 2 (dos) días, los cuales solamente podrán impugnar el error señalado con la presentación de un boletín de la misma urna, revestido de las mismas formalidades.
§ 8º Si el boletín presentado en la impugnación consigna otro resultado, coincidente o no con el que figure en el mapa enviado por la Junta, la urna será requerida y su contenido será recontado por el propio Tribunal Regional, en sesión.
§ 9º La no expedición del boletín inmediatamente después del escrutinio de cada urna y antes de pasar a la siguiente, bajo cualquier pretexto, constituye el delito previsto en el Art. 313.
Art. 180. Lo dispuesto en el artículo anterior y en todos sus párrafos se aplica a las elecciones municipales, observándose solamente las siguientes alteraciones:
I - el boletín de escrutinio podrá ser presentado a la Junta hasta 3 (tres) días después de totalizados los resultados, debiendo los partidos ser notificados, por medio de sus delegados, de la fecha en que comenzará a correr ese plazo;
II - presentado el boletín se observará lo dispuesto en los §§ 7º y 8º del artículo anterior, debiendo el nuevo recuento ser efectuado por la propia Junta.
Art. 181. Salvo en los casos mencionados en los artículos anteriores, el nuevo recuento de votos solo podrá ser concedido por los Tribunales Regionales, en recurso interpuesto inmediatamente después del escrutinio de cada urna.
Párrafo único. En ninguna otra hipótesis podrá la Junta determinar la reapertura de urnas ya escrutadas para nuevo recuento de votos.
Art. 182. Los títulos de los electores ajenos a la sección serán separados, para su remisión, una vez terminados los trabajos de la Junta, al juez electoral de la zona en ellos mencionada, a fin de que se anote en la hoja individual de votación el voto dado en otra sección.
Párrafo único. Si, al hacerse la anotación, en el cotejo del título con la hoja individual, se verificare falta de coincidencia u otro indicio de fraude, se formará expediente con tales documentos y el juez determinará las providencias necesarias para el esclarecimiento del hecho y las consiguientes medidas legales.
Art. 183. Concluido el escrutinio, y antes de pasar al siguiente, las papeletas serán recogidas en la urna, la cual será cerrada y lacrada, no pudiendo ser reabierta sino después de que la diplomación haya pasado en autoridad de cosa juzgada, salvo en los casos de nuevo recuento de votos.
Párrafo único. El incumplimiento de lo dispuesto en el presente artículo, bajo cualquier pretexto, constituye el delito electoral previsto en el Art. 314.
Art. 184. Terminado el escrutinio, la Junta remitirá al Tribunal Regional todos los papeles electorales referentes a las elecciones estatales o federales, acompañados de los documentos referentes al escrutinio, juntamente con el acta general de sus trabajos, en la cual se consignarán las votaciones escrutadas para cada leyenda y candidato y los votos no escrutados con la declaración de los motivos por los cuales no lo fueron. Párrafo único. Esa remisión se hará en envoltorio cerrado, lacrado y rubricado por los miembros de la Junta, delegados y fiscales de partido, por vía postal o bajo protocolo, según sea más rápida y segura la llegada al destino.
Art. 184. Terminado el escrutinio, la Junta remitirá al Tribunal Regional, en el plazo de veinticuatro horas, todos los papeles electorales referentes a las elecciones estatales o federales, acompañados de los documentos referentes al escrutinio, juntamente con el acta general de sus trabajos, en la cual se consignarán las votaciones escrutadas para cada leyenda y candidato y los votos no escrutados con la declaración de los motivos por los cuales no lo fueron. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 1º Esa remisión se hará en envoltorios cerrados, lacrados y rubricados por los miembros de la Junta, delegados y fiscales de Partido, por vía postal o bajo protocolo, según sea más rápida y segura la llegada al destino. (Renumerado a partir del párrafo único por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 2º Si la remisión de los papeles electorales de que trata este artículo no se verificare en el plazo en él establecido, los miembros de la Junta estarán sujetos a multa correspondiente a la mitad del salario mínimo regional por día de retraso. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 3º Transcurridos quince días sin que el Tribunal Regional haya recibido los papeles referidos en este artículo o comunicación de su expedición, este determinará al Corregidor Regional o Juez Electoral más próximo que los haga incautar y enviar inmediatamente, transfiriéndose al Tribunal Regional la competencia para decidir sobre los mismos. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
Art. 185. Pasada en autoridad de cosa juzgada la diplomación referente a todas las elecciones que hayan sido realizadas simultáneamente, las papeletas serán retiradas de las urnas e inmediatamente incineradas, en presencia del juez electoral y en acto público, no siendo permitido a ninguna persona, incluido el propio juez, examinarlas.
Art. 185. Sesenta días después de que haya pasado en autoridad de cosa juzgada la diplomación de todos los candidatos electos en los comicios realizados simultáneamente, y previa publicación de edicto de convocatoria, las papeletas serán retiradas de las urnas e inmediatamente incineradas, en presencia del Juez Electoral y en acto público, quedando vedado a cualquier persona, incluido el Juez, su examen en el momento de la incineración. (Redacción dada por la Ley nº 6.055, de 17.6.1974)
Párrafo único. La Justicia Electoral podrá además, adoptadas las medidas necesarias para garantizar el secreto, autorizar el reciclaje industrial de las papeletas, en beneficio de la enseñanza pública de primer grado o de instituciones benéficas. (Incluido por la Ley nº 7.977, de 27.12.1989)
Art. 186. Con relación a las elecciones municipales y distritales, una vez terminado el escrutinio de todas las urnas, la Junta resolverá las dudas no decididas, verificará el total de los votos escrutados, incluidos los votos en blanco, determinará el cociente electoral y los cocientes partidarios y proclamará a los candidatos electos.
§ 1º El presidente de la Junta hará redactar, por uno de los secretarios, el acta general concerniente a las elecciones referidas en este artículo, de la cual constará lo siguiente:
I - las secciones escrutadas y el número de votos escrutados en cada urna;
II - las secciones anuladas, los motivos por los que lo fueron y el número de votos no escrutados;
III- las secciones donde no hubo elección y los motivos;
IV - las impugnaciones presentadas, la solución que se les dio y los recursos interpuestos;
V - la votación de cada sigla en la elección para concejal;
VI - el cociente electoral y los cocientes partidarios;
VII - la votación de los candidatos a concejal, incluidos en cada lista registrada, en el orden de la votación recibida;
VIII - la votación de los candidatos a alcalde, vicealcalde y juez de paz, en el orden de la votación recibida.
§ 2º Copia del acta general de la elección municipal, debidamente autenticada por el juez, será enviada al Tribunal Regional y al Tribunal Superior Electoral.
Art. 187. Si la Junta Escrutadora verificare que los votos de las secciones anuladas y de aquellas cuyos electores fueron impedidos de votar pudieren alterar la representación de cualquier partido o la clasificación de candidato electo por el principio mayoritario, en las elecciones municipales, comunicará de inmediato el hecho al Tribunal Regional, el cual fijará, si fuere el caso, día para la renovación de la votación en esas secciones.
§ 1º En las elecciones suplementarias municipales se observará, en lo que corresponda, lo dispuesto en el Art. 201.
§ 2º Esas elecciones se realizarán ante nuevas mesas receptoras, nombradas por el juez electoral, y serán escrutadas por la propia Junta que, considerando los resultados anteriores y los nuevos, confirmará o invalidará los diplomas que hubiere expedido.
§ 3º Habiendo renovación de elecciones para los cargos de alcalde y vicealcalde, los diplomas solamente serán expedidos después de escrutadas las elecciones suplementarias.
§ 4º En las elecciones suplementarias, cuando se refieran a mandatos de representación proporcional, la votación y el escrutinio se harán exclusivamente para las siglas registradas.
SECCIÓN V — DEL RECUENTO DE LOS VOTOS POR LA MESA RECEPTORA
Art. 188. El Tribunal Superior Electoral podrá autorizar el recuento de votos por las mesas receptoras, en los Estados en que el Tribunal Regional indique las zonas o secciones en que ese sistema deba ser adoptado.
Art. 189. Los mesarios de las secciones en que se efectúe el recuento de los votos serán nombrados escrutadores de la junta.
Art. 190. No se efectuará el recuento de los votos por la mesa si esta no se considerare suficientemente garantizada, o si cualquier elector hubiere votado bajo impugnación, debiendo la mesa, en uno u otro caso, proceder en la forma determinada para las demás, de las zonas en que el recuento no fue autorizado.
Art. 191. Terminada la votación, el presidente de la mesa tomará las providencias mencionadas en los apartados II, III, IV y V del Art. 154.
Art. 192. Redactada y firmada el acta, el presidente de la mesa, en presencia de los demás miembros, fiscales y delegados del partido, abrirá la urna y el envoltorio y verificará si el número de cédulas oficiales coincide con el de votantes.
§ 1º Si no hubiere coincidencia entre el número de votantes y el de cédulas oficiales encontradas en la urna y en el envoltorio, la mesa receptora no efectuará el recuento de los votos.
§ 2º Ocurriendo la hipótesis prevista en el párrafo anterior, el presidente de la mesa determinará que las cédulas y los sobres sean nuevamente recogidos en la urna y en el envoltorio, los cuales serán cerrados y sellados, procediendo, a continuación, en la forma recomendada por los apartados VI, VII y VIII del Art. 54.
Art. 193. Habiendo coincidencia entre el número de cédulas y el de votantes, deberá la mesa, inicialmente, mezclar las cédulas contenidas en los sobres blancos, de la urna y del envoltorio, con las demás.
§ 1º A continuación se procederá a la apertura de las cédulas y al recuento de los votos, observándose lo dispuesto en los artículos 169 y siguientes, en lo que corresponda.
§ 2º Terminado el recuento de los votos, se redactará acta resumida, de acuerdo con el modelo aprobado por el Tribunal Superior y de la cual constarán solamente las impugnaciones que acaso se hubieren presentado, figurando los resultados en el boletín que se incorporará al acta, y del cual se dará copia a los fiscales de los partidos.
Art. 194. Después de redactada el acta, que deberá ser firmada por los miembros de la mesa y por los fiscales y delegados de partido, las cédulas y los sobres serán recogidos en la urna, la cual será cerrada, sellada y entregada al juez electoral por el presidente de la mesa o por uno de los mesarios, mediante recibo.
§ 1º El juez electoral podrá, si hubiere posibilidad, designar funcionarios para recoger las urnas y demás documentos en los propios lugares de votación o instalar puestos y locales diversos para su recepción.
§ 2º Los fiscales y delegados de partido pueden vigilar y acompañar la urna desde el momento de la elección, durante la permanencia en los puestos recolectores y hasta la entrega a la Junta.
Art. 195. Recibidas la urna y los documentos, la Junta deberá:
I - examinar su regularidad, inclusive en cuanto al funcionamiento normal de la sección;
II - revisar el boletín de recuento de votos de la mesa receptora, a fin de verificar si es aritméticamente correcto, haciendo constar en él que, comprobado, no se encontró ningún error;
III - abrir la urna y comprobar los votos siempre que el recuento de la mesa receptora no permita el cierre de los resultados;
IV - proceder al escrutinio si del acta de la elección constare impugnación de fiscal, delegado, candidato o miembro de la propia mesa con relación al resultado del recuento de los votos;
V - resolver todas las impugnaciones constantes del acta de la elección;
VI - practicar todos los actos previstos en la competencia de las Juntas Electorales.
Art. 196. De acuerdo con las instrucciones recibidas, la Junta Escrutadora podrá reunir a los miembros de las mesas receptoras y demás integrantes de la Junta en local amplio y adecuado el día siguiente al de la elección, en horario previamente fijado, y proceder al escrutinio en la forma establecida en los artículos 159 y siguientes, de una sola vez o en dos o más etapas.
Párrafo único. En ese caso, cada partido podrá acreditar un fiscal para acompañar el escrutinio de cada urna, realizándose este bajo la supervisión del juez y de los demás miembros de la Junta, a quienes corresponderá decidir, en cada caso, las impugnaciones y demás incidentes verificados durante los trabajos.
CAPÍTULO III — DEL ESCRUTINIO EN LOS TRIBUNALES REGIONALES
Art. 197. En el escrutinio, compete al Tribunal Regional.
I - resolver las dudas no decididas y los recursos interpuestos sobre las elecciones federales y estaduales y escrutar las votaciones que haya validado en grado de recurso;
II - verificar el total de los votos escrutados, entre los cuales se incluyen los votos en blanco;
III - determinar los cocientes, electoral y partidario, así como la distribución de las sobras;
IV - proclamar a los electos y expedir los respectivos diplomas;
V - efectuar el escrutinio parcial de las elecciones para Presidente y Vicepresidente de la República.
Art. 198. El escrutinio por el Tribunal Regional comenzará el día siguiente a aquel en que reciba los primeros resultados parciales de las Juntas y proseguirá sin interrupción, inclusive los sábados, domingos y feriados, de acuerdo con el horario previamente publicado, debiendo terminar 30 (treinta) días después de la elección.
Párrafo único. Ocurriendo motivos relevantes expuestos con la necesaria antelación, el Tribunal Superior podrá conceder prórroga de ese plazo.
§ 1º Ocurriendo motivos relevantes, expuestos con la necesaria antelación, el Tribunal Superior podrá conceder prórroga de ese plazo, una sola vez y por quince días. (Renumerado a partir del párrafo único y modificado por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
§ 2º Si el Tribunal Regional no terminare el escrutinio en el plazo legal, sus miembros estarán sujetos a multa equivalente a la mitad del salario mínimo regional por día de retraso. (Incluido por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
Art. 199. Antes de iniciar el escrutinio, el Tribunal Regional constituirá, con 3 (tres) de sus miembros, presidida por uno de estos, una Comisión Escrutadora.
§ 1º El Presidente de la Comisión designará a un funcionario del Tribunal para que sirva de secretario y, para auxiliar en sus trabajos, a tantos otros cuantos juzgue necesarios.
§ 2º De cada sesión de la Comisión Escrutadora se redactará acta resumida.
§ 3º La Comisión Escrutadora hará publicar en el órgano oficial, diariamente, un boletín con la indicación de los trabajos realizados y del número de votos atribuidos a cada candidato.
§ 4º Los trabajos de la Comisión Escrutadora podrán ser acompañados por delegados de los partidos interesados, sin que, sin embargo, intervengan en ellos con protestas, impugnaciones o recursos.
§ 5º Al final de los trabajos, la Comisión Escrutadora presentará al Tribunal Regional los mapas generales del escrutinio y un informe que mencione:
I - el número de votos válidos y anulados en cada Junta Electoral, relativos a cada elección;
II - las secciones escrutadas y los votos nulos y anulados de cada una;
III - las secciones anuladas, los motivos por los cuales lo fueron y el número de votos anulados o no escrutados;
IV - las secciones donde no hubo elección y los motivos;
V - las impugnaciones presentadas a las Juntas y cómo fueron resueltas por ellas, así como los recursos que hayan sido interpuestos:
VI - la votación de cada partido;
VII - la votación de cada candidato;
VIII - el cociente electoral;
IX - los cocientes partidarios;
X - la distribución de las sobras.
Art. 200. El informe a que se refiere el artículo anterior permanecerá en la Secretaría del Tribunal, por el plazo de 3 (tres) días, para examen de los partidos y candidatos interesados, quienes podrán examinar también los documentos en que aquel se basó.
§ 1º Terminado el plazo anterior, los partidos podrán presentar sus reclamaciones, dentro de 2 (dos) días, las cuales serán sometidas a dictamen de la Comisión Escrutadora que, en el plazo de 3 (tres) días, presentará adición al informe con la propuesta de las modificaciones que juzgue procedentes, o con la justificación de la improcedencia de las alegaciones. (Renumerado a partir del párrafo único por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
§ 2º El Tribunal Regional, antes de aprobar el informe de la Comisión Escrutadora y, en tres días improrrogables, juzgará las impugnaciones y las reclamaciones no acogidas por la Comisión Escrutadora y, si las admitiere, el informe volverá a la Comisión para que se hagan las alteraciones resultantes de la decisión. (Incluido por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
Art. 201. Con el informe referido en el artículo anterior en su poder, el Tribunal se reunirá, al día siguiente, para conocer el total de los votos escrutados y, a continuación, si verificare que los votos de las secciones anuladas y de aquellas cuyos electores fueron impedidos de votar pudieren alterar la representación de candidato electo por el principio mayoritario, ordenará la realización de nuevas elecciones.
Párrafo único. Las nuevas elecciones obedecerán a las siguientes normas:
I - el Presidente del Tribunal fijará, de inmediato, la fecha, para que se realicen dentro de 15 (quince) días como mínimo y de 30 (treinta) días como máximo, contados a partir del despacho que la fije, siempre que no haya habido recurso contra la anulación de las secciones;
II - solamente serán admitidos a votar los electores de la sección que hayan comparecido a la elección anulada, y los de otras secciones que allí hubieren votado;
III - en los casos de coacción que haya impedido la comparecencia de los electores a las urnas, en el de cierre de la votación antes de la hora legal, y cuando la votación hubiere sido realizada en día, hora y lugar diferentes de los designados, podrán votar todos los electores de la sección y solamente estos;
IV - en las zonas donde apenas una sección fuere anulada, el respectivo juez electoral presidirá la mesa receptora; si hubiere más de una sección anulada, el presidente del Tribunal Regional designará a los jueces presidentes de las respectivas mesas receptoras.
V - las elecciones se realizarán en los mismos lugares anteriormente designados, sirviendo los mesarios y secretarios que sean nombrados por el juez, con antelación de, por lo menos, cinco días, salvo si la anulación fuere decretada por infracción de los §§ 4º y 5º del Art. 135;
VI - las elecciones así realizadas serán escrutadas por el Tribunal Regional.
Art. 202. De la reunión del Tribunal Regional se redactará acta general, firmada por sus miembros y de la cual constarán:
I - las secciones escrutadas y el número de votos escrutados en cada una;
II - las secciones anuladas, las razones por las que lo fueron y el número de votos no escrutados;
III - las secciones donde no haya habido elección y los motivos;
IV - las impugnaciones presentadas a las juntas electorales y cómo fueron resueltas;
V - las secciones en que se va a realizar o renovar la elección;
VI - la votación obtenida por los partidos;
VII - el cociente electoral y el partidario;
VIII - los nombres de los votados en orden decreciente de los votos;
IX - los nombres de los electos;
X - los nombres de los suplentes, en el orden en que deban sustituir o suceder.
§ 1º En la misma sesión el Tribunal Regional proclamará a los electos y a sus respectivos suplentes y fijará la fecha para la expedición solemne de los diplomas en sesión pública, salvo en lo que respecta a gobernador y vicegobernador, si se diere la hipótesis prevista en la Enmienda Constitucional nº 13.
§ 2º El vicegobernador y el suplente de senador se considerarán electos en virtud de la elección del gobernador y del senador con quienes se hayan presentado como candidatos.
§ 3º Los candidatos a gobernador y vicegobernador solamente serán diplomados después de realizadas las elecciones suplementarias referentes a esos cargos.
§ 4º Un traslado del acta de la sesión, autenticado con la firma de todos los miembros del Tribunal que firmaron el acta original, será remitido al Presidente del Tribunal Superior.
§ 5º El Tribunal Regional comunicará el resultado de la elección al Senado Federal, a la Cámara de Diputados y a la Asamblea Legislativa.
Art. 203. Siempre que se realicen elecciones de ámbito estadual conjuntamente con elecciones para presidente y vicepresidente de la República, el Tribunal Regional desdoblará sus trabajos de escrutinio, elaborando, tanto para aquellas como para esta, un acta general.
§ 1º La Comisión Escrutadora deberá, también, presentar informes distintos, uno de los cuales referente solamente a las elecciones presidenciales.
§ 2º Concluidos los trabajos del escrutinio, el Tribunal Regional remitirá al Tribunal Superior los resultados parciales de las elecciones para presidente y vicepresidente de la República, acompañados de todos los documentos que les conciernan.
Art. 204. El Tribunal Regional, si lo juzgare conveniente, podrá determinar que la totalización de los resultados de cada urna sea realizada por la propia Comisión Escrutadora.
Párrafo único. Si se diere esa hipótesis, se observarán las siguientes reglas:
I - la decisión del Tribunal será comunicada, hasta 30 (treinta) días antes de la elección, a los jueces electorales, a los directorios de los partidos y al Tribunal Superior;
II - iniciado el escrutinio, los jueces electorales remitirán al Tribunal Regional, diariamente, por correo certificado o por portador, los mapas de todas las urnas escrutadas en el día;
III - los mapas serán acompañados de un oficio sucinto, que aclare únicamente a qué secciones corresponden y cuántas faltan aún para completar el escrutinio de la zona;
IV - habiéndose interpuesto recurso en relación con la urna correspondiente a los mapas enviados, el juez hará constar en el oficio, a continuación de la indicación de la sección, entre paréntesis, solamente esta aclaración: "hubo recurso";
V - el acta final de la junta no mencionará, en su texto, la votación obtenida por los partidos y candidatos, la cual constará en los boletines de escrutinio del Juzgado, que pasarán a formar parte integrante de aquella;
VI - copia autenticada del acta, firmada por todos los que firmaron el original, será enviada al Tribunal Regional en la forma prevista en el art. 184;
VII - la Comisión Escrutadora, a medida que vaya recibiendo los mapas, pasará a totalizar los votos, aguardando, sin embargo, la llegada de la copia auténtica del acta para cerrar la totalización referente a cada zona;
VIII - en caso de extravío de un mapa, el juez electoral dispondrá la remisión de una 2ª vía, llenada a la vista de los delegados de partido especialmente convocados para ese fin y según los resultados que consten en el boletín de escrutinio, que deberá quedar archivado en el Juzgado.
CAPÍTULO IV — DEL ESCRUTINIO EN EL TRIBUNAL SUPERIOR
Art. 205. El Tribunal Superior efectuará el escrutinio general de las elecciones para presidente y vicepresidente de la República con base en los resultados verificados por los Tribunales Regionales en cada Estado.
Art. 206. Antes de la realización de la elección, el Presidente del Tribunal sorteará, entre los jueces, al relator de cada grupo de Estados, a quien se distribuirán todos los recursos y documentos de la elección referentes al respectivo grupo.
Art. 207. Recibidos los resultados de cada Estado, y juzgados los recursos interpuestos contra las decisiones de los Tribunales Regionales, el relator tendrá un plazo de 5 (cinco) días para presentar su informe, con las siguientes conclusiones:
I - los totales de votos válidos y nulos del Estado;
II - los votos escrutados por el Tribunal Regional que deban ser anulados;
III - los votos anulados por el Tribunal Regional que deban ser computados como válidos;
IV - la votación de cada candidato;
V - el resumen de las decisiones del Tribunal Regional sobre las dudas e impugnaciones, así como de los recursos que hayan sido interpuestos ante el Tribunal Superior, con las respectivas decisiones e indicación de sus implicaciones sobre los resultados.
Art. 208. El informe referente a cada Estado permanecerá en la Secretaría del Tribunal, por el plazo de dos días, para examen de los partidos y candidatos interesados, quienes podrán examinar también los documentos en que aquel se basó y presentar alegaciones o documentos sobre el informe, en el plazo de 2 (dos) días.
Párrafo único. Vencido ese plazo, los autos serán puestos a despacho del relator, quien, dentro de 2 (dos) días, los presentará a juicio, el cual será previamente anunciado.
Art. 209. En la sesión designada, el asunto será llamado a juicio con preferencia sobre cualquier otro proceso.
§ 1º Si el informe hubiere sido impugnado, los partidos interesados podrán, en el plazo de 15 (quince) minutos, sustentar oralmente sus conclusiones.
§ 2º Si del juicio resultaren alteraciones en el escrutinio efectuado por el Tribunal Regional, el fallo determinará que la Secretaría, dentro de 5 (cinco) días, levante las hojas de escrutinio parcial de las secciones cuyos resultados hubieren sido alterados, así como el mapa general de la respectiva circunscripción, de acuerdo con las alteraciones derivadas de lo juzgado, debiendo el mapa, tras el visto bueno del relator, ser publicado en la Secretaría.
§ 3º Contra ese mapa se admitirá, dentro de 48 (cuarenta y ocho) horas desde su publicación, impugnación fundada en error de cuenta o de cálculo, derivado de la propia sentencia.
Art. 210. Los mapas generales de todas las circunscripciones, con las impugnaciones, si las hubiere, y la hoja de escrutinio final levantada por la secretaría, serán formados en expediente y distribuidos a un relator general, designado por el Presidente.
Párrafo único. Recibidos los autos, previa audiencia del Procurador General, el relator, dentro de 48 (cuarenta y ocho) horas, resolverá las impugnaciones relativas a los errores de cuenta o de cálculo, mandando hacer las correcciones, si fuere el caso, y presentará, a continuación, el informe final con los nombres de los candidatos que deberán ser proclamados electos y los de los demás candidatos, en orden decreciente de votación.
Art. 211. Aprobado el escrutinio general en sesión especial, el Presidente anunciará la votación de los candidatos, proclamando a continuación electo presidente de la República al candidato más votado que haya obtenido mayoría absoluta de votos, excluidos, para el cómputo de esta, los en blanco y los nulos.
Art. 212. Si se verificare que los votos de las secciones anuladas y de aquellas cuyos electores fueron impedidos de votar, en todo el país, pueden alterar la clasificación de candidato, el Tribunal Superior ordenará la realización de nuevas elecciones.
§ 1º Esas elecciones serán fijadas desde luego por el Presidente del Tribunal Superior y tendrán lugar el primer domingo o feriado posterior al 15º (décimo quinto) día contado desde la fecha del despacho, debiendo observarse lo dispuesto en los números II a VI del párrafo único del Art. 201.
§ 2º Los candidatos a presidente y vicepresidente de la República solamente serán diplomados después de realizadas las elecciones suplementarias referentes a esos cargos.
Art. 213. No verificándose la mayoría absoluta, el Congreso Nacional, dentro de quince días después de haber recibido la respectiva comunicación del Presidente del Tribunal Superior Electoral, se reunirá en sesión pública para manifestarse sobre el candidato más votado, que será considerado electo si, en escrutinio secreto, obtuviere la mitad más uno de los votos de sus miembros.
§ 1º Si no se alcanzare la mayoría absoluta referida en el caput de este artículo, se renovará, hasta 30 (treinta) días después, la elección en todo el país, en la cual concurrirán los dos candidatos más votados, cuyos registros quedarán automáticamente revalidados.
§ 2º En caso de renuncia o muerte, concurrirá a la elección prevista en el párrafo anterior el sustituto registrado por el mismo partido político o coalición partidaria.
Art. 214. El presidente y el vicepresidente de la República tomarán posesión el 15 (quince) de marzo, en sesión del Congreso Nacional.
Párrafo único. En el caso del § 1º del artículo anterior, la posesión se realizará dentro de 15 (quince) días contados desde la proclamación del resultado de la segunda elección, expirando, sin embargo, el mandato el 15 (quince) de marzo del cuarto año.
CAPÍTULO V — DE LOS DIPLOMAS
Art. 215. Los candidatos electos, así como los suplentes, recibirán diploma firmado por el Presidente del Tribunal Regional o de la Junta Electoral, según el caso.
Párrafo único. En el diploma deberá constar el nombre del candidato, la indicación de la leyenda bajo la cual compitió, el cargo para el cual fue electo o su clasificación como suplente y, facultativamente, otros datos a criterio del juez o del Tribunal.
Art. 216. Mientras el Tribunal Superior no decida el recurso interpuesto contra la expedición del diploma, el diplomado podrá ejercer el mandato en toda su plenitud.
Art. 217. Escrutadas las elecciones suplementarias, el juez o el Tribunal revisará el escrutinio anterior, confirmando o invalidando los diplomas que hubiere expedido.
Párrafo único. En caso de estimación, después de la diplomación, de recurso contra el registro de candidato o de recurso parcial, se revisará también el escrutinio anterior, para confirmación o invalidación de diplomas, observado lo dispuesto en el § 3º del Art. 261.
Art. 218. El presidente de Junta o de Tribunal que diplome a un militar candidato a cargo electivo comunicará inmediatamente la diplomación a la autoridad a la cual este esté subordinado, para los fines del Art. 98.
CAPÍTULO VI — DE LAS NULIDADES DE LA VOTACIÓN
Art. 219. En la aplicación de la ley electoral, el juez atenderá siempre a los fines y resultados a que ella se dirige, absteniéndose de pronunciar nulidades sin demostración de perjuicio.
Párrafo único. La declaración de nulidad no podrá ser requerida por la parte que le dio causa ni a ella aprovechar.
Art. 220. Es nula la votación:
I - cuando se realice ante una mesa no nombrada por el juez electoral, o constituida en contravención de la letra de la ley;
II - cuando se efectúe en hojas de votación falsas;
III - cuando se realice en día, hora o lugar diferentes del designado o se cierre antes de las 17 horas;
IV - cuando se omita una formalidad esencial del secreto de los sufragios.
V - cuando la sección electoral haya sido ubicada en infracción de lo dispuesto en los §§ 4º y 5º del art. 135. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
Párrafo único. La nulidad será pronunciada cuando el órgano escrutador conozca del acto o de sus efectos y la encuentre probada, no siéndole lícito subsanarla, aun cuando haya consenso de las partes.
Art. 221. Es anulable la votación:
I - cuando la sección electoral haya sido ubicada en infracción de lo dispuesto en los §§ 4º y 5º del art. 135. (Revocado por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
I - cuando haya extravío de documento reputado esencial; (Renumerado del inciso II por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
II - cuando se niegue o sufra restricción el derecho de fiscalizar, y el hecho conste en el acta o en protesta interpuesta, por escrito, en el momento: (Renumerado del inciso III por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
III - cuando se vote sin las cautelas del Art. 147, § 2º. (Renumerado del inciso IV por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
a) elector excluido por sentencia no cumplida con ocasión de la remisión de las hojas individuales de votación a la mesa, siempre que haya oportuna reclamación de partido;
b) elector de otra sección, salvo la hipótesis del Art. 145;
c) alguien con falsa identidad en lugar del elector llamado.
Art. 222. Es también anulable la votación, cuando esté viciada de falsedad, fraude, coacción, uso de los medios a que se refiere el Art. 237, o empleo de procedimiento de propaganda o captación de sufragios vedado por la ley.
§ 1º La prueba se hará en proceso separado, que el Tribunal Superior reglamentará, observados los siguientes principios: (Revocado por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
I - es parte legítima para promoverlo el Ministerio Público o el representante de partido que pueda resultar perjudicado; (Revocado por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
II - la denuncia, instruida con justificación o documentación idónea, será presentada al Tribunal o juzgado competente para la diplomación, y podrá ser rechazada in limine si fuere manifiestamente infundada; (Revocado por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
III - realizada la citación del partido acusado en la persona de su representante o delegado, este tendrá 48 (cuarenta y ocho) horas para contestar la arguición, seguida de una instrucción sumaria por 5 (cinco) días, y los alegatos, en el plazo de 24 (veinticuatro) horas, con los cuales se cerrará provisionalmente el proceso incidental; (Revocado por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
IV - antes de la diplomación, el Tribunal o Junta competente dictará decisión sobre los procesos, determinando las rectificaciones consecuentes a las nulidades que declare. (Revocado por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 2º La sentencia anulatoria de la votación podrá, según la intensidad del dolo o el grado de culpa, denegar el diploma al candidato responsable, independientemente de los resultados depurados de las nulidades. (Revocado por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
Art. 223. La nulidad de cualquier acto, no decretada de oficio por la Junta, solo podrá ser argüida al momento de su práctica, no pudiendo ser alegada posteriormente, salvo que la arguición se base en motivo sobrevenido o de orden constitucional.
§ 1º Si la nulidad ocurriere en una fase en la que no pueda ser alegada en el acto, podrá ser argüida en la primera oportunidad que para ello se presente.
§ 2º Si se basare en motivo sobrevenido, deberá ser alegada inmediatamente, tan pronto como sea conocida, pudiendo ampliarse las razones del recurso en el plazo de 2 (dos) días.
§ 3º La nulidad de cualquier acto, basada en motivo de orden constitucional, no podrá ser conocida en recurso interpuesto fuera de plazo, en una fase propia, solo en otra que se presente podrá ser argüida.
§ 3º La nulidad de cualquier acto, basada en motivo de orden constitucional, no podrá ser conocida en recurso interpuesto fuera de plazo. Perdido el plazo en una fase propia, solo en otra que se presente podrá ser argüida. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
Art. 224. Si la nulidad afectare a más de la mitad de los votos del país en las elecciones presidenciales, del Estado en las elecciones federales y estaduales o del municipio en las elecciones municipales, se considerarán prejudicadas las demás votaciones y el Tribunal fijará día para nueva elección dentro del plazo de 20 (veinte) a 40 (cuarenta) días.
§ 1º Si el Tribunal Regional, en el ámbito de su competencia, dejare de cumplir lo dispuesto en este artículo, el Procurador Regional llevará el hecho al conocimiento del Procurador General, quien gestionará ante el Tribunal Superior que se fije inmediatamente nueva elección.
§ 2º Ocurriendo cualquiera de los casos previstos en este capítulo, el Ministerio Público promoverá inmediatamente el castigo de los culpables.
§ 3o La decisión de la Justicia Electoral que implique el rechazo del registro, la cancelación del diploma o la pérdida del mandato de candidato electo en elección mayoritaria acarrea, una vez pasada en autoridad de cosa juzgada, la realización de nuevas elecciones, independientemente del número de votos anulados. (Incluido por la Ley nº 13.165, de 2015) (Véase ADIN Nº 5.525)
§ 4o La elección a que se refiere el § 3o correrá a expensas de la Justicia Electoral y será: (Incluido por la Ley nº 13.165, de 2015) (Véase ADIN Nº 5.525)
I - indirecta, si la vacancia del cargo ocurriere a menos de seis meses del final del mandato; (Incluido por la Ley nº 13.165, de 2015) (Véase ADIN Nº 5.525)
II - directa, en los demás casos. (Incluido por la Ley nº 13.165, de 2015) (Véase ADIN Nº 5.525)
CAPÍTULO VII — DEL VOTO EN EL EXTERIOR
Art. 225. En las elecciones para presidente y vicepresidente de la República podrá votar el elector que se encuentre en el exterior.
§ 1º Para ese fin se organizarán secciones electorales en las sedes de las Embajadas y Consulados Generales.
§ 2º Siendo necesario instalar dos o más secciones, podrá utilizarse un local en que funcione un servicio del gobierno brasileño.
Art. 226. Para que se organice una sección electoral en el exterior es necesario que en la circunscripción bajo la jurisdicción de la Misión Diplomática o del Consulado General haya un mínimo de 30 (treinta) electores inscritos.
Párrafo único. Cuando el número de electores no alcance el mínimo previsto en el párrafo anterior, los electores podrán votar en la mesa receptora más próxima, siempre que esté situada en el mismo país, de acuerdo con la comunicación que se les haga.
Art. 227. Las mesas receptoras serán organizadas por el Tribunal Regional del Distrito Federal mediante propuesta de los jefes de Misión y cónsules generales, quienes quedarán investidos, en lo que fuere aplicable, de las funciones administrativas de juez electoral.
Párrafo único. Será aplicable a las mesas receptoras el proceso de composición y fiscalización partidaria vigente para las que funcionan en el territorio nacional.
Art. 228. Hasta 30 (treinta) días antes de la realización de la elección, todos los brasileños electores residentes en el extranjero comunicarán a la sede de la Misión diplomática o al consulado general, por carta, telegrama o cualquier otra vía, su condición de elector y su residencia.
§ 1º Con la relación de esas comunicaciones y con los datos del registro consular se organizarán las hojas de votación y se notificará a los electores la hora y el lugar de la votación.
§ 2º El día de la elección solo se admitirá a votar a quienes consten en la hoja de votación y a los pasajeros y tripulantes de buques y aviones de guerra y mercantes que, ese día, se encuentren en la sede de las sesiones electorales.
Art. 229. Cerrada la votación, las urnas serán enviadas por los cónsules generales a las sedes de las Misiones Diplomáticas. Estas las remitirán, por valija diplomática, al Ministerio de Relaciones Exteriores, que las entregará al Tribunal Regional Electoral del Distrito Federal, al cual competirá el escrutinio de los votos y el juzgamiento de las dudas y recursos que hayan sido interpuestos.
Párrafo único. Todo el servicio de transporte del material electoral se realizará por vía aérea.
Art. 230. Todos los electores que voten en el exterior tendrán sus títulos retenidos por la mesa receptora.
Párrafo único. A todo elector que vote en el exterior se le concederá comprobante para la comunicación legal al juez electoral de su zona.
Art. 231. Todo aquel que, estando obligado a votar, no lo hiciere, queda sujeto, además de las penalidades previstas para el elector que no vota en el territorio nacional, a la prohibición de requerir cualquier documento ante la repartición diplomática a la que esté subordinado, mientras no se justifique.
Art. 232. Todo el proceso electoral realizado en el extranjero queda directamente subordinado al Tribunal Regional del Distrito Federal.
Art. 233. El Tribunal Superior Electoral y el Ministerio de Relaciones Exteriores dictarán las instrucciones necesarias y adoptarán las medidas adecuadas para el voto en el exterior.
Art. 233-A. A los electores en tránsito en el territorio nacional se les asegura igualmente el derecho de voto en las elecciones para Presidente y Vicepresidente de la República, en urnas especialmente instaladas en las capitales de los Estados y en la forma reglamentada por el Tribunal Superior Electoral. (Incluido por la Ley nº 12.034, de 2009)
Art. 233-A. A los electores en tránsito en el territorio nacional se les asegura el derecho de votar para Presidente de la República, Gobernador, Senador, Diputado Federal, Diputado Estatal y Diputado Distrital en urnas especialmente instaladas en las capitales y en los Municipios con más de cien mil electores. (Redacción dada por la Ley nº 13.165, de 2015)
§ 1o El ejercicio del derecho previsto en este artículo está sujeto a la observancia de las siguientes reglas: (Incluido por la Ley nº 13.165, de 2015)
I - para votar en tránsito, el elector deberá habilitarse ante la Justicia Electoral en el período de hasta cuarenta y cinco días antes de la fecha fijada para la elección, indicando el lugar en que pretende votar; (Incluido por la Ley nº 13.165, de 2015)
II - a los electores que se encuentren fuera de la unidad de la Federación de su domicilio electoral solamente se les asegura el derecho a la habilitación para votar en tránsito en las elecciones para Presidente de la República; (Incluido por la Ley nº 13.165, de 2015)
III - los electores que se encuentren en tránsito dentro de la unidad de la Federación de su domicilio electoral podrán votar en las elecciones para Presidente de la República, Gobernador, Senador, Diputado Federal, Diputado Estatal y Diputado Distrital. (Incluido por la Ley nº 13.165, de 2015)
§ 2o Los miembros de las Fuerzas Armadas, los integrantes de los órganos de seguridad pública a que se refiere el art. 144 de la Constitución Federal, así como los integrantes de las guardias municipales mencionadas en el § 8o del mismo art. 144, podrán votar en tránsito si se encontraren en servicio con ocasión de las elecciones. (Incluido por la Ley nº 13.165, de 2015)
§ 3o Las jefaturas o comandos de los órganos a los que estén subordinados los electores mencionados en el § 2o enviarán obligatoriamente a la Justicia Electoral, hasta cuarenta y cinco días antes de la fecha de las elecciones, la lista de quienes estarán en servicio el día de la elección, con indicación de las secciones electorales de origen y destino. (Incluido por la Ley nº 13.165, de 2015)
§ 4o Los electores mencionados en el § 2o, una vez habilitados en la forma del § 3o, serán registrados y votarán en las secciones electorales indicadas en las listas mencionadas en el § 3o, independientemente del número de electores del Municipio. (Incluido por la Ley nº 13.165, de 2015)
PARTE QUINTA
DISPOSICIONES VARIAS
TÍTULO I — DE LAS GARANTÍAS ELECTORALES
Art. 234. Nadie podrá impedir ni entorpecer el ejercicio del sufragio.
Art. 235. El juez electoral, o el presidente de la mesa receptora, puede expedir salvoconducto con la conminación de prisión por desobediencia de hasta 5 (cinco) días, en favor del elector que sufra violencia, moral o física, en su libertad de votar, o por el hecho de haber votado.
Párrafo único. La medida será válida para el período comprendido entre 72 (setenta y dos) horas antes y 48 (cuarenta y ocho) horas después de la elección.
Art. 236. Ninguna autoridad podrá, desde 5 (cinco) días antes y hasta 48 (cuarenta y ocho) horas después del cierre de la elección, arrestar o detener a ningún elector, salvo en flagrante delito o en virtud de sentencia penal condenatoria por delito no afianzable, o, asimismo, por desacato a un salvoconducto.
§ 1º Los miembros de las mesas receptoras y los fiscales de partido, durante el ejercicio de sus funciones, no podrán ser detenidos ni arrestados, salvo en caso de flagrante delito; de la misma garantía gozarán los candidatos desde 15 (quince) días antes de la elección.
§ 2º Ocurriendo cualquier arresto, el arrestado será conducido inmediatamente a la presencia del juez competente que, si verificare la ilegalidad de la detención, la dejará sin efecto y promoverá la responsabilidad del autor de la coacción.
Art. 237. La interferencia del poder económico y la desviación o abuso del poder de autoridad, en perjuicio de la libertad del voto, serán reprimidos y sancionados.
§ 1º El elector es parte legítima para denunciar a los culpables y promover su responsabilidad, y a ningún servidor público. Inclusive de autarquía, de entidad paraestatal y de sociedad de economía mixta, le será lícito negar o retardar acto de oficio tendiente a ese fin.
§ 2º Cualquier elector o partido político podrá dirigirse al Corregidor General o Regional, relatando hechos e indicando pruebas, y solicitar la apertura de investigación para determinar el uso indebido del poder económico, desviación o abuso del poder de autoridad, en beneficio de candidato o de partido político.
§ 3º El Corregidor, verificada la seriedad de la denuncia, procederá o mandará proceder a investigaciones, rigiéndose estas, en lo que les fuere aplicable, por la Ley nº 1.579, de 18 de marzo de 1952.
Art. 238. Está prohibida, durante el acto electoral, la presencia de fuerza pública en el edificio en que funcione una mesa receptora, o en sus inmediaciones, observado lo dispuesto en el Art. 141.
Art. 239. A los partidos políticos se les asegura la prioridad postal durante los 60 (sesenta) días anteriores a la realización de las elecciones, para el envío de material de propaganda de sus candidatos registrados.
TÍTULO II — DE LA PROPAGANDA PARTIDARIA
Art. 240. La propaganda de candidatos a cargos electivos solo está permitida después de la respectiva elección por la convención. (Véase Ley nº 12.034, de 2009)
Art. 240. La propaganda de candidatos a cargos electivos solo está permitida después del día 15 de agosto del año de la elección. (Redacción dada por la Ley nº 13.165, de 2015)
Párrafo único. Está prohibida, desde cuarenta y ocho horas antes hasta veinticuatro horas después de la elección, cualquier propaganda política mediante radiodifusión, televisión, mítines o reuniones públicas.
Art. 241. Toda propaganda electoral será realizada bajo la responsabilidad de los partidos y pagada por ellos, imputándoseles solidaridad por los excesos practicados por sus candidatos y adherentes.
Párrafo único. La solidaridad prevista en este artículo se restringe a los candidatos y a sus respectivos partidos, sin alcanzar a otros partidos, aun cuando integren una misma coalición. (Incluido por la Ley nº 12.891, de 2013)
Art. 242. La propaganda, cualquiera que sea su forma, solo podrá hacerse en lengua nacional y no deberá emplear medios publicitarios destinados a crear artificialmente, en la opinión pública, estados mentales, emocionales o pasionales.
Párrafo único. Sin perjuicio del proceso y de las penas establecidas, la Justicia Electoral adoptará medidas para impedir o hacer cesar inmediatamente la propaganda realizada con infracción de lo dispuesto en este artículo.
Art. 242. La propaganda, cualquiera que sea su forma o modalidad, mencionará siempre la sigla partidaria y solo podrá hacerse en lengua nacional, no debiendo emplear medios publicitarios destinados a crear, artificialmente, en la opinión pública, estados mentales, emocionales o pasionales. (Redacción dada por la Ley nº 7.476, de 15.5.1986)
Art. 243. No se tolerará propaganda:
I - de guerra, de procesos violentos para subvertir el régimen, el orden político y social, o de prejuicios de raza o de clases;
II - que provoque animosidad entre las fuerzas armadas o contra ellas, o de ellas contra las clases e instituciones civiles;
III - de incitación a atentado contra personas o bienes;
IV - de instigación a la desobediencia colectiva al cumplimiento de la ley de orden público;
V - que implique ofrecimiento, promesa o solicitud de dinero, dádiva, rifa, sorteo o ventaja de cualquier naturaleza;
VI - que perturbe el sosiego público, con algarabía o abusos de instrumentos sonoros o señales acústicas;
VII - por medio de impresos o de objetos que una persona inexperta o rústica pueda confundir con moneda;
VIII - que perjudique la higiene y la estética urbana o contravenga ordenanzas municipales o cualquier otra restricción de derecho;
IX - que calumnie, difame o injurie a cualesquiera personas, así como a órganos o entidades que ejerzan autoridad pública.
X - que deprecie la condición de mujer o estimule su discriminación en razón del sexo femenino, o en relación con su color, raza o etnia. (Incluido por la Ley nº 14.192, de 2021)
§ 1º El ofendido por calumnia, difamación o injuria, sin perjuicio e independientemente de la acción penal competente, podrá demandar, ante el Juzgado Civil, la reparación del daño moral, respondiendo por este el ofensor y, solidariamente, el partido político de este, cuando sea responsable por acción u omisión quien, favorecido por el delito, haya contribuido de cualquier modo a él. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 2º En lo que corresponda, se aplicarán a la reparación del daño moral, referida en el párrafo anterior, los artículos 81 a 88 de la Ley nº 4.117, de 27 de agosto de 1962. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 3º Se asegura el derecho de respuesta a quien sea injuriado, difamado o calumniado a través de la prensa, la radio, la televisión o altavoces, aplicándose, en lo que corresponda, los artículos 90 y 96 de la Ley nº 4.117, de 27 de agosto de 1962. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
Art. 244. Se asegura a los partidos políticos registrados el derecho de, independientemente de licencia de la autoridad pública y del pago de cualquier contribución:
I - hacer inscribir, en la fachada de sus sedes y dependencias, el nombre que los designe, en la forma que mejor les parezca;
II - instalar y hacer funcionar, normalmente, de las catorce a las veintidós horas, en los tres meses que antecedan a las elecciones, altavoces o amplificadores de voz, en los locales referidos, así como en vehículos propios o a su disposición, en territorio nacional, con observancia de la legislación común.
Párrafo único. Los medios de propaganda a que se refiere el n.º II de este artículo no serán permitidos a menos de 500 metros:
I - de las sedes del Ejecutivo Federal, de los Estados, Territorios y respectivas Alcaldías Municipales;
II - de las Cámaras Legislativas Federales, Estatales y Municipales;
III - de los Tribunales Judiciales;
IV - de los hospitales y casas de salud;
V - de las escuelas, bibliotecas públicas, iglesias y teatros, cuando estén en funcionamiento;
VI - de los cuarteles y otros establecimientos militares.
Art. 245. La realización de cualquier acto de propaganda partidaria o electoral, en recinto abierto, no depende de licencia de la policía.
§ 1º Cuando el acto de propaganda deba realizarse en un lugar designado para la celebración de mítines, conforme a lo dispuesto en el art. 3º de la Ley nº 1.207, de 25 de octubre de 1950, deberá efectuarse comunicación a la autoridad policial, por lo menos 24 (veinticuatro) horas antes de su realización.
§ 2º No habiendo lugar previamente fijado para la celebración de mítines, o siendo imposible o difícil realizar en él el acto de propaganda electoral, o habiendo solicitud para designación de otro lugar, la comunicación a que se refiere el párrafo anterior se efectuará, como mínimo, con una antelación de 72 (setenta y dos) horas, debiendo la autoridad policial, en cualquiera de esos casos, en las 24 (veinticuatro) horas siguientes, designar un lugar amplio y de fácil acceso, de modo que no imposibilite ni frustre la reunión.
§ 3º Compete a los órganos de la Justicia Electoral juzgar las reclamaciones sobre la ubicación de los mítines y adoptar providencias sobre la distribución equitativa de los lugares entre los partidos.
Art. 246. La propaganda mediante carteles solo se permitirá cuando estos estén fijados en cuadros o paneles destinados exclusivamente a ese fin y en lugares indicados por las Alcaldías, para utilización de todos los partidos en igualdad de condiciones. (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
Art. 247. Está prohibida la propaganda por medio de anuncios luminosos, pancartas fijas, carteles colocados en puntos no especialmente designados e inscripciones en la calzada de las vías públicas, incluidas las carreteras. (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
Art. 248. Nadie podrá impedir la propaganda electoral, ni inutilizar, alterar o perturbar los medios lícitos empleados en ella.
Art. 249. El derecho de propaganda no implica restricción al poder de policía cuando este deba ejercerse en beneficio del orden público.
Art. 250. En las elecciones generales, las estaciones de radiodifusión y televisión de cualquier potencia, incluidas las de propiedad de la Unión, de los Estados, del Distrito Federal, de los Territorios o de los Municipios, reservarán dos horas diarias, en los sesenta días anteriores a la antevíspera de la elección, para la propaganda electoral gratuita, conforme a las instrucciones del Tribunal Superior.
§ 1° Fuera de ese período, las mismas estaciones reservarán una hora por mes para propaganda permanente del programa de los partidos.
§ 2° La Justicia Electoral, teniendo en cuenta los derechos iguales de los partidos, regulará, a los efectos de fiscalización, los horarios concedidos.
§ 3º Siempre que haya concordancia de todos los partidos y emisoras de radio y televisión, podrá adoptarse, en la distribución de los horarios, cualquier otro criterio, que deberá ser previamente comunicado a la Justicia Electoral.
§ 4º El horario no utilizado por cualquier partido será redistribuido entre los demás, quedando prohibida su cesión o transferencia.
§ 5° Las estaciones de radio y televisión quedan obligadas a divulgar comunicados de la Justicia Electoral, hasta un máximo de quince minutos, entre las dieciocho y las veintidós horas, en los treinta días que precedan a la elección
Art. 250. En las elecciones generales de ámbito estatal o nacional, las estaciones de radiodifusión y televisión de cualquier potencia, incluidas las de propiedad de la Unión, de los Estados, de los Territorios o de los Municipios, reservarán, en los sesenta días anteriores a la antevíspera de la elección, dos horas diarias para la propaganda electoral gratuita, siendo una de ellas por la noche, entre las veinte y las veintitrés horas, conforme a las instrucciones, providencias y fiscalización de la Justicia Electoral, para el efectivo cumplimiento de lo preceptuado en este artículo. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 1º En las elecciones de ámbito municipal, las emisoras reservarán, en los treinta días anteriores a la antevíspera de la elección, una hora diaria, siendo treinta minutos por la noche, entre las veinte y las veintitrés horas, para la propaganda gratuita. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 2º Siempre que haya concordancia de todos los partidos y emisoras de radio y televisión, podrá adoptarse cualquier otro criterio en la distribución de los horarios, que deberá ser previamente comunicado a la Justicia Electoral. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 3º El horario no utilizado por cualquier partido será redistribuido entre los demás, quedando prohibida su cesión o transferencia. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 4º Las estaciones de radio y televisión quedan obligadas a divulgar gratuitamente comunicados de la Justicia Electoral hasta un máximo de quince minutos, entre las dieciocho y las veintidós horas, en los treinta días que precedan a la elección. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
Art. 250. En las elecciones generales de ámbito estatal, las emisoras de radio y televisión, de cualquier potencia, incluidas las de propiedad de la Unión, de los Estados, de los Territorios y de los Municipios, reservarán, en los 60 (sesenta) días anteriores a la antevíspera de la elección, dos horas diarias para la propaganda electoral gratuita, siendo una hora por la noche, entre las veinte y las veintitrés horas, bajo la fiscalización directa y permanente de la Justicia Electoral. (Redacción dada por la Ley nº 6.339, de 1976)
§ 1º En las elecciones de ámbito municipal, las emisoras reservarán, en los 30 (treinta) días anteriores a la antevíspera de la elección, una hora diaria, siendo treinta minutos por la noche, entre las veinte y las veintitrés horas, para la propaganda gratuita, respetándose las siguientes normas: (Redacción dada por la Ley nº 6.339, de 1976)
I - en la propaganda, los partidos se limitarán a mencionar la sigla, el currículo y el número de registro de los candidatos en la Justicia Electoral, así como a divulgar, por televisión, sus fotografías, pudiendo, además, anunciar el horario local de los mítines; (Incluido por la Ley nº 6.339, de 1976)
II - el horario de la propaganda se dividirá en períodos de cinco minutos y se anunciará previamente; (Incluido por la Ley nº 6.339, de 1976)
III - la propaganda de los candidatos a las elecciones en un municipio solo podrá ser realizada por las emisoras de radio y televisión cuya concesión haya sido otorgada para ese mismo municipio, quedando prohibida la retransmisión en red; (Incluido por la Ley nº 6.339, de 1976)
IV - el horario de propaganda destinado a cada partido será distribuido en partes iguales entre sus sublemas; (Incluido por la Ley nº 6.339, de 1976)
V - el Directorio Regional de cada partido designará una comisión de tres miembros para dirigir y supervisar en el municipio la propaganda electoral a través de la radio y la televisión. (Incluido por la Ley nº 6.339, de 1976)
§ 2º El horario no utilizado por un partido no podrá ser transferido ni redistribuido a otro partido. (Redacción dada por la Ley nº 6.339, de 1976)
§ 3º Las empresas de radio y televisión quedan obligadas a divulgar, gratuitamente, comunicados de la Justicia Electoral, hasta un máximo de 15 minutos, entre las dieciocho y las veintidós horas, en los 45 (cuarenta y cinco) días que precedan a la elección, en las elecciones de ámbito estatal, y en los 30 (treinta) días anteriores a la elección, en las elecciones municipales. (Redacción dada por la Ley nº 6.339, de 1976)
Art. 250. En las elecciones generales, de ámbito estatal y municipal, la propaganda electoral gratuita, a través de emisoras de radio y televisión de cualquier potencia, incluso en las de propiedad de la Unión, de los Estados, de los Municipios y de los Territorios, se hará bajo fiscalización directa y permanente de la Justicia Electoral, observándose las siguientes normas: (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 1.538, de 14.4.1977) (Véase la Ley nº 7.332, de 1º.7.1985) (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
I - Las emisoras reservarán, en los 60 (sesenta) días anteriores a la antevíspera de la elección, dos horas diarias para la propaganda, siendo una hora por la noche, entre las veinte y las veintitrés horas; (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 1.538, de 14.4.1977) (Véase la Ley nº 7.332, de 1º.7.1985) (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
II - Los partidos se limitarán a mencionar la sigla, el currículo y el número de registro del candidato en la Justicia Electoral, así como a divulgar, por televisión, su fotografía, pudiendo, además, anunciar el horario y el lugar de los mítines; (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 1.538, de 14.4.1977) (Véase la Ley nº 7.332, de 1º.7.1985) (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
III - El horario de la propaganda se dividirá en períodos de 5 (cinco) minutos y se anunciará previamente; (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 1.538, de 14.4.1977) (Véase la Ley nº 7.332, de 1º.7.1985) (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
IV - El horario destinado a cada Partido se distribuirá en partes iguales entre los candidatos y, en los municipios donde existan sublemas, entre estos; (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 1.538, de 14.4.1977) (Véase la Ley nº 7.332, de 1º.7.1985) (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
V - El horario no utilizado por un Partido no podrá ser transferido ni redistribuido a otro partido. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 1.538, de 14.4.1977) (Véase la Ley nº 7.332, de 1º.7.1985) (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
VI - La propaganda de los candidatos a las elecciones de ámbito municipal solo podrá ser realizada por las emisoras de radio y televisión cuya concesión haya sido otorgada para el respectivo municipio, quedando prohibida la retransmisión en red. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 1.538, de 14.4.1977) (Véase la Ley nº 7.332, de 1º.7.1985) (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
§ 1º El Directorio Regional de cada Partido designará, en el Estado y en cada Municipio, una comisión de tres miembros para dirigir y supervisar la propaganda electoral dentro de los límites de las respectivas jurisdicciones. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 1.538, de 14.4.1977) (Véase la Ley nº 7.332, de 1º.7.1985) (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
§ 2º Las empresas de radio y televisión quedan obligadas a divulgar, gratuitamente, comunicados de la Justicia Electoral, hasta un máximo de 15 (quince) minutos, entre las dieciocho y las veintidós horas, en los 45 (cuarenta y cinco) días que precedan a la elección. (Redacción dada por el Decreto-Ley nº 1.538, de 14.4.1977) (Véase la Ley nº 7.332, de 1º.7.1985) (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
Art. 251. En el período destinado a la propaganda electoral gratuita no prevalecerán contratos o acuerdos firmados por las empresas que puedan eludir o hacer inejecutable cualquier disposición de este Código o de las instrucciones dictadas por el Tribunal Superior Electoral.
Art. 252. En la propaganda partidaria gratuita participarán solamente los representantes de los partidos, debidamente acreditados, sean candidatos o no. (Revocado por el Decreto-Ley nº 1.538, de 14.4.1977)
Art. 253. No depende de censura previa la propaganda partidaria o electoral realizada a través de la radio o la televisión, respondiendo el partido y su representante, solidariamente, por los excesos cometidos. (Revocado por el Decreto-Ley nº 1.538, de 14.4.1977)
Art. 254. Fuera de los horarios de propaganda gratuita está prohibida, en los diez días que precedan a las elecciones, la realización de propaganda electoral a través de la radio y la televisión, salvo la transmisión directa de mitin público realizado en lugar permitido por la autoridad competente. (Revocado por el Decreto-Ley nº 1.538, de 14.4.1977)
Art. 255. En los 15 (quince) días anteriores a la elección está prohibida la divulgación, por cualquier forma, de resultados de sondeos previos o pruebas preelectorales.
Art. 256. Las autoridades administrativas federales, estatales y municipales proporcionarán a los partidos, en igualdad de condiciones, las facilidades permitidas para la respectiva propaganda.
§ 1º En el período de la campaña electoral, independientemente del criterio de prioridad, los servicios telefónicos, oficiales o concesionados, instalarán, en la sede de los directorios debidamente registrados, los teléfonos necesarios, mediante solicitud del respectivo presidente y pago de las tasas debidas. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
§ 2º El Tribunal Superior Electoral dictará las instrucciones necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo anterior, fijando las condiciones que deberán observarse. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
TÍTULO III — DE LOS RECURSOS
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES PRELIMINARES
Art. 257. Los recursos electorales no tendrán efecto suspensivo.
Párrafo único. La ejecución de cualquier sentencia colegiada se hará inmediatamente, mediante comunicación por oficio, telegrama o, en casos especiales, a criterio del presidente del Tribunal, mediante copia de la sentencia colegiada.
§ 1o La ejecución de cualquier sentencia colegiada se hará inmediatamente, mediante comunicación por oficio, telegrama o, en casos especiales, a criterio del presidente del Tribunal, mediante copia de la sentencia colegiada. (Redacción dada por la Ley nº 13.165, de 2015)
§ 2o El recurso ordinario interpuesto contra decisión dictada por juez electoral o por Tribunal Regional Electoral que resulte en revocación del registro, separación del titular o pérdida de mandato electivo será recibido por el Tribunal competente con efecto suspensivo. (Incluido por la Ley nº 13.165, de 2015)
§ 3o El Tribunal dará preferencia al recurso sobre cualesquiera otros procesos, salvo los de habeas corpus y de mandato de seguridad. (Incluido por la Ley nº 13.165, de 2015)
Art. 258. Siempre que la ley no fije plazo especial, el recurso deberá interponerse en tres días desde la publicación del acto, resolución o despacho.
Art. 259. Son preclusivos los plazos para la interposición de recurso, salvo cuando en este se discuta materia constitucional.
Párrafo único. El recurso en que se discuta materia constitucional no podrá interponerse fuera de plazo. Perdido el plazo en una fase propia, solo en otra que se presente podrá interponerse.
Art. 260. La distribución del primer recurso que llegue al Tribunal Regional o Tribunal Superior prevendrá la competencia del relator para todos los demás casos del mismo municipio o Estado.
Art. 261. Los recursos parciales, entre los cuales no se incluyen los que versen sobre materia referente al registro de candidatos, interpuestos ante los Tribunales Regionales en el caso de elecciones municipales, y ante el Tribunal Superior en el caso de elecciones estatales o federales, serán juzgados a medida que ingresen en las respectivas Secretarías.
§ 1º Habiendo dos o más recursos parciales de un mismo municipio o Estado, o si todos, incluidos los de diplomación, ya se encontraren en el Tribunal Regional o en el Tribunal Superior, serán juzgados seguidamente, en una o más sesiones.
§ 2º Las decisiones, con las aclaraciones necesarias para su cumplimiento, serán comunicadas de una sola vez al juez electoral o al presidente del Tribunal Regional.
§ 3º Si los recursos de un mismo municipio o Estado ingresaron en fechas diversas, siendo juzgados separadamente, el juez electoral o el presidente del Tribunal Regional aguardará la comunicación de todas las decisiones para cumplirlas, salvo que el juzgamiento de los demás implique una alteración del resultado de la elección que no tenga relación con el recurso ya juzgado.
§ 4º En todos los recursos, en el despacho que determine la remisión de los autos a la instancia superior, el juzgado "a quo" aclarará cuáles se encuentran aún en fase de tramitación y, en el último, cuáles fueron remitidos anteriormente.
§ 5º Al realizarse la diplomación, si aún hubiere recurso pendiente de decisión en otra instancia, se consignará que los resultados podrán sufrir alteraciones derivadas de ese juzgamiento.
§ 6º Realizada la diplomación, y transcurrido el plazo para recurso, el juez o presidente del Tribunal Regional comunicará a la instancia superior si se interpuso o no recurso.
Art. 262. El recurso contra la expedición de diploma procederá solamente en los siguientes casos:
I - inelegibilidad o incompatibilidad de candidato;
II - errónea interpretación de la ley en cuanto a la aplicación del sistema de representación proporcional;
III - error de derecho o de hecho en el cómputo final, en cuanto a la determinación del cociente electoral o partidario, conteo de votos y clasificación de candidato, o su inclusión bajo determinada sigla;
IV - concesión o denegación del diploma, en manifiesta contradicción con la prueba de los autos, en la hipótesis del art. 222.
IV - concesión o denegación del diploma en manifiesta contradicción con la prueba de los autos, en las hipótesis del art. 222 de esta Ley, y del art. 41-A de la Ley nº 9.504, de 30 de septiembre de 1997. (Redacción dada por la Ley nº 9.840, de 28.9.1999)
Art. 262. El recurso contra la expedición de diploma procederá solamente en los casos de inelegibilidad sobrevenida o de naturaleza constitucional y de falta de condición de elegibilidad. (Redacción dada por la Ley nº 12.891, de 2013)
I -; revocado (Redacción dada por la Ley nº 12.891, de 2013)
II -; revocado (Redacción dada por la Ley nº 12.891, de 2013)
III -; revocado (Redacción dada por la Ley nº 12.891, de 2013)
IV -; revocado (Redacción dada por la Ley nº 12.891, de 2013)
§ 1º La inelegibilidad sobrevenida que acarree restricción a la candidatura, si fuere formulada en el ámbito del proceso de registro, no podrá ser deducida en el recurso contra la expedición de diploma. (Incluido por la Ley nº 13.877, de 2019)
§ 2º La inelegibilidad sobrevenida apta para viabilizar el recurso contra la expedición de diploma, derivada de alteraciones fácticas o jurídicas, deberá ocurrir hasta la fecha fijada para que los partidos políticos y las coaliciones presenten sus solicitudes de registro de candidatos. (Incluido por la Ley nº 13.877, de 2019)
§ 3º El recurso a que se refiere este artículo deberá interponerse en el plazo de 3 (tres) días después del último día límite fijado para la diplomación y se suspenderá en el período comprendido entre los días 20 de diciembre y 20 de enero, a partir del cual retomará su cómputo. (Incluido por la Ley nº 13.877, de 2019)
Art. 263. En el juzgamiento de una misma elección, las decisiones anteriores sobre cuestiones de derecho constituyen prejuzgados para los demás casos, salvo que voten contra la tesis dos tercios de los miembros del Tribunal.
Art. 264. Ante los Tribunales Regionales y ante el Tribunal Superior procederá, dentro de 3 (tres) días, recurso contra los actos, resoluciones o despachos de los respectivos presidentes.
CAPÍTULO II — DE LOS RECURSOS ANTE LAS JUNTAS Y JUZGADOS ELECTORALES
Art. 265. De los actos, resoluciones o despachos de los jueces o juntas electorales procederá recurso ante el Tribunal Regional.
Párrafo único. Los recursos contra las decisiones de las Juntas se tramitarán en la forma establecida por los artículos 169 y siguientes.
Art. 266. El recurso no requerirá acta y se interpondrá mediante petición debidamente fundamentada, dirigida al juez electoral y acompañada, si así lo entendiere el recurrente, de nuevos documentos.
Párrafo único. Si el recurrente se refiriere a coacción, fraude, uso de medios de que trata el art. 237 o empleo de procedimiento de propaganda o captación de sufragios prohibido por la ley, que dependan de prueba a ser determinada por el Tribunal, le bastará indicar los medios conducentes a ellas. (Incluido por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
Art. 267. Recibida la petición, el juez mandará notificar al recurrido para que tome conocimiento del recurso, abriéndosele vista de los autos a fin de que, en plazo igual al establecido para su interposición, presente razones, acompañadas o no de nuevos documentos.
§ 1º La notificación se hará mediante la publicación de la noticia de la vista en el periódico que publique el expediente de la Justicia Electoral, donde lo hubiere, y en los demás lugares, personalmente por el escribano, independientemente de iniciativa del recurrente.
§ 2º Donde haya diario oficial, si la publicación no se produjere en el plazo de 3 (tres) días, la notificación se hará personalmente o en la forma prevista en el parágrafo siguiente.
§ 3º En las zonas en que se practique la notificación personal, si no fuere encontrado el recurrido dentro de 48 (cuarenta y ocho) horas, la notificación se hará por edicto fijado en el foro, en el lugar de costumbre.
§ 4º Todas las citaciones y notificaciones se harán en la forma establecida en este artículo.
§ 5º Si el recurrido presentare nuevos documentos, el recurrente tendrá vista de los autos por 48 (cuarenta y ocho) horas para pronunciarse sobre los mismos, contado el plazo en la forma de este artículo.
§ 6º Vencidos los plazos a que se refieren los parágrafos anteriores, el juez electoral hará subir, dentro de 48 (cuarenta y ocho) horas, los autos al Tribunal Regional con su respuesta y los documentos en que se fundare, salvo que entendiere reformar su decisión.
§ 6º Vencidos los plazos a que se refieren los parágrafos anteriores, el juez electoral hará subir, dentro de 48 (cuarenta y ocho) horas, los autos al Tribunal Regional con su respuesta y los documentos en que se fundare, sujeto a multa del diez por ciento del salario mínimo regional por día de retraso, salvo que entendiere reformar su decisión. (Redacción dada por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
§ 7º Si el juez reformare la decisión recurrida, el recurrido podrá, dentro de 3 (tres) días, requerir que suba el recurso como si hubiese sido interpuesto por él.
CAPÍTULO III — DE LOS RECURSOS EN LOS TRIBUNALES REGIONALES
Art. 268. En el Tribunal Regional ninguna alegación escrita ni ningún documento podrá ser ofrecido por ninguna de las partes.
Art. 268. En el Tribunal Regional ninguna alegación escrita ni ningún documento podrá ser ofrecido por ninguna de las partes, salvo lo dispuesto en el art. 270. (Redacción dada por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
Art. 269. Los recursos serán distribuidos a un relator en 24 (veinticuatro) horas y en el orden riguroso de antigüedad de los respectivos miembros, bajo pena de nulidad de cualquier acto o decisión del relator o del Tribunal en caso de incumplimiento de esta última exigencia.
§ 1º Hecha la distribución, la Secretaría del Tribunal abrirá vista de los autos a la Procuraduría Regional, que deberá emitir dictamen en el plazo de 5 (cinco) días.
§ 2º Si la Procuraduría no emitiere dictamen en el plazo fijado, la parte interesada podrá requerir la inclusión del proceso en el orden del día, debiendo el Procurador, en ese caso, emitir dictamen oral en la audiencia de juicio.
Art. 270. Habiendo proceso incidental, iniciado con fundamento en el art. 222, el Tribunal se pronunciará sobre él antes de la diplomación.
Art. 270. Si el recurso versare sobre coacción, fraude, uso de los medios a que se refiere el Art. 237, o empleo de procedimiento de propaganda o captación de sufragios prohibido por ley, dependiente de prueba indicada por las partes al interponerlo o al impugnarlo, el relator en el Tribunal Regional la admitirá en veinticuatro horas desde la conclusión, realizándose esta en el plazo improrrogable de cinco días. (Redacción dada por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
§ 1º Se admitirán como medios de prueba para apreciación por el Tribunal las justificaciones y las pericias tramitadas ante el juez electoral de la zona, con citación de los partidos que concurrieron a la contienda y del representante del Ministerio Público. (Incluido por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
§ 2º Si el relator denegare la prueba, los autos serán, a requerimiento del interesado, en las veinticuatro horas siguientes, presentados en la primera sesión del Tribunal, que deliberará al respecto. (Incluido por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
§ 3º Registradas las diligencias probatorias, o con la agregación de las justificaciones o diligencias, la Secretaría del Tribunal abrirá, sin demora, vista de los autos, por veinticuatro horas, sucesivamente, al recurrente y al recurrido para que se pronuncien al respecto. (Incluido por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
§ 4º Vencido el plazo anterior, los autos serán remitidos en conclusión al relator. (Incluido por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
Art. 271. El relator devolverá los autos a la Secretaría en el plazo improrrogable de 8 (ocho) días para que, en las 24 (veinticuatro) horas siguientes, el caso sea incluido en el orden del día de juicio del Tribunal.
§ 1º Tratándose de recurso contra la expedición de diploma, los autos, una vez devueltos por el relator, serán remitidos en conclusión al juez inmediato en antigüedad como revisor, quien deberá devolverlos en 4 (cuatro) días.
§ 2º Los órdenes del día serán organizados con un número de procesos que realmente puedan ser juzgados, obedeciéndose rigurosamente el orden de su devolución a la Secretaría por el Relator, o por el Revisor, en los recursos contra la expedición de diploma, salvo las preferencias determinadas por el reglamento interno del Tribunal.
Art. 272. En la sesión de juicio, una vez presentado el informe por el relator, cada una de las partes podrá, en el plazo improrrogable de diez minutos, sustentar oralmente sus conclusiones.
Sole paragraph. Cuando se trate del juicio de recursos contra la expedición de diploma, cada parte tendrá veinte minutos para la sustentación oral.
Art. 273. Realizado el juicio, el relator, si resultare vencedor, o el relator designado para redactar el fallo, presentará la redacción de este, a más tardar, dentro de 5 (cinco) días.
§ 1º El fallo contendrá una síntesis de las cuestiones debatidas y decididas.
§ 2º Sin perjuicio de lo dispuesto en el parágrafo anterior, si el Tribunal dispusiere de servicio taquigráfico, las notas respectivas serán agregadas al proceso.
Art. 274. El fallo, debidamente firmado, será publicado, valiendo como tal la inserción de su conclusión en el órgano oficial.
§1º Si el órgano oficial no publicare el fallo en el plazo de 3 (tres) días, las partes serán notificadas personalmente y, si no fueren encontradas en el plazo de 48 (cuarenta y ocho) horas, la notificación se hará por edicto fijado en el Tribunal, en el lugar de costumbre.
§ 2º Lo dispuesto en el parágrafo anterior se aplicará a todos los casos de citación o notificación.
Art. 275. Son admisibles los embargos de declaración:
I - cuando haya en el fallo oscuridad, duda o contradicción;
II - cuando se hubiere omitido punto sobre el que debía pronunciarse el Tribunal.
Art. 275. Son admisibles los embargos de declaración en las hipótesis previstas en el Código de Proceso Civil. (Redacción dada por la Ley 13.105, de 2015)
§ 1º Los embargos se opondrán dentro de 3 (tres) días contados desde la fecha de la publicación del fallo, mediante petición dirigida al relator, en la cual se indicará el punto oscuro, dudoso, contradictorio u omiso.
§ 1o Los embargos de declaración se opondrán en el plazo de 3 (tres) días, contado desde la fecha de publicación de la decisión embargada, mediante petición dirigida al juez o relator, con la indicación del punto que les dio causa. (Redacción dada por la Ley 13.105, de 2015)
§ 2º El relator pondrá los embargos en mesa para juicio, en la primera sesión siguiente, emitiendo su voto.
§ 2o Los embargos de declaración no están sujetos a preparo. (Redacción dada por la Ley 13.105, de 2015)
§ 3º Si el relator resultare vencido, otro será designado para redactar el fallo.
§ 3o El juez juzgará los embargos en 5 (cinco) días. (Redacción dada por la Ley 13.105, de 2015)
§ 4º Los embargos de declaración suspenden el plazo para la interposición de otros recursos, salvo que sean manifiestamente dilatorios y así se declare en la decisión que los rechace.
§ 4o En los tribunales: (Redacción dada por la Ley 13.105, de 2015)
I - el relator presentará los embargos en mesa en la sesión subsiguiente, emitiendo su voto; (Incluido por la Ley 13.105, de 2015)
II - si no hubiere juicio en la sesión referida en el inciso I, el recurso será incluido en el orden del día; (Incluido por la Ley 13.105, de 2015)
III - si el relator resultare vencido, otro será designado para redactar el fallo. (Incluido por la Ley 13.105, de 2015)
§ 5o Los embargos de declaración interrumpen el plazo para la interposición de recurso. (Incluido por la Ley 13.105, de 2015)
§ 6o Cuando los embargos de declaración fueren manifiestamente dilatorios, el juez o el tribunal, mediante decisión fundamentada, condenará al embargante a pagar al embargado una multa no superior a 2 (dos) salarios mínimos. (Incluido por la Ley 13.105, de 2015)
§ 7o En la reiteración de embargos de declaración manifiestamente dilatorios, la multa se elevará hasta 10 (diez) salarios mínimos. (Incluido por la Ley 13.105, de 2015)
Art. 276. Las decisiones de los Tribunales Regionales son terminativas, salvo en los casos siguientes, en que cabe recurso ante el Tribunal Superior:
I - especial:
a) cuando fueren dictadas contra expresa disposición de ley;
b) cuando ocurriere divergencia en la interpretación de la ley entre dos o más tribunales electorales.
II - ordinario:
a) cuando versaren sobre la expedición de diplomas en las elecciones federales y estatales;
b) cuando denegaren habeas corpus o mandado de segurança.
§ 1º El plazo para la interposición del recurso es de 3 (tres) días, contado desde la publicación de la decisión en los casos de los nº I, letras a y b, y II, letra b, y desde la sesión de la diplomación en el caso del nº II, letra a.
§ 2º Siempre que el Tribunal Regional determine la realización de nuevas elecciones, el plazo para la interposición de los recursos, en el caso del nº II, a, se contará desde la sesión en que, hecho el escrutinio de las mesas renovadas, sea proclamado el resultado de las elecciones suplementarias.
Art. 277. Interpuesto recurso ordinario contra decisión del Tribunal Regional, el presidente podrá, en la propia petición, mandar abrir vista al recurrido para que, en el mismo plazo, presente sus razones.
Sole paragraph. Agregadas las razones del recurrido, los autos serán remitidos al Tribunal Superior.
Art. 278. Interpuesto recurso especial contra decisión del Tribunal Regional, la petición será agregada en las 48 (cuarenta y ocho) horas siguientes y los autos serán remitidos en conclusión al presidente dentro de 24 (veinticuatro) horas.
§ 1º El presidente, dentro de 48 (cuarenta y ocho) horas desde la recepción de los autos en conclusión, dictará providencia fundamentada, admitiendo o no el recurso.
§ 2º Admitido el recurso, se abrirá vista de los autos al recurrido para que, en el mismo plazo, presente sus razones.
§ 3º A continuación los autos serán remitidos en conclusión al presidente, quien mandará remitirlos al Tribunal Superior.
Art. 279. Denegado el recurso especial, el recurrente podrá interponer, dentro de 3 (tres) días, agravio de instrumento.
§ 1º El agravio de instrumento se interpondrá mediante petición que contendrá:
I - la exposición del hecho y del derecho;
II - las razones del pedido de reforma de la decisión;
III - la indicación de las piezas del proceso que deban ser trasladadas.
§ 2º Serán obligatoriamente trasladadas la decisión recurrida y la certificación de la notificación.
§ 3º Concedida la formación del agravio, se notificará al recurrido para que, en el plazo de 3 (tres) días, presente sus razones e indique las piezas de los autos que también serán trasladadas.
§ 4º Concluida la formación del instrumento, el presidente del Tribunal determinará la remisión de los autos al Tribunal Superior, pudiendo, además, ordenar la extracción y la agregación de piezas no indicadas por las partes.
§ 5º El presidente del Tribunal no podrá denegar el curso del agravio, aun cuando haya sido interpuesto fuera del plazo legal.
§ 6º Si el agravio de instrumento no fuere conocido por haber sido interpuesto fuera del plazo legal, el Tribunal Superior impondrá al recurrente una multa correspondiente al valor del mayor salario mínimo vigente en el país, multa que será inscrita y cobrada en la forma prevista en el art. 367.
§ 7º Si el Tribunal Regional dispusiere de equipamiento propio, el instrumento deberá ser formado con fotocopias o procedimientos semejantes, pagados los gastos, a precio de costo, por las partes, en relación con las piezas que indicaren.
CAPÍTULO IV — DE LOS RECURSOS EN EL TRIBUNAL SUPERIOR
Art. 280. Se aplican al Tribunal Superior las disposiciones de los artículos 268, 269, 270, 271 (caput), 272, 273, 274 y 275.
Art. 281. Son irrecurribles las decisiones del Tribunal Superior, salvo las que declaren la invalidez de ley o acto contrario a la Constitución Federal y las denegatorias de "habeas corpus" o mandado de segurança, de las cuales cabrá recurso ordinario ante el Supremo Tribunal Federal, interpuesto en el plazo de 3 (tres) días.
§ 1º Agregada la petición en las 48 (cuarenta y ocho) horas siguientes, los autos serán remitidos en conclusión al presidente del Tribunal, quien, en el mismo plazo, dictará providencia fundamentada, admitiendo o no el recurso.
§ 2º Admitido el recurso, se abrirá vista de los autos al recurrido para que, dentro de 3 (tres) días, presente sus razones.
§ 3º Vencido ese plazo, los autos serán remitidos al Supremo Tribunal Federal.
Art. 282. Denegado el recurso, el recurrente podrá interponer, dentro de 3 (tres) días, agravo de instrumento, observado lo dispuesto en el Art. 279 y sus párrafos, aplicándose la multa a que se refiere el § 6º por el Supremo Tribunal Federal.
TÍTULO IV
DISPOSICIONES PENALES
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES PRELIMINARES
Art. 283. Para los efectos penales se consideran miembros y funcionarios de la Justicia Electoral:
I - los magistrados que, aun cuando no ejerzan funciones electorales, estén presidiendo Juntas Escrutadoras o se encuentren en el ejercicio de otra función por designación de un Tribunal Electoral;
II - Los ciudadanos que integren temporalmente órganos de la Justicia Electoral;
III - Los ciudadanos que hayan sido nombrados para las mesas receptoras o Juntas Escrutadoras;
IV - Los funcionarios requeridos por la Justicia Electoral.
§ 1º Se considera funcionario público, para los efectos penales, además de los indicados en el presente artículo, a quien, aunque sea transitoriamente o sin remuneración, ejerza cargo, empleo o función pública.
§ 2º Se equipara a funcionario público a quien ejerza cargo, empleo o función en entidad paraestatal o en sociedad de economía mixta.
Art. 284. Siempre que este Código no indique el grado mínimo, se entiende que será de quince días para la pena de detención y de un año para la de reclusión.
Art. 285. Cuando la ley determine la agravación o atenuación de la pena sin mencionar el "quantum", el juez debe fijarlo entre un quinto y un tercio, respetando los límites de la pena conminada para el delito.
Art. 286. La pena de multa consiste en el pago al Tesoro Nacional de una suma de dinero, que se fija en días-multa. Su monto es, como mínimo, 1 (un) día-multa y, como máximo, 300 (trescientos) días-multa.
§ 1º El monto del día-multa se fija según el prudente arbitrio del juez, debiendo este tener en cuenta las condiciones personales y económicas del condenado, pero no puede ser inferior al salario mínimo diario de la región, ni superior al valor de un salario mínimo mensual.
§ 2º La multa puede ser aumentada hasta el triple, aunque no pueda exceder el máximo genérico del caput, si el juez considera que, en virtud de la situación económica del condenado, es ineficaz la conminada, aun en su máximo, para el delito de que se trate.
Art. 287. Se aplican a los hechos incriminados en esta ley las reglas generales del Código Penal.
Art. 288. En los delitos electorales cometidos por medio de la prensa, de la radio o de la televisión, se aplican exclusivamente las normas de este Código y las remisiones a otra ley en él contempladas.
CAPÍTULO II — DE LOS DELITOS ELECTORALES
Art. 289. Inscribirse fraudulentamente como elector:
Pena - Reclusión hasta cinco años y pago de cinco a 15 días-multa.
Art. 290 Inducir a alguien a inscribirse como elector con infracción de cualquier disposición de este Código.
Pena - Reclusión hasta 2 años y pago de 15 a 30 días-multa.
Art. 291. Efectuar el juez, fraudulentamente, la inscripción de un alistando.
Pena - Reclusión hasta 5 años y pago de cinco a quince días-multa.
Art. 292. Negar o retardar la autoridad judicial, sin fundamento legal, la inscripción solicitada:
Pena - Pago de 30 a 60 días-multa.
Art. 293. Perturbar o impedir de cualquier forma el alistamiento:
Pena - Detención de 15 días a seis meses o pago de 30 a 60 días-multa.
Art. 294. Ejercer el preparador atribuciones fuera de la sede de la localidad para la cual fue designado: Pena - Pago de 15 a 30 días-multa. (Revocado por la Ley 8.868, de 14.4.1994)
Art. 295. Retener el título electoral contra la voluntad del elector:
Pena - Detención hasta dos meses o pago de 30 a 60 días-multa.
Art. 296. Promover desorden que perjudique los trabajos electorales;
Pena - Detención hasta dos meses y pago de 60 a 90 días-multa.
Art. 297. Impedir o entorpecer el ejercicio del sufragio:
Pena - Detención hasta seis meses y pago de 60 a 100 días-multa.
Art. 298. Arrestar o detener a elector, miembro de mesa receptora, fiscal, delegado de partido o candidato, con violación de lo dispuesto en el Art. 236:
Pena - Reclusión hasta cuatro años.
Art. 299. Dar, ofrecer, prometer, solicitar o recibir, para sí o para otro, dinero, dádiva o cualquier otra ventaja, para obtener o dar voto y para conseguir o prometer abstención, aun cuando la oferta no sea aceptada:
Pena - reclusión hasta cuatro años y pago de cinco a quince días-multa.
Art. 300. Valerse el servidor público de su autoridad para coaccionar a alguien a votar o no votar por determinado candidato o partido:
Pena - detención hasta seis meses y pago de 60 a 100 días-multa.
Párrafo único. Si el agente es miembro o funcionario de la Justicia Electoral y comete el delito prevaliéndose del cargo, la pena se agrava.
Art. 301. Usar de violencia o grave amenaza para coaccionar a alguien a votar, o no votar, por determinado candidato o partido, aun cuando no se consigan los fines perseguidos:
Pena - reclusión hasta cuatro años y pago de cinco a quince días-multa.
Art. 302. Promover, el día de la elección, con el fin de impedir, entorpecer o defraudar el ejercicio del voto, la concentración de electores, bajo cualquier forma, inclusive el suministro gratuito de alimento y transporte colectivo:
Pena - Detención hasta dos años y pago de 200 a 300 días-multa.
Art. 302. Promover, el día de la elección, con el fin de impedir, entorpecer o defraudar el ejercicio del voto, la concentración de electores, bajo cualquier forma, inclusive el suministro gratuito de alimento y transporte colectivo: (Redacción dada por el Decreto-Ley 1.064, de 24.10.1969)
Pena - reclusión de cuatro (4) a seis (6) años y pago de 200 a 300 días-multa. ( (Redacción dada por el Decreto-Ley 1.064, de 24.10.1969)
Art. 303. Aumentar los precios de utilidades y servicios necesarios para la realización de elecciones, tales como transporte y alimentación de electores, impresión, publicidad y divulgación de material electoral.
Pena - pago de 250 a 300 días-multa.
Art. 304. Ocultar, retener indebidamente, acaparar o negar el día de la elección el suministro, normalmente a todos, de utilidades, alimentación y medios de transporte, o conceder exclusividad de los mismos a determinado partido o candidato:
Pena - pago de 250 a 300 días-multa.
Art. 305. Intervenir autoridad ajena a la mesa receptora, salvo el juez electoral, en su funcionamiento bajo cualquier pretexto:
Pena - detención hasta seis meses y pago de 60 a 90 días-multa.
Art. 306. No observar el orden en que los electores deben ser llamados a votar:
Pena - pago de 15 a 30 días-multa.
Art. 307. Suministrar al elector cédula oficial ya señalada o marcada de cualquier forma:
Pena - reclusión hasta cinco años y pago de 5 a 15 días-multa.
Art. 308. Rubricar y suministrar la cédula oficial en oportunidad distinta de la de su entrega al elector.
Pena - reclusión hasta cinco años y pago de 60 a 90 días-multa.
Art. 309. Votar o intentar votar más de una vez, o en lugar de otro:
Pena - reclusión hasta tres años.
Art. 310. Practicar, o permitir un miembro de la mesa receptora que sea practicada, cualquier irregularidad que determine la anulación de la votación, salvo en el caso del Art. 311:
Pena - detención hasta seis meses o pago de 90 a 120 días-multa.
Art. 311. Votar en sección electoral en que no está inscrito, salvo en los casos expresamente previstos, y permitir, el presidente de la mesa receptora, que el voto sea admitido:
Pena - detención hasta un mes o pago de 5 a 15 días-multa para el elector y de 20 a 30 días-multa para el presidente de la mesa.
Art. 312. Violar o intentar violar el secreto del voto:
Pena - detención hasta dos años.
Art. 313. Dejar el juez y los miembros de la Junta de expedir el boletín de escrutinio inmediatamente después del escrutinio de cada urna y antes de pasar a la subsiguiente, bajo cualquier pretexto y aun cuando la expedición sea dispensada por los fiscales, delegados o candidatos presentes:
Pena - pago de 90 a 120 días-multa.
Párrafo único. En las secciones electorales en que el recuento sea efectuado por la mesa receptora, incurrirán en la misma pena el presidente y los mesarios que no expidan inmediatamente el respectivo boletín.
Art. 314. Dejar el juez y los miembros de la Junta de recoger las cédulas escrutadas en la respectiva urna, cerrarla y lacrarla, tan pronto termine el escrutinio de cada sección y antes de pasar a la subsiguiente, bajo cualquier pretexto y aun cuando la providencia sea dispensada por los fiscales, delegados o candidatos presentes:
Pena - detención hasta dos meses o pago de 90 a 120 días-multa.
Párrafo único. En las secciones electorales en que el recuento de los votos sea efectuado por la mesa receptora, incurrirán en la misma pena el presidente y los mesarios que no cierren y lacren la urna después del recuento.
Art. 315. Alterar en los mapas o en los boletines de escrutinio la votación obtenida por cualquier candidato o consignar en esos documentos votación que no corresponda a las cédulas escrutadas:
Pena - reclusión hasta cinco años y pago de 5 a 15 días-multa.
Art. 316. No recibir o no mencionar en las actas de la elección o del escrutinio las protestas debidamente formuladas o dejar de remitirlas a la instancia superior:
Pena - reclusión hasta cinco años y pago de 5 a 15 días-multa.
Art. 317. Violar o intentar violar el secreto de la urna o de los envoltorios.
Pena - reclusión de tres a cinco años.
Art. 318. Efectuar la mesa receptora el recuento de los votos de la urna cuando cualquier elector haya votado bajo impugnación (art. 190):
Pena - detención hasta un mes o pago de 30 a 60 días-multa.
Art. 319. Suscribir el elector más de una ficha de registro de uno o más partidos:
Pena - detención hasta 1 mes o pago de 10 a 30 días-multa.
Art. 320. Inscribirse el elector, simultáneamente, en dos o más partidos:
Pena - pago de 10 a 20 días-multa.
Art. 321. Recoger la firma del elector en más de una ficha de registro de partido:
Pena - detención hasta dos meses o pago de 20 a 40 días-multa.
Art. 322. Hacer propaganda electoral por medio de altavoces instalados en las sedes partidarias, en cualquier otra dependencia del partido, o en vehículos, fuera del período autorizado o, en ese período, en horarios no permitidos: (Revocado por la Ley 9.504, de 30.9.1997)
Pena - detención hasta un mes o pago de 60 a 90 días-multa. (Revocado por la Ley 9.504, de 30.9.1997)
Párrafo único. Incurrirán en la multa, además del agente, el director o miembro del partido responsable de la transmisión y el conductor del vehículo. (Revocado por la Ley 9.504, de 30.9.1997)
Art. 323. Divulgar, en la propaganda, hechos que sabe inverídicos, en relación con partidos o candidatos y capaces de ejercer influencia ante el electorado:
Art. 323. Divulgar, en la propaganda electoral o durante el período de campaña electoral, hechos que sabe inverídicos en relación con partidos o con candidatos y capaces de ejercer influencia ante el electorado: (Redacción dada por la Ley 14.192, de 2021)
Pena - detención de dos meses a un año, o pago de 120 a 150 días-multa.
Párrafo único. La pena se agrava si el delito es cometido por la prensa, radio o televisión.
Párrafo único. Revocado. (Redacción dada por la Ley 14.192, de 2021)
§ 1º En las mismas penas incurre quien produce, ofrece o vende video con contenido inverídico acerca de partidos o candidatos. (Incluido por la Ley 14.192, de 2021)
§ 2º Se aumenta la pena de 1/3 (un tercio) hasta la mitad si el delito: (Incluido por la Ley 14.192, de 2021)
I - es cometido por medio de la prensa, radio o televisión, o por medio de internet o de red social, o es transmitido en tiempo real; (Incluido por la Ley 14.192, de 2021)
II - implica menosprecio o discriminación hacia la condición de mujer o hacia su color, raza o etnia. (Incluido por la Ley 14.192, de 2021)
Art. 324. Calumniar a alguien, en la propaganda electoral, o con fines de propaganda, imputándole falsamente un hecho definido como delito:
Pena - detención de seis meses a dos años, y pago de 10 a 40 días-multa.
§ 1° En las mismas penas incurre quien, sabiendo falsa la imputación, la propala o divulga.
§ 2º La prueba de la verdad del hecho imputado excluye el delito, pero no es admitida:
I - si, constituyendo el hecho imputado delito de acción privada, el ofendido no fue condenado por sentencia irrecurrible;
II - si el hecho se imputa al Presidente de la República o a un jefe de gobierno extranjero;
III - si, respecto del delito imputado, aunque de acción pública, el ofendido fue absuelto por sentencia irrecurrible.
Art. 325. Difamar a alguien, en la propaganda electoral o con fines de propaganda, imputándole un hecho ofensivo a su reputación:
Pena - detención de tres meses a un año, y pago de 5 a 30 días-multa.
Párrafo único. La exceptio veritatis solo se admite si el ofendido es funcionario público y la ofensa se refiere al ejercicio de sus funciones.
Art. 326. Injuriar a alguien, en la propaganda electoral o con fines de propaganda, ofendiendo su dignidad o decoro:
Pena - detención de hasta seis meses, o pago de 30 a 60 días-multa.
§ 1º El juez puede dejar de aplicar la pena:
I - si el ofendido, de forma reprochable, provocó directamente la injuria;
II - en el caso de retorsión inmediata que consista en otra injuria.
§ 2º Si la injuria consiste en violencia o vías de hecho que, por su naturaleza o por el medio empleado, se consideren vejatorias:
Pena - detención de tres meses a un año y pago de 5 a 20 días-multa, además de las penas correspondientes a la violencia prevista en el Código Penal.
Art. 326-A. Dar lugar a la instauración de investigación policial, de proceso judicial, de investigación administrativa, de investigación civil o de acción de improbidad administrativa, atribuyendo a alguien la práctica de un delito o de un acto infraccional del que sabe que es inocente, con finalidad electoral: (Incluido por la Ley nº 13.834, de 2019)
Pena - reclusión de 2 (dos) a 8 (ocho) años, y multa. (Incluido por la Ley nº 13.834, de 2019)
§ 1º La pena se aumenta en una sexta parte si el agente se sirve del anonimato o de un nombre supuesto. (Incluido por la Ley nº 13.834, de 2019)
§ 2º La pena se reduce a la mitad si la imputación es de la práctica de una contravención. (Incluido por la Ley nº 13.834, de 2019)
§ 3º Incurrirá en las mismas penas de este artículo quien, con conocimiento comprobado de la inocencia del denunciado y con finalidad electoral, divulgue o propale, por cualquier medio o forma, el acto o hecho que le fue falsamente atribuido. (Incluido por la Ley nº 13.834, de 2019)
Art. 326-B. Acosar, coaccionar, humillar, perseguir o amenazar, por cualquier medio, a candidata a cargo electivo o a titular de mandato electivo, utilizando menosprecio o discriminación por su condición de mujer o por su color, raza o etnia, con la finalidad de impedir o dificultar su campaña electoral o el desempeño de su mandato electivo. (Incluido por la Ley nº 14.192, de 2021)
Pena - reclusión de 1 (un) a 4 (cuatro) años, y multa. (Incluido por la Ley nº 14.192, de 2021)
Párrafo único. La pena se aumenta en 1/3 (un tercio) si el delito se comete contra mujer: (Incluido por la Ley nº 14.192, de 2021)
I - gestante; (Incluido por la Ley nº 14.192, de 2021)
II - mayor de 60 (sesenta) años; (Incluido por la Ley nº 14.192, de 2021)
III - con discapacidad. (Incluido por la Ley nº 14.192, de 2021)
Art. 327. Las penas conminadas en los artículos 324, 325 y 326 se aumentan en un tercio si cualquiera de los delitos se comete:
Art. 327. Las penas conminadas en los arts. 324, 325 y 326 se aumentan de 1/3 (un tercio) hasta la mitad si cualquiera de los delitos se comete: (Redacción dada por la Ley nº 14.192, de 2021)
I - contra el Presidente de la República o un jefe de gobierno extranjero;
II - contra un funcionario público, en razón de sus funciones;
III - en presencia de varias personas, o por un medio que facilite la divulgación de la ofensa.
IV - con menosprecio o discriminación por la condición de mujer o por su color, raza o etnia; (Incluido por la Ley nº 14.192, de 2021)
V - por medio de internet o de red social, o con transmisión en tiempo real. (Incluido por la Ley nº 14.192, de 2021)
Art. 328. Escribir, marcar o hacer pinturas en muros, fachadas o cualquier lugar público, con fines de propaganda electoral, empleando cualquier tipo de tinta, brea, cal o producto semejante: (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
Pena - detención de hasta seis meses y pago de 40 a 90 días-multa. (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
Párrafo único. Si la inscripción se realiza en cualquier monumento, o en bien declarado patrimonio protegido por la autoridad competente en virtud de su valor artístico, arqueológico o histórico: (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
Pena - detención de seis meses a dos años, y pago de 40 a 90 días-multa. (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
Art. 329. Colocar carteles, con fines de propaganda electoral, en muros, fachadas o cualquier lugar público: (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
Pena - detención de hasta dos meses y pago de 30 a 60 días-multa. (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
Párrafo único. Si el cartel se coloca en cualquier monumento, o en bien declarado patrimonio protegido por la autoridad competente en virtud de su valor artístico, arqueológico o histórico: (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
Pena - detención de seis meses a dos años y pago de 30 a 60 días-multa. (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
Art. 330. En los casos de los artículos 328 y 329, si el agente repara el daño antes de la sentencia final, el juez puede reducir la pena.
Art. 331. Inutilizar, alterar o perturbar un medio de propaganda debidamente empleado:
Pena - detención de hasta seis meses o pago de 90 a 120 días-multa.
Art. 332. Impedir el ejercicio de la propaganda:
Pena - detención de hasta seis meses y pago de 30 a 60 días-multa.
Art. 333. Colocar pancartas en lugares públicos: (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
Pena - detención de hasta dos meses o pago de 30 a 60 días-multa. (Revocado por la Ley nº 9.504, de 30.9.1997)
Art. 334. Utilizar una organización comercial de ventas, distribución de mercaderías, premios y sorteos para propaganda o captación de electores:
Pena - detención de seis meses a un año y cancelación del registro si el responsable fuere candidato.
Art. 335. Hacer propaganda, cualquiera que sea su forma, en lengua extranjera:
Pena - detención de tres a seis meses y pago de 30 a 60 días-multa.
Párrafo único. Además de la pena conminada, la infracción al presente artículo implica la incautación y pérdida del material utilizado en la propaganda.
Art. 336. En la sentencia que juzgue la acción penal por la infracción de cualquiera de los artículos 322, 323, 324, 325, 326, 328, 329, 331, 332, 333, 334 y 335, el juez debe verificar, de acuerdo con su libre convicción, si el directorio local del partido, por cualquiera de sus miembros, concurrió a la práctica del delito, o se benefició de él conscientemente.
Párrafo único. En ese caso, el juez impondrá al directorio responsable la pena de suspensión de su actividad electoral por un plazo de 6 a 12 meses, agravada hasta el doble en caso de reincidencia.
Art. 337. Participar, el extranjero o el brasileño que no estuviere en el goce de sus derechos políticos, en actividades partidarias, incluidos mítines y actos de propaganda en recintos cerrados o abiertos:
Pena - detención de hasta seis meses y pago de 90 a 120 días-multa.
Párrafo único. Incurrirá en la misma pena el responsable de las emisoras de radio o televisión que autorice transmisiones en las que participen las personas mencionadas en este artículo, así como el director de periódico que divulgue sus pronunciamientos.
Art. 338. No asegurar el funcionario postal la prioridad prevista en el Art. 239:
Pena - Pago de 30 a 60 días-multa.
Art. 339 - Destruir, suprimir u ocultar urna que contenga votos, o documentos relativos a la elección:
Pena - reclusión de dos a seis años y pago de 5 a 15 días-multa.
Párrafo único. Si el agente es miembro o funcionario de la Justicia Electoral y comete el delito prevaliéndose del cargo, la pena se agrava.
Art. 340. Fabricar, mandar fabricar, adquirir, suministrar, aunque sea gratuitamente, sustraer o guardar urnas, objetos, mapas, boletas o papeles de uso exclusivo de la Justicia Electoral:
Pena - reclusión de hasta tres años y pago de 3 a 15 días-multa.
Párrafo único. Si el agente es miembro o funcionario de la Justicia Electoral y comete el delito prevaliéndose del cargo, la pena se agrava.
Art. 341. Retardar la publicación o no publicar, el director o cualquier otro funcionario de órgano oficial federal, estadual o municipal, las decisiones, citaciones o notificaciones de la Justicia Electoral:
Pena - detención de hasta un mes o pago de 30 a 60 días-multa.
Art. 342. No presentar el órgano del Ministerio Público, en el plazo legal, la denuncia, o dejar de promover la ejecución de la sentencia condenatoria:
Pena - detención de hasta dos meses o pago de 60 a 90 días-multa.
Art. 343. No cumplir el juez lo dispuesto en el § 3º del Art. 357:
Pena - detención de hasta dos meses o pago de 60 a 90 días-multa.
Art. 344. Rehusar o abandonar el servicio electoral sin justa causa:
Pena - detención de hasta dos meses o pago de 90 a 120 días-multa.
Art. 345. No cumplir cualquier funcionario de los órganos de la Justicia Electoral, en los plazos legales, los deberes impuestos por este Código: Pena - pago de 30 a 60 días-multa.
Art. 345. No cumplir la autoridad judicial, o cualquier funcionario de los órganos de la Justicia Electoral, en los plazos legales, los deberes impuestos por este Código, si la infracción no estuviere sujeta a otra penalidad: (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
Pena - pago de treinta a noventa días-multa. (Redacción dada por la Ley nº 4.961, de 4.5.1966)
Art. 346. Violar lo dispuesto en el Art. 377:
Pena - detención de hasta seis meses y pago de 30 a 60 días-multa.
Párrafo único. Incurrirán en la pena, además de la autoridad responsable, los servidores que prestaren servicios y los candidatos, miembros o directores de partido que dieren causa a la infracción.
Art. 347. Rehusar alguien el cumplimiento o la obediencia a diligencias, órdenes o instrucciones de la Justicia Electoral, u oponer obstáculos a su ejecución:
Pena - detención de tres meses a un año y pago de 10 a 20 días-multa.
Art. 348. Falsificar, en todo o en parte, documento público, o alterar documento público verdadero, con fines electorales:
Pena - reclusión de dos a seis años y pago de 15 a 30 días-multa.
§ 1º Si el agente es funcionario público y comete el delito prevaliéndose del cargo, la pena se agrava.
§ 2º Para los efectos penales, se equipara al documento público el emanado de entidad paraestatal, incluida la Fundación del Estado.
Art. 349. Falsificar, en todo o en parte, documento privado, o alterar documento privado verdadero, con fines electorales:
Pena - reclusión de hasta cinco años y pago de 3 a 10 días-multa.
Art. 350. Omitir, en documento público o privado, declaración que debía constar en él, o insertar o hacer insertar en él declaración falsa o diversa de la que debía escribirse, con fines electorales:
Pena - reclusión de hasta cinco años y pago de 5 a 15 días-multa, si el documento es público, y reclusión de hasta tres años y pago de 3 a 10 días-multa, si el documento es privado.
Párrafo único. Si el agente de la falsedad documental es funcionario público y comete el delito prevaliéndose del cargo, o si la falsificación o alteración se refiere a asientos del registro civil, la pena se agrava.
Art. 351. Se equipara a documento (348, 349 y 350), para los efectos penales, la fotografía, la película cinematográfica, el disco fonográfico o la cinta de dictáfono a los que se incorpore declaración o imagen destinada a la prueba de un hecho jurídicamente relevante.
Art. 352. Reconocer como verdadera, en el ejercicio de la función pública, una firma o letra que no lo sea, con fines electorales:
Pena - reclusión de hasta cinco años y pago de 5 a 15 días-multa si el documento es público, y reclusión de hasta tres años y pago de 3 a 10 días-multa si el documento es privado.
Art. 353. Hacer uso de cualquiera de los documentos falsificados o alterados a que se refieren los artículos 348 a 352:
Pena - la conminada a la falsificación o a la alteración.
Art. 354. Obtener, para uso propio o ajeno, documento público o privado, material o ideológicamente falso, con fines electorales:
Pena - la conminada a la falsificación o a la alteración.
Art. 354-A. Apropiarse el candidato, el administrador financiero de la campaña, o quien de hecho ejerza esa función, de bienes, recursos o valores destinados a la financiación electoral, en provecho propio o ajeno: (Incluido por la Ley nº 13.488, de 2017)
Pena - reclusión de dos a seis años, y multa. (Incluido por la Ley nº 13.488, de 2017)
CAPÍTULO III — DEL PROCESO DE LAS INFRACCIONES
Art. 355. Las infracciones penales definidas en este Código son de acción pública.
Art. 356. Todo ciudadano que tenga conocimiento de una infracción penal de este Código deberá comunicarla al juez electoral de la zona donde se haya verificado.
§ 1º Cuando la comunicación sea verbal, la autoridad judicial mandará reducirla a acta, firmada por el presentante y por dos testigos, y la remitirá al órgano del Ministerio Público local, que procederá en la forma de este Código.
§ 2º Si el Ministerio Público juzgare necesarios mayores esclarecimientos y documentos complementarios u otros elementos de convicción, deberá requerirlos directamente de cualesquiera autoridades o funcionarios que puedan proporcionarlos.
Art. 357. Verificada la infracción penal, el Ministerio Público presentará la denuncia dentro del plazo de 10 (diez) días.
§ 1º Si el órgano del Ministerio Público, en lugar de presentar la denuncia, requiriere el archivo de la comunicación, el juez, en caso de considerar improcedentes las razones invocadas, remitirá la comunicación al Procurador Regional, y este presentará la denuncia, designará a otro Promotor para presentarla, o insistirá en la solicitud de archivo, a la cual solo entonces estará el juez obligado a acceder.
§ 2º La denuncia contendrá la exposición del hecho criminal con todas sus circunstancias, la calificación del acusado o aclaraciones por las cuales se pueda identificarlo, la clasificación del delito y, cuando sea necesario, la lista de testigos.
§ 3º Si el órgano del Ministerio Público no presentare la denuncia en el plazo legal, la autoridad judicial presentará representación contra él, sin perjuicio de la determinación de la responsabilidad penal.
§ 4º Ocurriendo la hipótesis prevista en el párrafo anterior, el juez solicitará al Procurador Regional la designación de otro promotor, que, en el mismo plazo, presentará la denuncia.
§ 5º Cualquier elector podrá provocar la representación contra el órgano del Ministerio Público si el juez, en el plazo de 10 (diez) días, no actuare de oficio.
Art. 358. La denuncia será rechazada cuando:
I - el hecho narrado evidentemente no constituya delito;
II - ya esté extinguida la punibilidad, por prescripción u otra causa;
III - sea manifiesta la ilegitimidad de la parte o falte condición exigida por la ley para el ejercicio de la acción penal.
Párrafo único. En los casos del número III, el rechazo de la denuncia no obstará al ejercicio de la acción penal, siempre que sea promovida por parte legítima o satisfecha la condición.
Art. 359. Recibida la denuncia y citado el infractor, este tendrá el plazo de 10 (diez) días para contestarla, pudiendo adjuntar documentos que desvirtúen la acusación y proponer los testigos que tuviere.
Art. 359. Recibida la denuncia, el juez designará día y hora para la declaración personal del acusado, ordenando la citación de este y la notificación del Ministerio Público. (Redacción dada por la Ley 10.732, de 5.9.2003)
Párrafo único. El reo o su defensor tendrá el plazo de 10 (diez) días para presentar alegaciones escritas y proponer testigos. (Incluido por la Ley 10.732, de 5.9.2003)
Art. 360. Oídos los testigos de la acusación y de la defensa y practicadas las diligencias requeridas por el Ministerio Público y concedidas u ordenadas por el juez, se abrirá el plazo de 5 (cinco) días a cada una de las partes - acusación y defensa - para alegaciones finales.
Art. 361. Transcurrido ese plazo, y conclusos los autos al juez dentro de cuarenta y ocho horas, este tendrá 10 (diez) días para dictar la sentencia.
Art. 362. De las decisiones finales de condena o absolución cabe recurso ante el Tribunal Regional, que deberá interponerse en el plazo de 10 (diez) días.
Art. 363. Si la decisión del Tribunal Regional fuere condenatoria, los autos bajarán inmediatamente a la instancia inferior para la ejecución de la sentencia, que se hará en el plazo de 5 (cinco) días, contados desde la fecha de la vista al Ministerio Público.
Párrafo único. Si el órgano del Ministerio Público dejare de promover la ejecución de la sentencia, se aplicarán las normas contenidas en los parágrafos 3º, 4º y 5º del Art. 357.
Art. 364. En el proceso y juzgamiento de los delitos electorales y de los comunes que les fueren conexos, así como en los recursos y en la ejecución que les conciernan, se aplicará, como ley subsidiaria o supletoria, el Código de Proceso Penal.
TÍTULO V
DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS
Art. 365. El servicio electoral tiene preferencia sobre cualquier otro, es obligatorio y no interrumpe el intersticio de promoción de los funcionarios requeridos para él.
Art. 366. Los funcionarios de cualquier órgano de la Justicia Electoral no podrán pertenecer a directorio de partido político ni ejercer cualquier actividad partidaria, bajo pena de destitución.
Art. 367. La imposición y el cobro de cualquier multa, salvo en el caso de las condenas criminales, obedecerán a las siguientes normas:
I - En la fijación se tendrá en cuenta la condición económica del elector;
II - Fijada la multa, de oficio o a requerimiento del elector, el pago se hará mediante sello federal inutilizado en el propio requerimiento o en el respectivo proceso;
III - Si el elector no satisficiere el pago en el plazo de 30 (treinta) días, se considerará deuda líquida y cierta, a efectos de cobro mediante ejecutivo fiscal, la que fuere inscrita en libro propio en el Registro Electoral;
IV - El cobro judicial de la deuda se hará por acción ejecutiva en la forma prevista para el cobro de la deuda activa de la Hacienda Pública, tramitándose la acción ante los juzgados electorales;
V - En las Capitales y en las comarcas donde hubiere más de un Promotor de Justicia, el cobro de la deuda se hará por intermedio del que fuere designado por el Procurador Regional Electoral;
VI - Los recursos procedentes, en los procesos de cobro de la deuda derivada de multa, serán interpuestos ante la instancia superior de la Justicia Electoral;
VII - En ningún caso habrá recurso de oficio;
VIII - Las costas, en los Estados, Distrito Federal y Territorios, se cobrarán en los términos de los respectivos Reglamentos de Costas;
IX - Los jueces electorales comunicarán a los Tribunales Regionales, trimestralmente, el importe total de las multas impuestas en ese período y cuánto fue recaudado mediante pagos hechos en la forma de los números II y III;
X - Idéntica comunicación será hecha por los Tribunales Regionales al Tribunal Superior.
§ 1º Las multas aplicadas por los Tribunales Electorales se considerarán líquidas y ciertas, a efectos de cobro mediante ejecutivo fiscal, siempre que estén inscritas en libro propio en la Secretaría del Tribunal competente. (Incluido por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
§ 2º La multa puede ser aumentada hasta diez veces, si el juez o Tribunal considerare que, en virtud de la situación económica del infractor, es ineficaz, aunque aplicada en el máximo. (Incluido por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
§ 3º El alistando, o el elector, que comprobare debidamente su estado de pobreza, quedará exento del pago de multa. (Incluido por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
§ 4º Queda autorizado el Tesoro Nacional a emitir sellos, bajo la designación "Sello Electoral", destinados al pago de emolumentos, costas, gastos y multas, tanto las administrativas como las penales, debidas a la Justicia Electoral. (Incluido por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
§ 5º Los pagos de multas podrán hacerse mediante guías de recaudación, si la Justicia Electoral no dispusiere de sello electoral en cantidad suficiente para atender a los interesados. (Incluido por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
Art. 368. Los actos requeridos o propuestos en tiempo oportuno, aun cuando no sean apreciados en el plazo legal, no perjudicarán a los interesados.
Art. 368-A. La prueba testimonial singular, cuando sea exclusiva, no será aceptada en los procesos que puedan llevar a la pérdida del mandato. (Incluido por la Ley 13.165, de 2015)
Art. 369. El Gobierno de la Unión suministrará, para ser distribuido por intermedio de los Tribunales Regionales, todo el material destinado al alistamiento electoral y a las elecciones.
Art. 370. Las transmisiones de naturaleza electoral, hechas por autoridades y oficinas competentes, gozan de franquicia postal, telegráfica, telefónica, radiotelegráfica o radiotelefónica, en líneas oficiales o en las que estén obligadas a servicio oficial.
Art. 371. Las oficinas públicas están obligadas, en el plazo máximo de 10 (diez) días, a suministrar a las autoridades, a los representantes de partidos o a cualquier alistando las informaciones y certificaciones que soliciten relativas a la materia electoral, siempre que los interesados manifiesten específicamente las razones y los fines de la solicitud.
Art. 372. Los notarios no podrán dejar de reconocer, en los documentos necesarios para la instrucción de los requerimientos y recursos electorales, las firmas de personas de su conocimiento, o de las que se presenten con 2 (dos) testigos de abono conocidos.
Art. 373. Están exentos de sello los requerimientos y todos los papeles destinados a fines electorales y es gratuito el reconocimiento de firma por los notarios, para los mismos fines.
Párrafo único. En los procesos penales y en los ejecutivos fiscales referentes al cobro de multas se pagarán costas en los términos del Reglamento de Costas de cada Estado, y las debidas a la Unión se pagarán mediante sellos federales inutilizados en los autos.
Art. 374. Los miembros de los tribunales electorales, los jueces electorales y los servidores públicos requeridos para los órganos de la Justicia Electoral, que, en virtud de sus funciones en los mencionados órganos, no hubieren disfrutado de las vacaciones que les correspondan, podrán disfrutarlas en el año siguiente, acumuladas o no, o requerir que se cuenten por el doble a efectos de jubilación.
Art. 374. Los miembros de los tribunales electorales, los jueces electorales y los servidores públicos requeridos para los órganos de la Justicia Electoral, que, en virtud de sus funciones en los mencionados órganos, no hubieren disfrutado de las vacaciones que les correspondan, podrán disfrutarlas en el año siguiente, acumuladas o no. (Redacción dada por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
Párrafo único. Queda a salvo, a los miembros de los Tribunales Electorales que pertenezcan a órganos judiciales donde las vacaciones sean colectivas, el derecho de disfrutarlas fuera de los períodos establecidos para los mismos. (Revocado por la Ley 4.961, de 4.5.1966)
Art. 375. En las áreas en disputa, mientras no sean fijados definitivamente los límites interestatales, las elecciones se harán bajo la jurisdicción del Tribunal Regional de la circunscripción electoral en que, desde el punto de vista de la administración judicial estatal, estén incluidas.
Art. 376. La propuesta presupuestaria de la Justicia Electoral será elaborada anualmente por el Tribunal Superior, de acuerdo con las propuestas parciales que le sean remitidas por los Tribunales Regionales, y dentro de las normas legales vigentes.
Párrafo único. Las solicitudes de créditos adicionales que se hicieren necesarias para el buen funcionamiento de los servicios electorales, durante el ejercicio, serán encaminadas en relación trimestral a la Cámara de Diputados, por intermedio del Tribunal Superior.
Art. 377. El servicio de cualquier oficina, federal, estatal, municipal, autarquía, fundación del Estado, sociedad de economía mixta, entidad mantenida o subvencionada por el poder público, o que celebre contrato con este, inclusive el respectivo edificio y sus dependencias, no podrá ser utilizado para beneficiar a partido u organización de carácter político.
Párrafo único. Lo dispuesto en este artículo será hecho efectivo, en cualquier tiempo, por el órgano competente de la Justicia Electoral, según el ámbito nacional, regional o municipal del órgano infractor, mediante representación fundamentada partidaria, o de cualquier elector.
Art. 378. El Tribunal Superior organizará, mediante propuesta del Corregidor General, los servicios de la Corregiduría, designando para desempeñarlos a funcionarios efectivos de su cuadro y transformando el cargo de uno de ellos, diplomado en derecho y de conducta moral irreprochable, en el de Escribano de la Corregiduría, símbolo PJ - 1, a cuyo nombramiento serán inherentes, tanto en la Secretaría como en las diligencias, las atribuciones de titular de oficio de Justicia.
Art. 379. Se considerarán de relevancia los servicios prestados por los mesarios y los componentes de las Juntas Escrutadoras.
§ 1º Tratándose de servidor público, en caso de promoción, la prueba de haber prestado tales servicios será tenida en cuenta a efectos de desempate, una vez observados los criterios ya previstos en leyes o reglamentos.
§ 2º Persistiendo el empate a que se refiere el párrafo anterior, tendrá preferencia para la promoción el funcionario que haya servido el mayor número de veces.
§ 3º Lo dispuesto en este artículo no se aplica a los miembros ni a los servidores de la Justicia Electoral.
Art. 380. Será feriado nacional el día en que se realicen elecciones en fecha fijada por la Constitución Federal; en los demás casos, las elecciones serán fijadas para un domingo o para un día ya considerado feriado por ley anterior.
Art. 381. Esta ley no altera la situación de las candidaturas a Presidente o Vicepresidente de la República y a Gobernador o Vicegobernador de Estado, siempre que resulten de convenciones partidarias regulares y ya estén registradas o en proceso de registro, salvo la ocurrencia de otros motivos de orden legal o constitucional que las perjudiquen.
Párrafo único. Si el registro solicitado se refiriera aisladamente a Presidente o a Vicepresidente de la República y a Gobernador o Vicegobernador de Estado, la validez respectiva dependerá de la complementación de la fórmula conjunta en la forma y en los plazos previstos en este Código (Constitución, art. 81, con la redacción dada por la Enmienda Constitucional nº 9).
Art. 382. Este Código entrará en vigor 30 días después de su publicación.
Art. 383. Quedan derogadas las disposiciones en contrario.
Brasília, 15 de julio de 1965. 144º de la Independencia y 77º de la República
H. CASTELLO BRANCO Milton Soares Campos
Este texto no sustituye al publicado en el DOU de 19.7.1965 y rectificado el 30.7.1965
*