Mensaje de veto
Conversión de la Medida Provisional nº 613, de 2013
Instituye crédito presunto de la Contribución para el PIS/Pasep y de la Contribución para el Financiamiento de la Seguridad Social (Cofins) en la venta de alcohol, inclusive para fines carburantes; modifica las Leyes nºs 9.718, de 27 de noviembre de 1998, 10.865, de 30 de abril de 2004, 11.196, de 21 de noviembre de 2005, y 9.532, de 10 de diciembre de 1997, y la Medida Provisional nº 2.199-14, de 24 de agosto de 2001, para disponer sobre la incidencia de dichas contribuciones en la importación y sobre el ingreso derivado de la venta en el mercado interno de insumos de la industria química nacional que especifica; revoca el § 2º del art. 57 de la Ley nº 11.196, de 21 de noviembre de 2005; y dicta otras disposiciones.
LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Hago saber que el Congreso Nacional decreta y yo sanciono la siguiente Ley:
Art. 1º La persona jurídica importadora o productora de alcohol, inclusive para fines carburantes, sujeta al régimen de determinación no acumulativa de la Contribución para el PIS/Pasep y de la Contribución para el Financiamiento de la Seguridad Social (Cofins) podrá descontar de dichas contribuciones, debidas en cada período de determinación, crédito presunto calculado sobre el volumen mensual de venta en el mercado interno de dicho producto. (Reglamento) (Véase Ley Complementaria nº 214, de 2025) Producción de efectos
§ 1º El crédito presunto a que se refiere el caput podrá ser aprovechado en relación con las ventas efectuadas hasta el 31 de diciembre de 2016.
§ 2º El monto del crédito presunto a que se refiere el caput se determinará mediante la aplicación de las siguientes alícuotas específicas:
I - entre la fecha de publicación de la Medida Provisional nº 613, de 7 de mayo de 2013, y el 31 de agosto de 2013:
a) R$ 8,57 (ocho reales y cincuenta y siete centavos) por metro cúbico de alcohol comercializado, en relación con la Contribución para el PIS/Pasep; y
b) R$ 39,43 (treinta y nueve reales y cuarenta y tres centavos) por metro cúbico de alcohol comercializado, en relación con la Cofins;
II - a partir del 1º de septiembre de 2013:
a) R$ 21,43 (veintiún reales y cuarenta y tres centavos) por metro cúbico de alcohol comercializado, en relación con la Contribución para el PIS/Pasep; y
b) R$ 98,57 (noventa y ocho reales y cincuenta y siete centavos) por metro cúbico de alcohol comercializado, en relación con la Cofins.
§ 3º El crédito presunto no aprovechado en determinado mes podrá ser aprovechado en los meses subsiguientes.
§ 4º Lo dispuesto en este artículo no se aplica a las operaciones que consistan en mera reventa de alcohol.
§ 4º Lo dispuesto en este artículo no se aplica a las operaciones que consistan en mera reventa de alcohol adquirido en el mercado interno. (Redacción dada por la Medida Provisional nº 634, de 2013)
§ 4º Lo dispuesto en este artículo no se aplica a las operaciones que consistan en mera reventa de alcohol adquirido en el mercado interno. (Redacción dada por la Ley nº 12.995, de 2014)
§ 5º Entre la fecha de publicación de la Medida Provisional nº 613, de 7 de mayo de 2013, y el 31 de agosto de 2013, la persona jurídica a que se refiere el caput podrá optar por un régimen especial en el que:
I - la Contribución para el PIS/Pasep y la Cofins debidas serán calculadas mediante alícuotas específicas de R$ 21,43 (veintiún reales y cuarenta y tres centavos) y R$ 98,57 (noventa y ocho reales y cincuenta y siete centavos) por metro cúbico de alcohol, respectivamente; y
II - el crédito presunto a que se refiere el caput podrá ser determinado mediante la aplicación de las alícuotas establecidas en el inciso II del § 2º.
§ 6º La opción prevista en el § 5º será irretractable.
§ 7º El saldo acreedor de la Contribución para el PIS/Pasep y de la Cofins determinado en la forma del art. 3º de las Leyes nºs 10.637, de 30 de diciembre de 2002, y 10.833, de 29 de diciembre de 2003, y del art. 15 de la Ley nº 10.865, de 30 de abril de 2004, acumulado al final de cada trimestre del año calendario, podrá ser objeto de:
§ 7º Durante el plazo a que se refiere el § 1º, el saldo acreedor de la Contribución para el PIS/PASEP y de la COFINS determinado por las personas jurídicas a que se refiere el caput, en la forma del art. 3º de la Ley nº 10.637, de 30 de diciembre de 2002, del art. 3º de la Ley nº 10.833, de 29 de diciembre de 2003, y del art. 15 de la Ley nº 10.865, de 30 de abril de 2004, en relación con costos, gastos y cargas vinculados a la producción y a la comercialización de alcohol, inclusive para fines carburantes, acumulado al final de cada trimestre del año calendario, podrá ser objeto de: (Redacción dada por la Medida Provisional nº 634, de 2013)
§ 7º Durante el plazo a que se refiere el § 1º, el saldo acreedor de la Contribución para el PIS/Pasep y de la Cofins determinado por las personas jurídicas a que se refiere el caput, en la forma del art. 3º de la Ley nº 10.637, de 30 de diciembre de 2002, del art. 3º de la Ley nº 10.833, de 29 de diciembre de 2003, y del art. 15 de la Ley nº 10.865, de 30 de abril de 2004, en relación con costos, gastos y cargas vinculados a la producción y a la comercialización de alcohol, inclusive para fines carburantes, acumulado al final de cada trimestre del año calendario, podrá ser objeto de: (Redacción dada por la Ley nº 12.995, de 2014)
I - compensación con débitos propios, vencidos o por vencer, relativos a tributos y contribuciones administrados por la Secretaría de la Receita Federal de Brasil, observada la legislación específica aplicable a la materia; o
II - solicitud de reembolso en dinero, observada la legislación específica aplicable a la materia.
§ 8º Las cooperativas de productores de etanol, responsables de la recaudación de la Contribución para el PIS/Pasep y de la Cofins en los términos del art. 66 de la Ley nº 9.430, de 27 de diciembre de 1996, son también responsables de la determinación del crédito presunto a que se refiere el caput, el cual será compensado con las contribuciones debidas por sus cooperadas.
§ 9º (VETADO).
Art. 2º Durante la vigencia del régimen especial a que se refiere el § 5º del art. 1º, en caso de que la persona jurídica a que se refiere el § 19 del art. 5º de la Ley nº 9.718, de 27 de noviembre de 1998, adquiera alcohol de una persona jurídica optante por el régimen especial, el monto del crédito a que se refiere el § 13 del art. 5º de la Ley nº 9.718, de 27 de noviembre de 1998, será determinado mediante la aplicación de las alícuotas específicas aplicables en el caso de venta por persona jurídica productora o importadora del producto no optante por el régimen especial. (Reglamento) (Véase Ley Complementaria nº 214, de 2025) Producción de efectos
Art. 3º El saldo de créditos determinados por las personas jurídicas importadoras o productoras de alcohol en la forma del art. 3º de la Ley nº 10.637, de 30 de diciembre de 2002, y del art. 3º de la Ley nº 10.833, de 29 de diciembre de 2003, existente en la fecha de publicación de la Medida Provisional nº 613, de 7 de mayo de 2013, podrá, en los términos y plazos fijados en reglamento: (Véase Ley Complementaria nº 214, de 2025) Producción de efectos
I - ser compensado con débitos propios, vencidos o por vencer, relativos a tributos administrados por la Secretaría de la Receita Federal de Brasil, observada la legislación aplicable a la materia; o
II - ser reembolsado en dinero, observada la legislación aplicable a la materia.
Art. 4º La Ley nº 9.718, de 27 de noviembre de 1998, pasa a regir con las siguientes modificaciones:
“Art. 5º........................................................................
.............................................................................................
§ 13. El productor y el importador de alcohol, inclusive para fines carburantes, sujetos al régimen de determinación no acumulativa de la Contribución para el PIS/Pasep y de la Cofins pueden descontar créditos relativos a la adquisición del producto para reventa de otro productor o de otro importador.
..................................................................................” (NR)
Art. 5º La Ley nº 10.865, de 30 de abril de 2004, pasa a regir con las siguientes modificaciones: (Revocado por la Medida Provisional nº 1.095, de 2021) Producción de efectos
“Art. 8º........................................................................
.............................................................................................
§ 15. En la importación de etano, propano y butano, destinados a la producción de eteno y propeno; de nafta petroquímica y de condensado destinado a centrales petroquímicas; así como en la importación de eteno, propeno, buteno, butadieno, orto-xileno, benceno, tolueno, isopreno y paraxileno, cuando sea efectuada por industrias químicas, las alícuotas de la Contribución para el PIS/Pasep-Importación y de la Cofins-Importación son de, respectivamente:
I - 0,18% (dieciocho centésimos por ciento) y 0,82% (ochenta y dos centésimos por ciento), para los hechos generadores ocurridos en los años 2013, 2014 y 2015;
II - 0,54% (cincuenta y cuatro centésimos por ciento) y 2,46% (dos enteros y cuarenta y seis centésimos por ciento), para los hechos generadores ocurridos en el año 2016;
III - 0,90% (noventa centésimos por ciento) y 4,10% (cuatro enteros y diez centésimos por ciento), para los hechos generadores ocurridos en el año 2017; y
IV - 1% (uno por ciento) y 4,6% (cuatro enteros y seis décimos por ciento), para los hechos generadores ocurridos a partir del año 2018.
.................................................................................” (NR)
Art. 6º La Ley nº 11.196, de 21 de noviembre de 2005, pasa a regir con las siguientes modificaciones:
“Art. 56. La Contribución para el PIS/Pasep y la Cofins debidas por el productor o importador de nafta petroquímica, que incidan sobre el ingreso bruto derivado de la venta de ese producto a las centrales petroquímicas, serán calculadas, respectivamente, con base en las alícuotas de:
I - 0,18% (dieciocho centésimos por ciento) y 0,82% (ochenta y dos centésimos por ciento), para los hechos generadores ocurridos en los años 2013, 2014 y 2015;
II - 0,54% (cincuenta y cuatro centésimos por ciento) y 2,46% (dos enteros y cuarenta y seis centésimos por ciento), para los hechos generadores ocurridos en el año 2016;
III - 0,90% (noventa centésimos por ciento) y 4,10% (cuatro enteros y diez centésimos por ciento), para los hechos generadores ocurridos en el año 2017; y
IV - 1% (uno por ciento) y 4,6% (cuatro enteros y seis décimos por ciento), para los hechos generadores ocurridos a partir del año 2018.
Párrafo único. Lo dispuesto en el caput se aplica también:
I - a las ventas de etano, propano, butano, condensado y corrientes gaseosas de refinería - HLR - hidrocarburos livianos de refinación a centrales petroquímicas para ser utilizados como insumo en la producción de eteno, propeno, buteno, butadieno, orto-xileno, benceno, tolueno, isopreno y paraxileno; y
II - a las ventas de eteno, propeno, buteno, butadieno, orto-xileno, benceno, tolueno, isopreno y paraxileno a industrias químicas para ser utilizados como insumo productivo.” (NR)
“Art. 57........................................................................
§ 1º En la hipótesis de reventa de los productos adquiridos en la forma del art. 56 o importados en la forma del § 15 del art. 8º de la Ley nº 10.865, de 30 de abril de 2004, los créditos a que se refiere el caput serán calculados mediante la aplicación de las alícuotas establecidas en los incisos del caput del art. 56.
§ 2º (Revocado).” (NR)
“Art. 57-A. Lo dispuesto en el art. 57 se aplica también a las adquisiciones de los productos cuyas ventas se refieren en los incisos del párrafo único del art. 56.
§ 1º El saldo de créditos determinados por las industrias petroquímicas en la forma del art. 3º de la Ley nº 10.637, de 30 de diciembre de 2002, y del art. 3º de la Ley nº 10.833, de 29 de diciembre de 2003, existente al 8 de mayo de 2013, podrá, en los términos y plazos fijados en reglamento:
I - ser compensado con débitos propios, vencidos o por vencer, relativos a tributos administrados por la Secretaría de la Receita Federal de Brasil, observada la legislación específica aplicable a la materia; o
II - ser reembolsado en dinero, observada la legislación específica aplicable a la materia.
§ 2º El crédito previsto en el art. 57 y en este artículo, derivado de la adquisición de los productos mencionados en el caput y en el párrafo único del art. 56 que la persona jurídica no logre utilizar hasta el final de cada trimestre calendario podrá ser:
I - compensado con débitos propios, vencidos o por vencer, relativos a impuestos y contribuciones administrados por la Secretaría de la Receta Federal de Brasil, observada la legislación específica aplicable a la materia; o
II - reembolsado en efectivo, observada la legislación específica aplicable a la materia.”
“ Art. 57-B. Se autoriza al Poder Ejecutivo a conceder a las centrales petroquímicas sujetas al régimen de determinación no acumulativa de la Contribución al PIS/Pasep y de la Cofins un crédito presumido relativo a la adquisición de etanol utilizado en la producción de polietileno.
§ 1º El crédito presumido a que se refiere el caput será establecido con base en las oscilaciones del precio del etanol en el mercado.
§ 2º El monto del crédito presumido a que se refiere el caput será determinado mediante la aplicación de una alícuota específica correspondiente a, como máximo, R$ 80,00 (ochenta reales) por metro cúbico de etanol.
§ 3º El crédito presumido a que se refiere el caput podrá ser utilizado conforme a lo establecido en el § 2º del art. 57-A.”
Art. 7º La Unión prestará auxilio financiero a los Municipios por un monto de R$ 3.000.000.000,00 (tres mil millones de reales), con el objetivo de incentivar la mejora de la calidad de los servicios públicos municipales, de acuerdo con los criterios, plazos y condiciones previstos en esta Ley.
§ 1º El monto referido en el caput será entregado a los Municipios en 2 (dos) cuotas iguales de R$ 1.500.000.000,00 (mil quinientos millones de reales), en la forma fijada por la Secretaría del Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda, hasta las siguientes fechas:
I - la primera cuota será entregada hasta el 15 de septiembre de 2013; y
II - la segunda cuota será entregada hasta el 15 de abril de 2014.
§ 2º El prorrateo del monto a que se refiere el caput entre los Municipios observará los coeficientes individuales del Fondo de Participación de los Municipios, establecidos por el Tribunal de Cuentas de la Unión para cada ejercicio.
§ 3º El auxilio financiero está condicionado a la existencia de una dotación presupuestaria específica para esa finalidad.
Art. 8º El § 3º del art. 1º de la Medida Provisoria nº 2.199-14, de 24 de agosto de 2001, pasa a regir con la siguiente redacción:
“Art. 1º........................................................................
.............................................................................................
§ 3º El beneficio fiscal referido en el caput de este artículo queda extinguido a partir del 1º de enero de 2024.
...................................................................................” (NR)
Art. 9º El § 2º del art. 77 de la Ley 9.532, de 10 de diciembre de 1997, pasa a regir con la siguiente redacción:
“Art. 77.........................................................................
.............................................................................................
§ 2º Quedan extinguidos, a partir del 1º de enero de 2024, los beneficios fiscales a que se refieren las disposiciones legales mencionadas en el caput de este artículo.” (NR)
Art. 10. Se revoca el § 2º del art. 57 de la Ley 11.196, de 21 de noviembre de 2005.
Art. 11. Esta Ley entra en vigor en la fecha de su publicación.
Brasilia, 10 de septiembre de 2013; 192º de la Independencia y 125º de la República.
DILMA ROUSSEFF José Eduardo Cardozo Guido Mantega Luís Inácio Lucena Adams
Este texto no sustituye al publicado en el DOU de 11.9.2013