Ley n.º 14.301, de 2022

Lei 14.301/22 Lei nº 14.301, de 2022 Referenciada

(Promulgación de partes vetadas)
Instituye el Programa de Estímulo al Transporte por Cabotaje (BR do Mar); modifica las Leyes nºs 5.474, de 18 de julio de 1968, 9.432, de 8 de enero de 1997, 10.233, de 5 de junio de 2001, 10.893, de 13 de julio de 2004, y 11.033, de 21 de diciembre de 2004; y revoca el Decreto del Poder Legislativo nº 123, de 11 de noviembre de 1892, y el Decreto-Ley nº 2.784, de 20 de noviembre de 1940, y disposiciones de la Medida Provisoria nº 2.217-3, de 4 de septiembre de 2001, y de las Leyes nºs 6.458, de 1º de noviembre de 1977, 11.434, de 28 de diciembre de 2006, 11.483, de 31 de mayo de 2007, 11.518, de 5 de septiembre de 2007, 12.599, de 23 de marzo de 2012, 12.815, de 5 de junio de 2013, y 13.848, de 25 de junio de 2019.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Hago saber que el Congreso Nacional decreta y yo sanciono la siguiente Ley:

CAPÍTULO I

DISPOSICIONES PRELIMINARES

Art. 1º Se instituye el Programa de Estímulo al Transporte por Cabotaje (BR do Mar), con los siguientes objetivos:
I - ampliar la oferta y mejorar la calidad del transporte por cabotaje;
II - incentivar la competencia y la competitividad en la prestación del servicio de transporte por cabotaje;
III - ampliar la disponibilidad de flota para la navegación de cabotaje;
IV - incentivar la formación, la capacitación y la cualificación de marítimos nacionales;
V - estimular el desarrollo de la industria naval de cabotaje brasileña;
VI - revisar la vinculación de las políticas de navegación de cabotaje con las políticas de construcción naval;
VII - incentivar las operaciones especiales de cabotaje y las inversiones que de ellas se deriven en instalaciones portuarias, para la atención de cargas en tipo, ruta o mercado aún no existentes o consolidados en el cabotaje brasileño; y
VIII - optimizar el empleo de los recursos provenientes de la recaudación del Adicional al Flete para la Renovación de la Marina Mercante (AFRMM).
Párrafo único. Corresponderá al Ministerio de Infraestructura monitorear y evaluar el BR do Mar, además de establecer los criterios que deberán observarse en su monitoreo y en su evaluación.
Art. 2º Son directrices del BR do Mar:
I - seguridad nacional;
II - estabilidad regulatoria;
III - regularidad de la prestación de las operaciones de transporte;
IV - optimización del uso de embarcaciones fletadas;
V - equilibrio de la matriz logística brasileña;
VI - incentivo a la inversión privada;
VII - promoción de la libre competencia;
VIII - optimización del empleo de recursos públicos;
IX - contratación y cualificación profesional de marítimos nacionales;
X – innovación y desarrollo científico y tecnológico;
XI - desarrollo sostenible; y
XII - transparencia e integridad.
Art. 3º Para fines de habilitación en el BR do Mar, la empresa interesada deberá cumplir los siguientes requisitos:
I - estar autorizada a operar como empresa brasileña de navegación en el transporte de cargas por cabotaje;
II - acreditar situación regular en relación con los tributos federales; y
III - presentar, en la forma y con la periodicidad que se establezcan en reglamentación propia, información relativa a su operación en Brasil, con relación a los siguientes parámetros de monitoreo de la política pública creada por esta Ley:
a) expansión, modernización y optimización de sus actividades y de su flota operante en el País;
b) mejora en la calidad y en la eficiencia del transporte por cabotaje en relación con la experiencia del usuario;
c) aumento en la oferta para el usuario del transporte por cabotaje;
d) creación y mantenimiento de operación de transporte de cargas regular;
e) valorización del empleo y cualificación de la tripulación brasileña contratada;
f) desarrollo de las actividades de la cadena de valor de la navegación de cabotaje en las operaciones realizadas en el País;
g) innovación y desarrollo científico y tecnológico que promuevan el desarrollo económico del transporte por cabotaje;
h) seguridad en el transporte de los bienes transportados;
i) desarrollo sostenible;
j) transparencia respecto de los valores del flete;
k) prácticas competitivas saludables, que garanticen la competitividad y la conducción de los negocios de forma éticamente responsable; y
l) promoción de la integridad.
§ 1º La autorización a que se refiere el inciso I del caput de este artículo podrá otorgarse a empresa brasileña que esté amparada en cualquiera de las hipótesis de fletamento previstas en esta Ley.
§ 2º La forma de otorgamiento de la autorización a que se refiere el § 1º de este artículo será disciplinada en reglamento.
§ 3º La regulación no creará ninguna obligación a las empresas interesadas que no sea exclusivamente la de suministrar la información prevista en el inciso III del caput de este artículo.
Art. 4º Acto del Ministro de Estado de Infraestructura concederá a la empresa interesada la habilitación en el BR do Mar.
§ 1º El incumplimiento de las condiciones establecidas en el art. 3º de esta Ley acarreará la pérdida de la habilitación de la empresa en el BR do Mar.
§ 2º La empresa que pierda su habilitación en los términos del § 1º de este artículo no tendrá derecho a obtener nueva habilitación por el plazo de 2 (dos) años.
§ 3º La forma de concesión de la habilitación a que se refiere este artículo será disciplinada en reglamento.

CAPÍTULO II — DEL FLETAMENTO DE EMBARCACIONES

Sección I — De las Hipótesis de Fletamento

Art. 5º La empresa habilitada en el BR do Mar podrá fletar por tiempo embarcaciones de su subsidiaria integral extranjera o de subsidiaria integral extranjera de otra empresa brasileña de navegación para operar la navegación de cabotaje, siempre que dichas embarcaciones estén:
I - en su propiedad; o
II - en su posesión, uso y control, bajo contrato de fletamento a casco desnudo.
§ 1º El fletamento a que se refiere el caput de este artículo podrá realizarse en las siguientes hipótesis:
I - ampliación del tonelaje de porte bruto de las embarcaciones propias efectivamente operantes, registradas a nombre del grupo económico al que pertenezca la empresa fletadora, de acuerdo con la proporción que se defina en acto del Poder Ejecutivo federal;
II - sustitución de embarcación de tipo similar en construcción en el País, en la proporción de hasta 200% (doscientos por ciento) del tonelaje de porte bruto de la embarcación en construcción, por el plazo de 6 (seis) meses, prorrogable por igual período, hasta el límite de 36 (treinta y seis) meses;
III - sustitución de embarcación de tipo similar en construcción en el exterior, en la proporción de hasta 100% (cien por ciento) del tonelaje de porte bruto de la embarcación en construcción, por el plazo de 6 (seis) meses, prorrogable por igual período, hasta el límite de 36 (treinta y seis) meses;
IV - atención exclusiva de contratos de transporte de largo plazo, en los términos dispuestos en acto del Poder Ejecutivo federal; y
V - prestación exclusiva de operaciones especiales de cabotaje, por el plazo de 36 (treinta y seis) meses, prorrogable por hasta 12 (doce) meses, en los términos dispuestos en acto del Poder Ejecutivo federal.
§ 2º Para los fines de lo dispuesto en esta Ley, se considera:
I - embarcación en construcción: aquella cuyo pago inicial ya haya sido efectuado por el propietario de la embarcación al astillero constructor hasta la firma del acta de entrega y aceptación por las partes; y
II - operaciones especiales de cabotaje: aquellas consideradas regulares para el transporte de cargas en tipo, ruta o mercado aún no existentes o consolidados en el cabotaje brasileño.
§ 3º Las embarcaciones fletadas de acuerdo con el caput de este artículo deberán cumplir los requisitos establecidos en los tratados y en los códigos internacionales vigentes en Brasil, así como, en lo que corresponda, en las Normas de la Autoridad Marítima.
Art. 6º Las embarcaciones fletadas en la forma prevista en el inciso II del § 1º del art. 5º de esta Ley podrán permanecer en el País por el período de 36 (treinta y seis) meses, aun cuando su construcción en el País haya concluido con anterioridad al vencimiento del plazo.
Párrafo único. Lo dispuesto en el caput de este artículo es complementario a las disposiciones de fletamento en sustitución de la construcción a que se refieren el inciso III del caput del art. 9º y el inciso III del caput del art. 10 de la Ley nº 9.432, de 8 de enero de 1997.
Art. 7º En la hipótesis prevista en el inciso IV del § 1º del art. 5º de esta Ley, el Ministerio de Infraestructura establecerá las cláusulas esenciales de los contratos de transporte de largo plazo.
§ 1º Acto del Poder Ejecutivo federal podrá establecer la cantidad máxima de embarcaciones fletadas, como proporción en relación con el tonelaje de porte bruto de las embarcaciones efectivamente operantes que enarbolen bandera brasileña, sobre las cuales empresa brasileña de navegación tenga dominio.
§ 2º Las embarcaciones fletadas en la forma prevista en el caput de este artículo no podrán utilizarse para acreditar la existencia o disponibilidad de embarcación de bandera brasileña para los fines de lo dispuesto en el inciso I del caput del art. 9º de la Ley nº 9.432, de 8 de enero de 1997.
§ 3º El acto del Poder Ejecutivo federal previsto en el § 1º de este artículo tendrá efecto ex nunc, sin afectar los otorgamientos ni las solicitudes de otorgamiento de la autorización a que se refiere el inciso I del caput del art. 3º ni los fletamentos ya realizados en la hipótesis prevista en el inciso V del § 1º del art. 5º, siempre que hayan sido otorgados o realizados hasta la fecha de su publicación.
Art. 8º La capacidad y el porte de las embarcaciones fletadas en la forma prevista en el inciso V del § 1º del art. 5º de esta Ley observarán la proporcionalidad en relación con la demanda de la operación especial de cabotaje propuesta.
Párrafo único. El fletamento de embarcaciones a que se refiere el caput de este artículo solo se permitirá mientras la operación especial de cabotaje esté en funcionamiento.

Sección II — De los Derechos y Deberes Aplicables a las Embarcaciones Fletadas

Art. 9º Las embarcaciones fletadas en la forma prevista en esta Ley quedan obligadas a:
I - someterse a inspecciones periódicas por las autoridades brasileñas;
II - (VETADO);
III - tener, obligatoriamente, comandante, patrón de cabotaje, jefe de máquinas y conductor de máquinas brasileños; y
IV - tener las operaciones de cabotaje amparadas en cobertura de seguro y reaseguro de cascos, máquinas y responsabilidad civil por medio de la cual el asegurador quedará obligado a indemnizar las pérdidas y los daños previstos en el contrato de seguro.
§ 1º (VETADO).
§ 2º (VETADO).
§ 3º La inspección relativa a la Autoridad Marítima, comprendida en el inciso I del caput de este artículo, será disciplinada en Norma de la Autoridad Marítima y podrá realizarse antes de que la embarcación ingrese en las aguas jurisdiccionales brasileñas.
§ 4º El reglamento podrá disponer sobre las coberturas exigidas y las condiciones de contratación del seguro y del reaseguro previstos en el inciso IV del caput de este artículo, de modo que se asegure su libre contratación en el mercado internacional o doméstico.
§ 5º (VETADO).
§ 6º Los tripulantes embarcados en buques habilitados en el BR do Mar serán considerados, para los efectos de la Ley nº 13.445, de 24 de mayo de 2017, en viaje de largo curso, comprendidos en lo dispuesto en el § 7º del art. 14 de la referida Ley.
Art. 10. El incumplimiento de las obligaciones establecidas en el art. 9º de esta Ley o la pérdida de la habilitación de la empresa en el BR do Mar implicará la pérdida del derecho de permanencia de la embarcación extranjera en el País.
Art. 11. Son derechos de las embarcaciones extranjeras fletadas en la forma prevista en esta Ley el destino del producto de la recaudación del AFRMM y el reembolso a que se refiere el art. 52-A de la Ley nº 10.893, de 13 de julio de 2004.
Art. 12. A los contratos de trabajo de los tripulantes que operen en embarcación extranjera fletada en la forma prevista en esta Ley les serán aplicables las reglas internacionales establecidas por organismos internacionales debidamente reconocidos, referentes a la protección de las condiciones de trabajo, a la seguridad y al medio ambiente a bordo de embarcaciones, y la Constitución Federal.
Párrafo único. Lo dispuesto en instrumento de acuerdo o convenio colectivo de trabajo precederá a otras normas rectoras de las relaciones de trabajo a bordo.
Art. 13. Las embarcaciones fletadas autorizadas a operar en el transporte por cabotaje serán sometidas automáticamente al régimen de admisión temporal, sin registro de declaración de importación, con suspensión total del pago de los siguientes tributos federales:
I - Impuesto de Importación, conforme a lo dispuesto en el art. 75 del Decreto-Ley 37, de 18 de noviembre de 1966;
II - Impuesto sobre Productos Industrializados que recae sobre la importación, conforme a lo dispuesto en el art. 75 del Decreto-Ley 37, de 18 de noviembre de 1966;
III - Contribuciones para los Programas de Integración Social y de Formación del Patrimonio del Servidor Público que recaen sobre la Importación de Productos Extranjeros o Servicios (PIS/Pasep-Importación), o contribuciones sociales o impuesto que recaiga sobre la importación y que venga a sucederlas; (Véase la Ley Complementaria 214, de 2025) Producción de efectos
IV - Contribución Social para el Financiamiento de la Seguridad Social debida por el Importador de Bienes Extranjeros o Servicios del Exterior (Cofins-Importación), conforme a lo dispuesto en el art. 14 de la Ley 10.865, de 30 de abril de 2004; (Véase la Ley Complementaria 214, de 2025) Producción de efectos
V - Contribución de Intervención en el Dominio Económico que recae sobre la importación y la comercialización de petróleo y sus derivados, gas natural y sus derivados, y alcohol etílico combustible (Cide-Combustibles), conforme a lo dispuesto en el art. 298 del Decreto 6.759, de 5 de febrero de 2009; y
VI - AFRMM, conforme a lo dispuesto en el literal c del inciso V del caput del art. 14 y en el art. 15 de la Ley 10.893, de 13 de julio de 2004.

Sección III — De las Reglas Generales Aplicables al Fletamento

Art. 14. Para los fines de lo dispuesto en esta Ley, la Antaq definirá, en el plazo de 90 (noventa) días, contado desde la fecha de entrada en vigor de esta Ley, los criterios para la clasificación de la embarcación como:
I - efectivamente operante; y
II - perteneciente a un mismo grupo económico.
Art. 15. Un acto del Poder Ejecutivo federal dispondrá sobre:
I - las normas y los criterios para la contratación y presentación de garantías de ejecución de la construcción de la embarcación en el exterior y para la fiscalización, el seguimiento y la comprobación de su avance; y
II - las normas, los criterios y las competencias para el establecimiento de los límites máximos de tolerancia para la identificación de la equivalencia de tonelaje de porte de las embarcaciones.
Párrafo único. Las normas a que se refiere el inciso II del caput de este artículo observarán el derecho al fletamento de, como mínimo, 1 (una) embarcación de porte equivalente.

CAPÍTULO III

DISPOSICIONES FINALES

Art. 16. Con miras a reducir la complejidad y el costo de las operaciones en relación con aquellas practicadas en el comercio exterior, los órganos y las entidades que actúan en puertos y en instalaciones portuarias adoptarán procedimientos y rutinas de trabajo que consideren las especificidades del transporte por cabotaje, inclusive en lo que respecta a la fiscalización y a la liberación de bienes y productos.
Párrafo único. Quedan exentas de presentar el Certificado de Libre Plática (CLP), en todos los puertos e instalaciones portuarias nacionales, las embarcaciones que operan en las navegaciones de cabotaje, de apoyo portuario y de apoyo marítimo y en la navegación interior, fluvial y lacustre de recorrido nacional.
Art. 17. El Ministerio de Infraestructura y la Antaq quedan autorizados a obtener acceso a datos e informaciones para posibilitar la formulación de políticas públicas, la fiscalización y la regulación del sector de transporte acuático, con excepción de los datos protegidos por secreto fiscal y observado lo dispuesto en las Leyes 12.527, de 18 de noviembre de 2011, y 13.709, de 14 de agosto de 2018, conforme a lo dispuesto en reglamento.
Art. 18. El art. 15 de la Ley 5.474, de 18 de julio de 1968, pasa a regir con las siguientes modificaciones:
“Art. 15............................................................................................................
..........................................................................................................................
II -.....................................................................................................................
..........................................................................................................................
b) esté acompañada de documento hábil que compruebe la entrega y la recepción de la mercadería, permitiéndose su comprobación por medio electrónico;
...........................................................................................................................
§ 3º La comprobación por medio electrónico a que se refiere el literal b del inciso II del caput de este artículo podrá ser reglamentada mediante acto del Poder Ejecutivo federal.” (NR)
Art. 19. La Ley 9.432, de 8 de enero de 1997, pasa a regir con las siguientes modificaciones:
“Art. 2º..............................................................................................................
...........................................................................................................................
V - empresa brasileña de navegación: persona jurídica constituida de conformidad con lo dispuesto en las leyes brasileñas, con sede en el País, que tiene por objeto el transporte acuático, autorizada a operar por el órgano competente con embarcaciones propias o fletadas;
VI - embarcación brasileña: aquella que tiene el derecho de enarbolar la bandera brasileña, independientemente del lugar donde haya sido construida o de la forma como haya sido incorporada a la flota del operador;
...........................................................................................................................
XV - empresa brasileña de inversión en la navegación: aquella que tiene por objeto el fletamento de embarcaciones para empresas brasileñas o extranjeras de navegación.” (NR)
“Art. 4º-A Es obligatoria la disponibilidad de plazas para pasantía a bordo para alumnos egresados de cursos del sistema de enseñanza profesional marítima en las embarcaciones brasileñas y extranjeras fletadas a casco desnudo, con o sin suspensión de bandera, y en las fletadas por tiempo.
Párrafo único. Un acto del Poder Ejecutivo federal podrá disponer sobre cantidades mínimas de plazas destinadas a practicantes para cada tipo de embarcación y operación, de modo que se consideren las peculiaridades técnicas y los impactos económicos de esas cantidades.”
“Art. 9º.............................................................................................................
§ 1º...................................................................................................................
§ 2º En los casos previstos en el inciso I del caput de este artículo, la reglamentación del fletamento por tiempo no podrá limitar el número de viajes que se realicen.
§ 3º En el momento de la solicitud de autorización de fletamento por tiempo, la empresa brasileña de navegación indicará la embarcación que se utilizará en el transporte pretendido.
§ 4º La autorización para el fletamento por tiempo estará vinculada a la embarcación indicada durante todo el período informado, pudiendo ser sustituida tan solo por razón de situaciones que inviabilicen su operación, de forma debidamente fundamentada y aprobada por la agencia reguladora.” (NR)
“Art. 10.............................................................................................................
...........................................................................................................................
IV - extranjera por viaje o tiempo, para operar en la navegación de cabotaje, en sustitución de embarcación de tipo semejante, propia o fletada, en proceso de jumborización, conversión, modernización, carenado en dique o reparación, en el País o en el exterior, en la proporción de hasta 100% (cien por ciento) de su tonelaje de peso bruto.
§ 1º Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso III del caput de este artículo, queda autorizado el fletamento de 1 (una) embarcación extranjera a casco desnudo, con suspensión de bandera, para la navegación de cabotaje, independientemente de contrato de construcción en vigor o de la propiedad de embarcación brasileña.
§ 2º El límite de fletamento a que se refiere el § 1º de este artículo se ampliará:
I - después de 12 (doce) meses de vigencia de este inciso, a 2 (dos) embarcaciones;
II - después de 24 (veinticuatro) meses de vigencia de este inciso, a 3 (tres) embarcaciones; y
III - después de 36 (treinta y seis) meses de vigencia de este inciso, a 4 (cuatro) embarcaciones.
§ 3º El fletamento a casco desnudo de embarcación extranjera, con suspensión de bandera, para la navegación de cabotaje, será libre a partir de 48 (cuarenta y ocho) meses de vigencia de este párrafo, observadas las condiciones de seguridad definidas en reglamento.
§ 4º Las empresas brasileñas de navegación podrán operar en la navegación de cabotaje con embarcaciones fletadas conforme a lo dispuesto en los §§ 1º, 2º y 3º de este artículo, en cuyo caso no será necesario tener flota propia ni haber contratado la construcción de embarcaciones.
§ 5º Las embarcaciones fletadas a casco desnudo conforme a lo dispuesto en los §§ 1º, 2º y 3º de este artículo no podrán ser utilizadas para la verificación y comprobación de existencia o disponibilidad, en los términos del inciso I del caput del art. 9º de esta Ley.
§ 6º Las embarcaciones fletadas en la forma prevista en el caput de este artículo deberán observar las condiciones de seguridad definidas en Norma de la Autoridad Marítima.
§ 7º La verificación de la cantidad de embarcaciones establecida en los §§ 1º y 2º de este artículo considerará la cantidad de embarcaciones fletadas por el grupo económico de la empresa fletadora.”(NR)
“Art. 10-A. La empresa brasileña de inversión en la navegación tendrá el derecho de fletar embarcación extranjera por tiempo, en la proporción de hasta 200% (doscientos por ciento) del tonelaje de peso bruto de la embarcación en construcción en astillero brasileño, durante el período de construcción de la embarcación.
Párrafo único. Los derechos de tonelaje provenientes de las embarcaciones en construcción contratadas por empresa brasileña de inversión en la navegación podrán ser transferidos a título oneroso a empresas brasileñas de navegación.”
“Art. 11.............................................................................................................
§ 1º (Revocado).
§ 2º Se asegura a las empresas brasileñas de navegación la contratación, en el mercado internacional, de la cobertura de seguro y reaseguro de cascos, máquinas y responsabilidad civil para sus embarcaciones propias o fletadas.
.........................................................................................................................
§ 13. Podrán ser preinscritas e inscritas en el REB y gozar de todas las garantías legales y fiscales derivadas de esas inscripciones las embarcaciones que:
I - integren la flota de empresa brasileña de inversión en la navegación; y
II - hayan sido producidas por astilleros brasileños, aunque no posean contrato previo firmado con empresa brasileña de navegación.
§ 14. Los derechos de tonelaje provenientes de las embarcaciones fletadas por empresa brasileña de inversión en la navegación serán transferidos a la empresa brasileña de navegación fletadora de la embarcación.” (NR)
“Art. 14-A. Se considerarán nuevas las embarcaciones importadas para uso en la navegación de cabotaje o de largo curso, aunque sean utilizadas para transporte remunerado en su viaje de llegada al País.
§ 1º La clasificación de la embarcación como nueva solo se permitirá si el transporte remunerado a que se refiere el caput de este artículo hubiera sido el único que la embarcación haya ejecutado hasta su llegada al País.
§ 2º En la hipótesis prevista en el caput de este artículo, se recaudará el AFRMM correspondiente y se destinará el 50% (cincuenta por ciento) del producto de la recaudación a la empresa brasileña de navegación, que será depositado en su cuenta vinculada.”
Art. 20. La Ley 10.233, de 5 de junio de 2001, pasa a regir con las siguientes modificaciones:
“Art. 12..............................................................................................................
............................................................................................................................
VIII - promover el trato isonómico en los procedimientos de habilitación aduanera y de las exportaciones;
IX - promover la adopción de acciones que faciliten la multimodalidad y la implantación del documento único en el despacho aduanero de las mercaderías;
X - promover la implantación de sistema electrónico para la entrega y recepción de mercaderías, que contemple la multimodalidad.” (NR)
“Art. 20...........................................................................................................
........................................................................................................................
II -...................................................................................................................
........................................................................................................................
b) armonizar, preservado el interés público, los objetivos de los usuarios, de las empresas concesionarias, permisionarias, autorizadas y arrendatarias, y de las entidades delegadas, arbitrando conflictos de intereses e impidiendo situaciones que configuren competencia imperfecta, prácticas anticompetitivas o formación de estructuras cartelizadas que constituyan infracción del orden económico.” (NR)
“Art. 27.............................................................................................................
...........................................................................................................................
XXX - fomentar la competencia y adoptar las medidas necesarias para evitar prácticas anticompetitivas, especialmente en lo que se refiere a la mala fe en la oferta de embarcaciones que no atiendan adecuadamente las necesidades de los fletadores en la hipótesis prevista en el inciso I del caput del art. 9º de la Ley 9.432, de 8 de enero de 1997.
..................................................................................................................” (NR)
“Art. 81. La esfera de actuación del DNIT corresponde a la infraestructura del Sistema Federal de Vialidad, bajo la jurisdicción del Ministerio de Infraestructura, constituida por:
............................................................................................................................
III - instalaciones y vías de transbordo y de interfaz intermodal; y
............................................................................................................................
V - instalaciones portuarias.” (NR)
“Art. 82...............................................................................................................
.............................................................................................................................
XVIII - implementar las medidas necesarias para el destino de los activos operativos devueltos por las concesionarias, en la forma prevista en los contratos de arrendamiento;
XIX - proponer al Ministerio de Infraestructura, conjuntamente con la ANTT, el destino de los activos operativos al término de los contratos de arrendamiento; y
XX - proyectar, acompañar y ejecutar, directa o indirectamente, obras o servicios de ingeniería en puertos organizados, derivados de inversiones programadas por el Ministerio de Infraestructura y autorizadas en el presupuesto general de la Unión.
...................................................................................................................” (NR)
“Art. 85-A. Integrarán la estructura organizativa del DNIT:
I - 1 (una) Procuraduría Federal;
II - 1 (una) Defensoría del Usuario;
III - 1 (una) Corregiduría;
IV - 1 (una) Auditoría; y
V - el Instituto Nacional de Investigaciones Hidroviarias.” (NR)
Art. 21. La Ley 10.893, de 13 de julio de 2004, pasa a regir con las siguientes modificaciones:
“Art. 4º................................................................................................................
Párrafo único. (Revocado).
I - (revocado);
II - (revocado).
§ 1º El AFRMM no incide sobre el flete relativo al transporte de mercadería sometida a la pena de decomiso.
§ 2º En el caso de la navegación fluvial y lacustre, el AFRMM incidirá solamente sobre las cargas transportadas en el ámbito de las Regiones Norte y Nordeste, observado lo dispuesto en el art. 11 de la Ley 11.482, de 31 de mayo de 2007, para los siguientes tipos de carga:
I - graneles líquidos; y
II - (VETADO).” (NR)
II - graneles sólidos y otras cargas. (Promulgación de partes vetadas)
“Art. 6º (VETADO):
I - (VETADO);
II - (VETADO);
III - (VETADO);
IV - (VETADO).
Art. 6º El AFRMM será calculado sobre la remuneración del transporte acuático, aplicándose las alícuotas de: (Promulgación de partes vetadas)
I - 8% (ocho por ciento) en la navegación de largo curso; (Promulgación de partes vetadas)
II - 8% (ocho por ciento) en la navegación de cabotaje; (Promulgación de partes vetadas)
III - 40% (cuarenta por ciento) en la navegación fluvial y lacustre, con ocasión del transporte de graneles líquidos en las Regiones Norte y Nordeste; (Promulgación de partes vetadas)
IV - 8% (ocho por ciento) en la navegación fluvial y lacustre, con ocasión del transporte de graneles sólidos y otras cargas en las Regiones Norte y Nordeste. (Promulgación de partes vetadas)
...............................................................................................................................
§ 4º El Poder Ejecutivo podrá establecer descuentos en las alícuotas a que se refiere el caput de este artículo, siempre que no se diferencien según el tipo de carga y los tipos de navegación, tomando en consideración únicamente el flujo de caja del FMM.” (NR)
“Art. 17.................................................................................................................
I -...........................................................................................................................
...............................................................................................................................
b) 100% (cien por ciento) del AFRMM generado por empresa brasileña de navegación, que opere embarcación fletada de registro extranjero, en la navegación de largo curso;
...............................................................................................................................
II - la empresa brasileña de navegación, que opere embarcación propia, fletada con registro brasileño, o fletada por tiempo, de subsidiaria integral de la empresa brasileña de navegación:
..............................................................................................................................
§ 3º De la parcela del producto de la recaudación del AFRMM que corresponde al FMM, se destinarán anualmente al Fondo Naval los siguientes porcentajes:
I - 0,40% (cuarenta centésimos por ciento) para contribuir al pago de los gastos de representación y de estudios técnicos en apoyo de las posiciones brasileñas en los diversos elementos componentes de la Organización Marítima Internacional (IMO), cuyos recursos se asignarán en una categoría de programación específica; y
II - (VETADO).
II - 10% (diez por ciento) para proyectos integrantes de programas del Comando de la Marina destinados a la construcción y a reparaciones, en astilleros brasileños, de embarcaciones auxiliares, hidrográficas y oceanográficas, así como de embarcaciones que se empleen en la protección del tráfico marítimo nacional. (Promulgación de partes vetadas)
..............................................................................................................................
§ 8º Los Fondos a que se refieren los §§ 2º y 3º de este artículo divulgarán, trimestralmente, en internet, los valores recibidos del FMM y destinados a sus programas y proyectos de investigación científica y desarrollo tecnológico y a la enseñanza profesional marítima, en la forma prevista en la ley.” (NR)
“Art. 19................................................................................................................
I -..........................................................................................................................
a) para la construcción o adquisición de embarcaciones nuevas, producidas en astilleros brasileños;
b) para jumborización, conversión, modernización, carenado, mantenimiento, revisión y reparación de embarcación propia o fletada, inclusive para la adquisición y/o instalación de equipos, nacionales o importados, cuando sea realizada por astillero o empresa especializada brasileña, siendo responsabilidad de la empresa propietaria o fletadora adquirir y contratar los servicios;
............................................................................................................................
g) para mantenimiento, en todas sus categorías, realizado por astillero brasileño, por empresa especializada o por la empresa propietaria o fletadora, en embarcación propia o fletada;
h) para garantía de la construcción de embarcación en astillero brasileño;
i) para reembolso anual de los valores pagados a título de prima y cargos de seguro y reaseguro contratados para la cobertura de cascos y máquinas de embarcaciones propias o fletadas; y
j) para el pago del valor total del fletamento de embarcaciones utilizadas en el mismo tipo de navegación de cabotaje, de largo curso e interior y generadoras de los recursos del AFRMM para la cuenta vinculada correspondiente, siempre que dicha embarcación sea de propiedad de una empresa brasileña de inversión en la navegación y haya sido construida en el País;
..........................................................................................................................
§ 4º (Revocado).
§ 5º La liberación de los recursos financieros de la cuenta vinculada de empresa brasileña de navegación en las hipótesis previstas en los incisos I y II del caput de este artículo solamente podrá ocurrir para su aplicación, por la empresa beneficiaria de los recursos, exclusivamente, en embarcación que se utilice en el mismo tipo de navegación de cabotaje, de largo curso e interior generadoras de los recursos del AFRMM para la cuenta vinculada correspondiente.
§ 6º Además de la institución financiera a que se refiere el caput de este artículo, el Consejo Directivo del Fondo de la Marina Mercante (CDFMM), a que se refiere el art. 23 de esta Ley, podrá habilitar a otras instituciones financieras para recibir los depósitos en cuentas vinculadas, en la forma prevista en acto del CDFMM.
§ 7º Un acto del CDFMM dispondrá sobre:
I - las directrices y los criterios que deberá observar el agente financiero del FMM para el análisis y la movilización de los recursos financieros de las cuentas vinculadas; y
II - los procedimientos para el seguimiento del destino de los recursos a que se refiere el inciso I de este párrafo.
§ 8º Los recursos depositados en la cuenta vinculada son inembargables, en la forma del art. 832 de la Ley 13.105, de 16 de marzo de 2015 (Código de Proceso Civil), salvo el embargo para el pago de deuda relativa al propio bien, si fue contraída durante su construcción, jumborización, conversión, modernización, carenado o reparación en astillero brasileño.” (NR)
“Art. 20. Los valores depositados en las cuentas a que se refieren el art. 19 y el inciso III del caput del art. 17 de esta Ley serán aplicados por las instituciones financieras a que se refieren el caput y el § 6º del art. 19 de esta Ley en operaciones de mercado abierto, en títulos públicos federales de corto, mediano o largo plazo, a nombre del titular y a criterio de este, en la forma que disponga el Consejo Monetario Nacional.” (NR)
“Art. 26................................................................................................................
I -..........................................................................................................................
a)..........................................................................................................................
..............................................................................................................................
2. para jumborización, conversión, modernización, carenado, mantenimiento, inclusive preventivo, o reparación de embarcación propia o fletada, inclusive para la adquisición e instalación de equipos necesarios, cuando sean realizadas por astillero brasileño o por empresa brasileña especializada, pudiendo la empresa brasileña de navegación adquirir directamente materiales y equipos, así como contratar los servicios del astillero o de las empresas especializadas;
.............................................................................................................................
d) a las empresas públicas no dependientes vinculadas al Ministerio de Defensa, hasta el 100% (cien por ciento) del valor del proyecto aprobado, para la construcción y reparación, en astilleros brasileños, de embarcaciones auxiliares, hidrográficas y oceanográficas, así como de embarcaciones que se emplearán en la protección del tráfico marítimo;
............................................................................................................................
f) a las empresas brasileñas, hasta el 90% (noventa por ciento) del valor del proyecto aprobado, para la construcción, jumborización, conversión, modernización, entrada en dique, mantenimiento, incluso preventivo, o reparación, cuando sean realizados por astillero brasileño o por empresa especializada, de cualquier tipo de embarcación propia o fletada, de aplicación comercial, industrial o extractiva, en interés del desarrollo de la Marina Mercante y de la industria de construcción y reparación naval brasileñas;
............................................................................................................................
k) para la realización de obras de infraestructura portuaria y acuaviaria, hasta el 90% (noventa por ciento) del valor del proyecto aprobado;
l) para otras aplicaciones en inversiones, en interés del desarrollo de la Marina Mercante y de la industria de construcción y reparación naval brasileñas, cuyos proyectos observarán los criterios de encuadramiento en la política nacional de la Marina Mercante y en la industria de construcción y reparación naval brasileñas definidos en reglamento; y
m) a las empresas extranjeras, hasta el 80% (ochenta por ciento) del valor del proyecto aprobado, para la construcción, jumborización, conversión, modernización, entrada en dique, mantenimiento, incluso preventivo, o reparación, cuando sean realizados por astillero brasileño o por empresa brasileña especializada, de cualquier tipo de embarcación propia o fletada, de aplicación comercial, industrial o extractiva, en interés del desarrollo de la Marina Mercante y de la industria de construcción y reparación naval brasileñas;
.............................................................................................................................
VII - en la realización de obras de infraestructura portuaria y acuaviaria exclusivamente en emprendimientos prioritarios que estén de acuerdo con la planificación de largo plazo en el ámbito del Poder Ejecutivo federal, en la forma definida en reglamento.
...................................................................................................................” (NR)
“Art. 29...............................................................................................................
.............................................................................................................................
§ 3º Los agentes financieros del FMM quedan autorizados a reprogramar los contratos vigentes de financiamiento con recursos del FMM, siempre que no superen los plazos máximos de 72 (setenta y dos) meses de período de gracia y de hasta 24 (veinticuatro) años de amortización, cuando sea necesario, para viabilizar la recuperación del crédito en razón de los efectos de la pandemia de Covid-19.” (NR)
“Art. 37...............................................................................................................
.............................................................................................................................
§ 3º......................................................................................................................
..............................................................................................................................
II – las cargas exentas del pago del AFRMM, conforme a lo previsto en el art. 14 de esta Ley, o aquellas transportadas en las navegaciones de cabotaje, interior fluvial y lacustre, cuyo origen o cuyo destino final sea un puerto situado en la Región Norte o Nordeste, en los términos del art. 17 de la Ley nº 9.432, de 8 de enero de 1997; y
.......................................................................................................................” (NR)
Art. 22. Hasta la emisión del acto del Consejo Directivo del Fondo de la Marina Mercante a que se refiere el § 6º del art. 19 de la Ley nº 10.893, de 13 de julio de 2004, en el plazo de 180 (ciento ochenta) días, contado desde la fecha de publicación de esta Ley, las liberaciones de recursos de la cuenta vinculada de empresa brasileña de navegación se efectuarán en la forma prevista en la legislación vigente.
Art. 23. (VETADO).
Art. 23. El art. 16 de la Ley nº 11.033, de 21 de diciembre de 2004, pasa a regir con la siguiente redacción: (Promulgación de partes vetadas)
‘Art. 16. Los beneficiarios del Reporto descritos en el art. 15 de esta Ley quedan ampliados con las empresas de dragado definidas en la Ley nº 12.815, de 5 de junio de 2013 (Ley de los Puertos), los recintos aduaneros de zona secundaria y los centros de formación profesional y entrenamiento multifuncional a que se refiere el art. 33 de la Ley nº 12.815, de 5 de junio de 2013, y podrán efectuar adquisiciones e importaciones amparadas por el Reporto del 1º de enero de 2022 al 31 de diciembre de 2023.’ (NR)”
Art. 24. El plazo previsto en el art. 17 de la Ley nº 9.432, de 8 de enero de 1997, queda prorrogado hasta el 8 de enero de 2027, en las navegaciones de cabotaje, interior fluvial y lacustre, siempre que el origen o el destino sea un puerto situado en la Región Norte o Nordeste del País.
Art. 25. Quedan derogados:
I - el Decreto del Poder Legislativo nº 123, de 11 de noviembre de 1892;
II - el Decreto-Ley nº 2.784, de 20 de noviembre de 1940;
III - el art. 1º de la Ley nº 6.458, de 1º de noviembre de 1977, en la parte en que modifica la letra b del inciso II del caput del art. 15 de la Ley nº 5.474, de 18 de julio de 1968;
IV - el § 1º del art. 11 de la Ley nº 9.432, de 8 de enero de 1997;
V - el art. 58 de la Ley nº 10.233, de 5 de junio de 2001;
VI - el art. 1º de la Medida Provisoria nº 2.217-3, de 4 de septiembre de 2001, en la parte en que modifica las siguientes disposiciones de la Ley nº 10.233, de 5 de junio de 2001:
a) inciso I del caput del art. 5º;
b) párrafo único del art. 7º-A;
c) letra c del inciso III del caput del art. 14;
d) inciso IX del caput del art. 24;
e) incisos VII, XXII y XXV del caput del art. 27;
f) caput del art. 34-A;
g) §§ 1º y 2º del art. 51-A;
h) art. 74;
i) párrafo único del art. 78-A;
j) § 2º del art. 82;
k) art. 85-A;
l) párrafo único del art. 88; y
m) § 1º del art. 118;
VII - el § 4º del art. 19 de la Ley nº 10.893, de 13 de julio de 2004;
VIII - el art. 3º de la Ley nº 11.434, de 28 de diciembre de 2006, en la parte en que modifica las siguientes disposiciones de la Ley nº 10.893, de 13 de julio de 2004:
a) §§ 1º y 2º del art. 7º;
b) art. 12; y
c) inciso I del caput del art. 35;
IX - el art. 26 de la Ley nº 11.483, de 31 de mayo de 2007, en la parte en que modifica los incisos XVIII y XIX del caput del art. 82 de la Ley nº 10.233, de 5 de junio de 2001;
X - las siguientes disposiciones de la Ley nº 11.518, de 5 de septiembre de 2007:
a) arts. 1º, 2 y 3º; y
b) art. 4º, excepto en la parte en que modifica el inciso XVII del caput del art. 27 de la Ley nº 10.233, de 5 de junio de 2001;
XI - el art. 1º de la Ley nº 12.599, de 23 de marzo de 2012, en la parte en que modifica el § 1º del art. 3º de la Ley nº 10.893, de 13 de julio de 2004;
XII - las siguientes disposiciones de la Ley nº 12.815, de 5 de junio de 2013:
a) art. 71, en la parte en que modifica las siguientes disposiciones de la Ley nº 10.233, de 5 de junio de 2001:
1. art. 67;
2. art. 78; y
3. inciso III del caput del art. 81;
b) art. 72; y
XIII - (VETADO).
Art. 26. Esta Ley entra en vigor en la fecha de su publicación.
Brasilia, 7 de enero de 2022; 201º de la Independencia y 134º de la República.
JAIR MESSIAS BOLSONARO Marcelo Pacheco dos Guaranys Marcelo Sampaio Cunha Filho Luiz Eduardo Ramos Baptista Pereira Bruno Bianco Leal
Presidencia de la República Secretaría General Subjefatura para Asuntos Jurídicos
LEY Nº 14.301, DE 7 DE ENERO DE 2022
Instituye el Programa de Estímulo al Transporte por Cabotaje (BR do Mar); modifica las Leyes nºs 5.474, de 18 de julio de 1968, 9.432, de 8 de enero de 1997, 10.233, de 5 de junio de 2001, 10.893, de 13 de julio de 2004, y 11.033, de 21 de diciembre de 2004; y deroga el Decreto del Poder Legislativo nº 123, de 11 de noviembre de 1892, y el Decreto-Ley nº 2.784, de 20 de noviembre de 1940, y disposiciones de la Medida Provisoria nº 2.217-3, de 4 de septiembre de 2001, y de las Leyes nºs 6.458, de 1º de noviembre de 1977, 11.434, de 28 de diciembre de 2006, 11.483, de 31 de mayo de 2007, 11.518, de 5 de septiembre de 2007, 12.599, de 23 de marzo de 2012, 12.815, de 5 de junio de 2013, y 13.848, de 25 de junio de 2019.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Hago saber que el Congreso Nacional decreta y yo promulgo, en los términos del párrafo 5o del art. 66 de la Constitución Federal, las siguientes partes vetadas de la Ley no 14.301, de 7 de enero de 2022:
“Art. 21. La Ley nº 10.893, de 13 de julio de 2004, pasa a regir con las siguientes modificaciones:
‘Art. 4º......................................................................................................................
...................................................................................................................................
§ 2º............................................................................................................................
...................................................................................................................................
II - graneles sólidos y otras cargas.’ (NR)
‘Art. 6º El AFRMM se calculará sobre la remuneración del transporte acuaviario, aplicándose las alícuotas de:
I - 8% (ocho por ciento) en la navegación de largo curso;
II - 8% (ocho por ciento) en la navegación de cabotaje;
III - 40% (cuarenta por ciento) en la navegación fluvial y lacustre, con ocasión del transporte de graneles líquidos en las Regiones Norte y Nordeste;
IV - 8% (ocho por ciento) en la navegación fluvial y lacustre, con ocasión del transporte de graneles sólidos y otras cargas en las Regiones Norte y Nordeste.
.................................................................................................................................’
‘Art. 17....................................................................................................................
..................................................................................................................................
§ 3º...........................................................................................................................
..................................................................................................................................
II - 10% (diez por ciento) para proyectos integrantes de programas del Comando de la Marina destinados a la construcción y a la reparación, en astilleros brasileños, de embarcaciones auxiliares, hidrográficas y oceanográficas, así como de embarcaciones que se emplearán en la protección del tráfico marítimo nacional.
.............................................................................................................................’”
“Art. 23. El art. 16 de la Ley nº 11.033, de 21 de diciembre de 2004, pasa a regir con la siguiente redacción:
‘Art. 16. Los beneficiarios del Reporto descritos en el art. 15 de esta Ley quedan ampliados con las empresas de dragado definidas en la Ley nº 12.815, de 5 de junio de 2013 (Ley de los Puertos), los recintos aduaneros de zona secundaria y los centros de formación profesional y entrenamiento multifuncional a que se refiere el art. 33 de la Ley nº 12.815, de 5 de junio de 2013, y podrán efectuar adquisiciones e importaciones amparadas por el Reporto del 1º de enero de 2022 al 31 de diciembre de 2023.’ (NR)”
Brasilia, 24 de marzo de 2022; 201º de la Independencia y 134º de la República.
JAIR MESSIAS BOLSONARO
*

No blog