EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA hago saber que el CONGRESO NACIONAL decreta y yo sanciono la siguiente Ley:
Art. 1º Los monumentos arqueológicos o prehistóricos de cualquier naturaleza existentes en el territorio nacional y todos los elementos que en ellos se encuentran quedan bajo la guarda y protección del Poder Público, de conformidad con lo que establece el art. 175 de la Constitución Federal.
Párrafo único. La propiedad de la superficie, regida por el derecho común, no incluye la de los yacimientos arqueológicos o prehistóricos, ni la de los objetos incorporados a ellos en la forma del art. 152 de la misma Constitución.
Art. 2º Se consideran monumentos arqueológicos o prehistóricos:
a) los yacimientos de cualquier naturaleza, origen o finalidad, que representen testimonios de cultura de los paleoamerindios de Brasil, tales como sambaquis, montes artificiales o tesos, pozos sepulcrales, yacimientos funerarios, terraplenes, palafitos y cualesquiera otros no especificados aquí, pero de significado idéntico a juicio de la autoridad competente.
b) los sitios en los cuales se encuentran vestigios positivos de ocupación por los paleoamerindios, tales como grutas, cuevas y abrigos bajo roca;
c) los sitios identificados como cementerios, sepulturas o lugares de asentamiento prolongado o de poblado, "estaciones" y "cerámios", en los cuales se encuentran vestigios humanos de interés arqueológico o paleoetnográfico;
d) las inscripciones rupestres o lugares como surcos de pulimento de utensilios y otros vestigios de actividad de paleoamerindios.
Art. 3º Se prohíben en todo el territorio nacional el aprovechamiento económico, la destrucción o mutilación, para cualquier fin, de los yacimientos arqueológicos o prehistóricos conocidos como sambaquis, casqueiros, concheiros, birbigueiras o sernambis, así como de los sitios, inscripciones y objetos enumerados en las letras b, c y d del artículo anterior, antes de que sean debidamente investigados, respetadas las concesiones anteriores no caducadas.
Art. 4º Toda persona, natural o jurídica, que a la fecha de publicación de esta ley ya estuviere procediendo, con fines económicos u otros, a la explotación de yacimientos arqueológicos o prehistóricos, deberá comunicar a la Diretoria do Patrimônio Histórico Nacional, dentro de sesenta (60) días, bajo pena de multa de Cr$ 10.000,00 a Cr$ 50.000,00 (diez mil a cincuenta mil cruzeiros), el ejercicio de esa actividad, a efectos de examen, registro, fiscalización y salvaguarda del interés de la ciencia.
Art. 5º Cualquier acto que implique la destrucción o mutilación de los monumentos a que se refiere el art. 2º de esta ley será considerado delito contra el Patrimonio Nacional y, como tal, punible de conformidad con lo dispuesto en las leyes penales.
Art. 6º Los yacimientos conocidos como sambaquis, declarados al gobierno de la Unión, por intermedio de la Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, de conformidad con el art. 4º y registrados en la forma del artículo 27 de esta ley, tendrán precedencia para estudio y eventual aprovechamiento, de conformidad con el Código de Minas.
Art. 7º Los yacimientos arqueológicos o prehistóricos de cualquier naturaleza, no declarados y registrados en la forma de los arts. 4º y 6º de esta ley, se consideran, para todos los efectos, bienes patrimoniales de la Unión.
CAPÍTULO II De las excavaciones arqueológicas realizadas por particulares
Art. 8º El derecho de realizar excavaciones con fines arqueológicos, en tierras de dominio público o particular, se constituye mediante permiso del Gobierno de la Unión, a través de la Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, quedando obligado a respetarlo el propietario o poseedor del suelo.
Art. 9º La solicitud de permiso debe dirigirse a la Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, acompañada de indicación exacta del lugar, de la magnitud y de la duración aproximada de los trabajos que se ejecutarán, de la prueba de idoneidad técnico-científica y financiera del solicitante y del nombre del responsable de la realización de los trabajos.
Párrafo único. Si el área en que se localiza el yacimiento se encuentra en condominio, solamente podrá solicitar el permiso el administrador o cabecel, elegido en la forma del Código Civil.
Art. 10. El permiso tendrá por título una ordenanza del Ministro de Educación y Cultura, que será transcrita en libro propio de la Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, y en la cual se establecerán las condiciones que deberán observarse en el desarrollo de las excavaciones y estudios.
Art. 11. Siempre que las excavaciones y estudios deban realizarse en terreno que no pertenezca al solicitante, deberá anexarse a su solicitud el consentimiento escrito del propietario del terreno o de quien esté en uso y goce de ese derecho.
§ 1º Las excavaciones deben ejecutarse necesariamente bajo la orientación del permisionario, quien responderá, civil, penal y administrativamente, por los perjuicios que cause al Patrimonio Nacional o a terceros.
§ 2º Las excavaciones deben realizarse de conformidad con las condiciones estipuladas en el instrumento de permiso, no pudiendo el responsable, bajo ningún pretexto, impedir la inspección de los trabajos por delegado especialmente designado por la Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, cuando se juzgue conveniente.
§ 3º El permisionario queda obligado a informar a la Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, trimestralmente, sobre el avance de las excavaciones, salvo la ocurrencia de hecho excepcional, cuya notificación deberá hacerse de inmediato, para las providencias pertinentes.
Art. 12. El Ministro de Educación y Cultura podrá revocar el permiso concedido, siempre que:
a) no se cumplan las prescripciones de la presente ley y del instrumento de concesión de la licencia;
b) se suspendan los trabajos de campo por plazo superior a doce (12) meses, salvo motivo de fuerza mayor, debidamente comprobado;
c) en el caso de incumplimiento del § 3º del artículo anterior.
Párrafo único. En cualquiera de los casos arriba enumerados, el permisionario no tendrá derecho a indemnización alguna por los gastos que hubiere efectuado.
CAPÍTULO III
De las excavaciones arqueológicas realizadas por instituciones científicas especializadas de la Unión, de los Estados y de los Municipios
Art. 13. La Unión, así como los Estados y Municipios mediante autorización federal, podrán proceder a excavaciones e investigaciones, en interés de la arqueología y de la prehistoria, en terrenos de propiedad particular, con excepción de las áreas amuralladas que rodean construcciones domiciliarias.
Párrafo único. A falta de acuerdo amistoso con el propietario del área donde se sitúe el yacimiento, este será declarado de utilidad pública y se autorizará su ocupación por el período necesario para la ejecución de los estudios, en los términos del art. 36 del Decreto-ley nº 3.365, de 21 de junio de 1941.
Art. 14. En caso de ocupación temporal del terreno, para la realización de excavaciones en los yacimientos declarados de utilidad pública, deberá levantarse un acta, antes del inicio de los estudios, en la cual se describa el aspecto exacto del lugar.
§ 1º Terminados los estudios, el lugar deberá restablecerse, siempre que sea posible, a su fisonomía primitiva.
§ 2º En caso de que las excavaciones produzcan la destrucción de un relieve cualquiera, esa obligación solo procederá cuando se compruebe que, de ese aspecto particular del terreno, resultaban incontestables ventajas para el propietario.
Art. 15. En casos especiales y en vista del significado arqueológico excepcional de los yacimientos, podrá promoverse la expropiación del inmueble, o de parte de él, por utilidad pública, con fundamento en el art. 5º, letras K y L del Decreto-ley nº 3.365, de 21 de junio de 1941.
Art. 16. Ningún órgano de la administración federal, de los Estados o de los Municipios, incluso en el caso del art. 28 de esta ley, podrá realizar excavaciones arqueológicas o prehistóricas, sin previa comunicación a la Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, para fines de registro en el catastro de yacimientos arqueológicos.
Párrafo único. Esa comunicación debe contener, obligatoriamente, el lugar, el tipo o la designación del yacimiento, el nombre del especialista encargado de las excavaciones, los indicios que determinaron la elección del lugar y, posteriormente, un resumen de los resultados obtenidos y del destino del material recolectado.
CAPÍTULO IV De los descubrimientos fortuitos
Art. 17. La posesión y la salvaguarda de los bienes de naturaleza arqueológica o prehistórica constituyen, en principio, derecho inmanente al Estado.
Art. 18. El descubrimiento fortuito de cualesquiera elementos de interés arqueológico o prehistórico, histórico, artístico o numismático deberá ser comunicado de inmediato a la Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, o a los órganos oficiales autorizados, por el autor del hallazgo o por el propietario del lugar donde haya ocurrido.
Párrafo único. El propietario u ocupante del inmueble donde se hubiere verificado el hallazgo es responsable de la conservación provisional de la cosa descubierta, hasta el pronunciamiento y la deliberación de la Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Art. 19. La infracción de la obligación impuesta en el artículo anterior implicará la aprehensión sumaria del hallazgo, sin perjuicio de la responsabilidad del descubridor por los daños que llegare a causar al Patrimonio Nacional, como consecuencia de la omisión.
CAPÍTULO V — Del envío, al exterior, de objetos de interés arqueológico o prehistóri
Art. 20. Ningún objeto que presente interés arqueológico o prehistórico, numismático o artístico podrá ser transferido al exterior, sin licencia expresa de la Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, consignada en una "guía" de liberación en la cual se especificarán debidamente los objetos que serán transferidos.
Art. 21. La inobservancia de la prescripción del artículo anterior implicará la aprehensión sumaria del objeto que se pretendía transferir, sin perjuicio de las demás sanciones legales a que esté sujeto el responsable.
Párrafo único. El objeto aprehendido, en razón de este artículo, será entregado a la Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
CAPÍTULO VI Disposiciones Generales
Art. 22. El aprovechamiento económico de los yacimientos, objeto de esta ley, podrá realizarse en la forma y en las condiciones prescritas por el Código de Minas, una vez concluida su explotación científica, mediante dictamen favorable de la Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional o del órgano oficial autorizado.
Párrafo único. De todos los yacimientos se preservará siempre que sea posible o conveniente una parte significativa, que se protegerá por los medios convenientes, como bloques testigo.
Art. 23. El Consejo de Fiscalización de las Expediciones Artísticas y Científicas remitirá a la Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional cualquier solicitud de científico extranjero para realizar excavaciones arqueológicas o prehistóricas en el país.
Art. 24. Ninguna autorización de investigación o de explotación para yacimientos de calcáreo de concha que posean las características de monumentos arqueológicos o prehistóricos podrá concederse sin audiencia previa de la Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Art. 25. La realización de excavaciones arqueológicas o prehistóricas, con infracción de cualquiera de las disposiciones de esta ley, dará lugar a multa de Cr$ 5.000,00 (cinco mil cruzeiros) a Cr$ 50.000,00 (cincuenta mil cruzeiros), sin perjuicio de la aprehensión sumaria y consiguiente pérdida, a favor del Patrimonio Nacional, de todo el material y equipo existentes en el lugar.
Art. 26. Para la mejor ejecución de la presente ley, la Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional podrá solicitar la colaboración de órganos federales, estaduales y municipales, así como de instituciones que tengan, entre sus objetivos específicos, el estudio y la defensa de los monumentos arqueológicos y prehistóricos.
Art. 27. La Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional mantendrá un Catastro de los monumentos arqueológicos de Brasil, en el cual se registrarán todos los yacimientos declarados, de conformidad con lo dispuesto en esta ley, así como los que lleguen a ser conocidos por cualquier vía.
Art. 28. Las atribuciones conferidas al Ministerio de Educación y Cultura para el cumplimiento de esta ley podrán ser delegadas a cualquier unidad de la Federación que disponga de servicios técnico-administrativos especialmente organizados para la guarda, preservación y estudio de los yacimientos arqueológicos y prehistóricos, así como de recursos suficientes para el costeo y el buen desarrollo de los trabajos.
Párrafo único. En el caso de este artículo, el producto de las multas aplicadas y de las aprehensiones de material legalmente efectuadas revertirá en beneficio del servicio estatal organizado para la preservación y estudio de dichos monumentos.
Art. 29. A los infractores de esta ley se les aplicarán las sanciones de los artículos 163 a 167 del Código Penal, según el caso, sin perjuicio de otras penalidades procedentes.
Art. 30. El Poder Ejecutivo dictará, en el plazo de 180 días, a partir de la vigencia de esta ley, la reglamentación que se juzgue necesaria para su fiel ejecución.
Art. 31. Esta ley entrará en vigor en la fecha de su publicación, quedando revocadas las disposiciones en contrario.
Brasilia, a 26 de julio de 1961; 140º de la Independencia y 73º de la República.
JÂNIO QUADROS Brígido Tinoco Oscar Pedroso Horta Clemente Mariani João Agripino
Este texto no sustituye al publicado en el DOU de 27.7.1961 y rectificado el 28.7.1961
*