Ley n.º 9.481, de 1997

Lei 9.481/97 Lei nº 9.481, de 1997 Referenciada

Texto compilado
Dispone sobre la incidencia del impuesto sobre la renta en la fuente sobre los rendimientos de beneficiarios residentes o domiciliados en el exterior, y establece otras disposiciones.
Hago saber que el PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA adoptó la Medida Provisoria nº 1.563-7, de 1997, que el Congreso Nacional aprobó, y yo, Antonio Carlos Magalhães, Presidente, a los efectos de lo dispuesto en el párrafo único del art. 62 de la Constitución Federal, promulgo la siguiente Ley:
Art. 1º Con relación a los hechos generadores ocurridos en el año calendario de 1997, la alícuota del impuesto sobre la renta en la fuente que incide sobre los rendimientos percibidos en el País por residentes o domiciliados en el exterior queda reducida a cero en los siguientes casos:
Art. 1º La alícuota del impuesto sobre la renta en la fuente que incide sobre los rendimientos percibidos en el País por residentes o domiciliados en el exterior queda reducida a cero en los siguientes casos: (Redacción dada por la Ley nº 9.532, de 10.12.97)(Véase el Decreto nº 6.761, de 2009)
I - ingresos por fletes, fletamentos, alquileres o arrendamientos de embarcaciones marítimas o fluviales o de aeronaves extranjeras, realizados por empresas, siempre que hayan sido aprobados por las autoridades competentes, así como los pagos de alquiler de contenedores, sobreestadía y otros relativos al uso de servicios de instalaciones portuarias;
I - ingresos por fletes, fletamentos, alquileres o arrendamientos de embarcaciones marítimas o fluviales o de aeronaves extranjeras o de motores de aeronaves extranjeros, realizados por empresas, siempre que hayan sido aprobados por las autoridades competentes, así como los pagos de alquiler de contenedores, sobreestadía y otros relativos al uso de servicios de instalaciones portuarias; (Redacción dada por la Ley nº 13.043, de 2014)
II - comisiones pagadas por exportadores a sus agentes en el exterior;
III - remesas al exterior, exclusivamente para el pago de gastos de promoción, publicidad e investigaciones de mercado de productos brasileños, incluidos los alquileres y arrendamientos de stands y locales para exposiciones, ferias y congresos semejantes, así como los de instalación y mantenimiento de oficinas comerciales y de representación, de almacenes, depósitos o centros de acopio; (Véase la Ley nº 9.959, de 27.1.2000)
III - valores pagados, acreditados, entregados, empleados o remitidos al exterior, exclusivamente para el pago de gastos de promoción, publicidad e investigaciones de mercado, de servicios y productos brasileños, incluidos los alquileres y arrendamientos de stands y locales para exposiciones, ferias y congresos semejantes, así como los de instalación y mantenimiento de oficinas comerciales y de representación, de almacenes, depósitos o centros de acopio;(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 428, de 2008)
III - valores pagados, acreditados, entregados, empleados o remitidos al exterior: (Redacción dada por la Ley nº 11.774, de 2008)
a) como consecuencia de gastos de investigaciones de mercado, así como alquileres y arrendamientos de stands y locales para exposiciones, ferias y congresos semejantes, incluidas la promoción y la publicidad en el ámbito de esos eventos, para productos y servicios brasileños y para la promoción de destinos turísticos brasileños; (Incluido por la Ley nº 11.774, de 2008)
b) por órganos del Poder Ejecutivo Federal, relativos a la contratación de servicios destinados a la promoción de Brasil en el exterior; (Incluido por la Ley nº 11.774, de 2008)
IV - valores correspondientes a operaciones de cobertura de riesgos de variaciones, en el mercado internacional, de tasas de interés, de paridad entre monedas y de precios de mercaderías (hedge);
IV – valores correspondientes a operaciones de cobertura de riesgos (hedge) mediante contratos derivados con contrapartes en el exterior, siempre que cumplan lo dispuesto en el art. 17 de la Ley nº 9.430, de 27 de diciembre de 1996; (Redacción dada por la Ley nº 15.265, de 2025)
V - valores correspondientes a los pagos de contraprestación de arrendamiento mercantil de bienes de capital, celebrados con entidades mercantil de bienes de capital, celebrados con entidades domiciliadas en el exterior; (Véase la Ley nº 9.959, de 27.1.2000) (Véase la Ley nº 10.560, de 2002) (Véase la Ley nº 11.371, de 2006)
VI - comisiones y gastos incurridos en las operaciones de colocación, en el exterior, de acciones de compañías abiertas, domiciliadas en Brasil, siempre que hayan sido aprobadas por el Banco Central do Brasil y por la Comisión de Valores Mobiliarios; (Véase la Ley nº 9.959, de 27.1.2000)
VII - solicitud, obtención y mantenimiento de derechos de propiedad industrial, en el exterior; (Véase la Ley nº 9.959, de 27.1.2000)
VIII - intereses derivados de préstamos contraídos en el exterior, en países que mantengan acuerdos tributarios con Brasil, por empresas nacionales, particulares u oficiales, por un plazo igual o superior a quince años, a la tasa de interés del mercado acreedor, con instituciones financieras gravadas a un nivel inferior al admitido por el crédito fiscal en los respectivos acuerdos tributarios; (Véase la Ley nº 9.959, de 27.1.2000) (Véase la Ley nº 10.925, de 2004)
IX - intereses, comisiones, gastos y descuentos derivados de colocaciones en el exterior, previamente autorizadas por el Banco Central do Brasil, de títulos de crédito internacionales, incluidos los comercial papers, siempre que el plazo medio de amortización corresponda, como mínimo, a 96 meses; (Véase la Ley nº 9.959, de 27.1.2000) (Véase la Ley nº 10.925, de 2004)
X - intereses de descuento, en el exterior, de letras de cambio de exportación y las comisiones de banqueros inherentes a esas letras de cambio;
XI - intereses y comisiones relativos a créditos obtenidos en el exterior y destinados a la financiación de exportaciones. (Véase la Ley nº 9.779, de 1999)
XII - valores pagados, acreditados, entregados, empleados o remitidos al exterior, por el exportador brasileño, relativos a los gastos de almacenamiento, movimiento y transporte de carga y emisión de documentos realizados en el exterior.(Incluido por la Medida Provisoria nº 428, de 2008)
XII - valores pagados, acreditados, entregados, empleados o remitidos al exterior por el exportador brasileño, relativos a los gastos de almacenamiento, movimiento y transporte de carga y emisión de documentos realizados en el exterior. (Incluido por la Ley nº 11.774, de 2008)
XIII - intereses derivados de préstamo externo, sujeto a registro en el Banco Central do Brasil, contratado mediante la emisión de títulos en el mercado internacional, por sociedad de propósito específico y por concesionaria, permisionaria, autorizataria o arrendataria, constituida bajo la forma de sociedad por acciones, y por sus sociedades controlantes, para la captación de recursos destinados a la implementación de proyectos de inversión en el área de infraestructura a que se refiere el art. 2º de la Ley nº 12.431, de 24 de junio de 2011, considerados como prioritarios en la forma reglamentada por el Poder Ejecutivo federal. (Incluido por la Ley nº 14.801, de 2024)
Párrafo único. En los casos de los incisos II, III, lV, VIII, X y XI, deberán observarse las condiciones, formas y plazos establecidos por el Ministro de Estado de Hacienda.
§ 1º. En los casos de los incisos II, III, lV, VIII, X y XI, deberán observarse las condiciones, formas y plazos establecidos por el Ministro de Estado de Hacienda.(Renumerado por la Medida Provisoria nº 1.990-26, de 14.12.99)
§ 2o El plazo referido en el inciso IX podrá ser modificado por el Ministro de Estado de Hacienda.(Incluido por la Medida Provisoria nº 1.990-26, de 14.12.99) (Revocado por la Ley nº 9.959, de 27.1.2000)
Párrafo único. En los casos de los incisos II, III, IV, VIII, X, XI y XII deberán observarse las condiciones, formas y plazos establecidos por el Ministro de Estado de Hacienda.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 428, de 2008)
Párrafo único. En los casos de los incisos II, III, IV, VIII, X, XI y XII del caput de este artículo, deberán observarse las condiciones, las formas y los plazos establecidos por el Poder Ejecutivo. (Redacción dada por la Ley nº 11.774, de 2008)
§ 1º En los casos de los incisos II, III, IV, VIII, X, XI y XII del caput de este artículo, deberán observarse las condiciones, las formas y los plazos establecidos por el Poder Ejecutivo. (Renumerado del párrafo único por la Ley nº 13.043, de 2014)
§ 1º-A Lo dispuesto en el inciso XIII del caput de este artículo no se aplica: (Incluido por la Ley nº 14.801, de 2024)
I - al beneficiario residente o domiciliado en país con tributación favorecida en los términos de los arts. 24 y 24-A de la Ley nº 9.430, de 27 de diciembre de 1996, en cuyo caso se aplicará la alícuota del 25% (veinticinco por ciento); y (Incluido por la Ley nº 14.801, de 2024)
II - a los intereses pagados o acreditados por fuente ubicada en Brasil a la persona física o jurídica vinculada en los términos del art. 23 de la Ley nº 9.430, de 27 de diciembre de 1996, residente o domiciliada en el exterior, aun cuando no esté constituida en país con tributación favorecida, en cuyo caso se aplicará la alícuota del 30% (treinta por ciento). (Incluido por la Ley nº 14.801, de 2024)
§ 2o En el caso del inciso I del caput de este artículo, cuando se produzca la ejecución simultánea del contrato de fletamento o alquiler de embarcaciones marítimas y del contrato de prestación de servicios, relacionados con la prospección y explotación de petróleo o gas natural, celebrados con personas jurídicas vinculadas entre sí, del valor total de los contratos la parte relativa al fletamento o alquiler no podrá ser superior a: (Redacción dada por la Ley nº 13.043, de 2014)
I - 85% (ochenta y cinco por ciento), en el caso de embarcaciones con sistemas flotantes de producción y/o almacenamiento y descarga (Floating Production Systems - FPS); (Incluido por la Ley nº 13.043, de 2014)
II - 80% (ochenta por ciento), en el caso de embarcaciones con sistema del tipo sonda para perforación, completación y mantenimiento de pozos (buques-sonda); y (Incluido por la Ley nº 13.043, de 2014)
III - 65% (sesenta y cinco por ciento), en los demás tipos de embarcaciones. (Incluido por la Ley nº 13.043, de 2014)
§ 2º A los fines de la aplicación de lo dispuesto en el inciso I del caput, cuando se produzca la ejecución simultánea de contrato de fletamento o alquiler de embarcaciones marítimas y de contrato de prestación de servicios, relacionados con la explotación y producción de petróleo o gas natural, celebrados con personas jurídicas vinculadas entre sí, la reducción a cero por ciento de la alícuota del impuesto sobre la renta en la fuente queda limitada a la parte relativa al fletamento o alquiler, calculada mediante la aplicación, sobre el valor total de los contratos, de los siguientes porcentajes:(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
I - ochenta y cinco por ciento, en cuanto a las embarcaciones con sistemas flotantes de producción o almacenamiento y descarga;(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
II - ochenta por ciento, en cuanto a las embarcaciones con sistema del tipo sonda para perforación, completación y mantenimiento de pozos; y(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
III - sesenta y cinco por ciento, en cuanto a los demás tipos de embarcaciones.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
§ 2o A los fines de la aplicación de lo dispuesto en el inciso I del caput de este artículo, cuando se produzca la ejecución simultánea de contrato de fletamento o alquiler de embarcaciones marítimas y de contrato de prestación de servicios relacionados con la explotación y producción de petróleo o de gas natural, celebrados con personas jurídicas vinculadas entre sí, la reducción a 0% (cero por ciento) de la alícuota del impuesto sobre la renta en la fuente queda limitada a la parte relativa al fletamento o alquiler, calculada mediante la aplicación sobre el valor total de los contratos de los siguientes porcentajes: (Redacción dada por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
I - 85% (ochenta y cinco por ciento), en cuanto a las embarcaciones con sistemas flotantes de producción o almacenamiento y descarga; (Redacción dada por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
II - 80% (ochenta por ciento), en cuanto a las embarcaciones con sistema del tipo sonda para perforación, completación y mantenimiento de pozos; y (Redacción dada por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
III - 65% (sesenta y cinco por ciento), en cuanto a los demás tipos de embarcaciones. (Redacción dada por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
§ 3o Para el cálculo de los porcentajes previstos en el § 2o, el contrato celebrado en moneda extranjera deberá ser convertido a real al tipo de cambio de la moneda del país de origen, fijado para la venta por el Banco Central de Brasil, correspondiente a la fecha de presentación de la propuesta por el proveedor, que forma parte integrante del contrato. (Incluido por la Ley nº 13.043, de 2014)
§ 3º Para el cálculo de los porcentajes a que se refieren los § 2º y § 9º, el contrato celebrado en moneda extranjera deberá tener los valores contratados convertidos a la moneda nacional al tipo de cambio de la moneda del país de origen, fijado para la venta por el Banco Central de Brasil, correspondiente a la fecha de presentación de la propuesta por el proveedor, que forma parte integrante del contrato.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
§ 3o Para el cálculo de los porcentajes a que se refieren los §§ 2o, 9o y 11 de este artículo, el contrato celebrado en moneda extranjera deberá tener los valores contratados convertidos a la moneda nacional al tipo de cambio de la moneda del país de origen fijado para la venta por el Banco Central de Brasil, correspondiente a la fecha de presentación de la propuesta por el proveedor, que forma parte integrante del contrato. (Redacción dada por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
§ 4o En caso de renegociación o reajuste de los valores de cualquiera de los contratos, las nuevas condiciones deberán ser consideradas para fines de verificación del encuadramiento del contrato de fletamiento en los límites previstos en el § 2o. (Incluido por la Ley nº 13.043, de 2014)
§ 4º En la hipótesis de renegociación o reajuste de los valores de cualquiera de los contratos, las nuevas condiciones deberán ser consideradas para fines de verificación del encuadramiento del contrato de fletamiento o alquiler de embarcación marítima en los límites previstos en los § 2º y § 9º.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
§ 4o En la hipótesis de renegociación o reajuste de los valores de cualquiera de los contratos, las nuevas condiciones deberán ser consideradas para fines de verificación del encuadramiento del contrato de fletamiento o alquiler de embarcación marítima en los límites previstos en los §§ 2o, 9o y 11 de este artículo. (Redacción dada por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
§ 5o Para fines de verificación del encuadramiento de las remesas de fletamiento en los límites previstos en el § 2o, deberá ser desconsiderado el efecto de la variación cambiaria. (Incluido por la Ley nº 13.043, de 2014)
§ 5º Para fines de verificación del encuadramiento de las remesas de fletamiento o alquiler de embarcación marítima en los límites previstos en los § 2º y § 9º, deberán ser desconsiderados los efectos de la variación cambiaria.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
§ 5o Para fines de verificación del encuadramiento de las remesas de fletamiento o alquiler de embarcación marítima en los límites previstos en los §§ 2o, 9o y 11 de este artículo, deberán ser desconsiderados los efectos de la variación cambiaria. (Redacción dada por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
§ 6o La parte del contrato de fletamiento que exceda los límites establecidos en el § 2o está sujeta a la incidencia del impuesto sobre la renta retenido en la fuente a la alícuota del 15% (quince por ciento) o del 25% (veinticinco por ciento), cuando la remesa esté destinada a un país o dependencia con tributación favorecida, o cuando el arrendador o locador sea beneficiario de régimen fiscal privilegiado, en los términos de los arts. 24 y 24-A de la Ley nº 9.430, de 27 de diciembre de 1996. (Incluido por la Ley nº 13.043, de 2014)
§ 6º La parte del contrato de fletamiento o alquiler de embarcación marítima que exceda los límites establecidos en los § 2º y § 9º está sujeta a la incidencia del impuesto sobre la renta retenido en la fuente a la alícuota del quince por ciento, excepto en los casos en que la remesa esté destinada a un país o dependencia con tributación favorecida o en que el fletante, arrendador o locador de embarcación marítima sea beneficiario de régimen fiscal privilegiado, en los términos de los art. 24 y art. 24-A de la Ley nº 9.430, de 27 de diciembre de 1996, hipótesis en las que la totalidad de la remesa estará sujeta a la incidencia del impuesto sobre la renta retenido en la fuente a la alícuota del veinticinco por ciento.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
§ 6o La parte del contrato de fletamiento o alquiler de embarcación marítima que exceda los límites establecidos en los §§ 2o, 9o y 11 de este artículo está sujeta a la incidencia del impuesto sobre la renta retenido en la fuente a la alícuota del 15% (quince por ciento), excepto en los casos en que la remesa esté destinada a un país o dependencia con tributación favorecida o en que el fletante, arrendador o locador de embarcación marítima sea beneficiario de régimen fiscal privilegiado, en los términos de los arts. 24 y 24-A de la Ley nº 9.430, de 27 de diciembre de 1996, hipótesis en las que la totalidad de la remesa estará sujeta a la incidencia del impuesto sobre la renta retenido en la fuente a la alícuota del 25% (veinticinco por ciento). (Redacción dada por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
§ 7o Para los efectos de lo dispuesto en el § 2o, se considerará vinculada la persona jurídica propietaria de la embarcación marítima con sede en el exterior y la persona jurídica prestadora del servicio cuando sean socias, directa o indirectamente, en una sociedad propietaria de los activos arrendados o alquilados. (Incluido por la Ley nº 13.043, de 2014)
§ 7º Para los efectos de lo dispuesto en los § 2º y § 9º, la persona jurídica fletante, arrendadora o locadora de embarcación marítima con sede en el exterior será considerada vinculada a la persona jurídica prestadora del servicio, cuando:I - sea su matriz, filial o sucursal;(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
II - la participación societaria en el capital social de una con relación a la otra la caracterice como su controlante o coligada, en la forma definida en los § 1º y § 2º del art. 243 de la Ley nº 6.404, de 15 de diciembre de 1976;(Incluido por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
III - ambas estén bajo control societario o administrativo común o cuando al menos el diez por ciento del capital social de cada una pertenezca a una misma persona física o jurídica;(Incluido por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
IV - en conjunto con la persona jurídica domiciliada en Brasil, tenga participación societaria en el capital social de una tercera persona jurídica, siempre que la suma de las participaciones las caracterice como controlantes o coligadas de esta, en la forma definida en los § 1º y § 2º del art. 243 de la Ley nº 6.404, de 1976; o(Incluido por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
V - sea su asociada, en la forma de consorcio o condominio, conforme a lo definido en la legislación vigente, en cualquier emprendimiento.(Incluido por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
§ 7º Para los efectos de lo dispuesto en los §§ 2o, 9o y 11 de este artículo, la persona jurídica fletante, arrendadora o locadora de embarcación marítima con sede en el exterior será considerada vinculada a la persona jurídica prestadora del servicio, cuando: (Redacción dada por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
I - sea su matriz, filial o sucursal; (Redacción dada por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
II - la participación societaria en el capital social de una con relación a la otra la caracterice como su controlante o coligada, en la forma definida en los §§ 1o y 2o del art. 243 de la Ley nº 6.404, de 15 de diciembre de 1976; (Redacción dada por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
III - ambas estén bajo control societario o administrativo común o cuando al menos el 10% (diez por ciento) del capital social de cada una pertenezca a una misma persona física o jurídica; (Redacción dada por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
IV - en conjunto con la persona jurídica domiciliada en Brasil, tenga participación societaria en el capital social de una tercera persona jurídica, siempre que la suma de las participaciones las caracterice como controlantes o coligadas de esta, en la forma definida en los §§ 1º y 2º del art. 243 de la Ley nº 6.404, de 15 de diciembre de 1976; o (Redacción dada por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
V - sea su asociada, en la forma de consorcio o condominio, conforme a lo definido en la legislación vigente, en cualquier emprendimiento. (Redacción dada por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
§ 8o El Ministro de Hacienda podrá elevar o reducir hasta en 10 (diez) puntos porcentuales los límites a que se refiere el § 2o. (Incluido por la Ley nº 13.043, de 2014)
§ 8º Un acto del Ministro de Estado de Hacienda podrá elevar hasta en diez puntos porcentuales los límites a que se refieren los § 2º y § 9º, con base en estudios económicos.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
§ 8o Un acto del Ministro de Estado de Hacienda podrá elevar hasta en diez puntos porcentuales los límites a que se refieren los §§ 2o, 9o y 11 de este artículo, con base en estudios económicos. (Incluido por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
§ 9º A partir del 1º de enero de 2018, la reducción a cero por ciento de la alícuota del impuesto sobre la renta retenido en la fuente, en la hipótesis prevista en el § 2º, queda limitada a los siguientes porcentajes:(Incluido por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
I - setenta por ciento, con relación a las embarcaciones con sistemas flotantes de producción o almacenamiento y descarga;(Incluido por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
II - sesenta y cinco por ciento, con relación a las embarcaciones con sistema del tipo sonda para perforación, completación y mantenimiento de pozos; y(Incluido por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
III - cincuenta por ciento, con relación a los demás tipos de embarcaciones.(Incluido por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
§ 9o A partir del 1o de enero de 2018, la reducción a 0% (cero por ciento) de la alícuota del impuesto sobre la renta retenido en la fuente, en la hipótesis prevista en el § 2o de este artículo, queda limitada a los siguientes porcentajes: (Incluido por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
I - 70% (setenta por ciento), con relación a las embarcaciones con sistemas flotantes de producción o almacenamiento y descarga; (Incluido por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
II - 65% (sesenta y cinco por ciento), con relación a las embarcaciones con sistema del tipo sonda para perforación, completación y mantenimiento de pozos; y (Incluido por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
III - 50% (cincuenta por ciento), con relación a los demás tipos de embarcaciones. (Incluido por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
§ 10. Lo dispuesto en el § 9º no se aplica a las embarcaciones utilizadas en la navegación de apoyo marítimo, definida en la Ley nº 9.432, de 8 de enero de 1997.(Incluido por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
§ 10. Lo dispuesto en los §§ 2o y 9o de este artículo no se aplica a las embarcaciones utilizadas en la navegación de apoyo marítimo, definida en la Ley nº 9.432, de 8 de enero de 1997, quedando prohibida, inclusive, la aplicación retroactiva del § 2o de este artículo con relación a los hechos imponibles ocurridos antes de la vigencia de la Ley nº 13.043, de 13 de noviembre de 2014. (Incluido por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efectos)
§ 11. Para fines de aplicación de lo dispuesto en el inciso I del caput, cuando ocurra la ejecución simultánea de un contrato de fletamiento o alquiler de embarcaciones marítimas y de un contrato de prestación de servicio relacionados con las actividades de transporte, movimiento, transferencia, almacenamiento y regasificación de gas natural licuado, celebrados entre personas jurídicas vinculadas entre sí, la reducción a cero por ciento de la alícuota del impuesto sobre la renta retenido en la fuente queda limitada a la parte relativa al fletamiento o alquiler, calculada mediante la aplicación del porcentaje de sesenta por ciento sobre el valor total de los contratos.(Incluido por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efectos
§ 11. Para los fines de aplicación de lo dispuesto en el inciso I del caput de este artículo, cuando se produzca la ejecución simultánea de un contrato de fletamento o alquiler de embarcaciones marítimas y de un contrato de prestación de servicios relacionados con las actividades de transporte, movimiento, transferencia, almacenamiento y regasificación de gas natural licuado, celebrados entre personas jurídicas vinculadas entre sí, la reducción a 0% (cero por ciento) de la alícuota del impuesto sobre la renta en la fuente queda limitada a la parte relativa al fletamento o alquiler, calculada mediante la aplicación del porcentaje del 60% (sesenta por ciento) sobre el valor total de los contratos. (Incluido por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efecto)
§ 12. La aplicación de los porcentajes establecidos en los § 2º y § 9º no acarrea la alteración de la naturaleza y de las condiciones del contrato de fletamento o alquiler para los fines de la incidencia de la Contribución de Intervención en el Dominio Económico - CIDE de que trata la Ley nº 10.168, de 29 de diciembre de 2000, y de las Contribuciones para los Programas de Integración Social y de Formación del Patrimonio del Servidor Público que inciden sobre la Importación de Productos Extranjeros o Servicios - PIS/Pasep-Importación y de la Contribución Social para el Financiamiento de la Seguridad Social debida por el Importador de Bienes Extranjeros o Servicios del Exterior - Cofins-Importación, de que trata la Ley nº 10.865, de 30 de abril de 2004.(Incluido por la Medida Provisoria nº 795, de 2017) Producción de efecto
§ 12. La aplicación de los porcentajes establecidos en los §§ 2º, 9º y 11 de este artículo no acarrea la alteración de la naturaleza y de las condiciones del contrato de fletamento o alquiler para los fines de la incidencia de la Contribución de Intervención en el Dominio Económico (Cide) de que trata la Ley no 10.168, de 29 de diciembre de 2000, y de la Contribución para los Programas de Integración Social y de Formación del Patrimonio del Servidor Público que incide sobre la Importación de Productos Extranjeros o Servicios (PIS/Pasep-Importación) y de la Contribución Social para el Financiamiento de la Seguridad Social debida por el Importador de Bienes Extranjeros o Servicios del Exterior (Cofins-Importación), de que trata la Ley no 10.865, de 30 de abril de 2004. (Incluido por la Ley nº 13.586, de 2017) (Producción de efecto)
Art. 2º A los contratos vigentes al 31 de diciembre de 1996, relativos a las operaciones enumeradas en el artículo anterior, se les aplica el tratamiento tributario de la legislación vigente en aquella fecha.
Art. 3º Lo dispuesto en el inciso XI y en el literal “a” del inciso XII del art. 9º de la Ley nº 9.317, de 5 de diciembre de 1996, no se aplica, también, a la persona jurídica situada exclusivamente en área de libre comercio.
Art. 4º Los valores a que se refiere el inciso II del § 3º del art. 42 de la Ley nº 9.430, de 27 de diciembre de 1996, pasan a ser de R$ 12.000,00 (doce mil reales) y R$ 80.000,00 (ochenta mil reales), respectivamente.
Art. 5º Quedan convalidados los actos practicados con base en la Medida Provisoria nº 1.563-6, de 20 de junio de 1997.
Art. 6º Esta Ley entra en vigor en la fecha de su publicación, produciendo efectos a partir del 1º de enero de 1997.
Congreso Nacional, el 13 de agosto de 1997; 176º de la Independencia y 109º de la República.
Senador ANTONIO CARLOS MAGALHÃES Presidente del Congreso Nacional
Este texto no sustituye al publicado en el DOU del 14.8.1997.
*

No blog