联邦民事与刑事特别法庭

Lei 10.259/01 Lei nº 10.259, de 2001 Processual
⇩ PDF

关于在联邦司法系统范围内设立民事和刑事特别法庭的规定。
共和国总统:兹通告,国会已决议,本人批准如下法律:
Art. 1o 设立联邦司法系统的民事和刑事特别法庭,除与本法相抵触的部分外,适用1995年9月26日第9.099号法律的规定。
Art. 2o 联邦刑事特别法庭有权受理并审判属联邦司法系统管辖的、与低危害潜力违法行为有关的案件。
Art. 2o 联邦刑事特别法庭有权受理并审判属联邦司法系统管辖的、与低危害潜力违法行为有关的案件,但应遵守关联和包含规则。 (由2006年第11.313号法律修改)
唯一款。就本法而言,法律规定最高刑罚不超过两年或者罚金的犯罪,视为低危害潜力违法行为。
唯一款。因适用关联和包含规则而在普通法院或者陪审法庭合并诉讼的,应遵守刑事和解和民事损害赔偿和解制度。 (由2006年第11.313号法律修改)
Art. 3o 联邦民事特别法庭有权受理、调解并审判属联邦司法系统管辖、标的额不超过六十个最低工资的案件,并执行其判决。
§ 1o 下列案件不属于民事特别法庭管辖:
I - 《联邦宪法》第109条第II项、第III项和第XI项所指的案件,保护令之诉、征收之诉、分割与划界之诉、公民诉讼、税务执行及行政不当行为之诉,以及涉及扩散性、集体性或者同质个人性权利或利益的诉求;
II - 涉及联邦、联邦自治机构和联邦公共基金会不动产的案件;
III - 请求撤销或者取消联邦行政行为的案件,但社会保障性质的行为和税务征收行为除外;
IV - 以对文职公务员所处解职处罚或者对军人所施纪律处分提出异议为标的的案件。
§ 2o 诉求涉及未到期债务的,为确定特别法庭管辖之目的,十二期给付之和不得超过Art. 3o正文所指金额。
§ 3o 在设有特别法庭审判庭的管辖区,其管辖权为绝对管辖权。
Art. 4o 法官得依职权或者应当事人请求,在诉讼过程中批准保全措施,以避免难以弥补的损害。
Art. 5o 除Art. 4o规定的情形外,仅允许对终局判决提起上诉。
Art. 6o 下列主体可以成为联邦民事特别法庭的当事人:
I – 作为原告:自然人,以及依1996年12月5日第9.317号法律所定义的微型企业和小型企业;
II – 作为被告:联邦、联邦自治机构、基金会和联邦公共企业。
Art. 7o 对联邦的传唤和通知,依1993年2月10日第73号补充法律第35条至第38条所规定的方式办理。
唯一款。对自治机构、基金会和公共企业的传唤,应向该实体的最高代表本人送达;送达地点为案件提起地,但以该实体在当地设有办事处或者代表处为限;否则,送达至该实体住所地。
Art. 8o 判决未在当事人代表在场的庭审中作出的,应以ARMP(亲收回执邮件)向当事人通知判决。
§ 1o 对当事人的其他通知,应向在相应案卷中执业的律师或者Procuradores送达,可以当面送达或者邮寄送达。
§ 2o 法院得设立以电子方式通知当事人和接收诉状的服务。
Art. 9o 公法人实施任何诉讼行为,包括提起上诉,均不享有差别期限;调解庭审的传唤应至少提前三十日作出。
Art. 10. 当事人得以书面形式指定案件代表人,无论其是否为律师。
唯一款。联邦、联邦自治机构、基金会和联邦公共企业的诉讼代表人,以及依本条正文所指定的代表人,被授权在联邦特别法庭管辖的诉讼中进行调解、和解或者撤诉。
Art. 11. 被告公共实体应向特别法庭提供其所掌握的、有助于查明案情的文件,并最迟在调解庭审开庭前提交。
唯一款。对于因刑事不法行为所致损害的和解庭审(1995年9月26日第9.099号法律第71条、第72条和第74条),出庭的实体代表依Art. 10享有达成协议、撤诉或者和解的权限。
Art. 12. 为进行调解或者审理案件所必需的技术检验,法官应指定具备资格的人员,该人员应在庭审前至少五日提交鉴定报告,无须通知当事人。
§ 1o 技术人员的酬金由相应法院的预算经费预先垫付;公共实体败诉的,其数额应列入向该法院支付的付款指令。
§ 2o 在社会保障及社会救助诉讼中,指定检验的,应通知当事人在十日内提交问题并指定助理人员。
Art. 13. 本法所规范的案件,不适用必要复审。
Art. 14. 上诉合议庭在解释联邦法律时就实体法问题所作裁判之间存在分歧的,可以提出统一联邦法律解释的申请。
§ 1o 基于同一地区合议庭之间分歧而提出的申请,由相互冲突的合议庭在协调法官主持下联席会议审理。
§ 2o 基于不同地区合议庭裁判之间的分歧,或者基于所作裁判违背STJ的判例汇要或者主流判例而提出的申请,由统一合议庭审理;该庭由上诉合议庭的法官组成,由联邦司法协调员主持。
§ 3o 住所在不同城市的法官的会议,以电子方式举行。
§ 4o 统一合议庭在实体法问题上所采纳的意见违背最高司法法院(STJ)的判例汇要或者主流判例的,利害关系人可以请求该院表态,由其解决分歧。
§ 5o 在第4款所述情形下,所主张权利具有合理性且有充分理由担忧发生难以弥补的损害的,承办法官得依职权或者应利害关系人请求,作出临时裁定,决定中止存在该争议的诉讼。
§ 6o 随后在任何上诉合议庭收到的相同的统一解释申请,应留存于案卷中,等待最高司法法院作出裁判。
§ 7o 必要时,承办法官应向上诉合议庭庭长或者统一合议庭协调员调取信息,并在五日内听取检察院意见。可能的利害关系人,即使不是诉讼当事人,也可在三十日内表达意见。
§ 8o 第7款所指期限届满后,承办法官应将该申请列入分庭的审理日程,优先于所有其他案件,但涉及在押被告人的案件、人身保护令案件和保护令案件除外。
§ 9o 相应判决公布后,第6款所指留存的申请应由上诉合议庭审查;如其所提主张未被最高司法法院采纳,上诉合议庭可以行使撤回裁判的判断权,或者宣告其已无审理意义。
§ 10. 各地区法院、最高司法法院和联邦最高法院,应在其权限范围内颁布规范,规定有关机构的组成,以及统一解释申请和特别上诉的受理与审判应采用的程序。
Art. 15. 就本法而言,特别上诉应依Art. 14第4款至第9款的规定受理和审判,并应遵守内部规则的规定。
Art. 16. 已确定的和解协议或者判决所规定的作为义务、不作为义务或者交付特定物义务的履行,由法官向案件被传唤的当局发出公函,并附判决或者协议的副本,据此办理。
Art. 17. 涉及支付确定金额的义务的,在裁判确定后,应自法官命令向案件被传唤的当局送达支付请求之日起六十日内,在最近的联邦储蓄银行或者巴西银行的分行付款,无须法院偿付令。
§ 1o 就《联邦宪法》第100条第3款而言,该款所定义的无须法院偿付令即可支付的小额债务,以本法为联邦民事特别法庭管辖所确定的同一金额为限(Art. 3o正文)。
§ 2o 司法支付请求未获履行的,法官应裁定扣押足以履行裁判的款项。
§ 3o 禁止分割、划分或者拆分执行金额,以致一部分依本条第1款规定的方式支付,另一部分通过签发法院偿付令支付;并禁止就已支付的金额签发补充或者追加的法院偿付令。
§ 4o 执行金额超过第1款所规定金额的,一律通过法院偿付令支付;申请执行人可以放弃超出部分的债权,以便选择按该款所规定的方式无须法院偿付令而支付余额。
Art. 18. 特别法庭由联邦地区法院决定设立。特别法庭的主审法官应指定调解员,任期两年,可以连任。履行该等职责为无偿,并保障陪审员的权利和特权(《刑事诉讼法典》第437条)。
唯一款。在司法业务量不足以支持设立特别法庭的地方,应设立附属特别法庭,由法院指定其设于哪一审判庭。
Art. 19. 自本法公布之日起六个月内,应在各州首府和联邦区设立特别法庭。
唯一款。在各州首府、联邦区以及其他有必要的城市(后者经联邦地区法院决定),应设立专属管辖社会保障诉讼的法庭。
Art. 20. 在没有联邦审判庭的地方,案件可以向距1995年9月26日第9.099号法律Art. 4o所定管辖区最近的联邦特别法庭提起,禁止在州法院适用本法。
Art. 21. 上诉合议庭由联邦地区法院决定设立,该法院应确定其组成和管辖范围,管辖范围可以涵盖不止一个分区。
§ 1o 不允许连任,但在上诉合议庭所在地或者本地区没有其他法官的除外。 (已被2012年第12.665号法律废止)
§ 2o 上诉合议庭法官的指定,应遵循资历和功绩标准。 (已被2012年第12.665号法律废止)
Art. 22. 特别法庭由相应地区法院的一名法官协调,该法官由其同僚选出,任期两年。
唯一款。情况需要时,联邦法官可以决定特别法庭以巡回方式运作,但须事先提前十日取得联邦地区法院的授权。
Art. 23. 联邦司法委员会(Conselho da Justiça Federal)可以根据司法或行政服务组织的需要,自本法公布之日起最长三年内,限制民事特别法庭的管辖权限。
Art. 24. 联邦司法委员会司法研究中心和联邦大区法院的法官学院应当创建必要的信息化程序,以辅助特别法庭受理案件的审理工作,并应当为其法官和工作人员举办进修课程。
Art. 25. 截至特别法庭设立之日已提起的诉讼,不得移送至特别法庭。
Art. 26. 联邦大区法院应当负责为特别法庭的运作提供必要的行政支持。
Art. 27. 本法自公布之日起六个月后施行。
巴西利亚,2001年7月12日;独立180周年暨共和113周年。
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Paulo de Tarso Tamos Ribeiro Roberto Brant Gilmar Ferreira Mendes
本文本不能替代2001年7月13日《联邦政府公报》(DOU)刊载的文本。
*

No blog