修改1966年4月6日第4.947号、1972年12月12日第5.868号、1973年12月31日第6.015号、1979年12月5日第6.739号及1996年12月19日第9.393号法律的有关规定,并作出其他规定。
共和国总统谨此公告:国民议会已经决议,本人批准如下法律:
Art. 1o 1966年4月6日第4.947号法律第22条修改后,其内容如下:
“Art. 22.........................................
....................................................
§ 3o 本条正文及第1o款和第2o款所要求提交的农村不动产地籍证书(CCIR),应始终附具农村土地财产税(ITR)最近五个财政年度的清缴证明,但1996年12月19日第9.393号法律第20条规定的不可要求和免除的情形除外。
§ 4o 从公共财产中划出的所有权证书,必须载明CCIR的登记号码,具体依本法的实施条例办理。
§ 5o 在取得时效案件中,法官应将判决内容通知INCRA,以便对该农村不动产进行地籍登记。
§ 6o 除《民法典》第134条及1985年12月18日第7.433号法律规定的要求外,公证服务机构有义务在公证契据中载明CCIR的下列数据:
I – 不动产代码;
II – 持有人姓名;
III – 持有人国籍;
IV – 不动产名称;
V – 不动产坐落位置。
§ 7o 不动产登记服务机构有义务每月向INCRA报送涉及农村不动产(包括从公共财产中划出的不动产)的不动产登记档案中,因所有权人变更、分割、分立、地块划分、合并、面积更正、法定保留地和自然遗产私人保护区以及其他环境性质的限制和约束而发生的变更。
§ 8o INCRA应每月向不动产登记服务机构发送第7o款所指农村不动产的代码,以便依职权在各自的登记档案中作备注登记。”(新措辞)
Art. 2o 1972年12月12日第5.868号法律第1o条、第2o条和第8o条修改后,其内容如下:
“Art. 1o................................................
§ 1o 1964年11月30日第4.504号法律第46条第4o款所指的不动产地籍总体复查,应在全国范围内按行政权力机关法令确定的期限进行,以便重新进行地籍登记并完善土地税收系统(STT)和国家农村地籍系统(SNCR)。
§ 2o 设立国家农村不动产地籍(CNIR),其信息基础共用,由INCRA和联邦税务局共同管理,由生产和使用巴西农村信息的各联邦和州公共机构制作并共享。
§ 3o CNIR的共用基础应对已登记的农村不动产采用唯一代码,该代码由INCRA和联邦税务局以联合法令确定,以便识别该等不动产,并使参与机构之间能够共享信息。
§ 4o 参与机构制作和管理的、由其自身利益所需的特定数据构成的自有信息库,应纳入CNIR;在遵守各机构规章的前提下,该等信息库可由其共享。”(新措辞)
“Art. 2o..............................................
.........................................................
§ 3o 所有所有权人、用益所有权人或以任何名义的占有人,亦有义务在农村不动产的面积或所有权发生变更时,以及在自然资源的保存、养护和保护情形下,更新地籍申报。”
“Art. 8o.............................................
........................................................
§ 3o 任何违反本条规定的行为均视为无效,不产生任何效力;公证服务机构不得就该等土地制作公证契据,不动产登记处亦不得登记该等行为,否则其主管人员或受托人应承担行政、民事和刑事责任。
..................................................”(新措辞)
Art. 3o 1973年12月31日第6.015号法律第169条、第176条、第225条和第246条修改后,其内容如下:
“Art. 169..........................................
.......................................................
II – 位于相邻司法管辖区或登记辖区的不动产的登记,应在所有该等辖区内办理,不动产登记处应在登记中载明此情况。
....................................................”(新措辞)
“Art. 176.............................................
§ 1o....................................................
..........................................................
II -.....................................................
.......................................................
3) 不动产的识别,应载明:
a - 如为农村不动产,其代码、CCIR所载数据、名称及其特征、四至、坐落位置和面积;
b - 如为城市不动产,其特征和四至、坐落位置、面积、街道、门牌号及其地籍编号(如有)。
......................................................
§ 3o 在农村不动产分立、分割或合并的情形下,第1o款第II项第3目a项所规定的识别,应依据由具备资格的专业人员签署并附有相应技术责任登记(ART)的描述性说明书取得,该说明书载明界定农村不动产边界的各顶点坐标,坐标应以巴西大地测量系统为地理参照,其位置精度由INCRA确定;对于其面积总和不超过四个财政模数的农村不动产所有权人,保证免除财务费用。
§ 4o 第3o款所指的识别,在农村不动产的任何转移情形下,自行政权力机关法令确定的期限起,成为办理登记的必要条件。”(新措辞)
“Art. 225...............................................
.........................................................
§ 3o 在涉及农村不动产的诉讼案卷中,其坐落位置、界限和四至应依据由具备资格的专业人员签署并附有相应技术责任登记(ART)的描述性说明书取得,该说明书载明界定农村不动产边界的各顶点坐标,坐标应以巴西大地测量系统为地理参照,其位置精度由INCRA确定;对于其面积总和不超过四个财政模数的农村不动产所有权人,保证免除财务费用。”(新措辞)
“Art. 246.................................................
§ 1o 第167条第II项第4目和第5目所指的备注登记,应依利害关系人的申请办理,申请须经签名认证,并附有利害关系人的文件,经签名认证,并附有主管机关出具的证明文件。姓名的变更,仅在有民事登记处出具的证明书充分证明时,方可作备注登记。
§ 2o 对于已批准划界的土著土地,联邦应以其名义办理该区域的登记。
§ 3o 如在划界过程中查明土著土地界限内存在私人所有权,联邦应请求登记官在相应的登记档案中对该情况作备注登记。
§ 4o 登记处应自收到登记和备注登记申请之日起三十日内办理本条第2o款和第3o款所指事项,否则处以每日R$ 1.000,00(一千雷亚尔)的罚款,且不影响登记官的民事和刑事责任。”(新措辞)
Art. 4o 1979年12月5日第6.739号法律增列下列第8oA条、第8oB条和第8oC条:
“Art. 8oA 受损害的联邦、州、联邦区或市,可通过行政途径,对违反1973年12月31日第6.015号法律第225条所作的登记档案、登记或备注登记进行更正,但以不动产面积或界限的变更导致公有土地转移为限。
§ 1o 不动产登记官应自申请预先登记之日起五个工作日内,办理所请求的更正,并在更正后的五日内通知所有权人。
§ 2o 登记官拒绝办理所请求的更正的,应依法律规定的程序提出疑义。
§ 3o 在涉及联邦及其自治机构和基金会利益的程序中,1973年12月31日第6.015号法律第202条所指的上诉,由相应的联邦区域法院审理。
§ 4o 第3o款所指的上诉,联邦检察院亦可提起。”
“Art. 8oB 经查明公有土地以任何方式(包括司法裁判)被不当占有的,受损害的联邦、州、联邦区或市及其各自主管的机关或实体,在有已确认的无效证据的情况下,如不适用第8oA条规定的程序,可依本法规定的方式请求注销登记档案和登记。
§ 1o 在涉及联邦及其自治机构和基金会利益的情形下,申请应向主管联邦司法分区的联邦法官提出,由其负责司法总监察官的各项行为和程序。
§ 2o 如司法总监察官或联邦法官认为随申请提交的材料不充分,可在作出决定前,依本法第1o条各款规定的程序进行通知,并将此告知申请人和主管检察院。
§ 3o 对所作决定可提起上诉:
I – 对总监察官的决定,向州法院上诉;
II – 对联邦法官的决定,向相应的联邦区域法院上诉。
§ 4o 1973年12月31日第6.015号法律第254条的规定,不适用于依本条规定被注销登记档案或登记的权属证书。”
“Art. 8oC 对涉及公有农村土地转移的案件,提起撤销之诉的期限为八年,自裁判确定之日起算。”
Art. 5o 1996年12月19日第9.393号法律第16条修改后,其内容如下:
“Art. 16...............................................
...........................................................
§ 3o 联邦税务局在INCRA的支持下管理CAFIR,并将其所载信息提供给该自治机构,用于数据的收集和研究以及行政和司法行动的提议。
§ 4o 第3o款所指的信息,适用1966年10月25日第5.172号法律第198条的规定。”(新措辞)
Art. 6o 本法自公布之日起生效。
巴西利亚,2001年8月28日;独立180周年暨共和113周年。
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Raul Belens Jungmann Pinto
本文本不替代2001年8月29日DOU所刊登的文本。
*