MPv第431号(2008年)转换法
规定重组:2006年10月19日第11.357号法律所述的行政权力一般职位计划 - PGPE;2005年12月22日第11.233号法律所述的文化特别职位计划;2005年1月12日第11.091号法律所述的教育技术行政职位职业计划;1987年4月10日第7.596号法律所述的高等教育教师职业序列;2003年5月28日第10.682号法律所述的联邦警察局特别职位计划;2005年1月7日第11.090号法律所述的土地改革与农业发展职位职业计划;2002年11月13日第10.550号法律所述的联邦农业鉴定专家职业序列;2006年10月19日第11.355号法律所述的社会保障、卫生与劳动职业序列;2001年9月6日第2.229-43号临时措施令及2004年6月16日第10.883号法律所述的联邦农牧稽查员职业序列;农牧业与供给部人员编制中的动物源产品卫生与工业检验员、农牧活动员、实验室技术员和实验室助理职位(分别见2005年1月7日第11.090号法律和2006年9月8日第11.344号法律);2006年10月5日第11.350号法律所述的地方病防治员公共雇佣岗位;1998年6月2日第9.654号法律所述的联邦公路警察职业序列;2005年1月13日第11.095号法律所述的联邦公路警察局特别职位计划;统一卫生系统国家审计局审计执行与技术支持活动绩效津贴 - GDASUS;武装部队医院职位与职业计划 - PCCHFA;基础、技术与技术教育教师职位与职业计划;以及联邦基础教育职业计划;确定武装部队军人军饷的垂直级差和金额;修改:1993年12月9日第8.745号法律(规定为满足特殊公共利益的临时需要而定期聘用)、1990年12月11日第8.112号法律(规定联邦文职公务员、联邦自治机构和联邦公共基金会公务员的法律制度)、2002年7月3日第10.484号法律(规定设立农牧监督技术活动绩效津贴 - GDATFA)、2006年10月19日第11.356号法律、2007年7月20日第11.507号法律;设立联邦直接行政、自治机构和基金会行政机关公务员的绩效评价制度;废止1992年7月20日第8.445号法律的有关规定、1998年7月3日第9.678号法律、1992年9月17日第8.460号法律的一项规定、2001年8月31日第2.215-10号临时措施令附件I表II、2006年10月19日第11.359号法律;并作其他规定。
共和国副总统,代行共和国总统职务,特此公布:国会已制定,本人批准下列法律:
第一章 — 职业序列与职位
第一节 — 行政权力一般职位计划 - PGPE
Art. 1o 2006年10月19日第11.357号法律第2条和第8条修改如下:
“Art. 2o.........................................................................
唯一款 PGPE所属常任职位的基本薪俸金额为本法附件III所定,自其中指明之日起产生财政效力。”(新文本)
“Art. 8o 至2008年12月31日,PGPE所属常任职位任职者的薪酬结构由下列部分构成:
...................................................................................”(新文本)
Art. 2o 2006年10月19日第11.357号法律增加下列条款:
“Art. 7o.........................................................................
.............................................................................................
§ 10. 为将GDPGTAS并入退休金或抚恤金,应采用下列标准:
I - 对于2004年2月19日以前设立的退休和抚恤,GDPGTAS自2008年3月1日起至2008年12月31日止,相当于相应级别最高值的40%(百分之四十);
II - 对于2004年2月19日以后设立的退休和抚恤:
a) 当引起该等退休或抚恤的公务员适用2003年12月19日第41号宪法修正案第3条和第6条以及2005年7月5日第47号宪法修正案第3条之规定时,适用本款第I项所定百分比;
b) 对其他情形,为计算退休金和抚恤金,适用2004年6月18日第10.887号法律之规定。”(新文本)
“Art. 7o-A. 自2009年1月1日起,设立行政权力一般职位计划绩效津贴 - GDPGPE,发给行政权力一般职位计划中高级、中级和辅助级常任职位的任职者,前提是其配属于联邦行政机关或实体并在其中履行与相应职位职责相关的活动,或处于本法第7条§ 9o所述情形,依据公务员个人绩效和机构绩效目标的达成情况。
§ 1o GDPGPE的发放,每名公务员最高不超过100(一百)点、最低不低于30(三十)点,每点按其各自级别、等级和档次,对应本法附件V-A所定金额,自2009年1月1日起产生财政效力。
§ 2o 与GDPGPE相关的点数分配如下:
I - 最多20(二十)点,依据个人绩效评价所得结果授予;以及
II - 最多80(八十)点,依据机构绩效评价所得结果授予。
§ 3o 作为GDPGPE支付的金额,按个人绩效评价和机构绩效评价所得点数之和,乘以本法附件V-A中依相应级别、等级和档次所列的点值计算。
§ 4o 为将GDPGPE并入退休金或抚恤金,应采用下列标准:
I - 对于2004年2月19日以前授予的退休和设立的抚恤,该津贴相当于相应级别、等级和档次最高值的50(五十)点;
II - 对于2004年2月19日以后授予的退休和设立的抚恤:
a) 当引起退休或抚恤的公务员适用2003年12月19日第41号宪法修正案第3条和第6条以及2005年7月5日第47号宪法修正案第3条之规定时,适用本款第I项所列点数;以及
b) 对其他情形,为计算退休金和抚恤金,适用2004年6月18日第10.887号法律之规定。
§ 5o 本条正文所述绩效津贴的个人绩效评价和机构绩效评价以及发放的具体标准和程序,由各机关或实体的最高负责人以文件形式确定,并遵守现行法律。
§ 6o 首次评价的结果自2009年1月1日起产生财政效力,对已多付或少付的任何差额应予以抵销。
§ 7o 在本条正文所述绩效津贴得到规章规范,且首次个人评价和机构评价的结果处理完毕之前,属于PGPE的公务员,按本法附件V-A所定并依公务员的等级和档次,领取相当于GDPGPE最高值80%(百分之八十)的数额。
§ 8o 本条§ 7o之规定适用于享有GDPGPE权利的委任职位任职者。
§ 9o 在考虑特定职业履职条件的评价实施之前,GDPGPE按相当于80(八十)点的数额发放,并依公务员在表中的位置及其所任常任职位:
I - 依据1998年6月4日第19号宪法修正案第31条和1981年12月22日第41号补充法律第19条§ 2o,被借调至阿马帕州、罗赖马州和朗多尼亚州的;
II - 依1991年12月17日第8.270号法律第20条之规定,听候州、联邦区或市调用的;或
III - 1991年12月17日第8.270号法律第21条所述的。”
“Art. 7o-B. 自2009年1月1日起,设立PGPE辅助活动专项津贴 - GEAAPGPE,发给行政权力一般职位计划中辅助级常任职位的任职者。
唯一款 GEAAPGPE的金额为本法附件V-B所定,自其中指明之日起逐步实施。”
“Art. 8o-A. 自2009年1月1日起,依职位级别,PGPE成员的薪酬结构由下列部分构成:
I - 基本薪俸;
II - 行政权力一般职位计划绩效津贴 - GDPGPE,遵守本法第7o-A条之规定;以及
III - PGPE辅助活动专项津贴 - GEAAPGPE,遵守本法第7o-B条之规定。
§ 1o 自2009年1月1日起,PGPE成员无权领取下列薪酬项目:
I - 活动津贴 - GAE,见1992年8月27日第13号授权法律;
II - 个人金钱福利 - VPI,见2003年7月2日第10.698号法律;以及
III - 技术行政与支持活动绩效津贴 - GDPGTAS,见本法第7条。
§ 2o 自2009年1月1日起,GAE的金额并入PGPE公务员的基本薪俸,金额依本法附件I所定。
§ 3o PGPE成员无权领取技术行政活动绩效津贴 - GDATA(见2002年1月9日第10.404号法律),且不得将GDPGPE与以职业、个人、集体或机构绩效,或者目标的达成或超额完成为依据的任何其他津贴同时领取,无论其名称或计算基数如何。”
Art. 3o 自2009年1月1日起,取消技术行政与支持活动绩效津贴 - GDPGTAS(见2006年10月19日第11.357号法律第7条)。
Art. 4o 2006年10月19日第11.357号法律的附件III和附件V,分别修改为本法附件I和附件II。
Art. 5o 自2009年1月1日起,2006年10月19日第11.357号法律的附件I和附件II,分别修改为本法附件III和附件IV。
Art. 6o 2006年10月19日第11.357号法律增加附件V-A和附件V-B,分别以本法附件V和附件VI的形式。
第二节 — 文化特别职位计划 - PECC
Art. 7 2005年12月22日第11.233号法律第2条的措辞修改如下:
“Art. 2 构成文化特别职位计划的常任职位任职人员的基本薪俸数额,以本法附件IV和附件IV-A所定数额为准。
单一款 本法附件IV-A所指的薪俸数额,将于2008年3月和2009年1月按该附件的规定逐步实施。”(新措辞)
Art. 8 2005年12月22日第11.233号法律增补以下条款:
“Art. 2-A. 自2008年3月1日起至2008年12月31日止,视职位级别而定,构成文化特别职位计划的常任职位任职人员的薪酬结构由下列部分组成:
I - 基本薪俸;
II - 文化活动绩效津贴 - GDAC;III - 文化活动临时津贴 - GTEMPCUL,须遵守本法第2-C条的规定;以及
IV - 文化辅助活动专项津贴 - GEAAC,须遵守本法第2-D条的规定。”
“Art. 2-B. 自2008年3月1日起,文化特别职位计划的成员无权领取下列津贴和待遇:
I - 技术行政活动绩效津贴 - GDATA,见2002年1月9日第10.404号法律;
II - 个人金钱待遇 - VPI,见2003年7月2日第10.698号法律;以及
III - 行政执行活动津贴 - GAE,见1992年8月27日第13号授权法律。§ 1 本条主文第III项所指的GAE数额,自2008年3月1日起并入文化特别职位计划成员公务员的基本薪俸,其数额按本法附件IV-A的规定。
§ 2 在遵守本条主文及第I项规定的前提下,公务员自2008年3月1日至2008年5月14日期间可能以GDATA名义领取的数额,应从自2008年3月1日起应向该公务员支付的GDAC数额中扣除。”
“Art. 2-C. 兹设立文化活动临时津贴 - GTEMPCULT,应付给属于文化特别职位计划的中级和高级常任职位任职人员。
§ 1 GTEMPCULT的数额以本法附件V-A所定数额为准,自该附件所定之日起产生财务效力。
§ 2 GTEMPCULT将于2008年12月31日终止,届时其数额并入属于文化特别职位计划的中级和高级常任职位任职人员的基本薪俸,其数额按本法附件IV-A的规定。”
“Art. 2-D. 兹设立文化辅助活动专项津贴 - GEAAC,应付给属于文化特别职位计划的辅助级常任职位任职人员。
§ 1 GEAAC的数额以本法附件V-B所定数额为准,自该附件所列日期起产生财务效力。
§ 2 自2009年1月1日起,GEAAC数额的一部分并入文化特别职位计划辅助级公务员的基本薪俸,其数额按本法附件V-B以及本法附件IV-A表c的规定。”
“Art. 2-E. 兹设立文化活动绩效津贴 - GDAC,应付给担任文化特别职位计划常任职位的公务员,条件是其在文化部或本法第1条所指实体中从事与其所任职位职责相应的活动。
§ 1 GDAC的发放,每名公务员最高以100(一百)分、最低以30(三十)分为限,每分在其相应级别、等级和档次中对应本法附件V-C所定数额,自2008年3月1日起产生财务效力。
§ 2 GDAC所指的分数分配如下:
I - 因个人绩效评估结果而取得的分数,最高20(二十)分;以及
II - 因机构绩效评估结果而取得的分数,最高80(八十)分。
§ 3 以GDAC名义支付的数额,按机构绩效评估和个人绩效评估所得分数之和,乘以本法附件V-C所列、与相应级别、等级和档次相对应的分值计算。
§ 4 为将GDAC并入退休金或抚恤金,适用下列标准:
I - 对于2004年2月19日以前设立的退休金和抚恤金,GDAC为:
a) 自2008年3月1日起,相当于相应级别最高额的40%(百分之四十);以及
b) 自2009年1月1日起,相当于相应级别最高额的50%(百分之五十);以及
II - 对于2004年2月19日以后设立的退休金和抚恤金:
a) 当产生该等退休金和抚恤金的公务员适用2003年12月19日第41号宪法修正案第3条和第6条以及2005年7月5日第47号宪法修正案第3条的规定时,适用本款第I项所列的百分比;以及
b) 对其他情形,为计算退休金和抚恤金,适用2004年6月18日第10.887号法律的规定。
§ 5 本条主文所指绩效津贴的个人绩效评估和机构绩效评估以及该津贴发放的具体标准和程序,由各机关或实体的最高负责人以文件确定,并须遵守现行法律。
§ 6 首次评估的结果自2009年1月1日起产生财务效力,对可能多付或少付的差额应予补偿。
§ 7 在本条主文所指的绩效津贴获得规范之前,且在首次个人评估和机构评估的结果处理完毕之前,属于文化特别职位计划的公务员领取的GDAC数额,相当于其最高额的80%(百分之八十),视公务员的等级和档次而定,按本法附件V-C的规定。
§ 8 本条§ 7的规定适用于有权领取GDAC的委任职位任职人员。”
“Art. 2-F. 自2009年1月1日起,构成文化特别职位计划的职位的薪酬结构由下列部分组成:
I - 基本薪俸;
II - 文化活动绩效津贴 - GDAC;以及
III - 文化辅助活动专项津贴 - GEAAC,须遵守本法第2-D条的规定。”
“Art. 2-G. 禁止将文化特别职位计划任职人员应得的金钱待遇,与公务员因其他职位计划、职业序列或职位分类计划而有权获得的任何性质的其他待遇累积领取。”
Art. 9 2005年12月22日第11.233号法律的附件I和附件II,分别按本法附件XI和附件XII的形式适用。
Art. 10. 2005年12月22日第11.233号法律增补附件IV-A、V-A、V-B和V-C,分别依照本法附件VII、VIII、IX和X的规定。
Art. 11. 鉴于2005年12月22日第11.233号法律第2-C条和第2-D条的规定,由2005年12月22日第11.233号法律第3条设立的文化活动专项津贴 - GEAC,自2008年5月14日起终止。
单一款 在遵守本条主文规定的前提下,公务员自2008年3月1日至2008年5月14日期间可能以GEAC名义领取的数额,应从自2008年3月1日起应向该公务员支付的GTEMPCULT或GEAAC数额(视公务员的级别而定)中扣除。
第III节 — 教育技术行政职位职业计划 - PCCTAE
“Art. 6 职业计划分为5(五)个分类级别,每个分类级别设4(四)个能力级别,按本法附件I-C的规定。”(新措辞)
“Art. 12. 资质激励以按公务员所领薪俸档次计算的百分比为基础,按本法附件IV的规定,并须遵守下列参数:
...................................................................................”(新措辞)
“Art. 14. 教育技术行政职位职业计划的基本薪俸按本法附件I-C的规定编制,自该附件所列日期起产生财务效力。
...................................................................................”(新措辞)
Art. 13. 2005年1月12日第11.091号法律第15条§§ 2和3所指的补充部分,不得因2005年1月12日第11.091号法律的修改(该等修改由本法第12条和第15条作出)所产生的薪酬增加而被吸收。
Art. 14. 2005年1月12日第11.091号法律第16条所指的加入教育技术行政职位职业计划的选择期限,重新开放至2008年7月14日,依本法附件XIII所载选择声明书的形式办理。
§ 1 对于在本条主文所指期限内作出的选择,适用2005年1月12日第11.091号法律的规定,包括涉及退休人员和领取抚恤金者的规定。
§ 2 本条主文所指的选择,自签署选择声明书当月的次月首日起产生财务效力,禁止任何溯及既往。
§ 3 公务员的归级,由2005年1月12日第11.091号法律第19条所指的归级委员会在本条主文所指选择期限届满后最长30(三十)日内办理。
§ 4 对于依1990年12月11日第8.112号法律第81条和第102条离岗的公务员,行使本条主文所指选择权的期限,延长至离岗结束之日起30(三十)日,并保障其自2008年5月14日起享有选择权。
§ 5 对于在一般期限届满后作出选择的离岗公务员,其财务效力按本条§ 2的规定计算。
Art. 15. 2005年1月12日第11.091号法律增补以下条款:
“Art. 10.........................................................................
.............................................................................................
§ 6 为将本条§ 1的规定适用于E分类级别职位的公务员,其在教育部 - MEC认可的硕士和博士课程中以正式学生身份取得及格成绩的、与公务员所任职位固有活动直接相关的单科课程,经适当证明,可视为能力培训计划中的认证,用于职业能力晋级,按教育部部长文件的规定。
§ 7 公务员脱产修读硕士和博士课程,以绩效评估结果良好为条件。
§ 8 本条§ 7所指的发放基本标准,应由计划、预算和管理部部长与教育部部长联合部令确定。”(新表述)
“Art. 10-A. 自2008年5月1日起,本法第10条§ 2所指的职业序列内职业功绩晋升的间隔期,改为实际任职18(十八)个月。
唯一款 在计算本条正文所指职业功绩晋升所需的间隔期时,应计入自上一次晋升以来已计算的时间。”
“Art. 13-A. 在编于联邦教育机构、属于教育技术行政职位职业计划的公务员,无权享有2003年7月2日第10.698号法律所设立的个人金钱福利 - VPI。”
“Art. 14-A. ” (已否决)
“Art. 26-B. 禁止将再分配制度适用于联邦教育机构人员编制中的空缺或已有人员占用的职位,使其流向公共行政的其他机关和实体;亦禁止适用于这些机关和实体人员编制中的上述职位,使其流向前述机构。
唯一款 本条正文的规定不适用于联邦教育机构之间的职位再分配。”
Art. 16. 2005年1月12日第11.091号法律增补附件I-C,依本法附件XIV的规定施行。
Art. 17. 2005年1月12日第11.091号法律的附件IV,依本法附件XV的规定施行。
第IV节 — 高等教育教师职业序列 - CMS
Art. 18. 特此设立高等教育教师临时津贴 - GTMS,发放给1987年4月10日第7.596号法律所规定的高等教育教师职业序列各职位的任职者,该等人员须在隶属于教育部或国防部的联邦高等教育机构在编并在职履行职务,并依其职级、等级和学历确定。
§ 1 GTMS的金额为本法附件XVI所确定的金额,其财务效力自该附件所载明的日期起产生。
§ 2 在其财务效力的有效期内,GTMS应计入退休金和抚恤金。
Art. 19. 鉴于本法第18条的规定,自2008年5月14日起,1998年7月3日第9.678号法律所规定的教学激励津贴 - GED废止。
§ 1 本条正文所指的GED,不得与本法第18条所设立的GTMS同时领取。
§ 2 在遵守本条正文及§ 1规定的前提下,公务员自2008年3月1日至2008年5月14日期间以GED名义可能已领取的金额,应从应付给该公务员的GTMS金额中扣除。
Art. 20. 自2009年2月1日起,1987年4月10日第7.596号法律所规定的高等教育教师职业序列各职位的薪酬结构由下列部分组成:
I - 基本薪俸;
II - 学历报酬 - RT;以及
III - 高等教育教师专项津贴 - GEMAS。
Art. 20-A 自2012年3月1日起,1987年4月10日第7.596号法律所规定的高等教育教师职业序列各职位的薪酬结构由下列部分组成: (由2012年第568号临时措施令增补)
I - 基本薪俸;以及 (由2012年第568号临时措施令增补)
II - 学历报酬 - RT。 (由2012年第568号临时措施令增补)
唯一款 自2012年3月1日起,高等教育教师专项津贴 - GEMAS废止。 (由2012年第568号临时措施令增补)
Art. 20-A. 自2012年3月1日起,1987年4月10日第7.596号法律所规定的高等教育教师职业序列各职位的薪酬结构由下列部分组成: (由2012年第12.702号法律增补)
I - 基本薪俸;以及 (由2012年第12.702号法律增补)
II - 学历报酬 - RT。 (由2012年第12.702号法律增补)
唯一款 自2012年3月1日起,高等教育教师专项津贴 - GEMAS废止。 (由2012年第12.702号法律增补)
Art. 21. 自2009年2月1日起,1987年4月10日第7.596号法律所规定的高等教育教师职业序列的成员,无权领取下列津贴和福利:
I - 2003年7月2日第10.698号法律所规定的个人金钱福利 - VPI;
II - 1992年8月27日第13号授权法律所规定的执行职务津贴 - GAE;
III - 本法第18条所指的高等教育教师临时津贴 - GTMS;以及
IV - 2006年9月8日第11.344号法律第6条所规定的百分比增加部分。
唯一款 自2009年2月1日起,GAE所对应的金额并入1987年4月10日第7.596号法律所规定的高等教育教师职业序列公务员的基本薪俸表,其金额依本法附件XVII所载表格确定。
Art. 21-A. 自2012年3月1日起,GEMAS所对应的金额并入1987年第7.596号法律所规定的高等教育教师职业序列公务员的基本薪俸表,其金额依2006年9月8日第11.344号法律附件IV-A确定。 (由2012年第568号临时措施令增补)
唯一款 自本条正文所指日期起,1987年第7.596号法律所规定的高等教育教师职业序列的成员,除第21条所列津贴和福利外,亦无权领取2006年第11.344号法律所规定的高等教育教师专项津贴 - GEMAS。 (由2012年第568号临时措施令增补)
Art. 21-A. 自2012年3月1日起,GEMAS所对应的金额并入1987年4月10日第7.596号法律所规定的高等教育教师职业序列公务员的基本薪俸表,其金额依2006年9月8日第11.344号法律附件IV-A确定。 (由2012年第12.702号法律增补)
唯一款 自本条正文所指日期起,1987年4月10日第7.596号法律所规定的高等教育教师职业序列的成员,除第21条所列津贴和福利外,亦无权领取2006年9月8日第11.344号法律所规定的高等教育教师专项津贴 - GEMAS。 (由2012年第12.702号法律增补)
Art. 22. 2006年9月8日第11.344号法律增补下列条文:
“Art. 6-A. 高等教育教师职业序列的基本薪俸金额为本法附件IV-A所载金额,其财务效力自2009年2月1日起产生。”
“Art. 7-A. 自2009年2月1日起,特此设立学历报酬 - RT,发放给高等教育教师职业序列的教师,依其职级、等级和经证明的学历,按本法附件V-A的规定确定。
§ 1 只要证书或学历是在退休日之前取得的,RT即应计入退休金和抚恤金的计算。
§ 2 RT所对应的金额不得同时领取。”
“Art. 11-A. 特此设立高等教育教师专项津贴 - GEMAS,发放给高等教育教师职业序列的教师,金额依本法附件V-B的规定。
唯一款 本条正文所指的津贴,在遵守现行法律的前提下,应计入退休金和抚恤金。”
Art. 23. 2006年9月8日第11.344号法律增补附件IV-A、V-A和V-B,依本法附件XVII、XVIII和XIX的形式,其财务效力自各该附件所载明的日期起产生。
Art. 24. 高等教育教师职业序列常任职位的任职者,只要符合进入基础、技术和工艺教育教师职业序列职位所规定的学历要求,即可在不超过连续2(两)年的期限内临时履职,并在隶属于教育部的联邦基础、技术和工艺教育机构从事高等教育教学工作。
第V节 — 联邦警察局特别职位计划 - PEDPF
Art. 25. 2003年5月28日第10.682号法律第3条和第4条修改为如下表述:
“Art. 3 联邦警察局特别职位计划所属常任职位的基本薪俸级别为本法附件II所确定的级别,其财务效力自该附件所载明的日期起产生。
...................................................................................”(新表述)
“Art. 4 自2008年3月1日起至2008年12月31日止,联邦警察局特别职位计划成员的薪酬结构由下列部分组成:
I - 基本薪俸;
II - 1992年8月27日第13号授权法律所规定的职务津贴 - GAE;
III - 2003年7月2日第10.698号法律所规定的个人金钱福利 - VPI;
IV - 联邦警察活动技术行政支持临时津贴 - GTEMPPF,须遵守本法第4-A条的规定;
V - 联邦警察辅助活动专项津贴 - GEAAPF,须遵守本法第4-B条的规定;以及
VI - 联邦警察技术行政支持活动绩效津贴 - GDATPF。
§ 1 自2008年3月1日起,联邦警察局特别职位计划的成员无权领取下列薪酬项目:
I - 2002年1月9日第10.404号法律所规定的技术行政活动绩效津贴 - GDATA;以及
II - 2005年1月13日第11.095号法律第5条所规定的联邦警察活动技术行政支持专项津贴 - GEAPF。
§ 2 联邦警察局特别职位计划的成员,不得将GDATPF与任何其他以职业、个人、集体或机构绩效,或以目标的完成或超额完成为依据的津贴同时领取。
§ 3 在遵守本条正文第VI项及本条§ 1第I项规定的前提下,公务员自2008年3月1日起至GDATPF设立之日止期间以GDATA名义可能已领取的金额,应从该公务员依本法第4-C条§ 1的规定自2008年3月1日起以GDATPF名义领取的金额中扣除。”(新表述)
Art. 26. 2003年5月28日第10.682号法律增补下列条文:
“Art. 4-A. 特此设立联邦警察活动技术行政支持临时津贴 - GTEMPPF,发放给联邦警察局特别职位计划所属中级和高级常任职位的任职者。
§ 1 GTEMPPF的金额为本法附件III所确定的金额。
§ 2 GTEMPPF于2008年12月31日废止,届时其金额依本法附件III所载表格所确定的金额,并入中级和高级常任职位的基本薪俸。”
“Art. 4-B. 特此设立联邦警察辅助活动专项津贴 - GEAAPF,发放给联邦警察局特别职位计划所属辅助级常任职位的任职者。
单一款。GEAAPF的数额为本法附件IV所规定的数额,自其中所specified日期起产生财务效力。”
“Art. 4o-C. 特此设立联邦警察技术行政支持活动绩效津贴(GDATPF),发放给联邦警察局特别职位计划中常任职位的公务员,但以其在联邦警察局履行与其职位职责相应的活动为限。
§ 1o GDATPF的发放,每名公务员以最高100(一百)分、最低30(三十)分为限,每分按其各自的层级、类别和档次,对应本法附件V所规定的数额,自2008年3月1日起产生财务效力。
§ 2o GDATPF所指的分数分配如下:
I - 最高20(二十)分,取决于个人绩效考核的结果;以及
II - 最高80(八十)分,取决于机构绩效考核的结果。
§ 3o 以GDATPF名义支付的数额,按机构绩效考核与个人绩效考核所得分数之和,乘以本法附件V中按相应层级、类别和档次载明的每分数额计算。
§ 4o 至2008年12月31日止,GDATPF与1992年8月27日第13号授权法律所规定的活动津贴一并发放,但不累计,且不得作为任何其他福利或待遇的计算基数。
§ 5o 为将GDATPF并入退休金或抚恤金,应采用下列标准:
I - 对于2004年2月19日以前设立的退休金和抚恤金,GDATPF为:
a) 自2008年3月1日起,相当于相应层级最高数额的40%(百分之四十);以及
b) 自2009年1月1日起,相当于相应层级最高数额的50%(百分之五十);以及
II - 对于2004年2月19日以后设立的退休金和抚恤金:
a) 当产生该等退休金和抚恤金的公务员适用2003年12月19日第41号宪法修正案第3o条和第6o条以及2005年7月5日第47号宪法修正案第3o条的规定时,适用本款I项所载的百分比;
b) 对其他情形,为计算退休金和抚恤金,适用2004年6月18日第10.887号法律的规定。”
“Art. 4o-D. 禁止将联邦警察局特别职位计划成员应得的金钱性待遇,与公务员因其他职业计划或职位分类计划而有权享有的任何性质的其他待遇兼领。”
“Art. 4o-E. 自2009年1月1日起,联邦警察局特别职位计划成员的薪酬结构由下列部分构成:
I - 基本薪俸;
II - 联邦警察辅助活动专项津贴(GEAAPF),但须遵守本法第4o-B条的规定;以及
III - 联邦警察技术行政支持活动绩效津贴(GDATPF)。
§ 1o 自2009年1月1日起,联邦警察局特别职位计划成员无权领取下列薪酬项目:
I - 1992年8月27日第13号授权法律所规定的活动津贴(GAE);
II - 2003年7月2日第10.698号法律所规定的个人金钱性待遇(VPI);以及
III - 联邦警察活动技术行政支持临时津贴(GTEMPPF)。
§ 2o 自2009年1月1日起,GAE的数额并入联邦警察局特别职位计划成员公务员的基本薪俸,其数额依本法附件II所规定。”
“Art. 9o.........................................................................
.............................................................................................
§ 3o 禁止重新分配联邦警察局特别职位计划中已有人员占用的职位,亦禁止将联邦直接、自治机构和基金会公共行政部门任何机关人员编制中已有人员占用的职位调转或重新分配至司法部联邦警察局。”(新条文)
Art. 27. 自2008年3月1日起,联邦警察局特别职位计划中辅助层级常任职位的结构,以本法附件XX所载者为准,并遵守本法附件XXI所确立的对应关系。
Art. 28. 2003年5月28日第10.682号法律增补附件III、IV和V,分别依本法附件XXII、XXIII和XXIV的规定。
Art. 29. 自2008年3月1日起,2003年5月28日第10.682号法律附件II依本法附件XXV的规定施行。
Art. 30. 鉴于2003年5月28日第10.682号法律第4o-A条、第4o-B条和第4o-C条的规定,自2008年5月14日起,废止由2005年1月13日第11.095号法律第5o条设立的联邦警察活动技术行政支持专项津贴(GEAPF)。
§ 1o 2003年5月28日第10.682号法律第4º-A条、第4º-B条和第4º-C条分别规定的GTEMPPF、GEAAPF和GDAPF,不得与2005年1月13日第11.095号法律第5º条设立的GEAPF累计领取。
§ 2o 在遵守本条正文和§ 1o规定的前提下,公务员自2008年3月1日至2008年5月14日期间可能已领取的GEAPF数额,应自2008年3月1日起,根据该公务员的层级,从应向其支付的GTEMPPF或GEAAPF和GDAPF的金额中扣除。
第VI节 — 农业改革与发展职位职业计划 - PCRDA
Art. 31. 2005年1月7日第11.090号法律增补下列条款:
“Art. 2o-A. 自2008年3月1日起,农业改革与发展职位职业计划中辅助层级常任职位的结构,以本法附件I-A所载者为准,并遵守本法附件III-A所确立的对应关系。”
“Art. 24-A. 特此设立农业改革与发展职位任职临时津贴(GTERDA),发放给农业改革与发展职位职业计划中常任职位的任职者。
单一款。GTERDA的数额为本法附件V-A所确定的数额,自其中所specified日期起产生财务效力。”
“Art. 24-B. 农业改革与发展职位职业计划中常任职位的薪酬结构由下列部分构成:
I - 基本薪俸;
II - 土地改革活动绩效津贴(GDARA);以及
III - 农业改革与发展职位任职临时津贴(GTERDA)。”
“Art. 24-C. 自2008年3月1日起,农业改革与发展职位职业计划中常任职位的任职者无权领取下列津贴和待遇:
I - 2003年7月2日第10.698号法律所规定的个人金钱性待遇(VPI);以及
II - 1992年8月27日第13号授权法律所规定的执行活动津贴(GAE)。
单一款。GAE的数额并入农业改革与发展职位职业计划中常任职位任职者的基本薪俸,其数额依本法附件II所规定。”
“Art. 24-D. 自2009年1月1日起,农业改革与发展职位职业计划中常任职位的任职者无权领取农业改革与发展职位任职临时津贴(GTERDA)。
单一款。自2009年1月1日起,农业改革与发展职位任职临时津贴(GTERDA)的数额并入农业改革与发展职位职业计划中常任职位任职者的基本薪俸,其数额依本法附件II所规定。”
Art. 32. 2005年1月7日第11.090号法律第16条和第22条改为如下措辞:
“Art. 16.......................................................................
§ 1º GDARA的发放,每名公务员以最高100(一百)分、最低30(三十)分为限,每分按其各自的层级、类别和档次,对应本法附件V所规定的数额,自2008年3月1日起产生财务效力。
§ 2o GDARA所指的分数分配如下:
I - 最高20(二十)分,取决于个人绩效考核的结果;以及
II - 最高80(八十)分,取决于机构绩效考核的结果。
§ 3o 以GDARA名义支付的数额,按机构绩效考核与个人绩效考核所得分数之和,乘以附件V中按相应层级、类别和档次载明的每分数额计算。
§ 4o GDARA不得作为任何其他福利或待遇的计算基数。
§ 5o (已废止)。
§ 6o (已废止)。
§ 7o (已废止)。”(新条文)
“Art. 22. 为将GDARA并入退休金或抚恤金,应采用下列标准:
I - 对于2004年2月19日以前设立的退休金和抚恤金,GDARA为:
a) 自2008年3月1日起,相当于相应层级最高数额的40%(百分之四十);以及
b) 自2009年1月1日起,相当于相应层级最高数额的50%(百分之五十);以及
II - 对于2004年2月19日以后设立的退休金和抚恤金:
a) 当产生该等退休金和抚恤金的公务员适用2003年12月19日第41号宪法修正案第3o条和第6o条以及2005年7月5日第47号宪法修正案第3o条的规定时,适用本条正文I项所载的百分比;以及
b) 对其他情形,为计算退休金和抚恤金,适用2004年6月18日第10.887号法律的规定。”(新条文)
Art. 33. 2005年1月7日第11.090号法律增补附件I-A、III-A和V-A,分别依本法附件XXVI、XXVII和XXVIII的规定。
Art. 34. 2005年1月7日第11.090号法律附件II和V分别依本法附件XXIX和XXX的规定施行,自其中所specified日期起产生财务效力。
第VII节 — 联邦农业鉴定专家职业序列 - CPFA
Art. 35. 2002年11月13日第10.550号法律增补下列条款:
“Art. 1o-A. 自2008年3月1日起,联邦农业鉴定专家职业序列的结构,以本法附件I-A所载者为准,并遵守本法附件I-B所确立的对应关系。”
“Art. 4o-A. 特此设立联邦农业鉴定专家职业序列任职临时津贴(GTEPFA),发放给联邦农业鉴定专家职业序列中常任职位的任职者。
单一款。GTEPFA的数额为本法附件V所确定的数额,自2008年3月1日起产生财务效力。”
“Art. 4o-B. 自2008年3月1日起,联邦农业鉴定专家职业序列职位的薪酬结构由下列部分构成:
I - 基本薪俸;
II - 联邦农地鉴定专员活动绩效津贴 - GDAPA;以及
III - 联邦农地鉴定专员职业序列任职临时津贴 - GTEPFA。”
“Art. 4o-C. 自2008年3月1日起,联邦农地鉴定专员职业序列成员无权领取下列津贴和补贴:
I - 个人金钱补贴 - VPI,见2003年7月2日第10.698号法律;
II - 执行活动津贴 - GAE,见1992年8月27日第13号授权法律;以及
III - 土地改革鉴定专员特别津贴 - GEPRA,见本法第10条。
唯一款。自2008年3月1日起,GAE的金额并入联邦农地鉴定专员职业序列成员的基本薪俸,GEPRA的金额并入GTEPFA的金额,分别依照本法附件II和附件V所定金额。”
“Art. 4o-D. 自2009年1月1日起,联邦农地鉴定专员职业序列成员无权领取联邦农地鉴定专员职业序列任职临时津贴 - GTEPFA。
唯一款。自2009年1月1日起,联邦农地鉴定专员职业序列任职临时津贴 - GTEPFA的金额,将依照本法附件II所定金额并入联邦农地鉴定专员职业序列成员的基本薪俸。”
Art. 36. 2002年11月13日第10.550号法律第6条、第9条和第16条自即日起适用如下措辞:
“Art. 6o........................................................................
§ 1º GDAPA的支付,每名公务员的点数上限为100(一百)点,下限为30(三十)点,每一点在其相应的级别、等级和档次中对应本法附件III所定金额,并自2008年3月1日起产生财务效力。
§ 2o GDAPA所涉点数分配如下:
I - 根据个人绩效考核结果,最高20(二十)点;以及
II - 根据机构绩效考核结果,最高80(八十)点。
§ 3o 以GDAPA名义支付的金额,按机构绩效考核和个人绩效考核所获点数之和,乘以本法附件III中依相应级别、等级和档次载明的点值计算。
§ 4o GDAPA不得作为任何其他福利或补贴的计算基数。”(新文本)
“Art. 9o......................……………...................................
........................................................…...................................
II - 领取期间不足60(六十)个月的:
a) 自2008年3月1日起,按相应级别最高金额的40%(百分之四十)计算;
b) 自2009年1月1日起,按相应级别最高金额的50%(百分之五十)计算。
...................................................................................”(新文本)
“Art. 16. 鉴于本法第5条的规定,本法所涵盖的公务员不再有权领取依1998年5月27日第9.651号法律设立的土地事务活动绩效津贴 - GAF,以及1992年9月17日第8.460号法律附件IX所述津贴。”(新文本)
Art. 37. 2002年11月13日第10.550号法律增加附件I-A、I-B和V,分别以本法附件XXXI、XXXII和XXXIII的形式呈现。
Art. 38. 2002年11月13日第10.550号法律附件II和附件III,分别依照本法附件XXXIV和附件XXXV的规定适用,并自其中载明的日期起产生财务效力。
第VIII节 — 社会保障、卫生和劳动职业序列 - CPST
Art. 39. 2006年10月19日第11.355号法律第5条自即日起适用如下措辞:
“Art. 5o 自2008年3月1日起至2009年1月31日止,社会保障、卫生和劳动职业序列成员的薪酬结构由下列部分构成:
I - 基本薪俸;
II - 社会保障、卫生和劳动职业序列绩效津贴 - GDPST;
III - 社会保障、卫生和劳动职业序列高等学历临时津贴 - GTNSPST,但须遵守本法第5o-C条的规定;
IV - 执行活动津贴,见1992年8月27日第13号授权法律;以及
V - 个人金钱补贴,见2003年7月2日第10.698号法律。
§ 1o 自2008年3月1日起,社会保障、卫生和劳动职业序列成员无权领取下列薪酬部分:
I - 社会保障和劳动活动绩效津贴 - GDASST,由2002年7月3日第10.483号法律设立;以及
II - 社会保障和劳动特定津贴 - GESST,由2004年11月25日第10.971号法律设立。
§ 2o 在遵守本条主文及本条§ 1o规定的前提下,公务员在2008年3月1日至2008年5月14日期间以GDASST和GESST名义可能已领取的金额,应根据情况,扣除或加上自2008年3月1日起以GDPST名义应付予该公务员的金额之差额,并应对可能多付或少付的金额予以抵销。
§ 3o 1977年7月15日第6.433号法律和1984年12月26日第2.195号法令所述的职能奖励,鉴于社会保障、卫生和劳动职业序列公共卫生师职位的任职者须以全部且专属的投入履行活动,将继续向其支付。”(新文本)
Art. 40. 2006年10月19日第11.355号法律增加下列条文:
“Art. 5o-A. 自2009年2月1日起,社会保障、卫生和劳动职业序列成员的薪酬结构由下列部分构成:
I - 基本薪俸;
II - 社会保障、卫生和劳动职业序列绩效津贴 - GDPST;以及
III - 社会保障、卫生和劳动职业序列辅助活动特定津贴 - GEAAPST,但须遵守本法第5o-D条的规定。
§ 1o 自2009年2月1日起,社会保障、卫生和劳动职业序列成员无权领取下列津贴和补贴:
I - 社会保障、卫生和劳动职业序列高等学历临时津贴 - GTNSPST,但须遵守本法第5o-C条的规定;
II - 个人金钱补贴 - VPI,见2003年7月2日第10.698号法律;以及
III - 执行活动津贴 - GAE,见1992年8月27日第13号授权法律。
§ 2o 本条§ 1o第III项所述GAE的金额,依照本法附件IV-A所定金额并入社会保障、卫生和劳动职业序列成员的基本薪俸。”
“Art. 5o-B. 自2008年3月1日起设立社会保障、卫生和劳动职业序列绩效津贴 - GDPST,应支付予社会保障、卫生和劳动职业序列中正式任命职位的任职者,条件是其编制隶属于社会保障部、卫生部、劳动和就业部以及国家卫生基金会 - FUNASA,并在其中履行与相应职位职责相关的活动,津贴依据公务员的个人绩效以及其所属机关和实体机构绩效目标的达成情况确定。
§ 1o GDPST的支付,每名公务员的点数上限为100(一百)点,下限为30(三十)点,每一点在其相应的级别、等级和档次中对应本法附件IV-B所定金额,并自2008年3月1日起产生财务效力。
§ 2o GDPST所涉点数分配如下:
I - 根据个人绩效考核所得结果,最高20(二十)点;以及
II - 根据机构绩效考核所得结果,最高80(八十)点。
§ 3o 以GDPST名义支付的金额,按个人绩效考核和机构绩效考核所获点数之和,乘以本法附件IV-B中依相应级别、等级和档次载明的点值计算。
§ 4o 至2009年1月31日止,GDPST与1992年8月27日第13号授权法律所述的活动津贴一并支付,但不得累计,且不得作为任何其他福利或补贴的计算基数。
§ 5o 在完成考虑职业履职具体条件的考核之前,对于属于本条主文范围、依1991年12月17日第8.270号法律第20条规定被派驻各州、联邦区或各市的公务员,GDPST按相当于80(八十)点的金额支付。
§ 6o 为将GDPST并入退休金或抚恤金,适用下列标准:
I - 对于2004年2月19日以前确立的退休金和抚恤金,GDPST为:
a) 自2008年3月1日起,相当于相应级别最高金额的40%(百分之四十);以及
b) 自2009年1月1日起,相当于相应级别最高金额的50%(百分之五十);以及
II - 对于2004年2月19日以后确立的退休金和抚恤金:
a) 当产生该等退休金和抚恤金的公务员适用2003年12月19日第41号宪法修正案第3条和第6条以及2005年7月5日第47号宪法修正案第3条的规定时,适用本款第I项所列百分比;以及
b) 对其他情形,为计算退休金和抚恤金,适用2004年6月18日第10.887号法律的规定。”
“Art. 5o-C. 设立社会保障、卫生和劳动职业序列高等学历临时津贴 - GTNSPST,专属应支付予社会保障、卫生和劳动职业序列中高等学历正式任命职位的任职者,金额为R$ 118,50(一百一十八雷亚尔五十分)。
§ 1o 本条主文所述津贴自2008年3月1日起至2009年1月31日止产生财务效力。
§ 2o GTNSPST自2009年2月1日起终止,届时其金额依照本法附件IV-A所定金额并入社会保障、卫生和劳动职业序列高等学历正式任命职位的基本薪俸。”
“Art. 5o-D. 自2009年2月1日起,设立社会保障、卫生和劳动职业序列辅助活动特定津贴 - GEAAPST,应支付予社会保障、卫生和劳动职业序列中辅助级正式任命职位的任职者。
唯一款。GEAAPST的金额为本法附件IV-C所定金额,自其中载明的日期起适用。”
“Art. 7o-A. 自2008年3月1日起,社会保障、卫生和劳动职业序列的基本薪俸表将于2008年3月、2009年2月、2010年7月和2011年7月逐步实施,依照本法附件IV-A所述基本薪俸表所载金额。”
“Art. 7o-B. 在计算本法第7o-A条所指基本薪俸数额时,已并入本法附件IV所规定的基本薪俸增加部分所对应的数额。
唯一款. 本法第7o-A条所指薪俸表及附件IV-A所指薪俸表于2011年7月实施完毕后,本法第2o条§ 4o所述可能超出的数额,将继续作为指名个人津贴发放,仅适用于联邦公务员薪俸表所适用的调整指数,作为对报酬和津贴的总体调整,但应遵守本法第2o条§§ 3o和4o的规定。”
“Art. 7o-C. 鉴于本法第7o-A条和第7o-B条的规定,本法第2o条§§ 3o和5o所指期限变更为2011年7月。”
Art. 41. 自2009年2月1日起,养老保险、卫生和劳动职业序列辅助级常任职位的结构,适用附件XXXVI的规定,并遵守依本法附件XXXVII所确立的对应关系。
Art. 42. 2006年10月19日第11.355号法律增加附件IV-A、IV-B和IV-C,分别依本法附件XXXVIII、XXXIX和XL的形式施行。
第IX节 — 联邦农牧业稽查员职业序列
Art. 43. 2004年6月16日第10.883号法律第5o条修改后的条文如下:
“Art. 5o 2001年9月6日第2.229-43号临时措施令第30条所指的农牧业稽查活动绩效津贴(GDAFA),自2004年6月1日起至2008年1月31日止,应遵守下列限额发放:
...................................................................................”(新条文)
Art. 44. 2004年6月16日第10.883号法律增加下列条文: (已由2012年第12.775号法律废止)
“Art. 5o-A. 自2008年2月1日起设立联邦农牧业稽查员活动绩效津贴(GDFFA),发放给本法第1o条所指联邦农牧业稽查员职业序列的常任职位任职者,条件是其编制所在并实际在联邦公共行政机关或实体中从事与其所任职位职责相关的活动,并根据公务员的个人绩效和机构绩效目标的实现情况发放。
§ 1o GDFFA的发放,应遵守每名公务员最高100(一百)分和最低30(三十)分的限制,每一分在其相应的级别、等级和档次中,对应本法附件IV所确定的数额,并自2008年2月1日起产生财务效力。
§ 2o GDFFA的分数按下列方式分配:
I - 最高20(二十)分,根据个人绩效评估所取得的结果给予;以及
II - 最高80(八十)分,根据机构绩效评估所取得的结果给予。
§ 3o 作为GDFFA发放的数额,按个人绩效评估和机构绩效评估所获分数之和,乘以本法附件IV中依相应等级和档次所列的每分数额计算。
§ 4o 享有GDFFA权利且在其编制所在机关或实体实际任职的常任职位任职者,被任命担任特别性质职位、高级领导与咨询职组的委任职位DAS-6、DAS-5、DAS-4或同等职位时,有权享有相应的绩效津贴,该津贴以个人部分的最高数额为基础计算,并加上该期间机构评估的结果。
§ 5o 本条主文所指的常任职位任职者,如未在其编制所在机关或实体的单位中从事活动,仅在下列条件下有权享有GDFFA:
I - 被借调至联邦农牧业稽查员职业序列的主管机关或与其隶属的实体时,在此情形下,其领取的GDFFA按照其在编制所在机关或实体实际任职时所适用的规则计算;
II - 被借调至共和国总统府或副总统府,或被选举法院征调时,在此情形下,其按照本款第I项的规定领取相应的绩效津贴;以及
III - 被借调至本款第I项和第II项所列以外的联邦政府机关或实体,并被任命担任特别性质职位、高级领导与咨询职组的委任职位DAS-6、DAS-5、DAS-4或同等职位时,其领取的相应绩效津贴,以该期间机构评估的结果为基础计算。
§ 6o 本条§ 4o及本条§ 5o第III项所指公务员的机构评估,为其编制所在机关或实体的机构评估。
§ 7o 委任职位被免职的,本条§§ 4o和5o所指的公务员应继续领取与最后取得的数额相对应的绩效津贴,直至其免职后的首次评估办理完毕。
§ 8o 为将GDFFA并入退休金或抚恤金,应采用下列标准:
I - 对于2004年2月19日以前设立的退休金和抚恤金,GDFFA为:
a) 自2008年2月1日起,相当于相应级别最高数额的40%(百分之四十);以及
b) 自2009年1月1日起,相当于相应级别最高数额的50%(百分之五十);以及
II - 对于2004年2月19日以后设立的退休金和抚恤金:
a) 对产生该等退休金和抚恤金的公务员适用2003年12月19日第41号宪法修正案第3o条和第6o条以及2005年7月5日第47号宪法修正案第3o条的规定时,适用本款第I项所列百分比;以及
b) 对其他情形,为计算退休金和抚恤金,适用2004年6月18日第10.887号法律的规定。
§ 9o GDFFA不得与任何其他活动绩效津贴或生产率津贴同时发放,无论其名称或计算基数如何。”
“Art. 5o-B. 自2008年2月1日起,本法第1o条所指职业序列职位的任职者无权领取2003年7月2日第10.698号法律所指的个人金钱津贴(VPI)。”
“Art. 5o-C. 自2008年2月1日起,本法第1o条所指职业序列职位的任职公务员的报酬结构由下列部分组成:
I - 基本薪俸;以及
II - 联邦农牧业稽查员活动绩效津贴(GDFFA)。”
Art. 45. 自2008年5月14日起,废止依2001年9月6日第2.229-43号临时措施令第30条设立的农牧业稽查活动绩效津贴(GDAFA)。
§ 1o 2004年6月16日第10.883号法律第5o-A条所指的GDFFA,不得与依2001年9月6日第2.229-43号临时措施令第30条设立的GDAFA同时领取。
§ 2o 在遵守本条主文及§ 1o规定的前提下,公务员自2008年2月1日至2008年5月14日期间以GDAFA名义可能已领取的数额,应根据情况,扣除或加上自2008年2月1日起应付该公务员的GDFFA数额的差额,并应对可能多付或少付的数额进行抵销。
Art. 46. 2004年6月16日第10.883号法律附件III修改为本法附件XLI的形式。
Art. 47. 2004年6月16日第10.883号法律依本法附件XLII的规定增加附件IV。
第X节
农业、畜牧业和供应部人员编制中农牧业稽查技术活动职位
Art. 48. 自2008年4月1日起,2002年7月3日第10.484号法律作如下修改:
“Art. 5o.........................................................................
.............................................................................................
II - 领取期间不足60(六十)个月的:
a) 自2008年3月1日起,数额相当于相应级别最高数额的40%(百分之四十);
b) 自2009年1月1日起,数额相当于相应级别最高数额的50%(百分之五十)。
...................................................................................”(新条文)
Art. 49. 2005年1月7日第11.090号法律附件IX修改为本法附件XLIV的形式,2002年7月3日第10.484号法律附件修改为附件XLIII的形式,自上述附件所列日期起产生财务效力。 (已由2010年第12.277号法律废止)
Art. 50. 2005年1月7日第11.090号法律增加下列条文:
“Art. 29-A. 自2008年4月1日起,农业、畜牧业和供应部人员编制中动物源产品卫生与工业检验员及农牧业活动员常任职位的任职者(本法第27条所指),其报酬结构由下列部分组成:
I - 基本薪俸;以及
II - 农牧业稽查技术活动绩效津贴(GDATFA)。
§ 1o 自2008年4月1日起,本条主文所指常任职位的任职者无权领取下列报酬部分:
I - 1992年8月27日第13号授权法律所指的活动津贴(GAE);
II - 2003年7月2日第10.698号法律所指的个人金钱津贴(VPI)。
§ 2o 自2008年4月1日起,GAE的数额并入本条主文所指常任职位的任职公务员的基本薪俸。”
Art. 51. 2006年9月8日第11.344号法律增加下列条文:
“Art. 28-A. 自2008年4月1日起,农业、畜牧业和供应部人员编制中的实验室助理常任职位依本法附件XI-A的形式进行重组,并遵守依本法附件XIII-A所确立的对应关系。”
“Art. 29-A. 自2008年4月1日起,本法第27条所指实验室技术员和实验室助理职位的基本薪俸档次,适用本法附件XIV-A所列档次。”
“Art. 29-B. 自2008年4月1日起,农业、畜牧业和供应部人员编制中实验室技术员和实验室助理常任职位的任职者(本法第27条所指),其报酬结构由下列部分组成:
I - 基本薪俸;以及
II - 农牧业稽查技术活动绩效津贴(GDATFA)。
§ 1o 自2008年4月1日起,本条主文所指常任职位的任职者无权领取下列报酬部分:
I - 1992年8月27日第13号授权法律所指的活动津贴(GAE);
II - 2003年7月2日第10.698号法律所指的个人金钱津贴(VPI)。
§ 2o 自2008年4月1日起,GAE的数额并入本条主文所指常任职位的任职公务员的基本薪俸。”
Art. 52. 2006年9月8日第11.344号法律增列附件XI-A、XIII-A和XIV-A,分别依照本法附件XLV、XLVI和XLVII的规定执行。
第XI节 — 在从事地方病防治与控制活动中的公职职位和公职岗位
地方病防治与控制活动
Art. 53. 自2008年3月1日起,设立地方病防治与控制活动特别津贴(GECEN),发放给国家卫生基金会(FUNASA)人员编制中地方病防治补充编制内的地方病防治员公职岗位的任职者,该等人员适用《劳动法律汇编》(CLT)所确立的法律制度,依2006年10月5日第11.350号法律的规定。
Art. 54. 自2008年3月1日起,设立地方病防治与控制活动津贴(GACEN),发放给卫生部人员编制和国家卫生基金会(FUNASA)人员编制中公共卫生辅助员、公共卫生员和地方病守卫职位的任职者,该等人员受1990年12月11日第8.112号法律管辖。
Art. 55. Gecen和Gacen发放给本法第53条和第54条所述公职岗位和公职职位的任职者,该等人员以常设方式从事地方病防治与控制活动,无论在城市或农村地区,包括在原住民土地、逃亡黑奴后裔聚居地、采掘区和河岸居民区。
§ 1 Gecen和Gacen的数额为每月R$ 590,00(五百九十雷亚尔)。 (由2012年第12.778号法律废止)
§ 2 在被视为实际在职的离职期间,亦应发放Gacen,但以其已被领取的期间等于或超过12(十二)个月为限。
§ 3 为将Gacen并入本法第54条所述职位的退休金或抚恤金,应采用下列标准:
§ 3 为将Gacen并入有权享有该津贴的公务员的退休金或抚恤金,应采用下列标准: (由2012年第568号临时措施令修改)
§ 3 为将Gacen并入有权享有该津贴的公务员的退休金或抚恤金,应采用下列标准: (由2012年第12.702号法律修改) (由2024年第1.286号临时措施令废止) (由2025年第15.141号法律废止)
I - 对于2004年2月19日以前设立的退休金和抚恤金,Gacen应为: (由2024年第1.286号临时措施令废止) (由2025年第15.141号法律废止)
a) 自2008年3月1日起,相当于其数额的40%(百分之四十);以及
b) 自2009年1月1日起,相当于其数额的50%(百分之五十);以及
II - 对于2004年2月19日以后设立的退休金和抚恤金: (由2024年第1.286号临时措施令废止) (由2025年第15.141号法律废止)
a) 当引发该等退休金和抚恤金的公务员适用2003年12月19日第41号宪法修正案第3条和第6条以及2005年7月5日第47号宪法修正案第3条的规定时,适用本款第I项所列的百分比;以及
b) 对其他情形,为计算退休金和抚恤金之目的,适用2004年6月18日第10.887号法律的规定。
§ 4 Gecen和Gacen不得作为任何其他福利、报酬项目或待遇的计算基数。
§ 5 Gecen和Gacen应在联邦公务员薪酬总体调整的同一时间并按同一比例予以调整。
§ 6 Gecen和Gacen不发放给委任职位或信任职务的任职者。
§ 7 Gecen和Gacen在一切效力上取代1991年8月13日第8.216号法律第16条所述的待遇。
§ 8 领取Gecen或Gacen的公务员或雇员,不得领取以依本条主文所作位移为依据的差旅津贴,但以无需过夜为限。
Art. 55-A. 自2012年7月1日起,GECEN和GACEN的数额为每月R$ 721,00(七百二十一)雷亚尔。 (由2012年第568号临时措施令增补)
Art. 55-A. 自2012年7月1日起,Gecen和Gacen的数额为每月R$ 721,00(七百二十一雷亚尔)。 (由2012年第12.702号法律修改) (由2012年第12.778号法律废止)
Art. 55-B. 自2013年1月1日起,GECEN和GACEN的数额为本法附件XLIX-A所列数额。 (由2012年第12.778号法律增补)
Art. 55-C. 为将GACEN并入退休金,应采用下列标准: (由2024年第1.286号临时措施令增补)
I - 当退休福利以2003年12月19日第41号宪法修正案和2005年7月5日第47号宪法修正案所述的全额及平等原则为标准时,该津贴相当于: (由2024年第1.286号临时措施令增补)
a) 其数额的百分之五十,并考虑公务员的层级、等级和档次;或 (由2024年第1.286号临时措施令增补)
b) 2016年7月29日第13.324号法律第93条所述的数额,但以其在在职最后六十个月内已被领取为限,并通过提交2016年7月29日第13.324号法律第92条至第94条所述的选择声明书为之; (由2024年第1.286号临时措施令增补)
II - 当退休福利以2019年11月12日第103号宪法修正案所述的全额及平等原则为标准时,应遵守该宪法修正案第4条§ 8第II项的规定。 (由2024年第1.286号临时措施令增补)
§ 1 对于2004年2月19日以前设立的退休福利和抚恤福利,GACEN相当于五十点,并考虑公务员的层级、等级和档次。 (由2024年第1.286号临时措施令增补)
§ 2 对于主文第I项和第II项以及§ 1未涵盖的福利,依各自要求的满足日期,适用2004年6月18日第10.887号法律或2019年11月12日第103号宪法修正案第26条的规定,并遵守2012年4月30日第12.618号法律的规定。 (由2024年第1.286号临时措施令增补)
Art. 55-C. 为将GACEN并入退休金,应采用下列标准: (由2025年第15.141号法律增补)
I - 当退休福利以2003年12月19日第41号宪法修正案和2005年7月5日第47号宪法修正案所述的全额及平等原则为标准时,该津贴相当于: (由2025年第15.141号法律增补)
a) 其数额的百分之五十,并考虑公务员的层级、等级和档次;或 (由2025年第15.141号法律增补)
b) 2016年7月29日第13.324号法律第93条所述的数额,但以其在在职最后六十个月内已被领取为限,并通过提交2016年7月29日第13.324号法律第92条至第94条所述的选择声明书为之; (由2025年第15.141号法律增补)
II - 当退休福利以2019年11月12日第103号宪法修正案所述的全额及平等原则为标准时,应遵守该宪法修正案第4条§ 8第II项的规定。 (由2025年第15.141号法律增补)
§ 1 对于2004年2月19日以前设立的退休福利和抚恤福利,GACEN相当于五十点,并考虑公务员的层级、等级和档次。 (由2025年第15.141号法律增补)
§ 2 对于主文第I项和第II项以及§ 1未涵盖的福利,依各自要求的满足日期,适用2004年6月18日第10.887号法律或2019年11月12日第103号宪法修正案第26条的规定,并遵守2012年4月30日第12.618号法律的规定。 (由2025年第15.141号法律增补)
Art. 56. 自2009年2月1日起,国家卫生基金会(FUNASA)人员编制中地方病防治补充编制内的地方病防治员公职岗位的薪资结构,改为附件XLVIII所列结构,并遵循依本法附件XLIX所确立的对应关系。
Art. 57. 2006年10月5日第11.350号法律的附件改依本法附件L的形式施行,其财务效力自其中所指明的日期起生效。
第XII节 — 联邦公路警察职业序列
Art. 58. 1998年6月2日第9.654号法律第2条和第3条改为以下文本:
“Art. 2 本法所规范的职业序列由中级的联邦公路警察职位构成,按督察、特别警员、行动警员和警员等级编制,依本法附件I的规定。
§ 1 联邦公路警察职位各等级的一般职责如下:
I - 督察等级:具有警务和行政性质的活动,涉及行政和行动层面的领导、规划、协调、监督、控制和评估,监察、情报和教学活动的协调与领导,以及在国内和国际范围内与其他警察组织和机构的联络与交流,并承担特别警员等级的职责;
II - 特别警员等级:具有警务性质的活动,涉及行政和行动层面的规划、协调、培训、控制和执行,以及在国内范围内与其他警察组织的联络与交流,并承担行动警员等级的职责;
III - 行动警员等级:具有警务性质的活动,涉及该职位所固有活动的行政和行动层面的执行与控制,并承担警员等级的职责;以及
IV - 警员等级:具有警务性质的活动,涉及监管、巡逻和显性警务、对公路事故受害人的接待和救助,以及与联邦公路警察局行动领域相关的其他职责。
...................................................................................”(新文本)
“Art. 3.....………….....................................................
§ 1 进入该职业序列的要求为:经教育部正式认可的本科层次完整高等教育课程文凭,以及招考公告所确立的其他要求。
§ 2 联邦公路警察职位的任命,应在警员等级的单一档次进行,任职者应在该档次至少停留3(三)年,或直至取得晋升至下一等级的权利。
§ 3 在遵守本条§ 2规定的前提下,通过试用期考核的联邦公路警察职位任职者,应于9月或3月(以先发生者为准)晋升至行动警员等级的档次I。
§ 4 联邦公路警察职位的任职者应在其首次任职地至少停留3(三)年,从事与其经验和能力相适应、严格属于行动性质、面向显性巡逻和交通监管的活动;此期间之后,其调任以调任选拔、互换或行政机关的利益为条件。”(新文本)
Art. 59. 在1998年6月2日第9.654号法律所规范的联邦公路警察职业序列中,设立3.000(三千)个联邦公路警察职位。
§ 1o 鉴于本条正文的规定,联邦公路警察职业序列现设有13.098(一万三千零九十八)个联邦公路警察常任职位。
§ 2o 截至2008年5月14日已举行或正在进行的、针对本条正文所指职位的公开招考,对进入联邦公路警察职业序列探员级有效。
Art. 60. 1998年6月2日第9.654号法律的附件I和附件II,改按本法附件LI和附件LII的形式施行。
Art. 61. 2006年10月19日第11.358号法律的附件III,改按本法附件LIII的形式施行,其财务效力自该附件所载明的日期起产生。
第XIII节 — 联邦公路警察局特别职位计划(PEDP)
Art. 62. 2005年1月13日第11.095号法律第11条改按以下文字施行:
“Art. 11. 联邦公路警察局特别职位计划所含常任职位的基本薪俸标准,为本法附件V所确定的标准,其财务效力自该附件所载明的日期起产生。
唯一款。(已废止)。”(NR)
Art. 63. 2005年1月13日第11.095号法律增加以下条款:
“Art. 10-A. 自2008年3月1日起,联邦公路警察局特别职位计划中辅助级任命制常任职位的结构,改为附件III-A所载结构,并遵守本法附件IV-A所确立的对应关系。”
“Art. 11-A. 自2008年3月1日起至2008年12月31日止,联邦公路警察局特别职位计划所含的报酬结构由以下部分构成:
I - 基本薪俸;
II - 1992年8月27日第13号授权法律所规定的活动津贴(GAE);
III - 2003年7月2日第10.698号法律所规定的个人金钱补贴(VPI);
IV - 联邦公路警察业务技术行政支持临时津贴(GTEMPPRF),但须遵守本法第11-B条的规定;
V - 联邦公路警察辅助业务专项津贴(GEAAPRF),但须遵守本法第11-C条的规定;以及
VI - 联邦公路警察技术行政支持业务绩效津贴(GDATPRF)。
唯一款。自2008年3月1日起,联邦公路警察局特别职位计划的成员无权领取下列报酬项目:
I - 2002年1月9日第10.404号法律所规定的技术行政业务绩效津贴(GDATA);以及
II - 本法第12条所规定的联邦公路警察业务技术行政支持专项津贴(GEAPRF)。”
“Art. 11-B. 自2008年3月1日起,设立联邦公路警察业务技术行政支持临时津贴(GTEMPPRF),发放给联邦公路警察局特别职位计划中担任中级和高级任命制常任职位的人员。
§ 1o GTEMPPRF的金额为本法附件V-A所确定的金额。
§ 2o GTEMPPRF将于2008年12月31日终止,届时其金额将并入中级和高级常任职位的基本薪俸。”
“Art. 11-C. 自2008年3月1日起,设立联邦公路警察辅助业务专项津贴(GEAAPRF),发放给联邦公路警察局特别职位计划中担任辅助级任命制常任职位的人员。
唯一款。GEAAPRF的金额为本法附件V-B所确定的金额,自该附件所载明的日期起适用。”
“Art. 11-D. 设立联邦公路警察技术行政支持业务绩效津贴(GDATPRF),发放给担任联邦公路警察局特别职位计划常任职位的公务员,但以其在联邦公路警察局履行与所任职位职责相关的业务为条件。
§ 1o GDATPRF的发放,每名公务员以最高100(一百)点、最低30(三十)点为限,每一点按其各自的级别、等级和标准,对应本法附件V-C所确定的金额,其财务效力自2008年3月1日起产生。
§ 2o GDATPRF所涉点数分配如下:
I - 最多20(二十)点,取决于个人绩效考核的结果;以及
II - 最多80(八十)点,取决于机构绩效考核的结果。
§ 3o 作为GDATPRF支付的金额,按机构绩效考核和个人绩效考核所获点数之和,乘以本法附件V-C所载与相应级别、等级和标准对应的点值计算。
§ 4o 至2008年12月31日止,GDATPRF与1992年8月27日第13号授权法律所规定的活动津贴一并发放,但不得累计,且不得作为任何其他福利或补贴的计算基数。
§ 5o 为将GDATPRF并入退休金或抚恤金,适用下列标准:
I - 对于2004年2月19日以前确定的退休金和抚恤金,GDATPRF为:
a) 自2008年3月1日起,相当于相应级别最高金额的40%(百分之四十);以及
b) 自2009年1月1日起,相当于相应级别最高金额的50%(百分之五十);以及
II - 对于2004年2月19日以后确定的退休金和抚恤金:
a) 对产生该等退休金和抚恤金的公务员适用2003年12月19日第41号宪法修正案第3条和第6条以及2005年7月5日第47号宪法修正案第3条规定的,适用本款第I项所载的百分比;以及
b) 对其他人员,为计算退休金和抚恤金之目的,适用2004年6月18日第10.887号法律的规定。
§ 6o 联邦公路警察局特别职位计划的成员,不得将GDATPRF与以职业表现、个人、集体或机构绩效,或者以完成或超额完成目标为依据的任何其他津贴累计领取。”
“Art. 11-E. 禁止将联邦公路警察局特别职位计划人员应得的金钱补贴,与公务员因其他职业序列计划或职位分类计划而有权获得的任何性质的其他补贴累计领取。”
“Art. 11-F. 自2009年1月1日起,联邦公路警察局特别职位计划成员的报酬结构由以下部分构成:
I - 基本薪俸;
II - 联邦公路警察辅助业务专项津贴(GEAAPRF),但须遵守本法第11-C条的规定;以及
III - 联邦公路警察技术行政支持业务绩效津贴(GDATPRF)。
§ 1o 自2009年1月1日起,联邦公路警察局特别职位计划的成员无权领取下列报酬项目:
I - 1992年8月27日第13号授权法律所规定的活动津贴(GAE);
II - 2003年7月2日第10.698号法律所规定的个人金钱补贴(VPI);以及
III - 联邦公路警察业务技术行政支持临时津贴(GTEMPPRF)。
§ 2o 自2009年1月1日起,GAE的金额并入联邦公路警察局特别职位计划成员公务员的基本薪俸。
§ 3o 自2009年1月1日起,GTEMPPRF的金额并入联邦公路警察局特别职位计划中中级和高级公务员的基本薪俸。”
“Art. 19-A. 禁止对联邦公路警察局特别职位计划中已有人员占用的职位进行重新调配,亦禁止将联邦直接行政、自治机构和基金会性质的公共行政部门任何机关人员编制中已有人员占用的职位,转移或重新调配至司法部联邦公路警察局。”
Art. 64. 2005年1月13日第11.095号法律增加附件III-A、IV-A、V-A、V-B和V-C,分别依照本法附件LIV、LV、LVI、LVII和LVIII的规定。
Art. 65. 自2008年3月1日起,2005年1月13日第11.095号法律的附件V,依照本法附件LIX的规定施行。
Art. 66. 鉴于2005年1月13日第11.095号法律第11-A条唯一款以及第11-B条、第11-C条和第11-D条的规定,由2005年1月13日第11.095号法律第12条设立的联邦公路警察业务技术行政支持专项津贴(GEAPRF),自2008年5月14日起终止。
§ 1o GTEMPPRF、GEAAPRF、GDATPRF和GDATA,不得与由2005年1月13日第11.095号法律第5º条设立的GEAPF累计领取。
§ 2o 在遵守本条正文和§ 1o规定的前提下,公务员自2008年3月1日至2008年5月14日期间可能已领取的GEAPRF金额,应自2008年3月1日起,根据公务员的级别,从应付该公务员的GTEMPPRF、GEAAPRF和GDATPRF总额中扣除。
第XIV节 — 关于在Sis的国家审计司实际任职的公务员
Art. 67. 2006年9月8日第11.344号法律第32条和第36条,改按以下文字施行:
“Art. 32........................................................................
§ 1o................................................................................
I - 其最高限额中最多20(二十)个百分点,取决于个人绩效考核的结果;以及
II - 最多80(八十)个百分点,取决于对DENASUS机构成果的考核。
......................................................................................”(NR)
“Art. 36. 为将GDASUS并入退休金或抚恤金,适用下列标准:
I - 对于2004年2月19日以前确定的退休金和抚恤金,GDASUS为:
a) 自2008年3月1日起,相当于相应级别最高金额的40%(百分之四十);
b) 自2009年1月1日起,相当于相应级别最高金额的50%(百分之五十);
II - 对于2004年2月19日以后确定的退休金和抚恤金:
a) 对产生该等退休金和抚恤金的公务员适用2003年12月19日第41号宪法修正案第3条和第6条以及2005年7月5日第47号宪法修正案第3条规定的,适用本条正文第I项所载的百分比;
b) 对其他人员,为计算退休金和抚恤金之目的,适用2004年6月18日第10.887号法律的规定。
§ 1o (已废止)。
§ 2o (已废止)。
§ 3o (已废止)。
§ 4o (已废止)。”(NR)
Art. 68. 2006年9月8日第11.344号法律的附件XV,依照本法附件LX的规定施行,其财务效力自该附件所载明的日期起产生。 (已被2010年第12.277号法律废止)
第XV节 — 关于……的人员编制中的高级、中级和辅助级职位
Art. 69. 在武装部队医院 - HFA的人员编制中,设立武装部队医院职业与职位计划 - PCCHFA,由适用1990年12月11日第8.112号法律的常任职位组成。
Art. 70. PCCHFA包括下列职业序列和职位:
I - 医疗职业序列,由高级医师职位组成,其职责侧重于与医疗领域相关活动的规划、协调、控制、跟踪和执行,涉及临床和外科治疗,在武装部队医院 - HFA范围内开展;
II - 医院事务专家职业序列,由高级医院事务专家职位组成,其职责侧重于在护理、药学、心理学、物理治疗、牙科、社会服务、言语治疗、营养、化学、核物理等领域以及卫生领域其他高级活动中的规划、协调、控制、跟踪和执行活动,在HFA范围内开展;
III - 医疗医院事务支持职业序列,由中级医疗医院事务技术员职位组成,其职责侧重于在护理、实验室、放射学、心电图、细胞学与组织学、细胞技术、石膏、肺功能、血液治疗、脑电图、牙科卫生、尸体解剖、假体、药学、核医学等技术领域执行中级活动,以及对医疗活动的支持和在HFA范围内开展的卫生领域其他活动;以及
IV - HFA人员编制中的高级、中级和辅助级常任职位。
§ 1 本条所指的各职业序列的常任职位以及其他高级、中级和辅助级职位,按照本法附件LXI的规定设置。
§ 2 调配至HFA的技术委任职务,应逐步归还规划、预算与管理部,最迟至2009年12月31日,并遵守条例规定的时间表。
Art. 71. 进入PCCHFA各职业序列的职位,须通过由考试或考试加资历评定构成的公开竞争性考试取得资格,从相应职位初始等级的初始档次起任,并须符合下列学历要求:
I - 医师职位和医院事务专家职位:具有完整的本科层次高等教育学历,并具备考试公告所确定的特定资格;
II - 医疗医院事务技术员职位:具有高中或同等学历的毕业证书,并在适用时具备考试公告所确定的特定资格。
§ 1 对构成PCCHFA的高级和中级常任职位进行公开竞争性考试时,可按与工作领域相关的专业领域进行,并在适用时,依照考试启动公告的规定并遵守专门立法,要求在相应的行业理事会注册。
§ 2 本法第70条主文第II项和第III项所指的职位,可由国防部部长与规划、预算与管理部部长联合发布文件,细分为专业领域。
§ 3 公告应规定公开竞争性考试各阶段的特点、专业培训以及淘汰标准和排名标准。
Art. 72. 公务员在PCCHFA常任职位中的发展,通过职务晋级和晋升实现。
§ 1 为适用本条主文的规定,职务晋级是指公务员在同一等级内晋入紧邻的更高薪俸档次;晋升是指公务员由某一等级的最后一个档次晋入紧邻的更高等级的第一个档次。
§ 2 本条主文所指的职务晋级和晋升,应遵守下列规则:
I - 就职务晋级而言:
a) 在每一档次中满18(十八)个月的实际任职间隔期;以及
b) 个人绩效考核合格,其结果不低于职务晋级所考虑的间隔期内所进行考核的最高分数上限的70%(百分之七十);以及
II - 就晋升而言:
a) 在每一等级的最后一个档次中满18(十八)个月的实际任职间隔期;
b) 个人绩效考核合格,其结果不低于晋升所考虑的间隔期内所进行考核的最高分数上限的70%(百分之七十);
c) 参加培训活动,其最低学时由条例规定;以及
d) 有空缺职位。
§ 3 本条§ 2第I项和第II项a)目所规定的、用于职务晋级和晋升的18(十八)个月实际任职间隔期:
I - 按天数计算,扣除法律上不视为实际任职的离岗期间;以及
II - 在公务员无薪离岗的情形下中止计算,并自其恢复工作之日起重新开始计算。
§ 4 在计算职务晋级和晋升所需的间隔期时,应采用自上一次职务晋级或晋升之日起至依照本法第74条的规定对职务晋级和晋升作出规定之日止所计算的时间。
§ 5 为适用本条§ 4的规定,因适用本法第93条而产生的档次归入,不得视为职务晋级或晋升。
§ 6 本法第70条所指的各职业序列中被占用的职位数量,不得超过下列限额:
I - 特别等级:10%(百分之十);
II - C等级和特别等级:30%(百分之三十);以及
III - B等级、C等级和特别等级:60%(百分之六十)。
Art. 73. 本法第72条所指的授予职务晋级和晋升的标准,由行政权力机关以文件予以规定。
Art. 74. 在颁布本法第73条所指的条例之前,且最迟至2009年7月31日,对于已具备条件的职务晋级和晋升,应在适用的范围内,参照适用于1970年12月10日第5.645号法律的职位分类计划所属公务员的规定予以授予。
Art. 75. 设立武装部队医院医院事务绩效津贴 - GDAHFA,发放给担任PCCHFA常任职位、并在HFA编入编制且实际从事相应职位职责所固有活动的公务员。
Art. 76. GDAHFA根据个人绩效目标的达成情况和HFA机构绩效目标的达成情况发放。
§ 1 个人绩效考核旨在衡量HFA各单位的公务员在履行职位或职务职责时,为达成机构绩效目标所取得的绩效。
§ 2 机构绩效考核旨在衡量组织目标的达成情况,除其他特定特征外,可考虑重点项目和活动以及特殊工作条件。
Art. 77. GDAHFA的发放,以每名公务员最高100(一百)分、最低30(三十)分为限,在其各自的职业序列、层级、等级和档次中,每分对应本法附件LXII所规定的数额。
Art. 78. GDAHFA的分数按以下方式分配:
I - 最多20(二十)分,根据个人绩效考核所取得的结果给予;以及
II - 最多80(八十)分,根据机构绩效考核所取得的结果给予。
Art. 79. 个人考核和机构考核以及授予GDAHFA的具体标准和程序,由国防部部长以文件规定,并遵守现行立法。
Art. 80. 机构绩效考核的目标,每年由HFA最高负责人以训令确定,并遵守本法第144条的规定。
Art. 80. 机构绩效考核的目标,由HFA最高负责人以训令确定,并遵守第144条的规定。 (由2016年第13.328号法律修订)
Art. 81. 作为GDAHFA支付的数额,以个人绩效考核和机构绩效考核中所获分数的总和乘以本法附件LXII所载的每分数额计算,并遵守各自的职业序列、层级、等级和档次。
Art. 82. 在首次个人考核和机构考核的结果得到处理之前,所有有权领取GDAHFA的公务员,应按其最高数额的80%(百分之八十)领取,并遵守各自的职业序列、层级、等级和档次。
Art. 83. 在其产生财务效力的首次绩效考核得到处理之前,新任命担任常任职位的公务员,以及在考核周期内自无薪休假或无权领取GDAHFA的借调中返回的公务员,应按本法第159条的规定领取该津贴。
Art. 84. 在HFA实际任职的PCCHFA常任职位担任者,在被任命担任特别性质的委任职位、DAS-6、DAS-5、DAS-4或同等职位时,应按本法第154条的规定领取GDAHFA。
Art. 85. 属于PCCHFA的常任职位担任者,在不在HFA任职时,有权按本法第155条的规定领取GDAHFA。
Art. 86. 为将GDAHFA并入退休金或抚恤金,应采用下列标准:
Art. 86. 为将GDAHFA并入退休金,应采用下列标准: (由2024年第1.286号临时措施令修订)
Art. 86. 为将GDAHFA并入退休金,应采用下列标准: (由2025年第15.141号法律修订)
I - 对于2004年2月19日之前确立的退休金和抚恤金,GDAHFA应为:
a) 自2008年3月1日起,相当于相应层级最高数额的40%(百分之四十);以及
b) 自2009年1月1日起,相当于相应层级最高数额的50%(百分之五十);以及
I - 当退休福利以2003年12月19日第41号宪法修正案和2005年7月5日第47号宪法修正案所规定的全额与平价为标准时,该津贴应相当于: (由2024年第1.286号临时措施令修订)
a) 五十分,参照公务员的层级、等级和档次;或 (由2024年第1.286号临时措施令修订)
b) 对于已作出2016年7月29日第13.324号法律第87条至第91条所规定选择的公务员和退休人员,为其最后六十个月在职期间所领取的绩效津贴分数的平均值;或 (由2024年第1.286号临时措施令修订)
I - 当退休福利以2003年12月19日第41号宪法修正案和2005年7月5日第47号宪法修正案所规定的全额与平价为标准时,该津贴应相当于: (由2025年第15.141号法律修订)
a) 五十分,参照公务员的层级、等级和档次;或 (由2025年第15.141号法律修订)
b) 按最近六十个月在职期间所领取的绩效津贴分数的平均值计算,适用于已按2016年7月29日第13.324号法律第87条至第91条作出选择的公务员和退休人员;或 (由2025年第15.141号法律修订)
II - 对于2004年2月19日之后设立的退休金和遗属抚恤金:
II - 当退休金待遇以2019年11月12日第103号宪法修正案所规定的全额待遇与同等调整为标准时,应遵守该宪法修正案第4条§ 8第II项的规定。 (由2024年第1.286号临时措施令修订)
II - 当退休金待遇以2019年11月12日第103号宪法修正案所规定的全额待遇与同等调整为标准时,应遵守该宪法修正案第4条§ 8第II项的规定。 (由2025年第15.141号法律修订)
a) 当产生其待遇的公务员适用2003年12月19日第41号宪法修正案第3o条和第6º条以及2005年7月5日第47号宪法修正案第3º条的规定时,适用本条正文第I项所载的百分比;并且 (由2024年第1.286号临时措施令废止) (由2025年第15.141号法律废止)
b) 对其余情形,为计算退休金和遗属抚恤金之目的,适用2004年6月18日第10.887号法律的规定。 (由2024年第1.286号临时措施令废止) (由2025年第15.141号法律废止)
§ 1º 对于2004年2月19日之前设立的退休金和遗属抚恤金待遇,GDAHFA相当于五十分,按公务员的级别、等级和档次计算。 (由2024年第1.286号临时措施令增补)
§ 1º 对于2004年2月19日之前设立的退休金和遗属抚恤金待遇,GDAHFA相当于五十分,按公务员的级别、等级和档次计算。 (由2025年第15.141号法律修订)
§ 2º 对于本条正文第I项和第II项以及§ 1所未涵盖的待遇,应适用2004年6月18日第10.887号法律或2019年11月12日第103号宪法修正案第26条的规定,视各自要件的满足日期而定,并遵守2012年4月30日第12.618号法律的规定。 (由2024年第1.286号临时措施令增补)
§ 2º 对于本条正文第I项和第II项以及§ 1所未涵盖的待遇,应适用2004年6月18日第10.887号法律或2019年11月12日第103号宪法修正案第26条的规定,视各自要件的满足日期而定,并遵守2012年4月30日第12.618号法律的规定。 (由2025年第15.141号法律修订)
Art. 87. GDAHFA不得与任何其他活动绩效津贴或生产率津贴同时领取,无论其名称或计算基础如何。
Art. 88. 设立学历报酬 - RT,发放给PCCHFA中担任高等级别职位医师、医院活动专家、护士、药剂师、物理治疗师、营养师、牙科医师和心理学家、且持有专业进修证书、硕士学位或博士学位的公务员,金额依本法附件LXIII的规定。
§ 1o 本条正文所述的津贴自提交证书或文凭之日起发放。
§ 2o 如证书或文凭取得日期早于2008年5月14日,则发放可追溯至2008年3月1日。
§ 3o 就本条规定之目的而言,博士、硕士和专业进修课程应与职位职责相符,且仅在依现行法律获得承认时方予认可;在国外完成的,还须经国内有权机构重新认证。
§ 4o 为领取本条正文所述津贴之目的,不得将仅为出席证明的证书计算在内。
§ 5o 仅当证书或学位是在退休之日以前取得的,RT方计入退休俸给和遗属抚恤金的计算。
§ 6o 公务员在任何情况下均不得同时领取一种以上与学历有关的百分比。
Art. 89. 设立武装部队医院辅助活动专项津贴 - GEAHFA,发放给按照本法第93条纳入PCCHFA的辅助级别职位担任者。
单一款. GEAHFA的金额以本法附件LXIV所定为准。
Art. 90. PCCHFA成员的薪酬结构由下列部分构成:
I - 基本薪俸;
II - 武装部队医院医院活动绩效津贴 - GDAHFA;
III - 学历报酬 - RT,并遵守本法第88条的规定;以及
IV - 武装部队医院辅助活动专项津贴 - GEAHFA,并遵守本法第89条的规定。
Art. 90. 自2013年1月1日起,PCCHFA成员的薪酬结构由下列部分构成: (由2012年第12.778号法律修订)
I - 基本薪俸; (由2012年第12.778号法律修订)
II - 武装部队医院医院活动绩效津贴 - GDAHFA;以及 (由2012年第12.778号法律修订)
III - 学历报酬 - RT,并遵守本法第88条的规定。 (由2012年第12.778号法律修订)
IV -(已废止)。 (由2012年第12.778号法律修订)
Art. 91. PCCHFA成员无权领取下列津贴和福利:
I - 个人货币津贴 - VPI,见2003年7月2日第10.698号法律;以及
II - 行政活动津贴 - GAE,见1992年8月27日第13号授权法律。
Art. 91-A. 自2013年1月1日起,废止武装部队医院辅助活动专项津贴 - GEAHFA,该津贴发放给纳入PCCHFA的辅助级别职位担任者,其金额视为并入基本薪俸。 (由2012年第12.778号法律增补)
Art. 92. 自2008年3月1日起,PCCHFA各职位的基本薪俸档次以本法附件LXV所载为准。
Art. 93. 自2008年3月1日起,下列公务员自动纳入PCCHFA,担任本法第70条正文第IV项所列职位中名称和职责相同的职位:于2007年10月30日隶属HFA人员编制的、担任高等、中等和辅助级别有编制任用职位的公务员,其职位属于1970年12月10日第5.645号法律设立的职位分类计划、2006年10月19日第11.357号法律设立的行政权力机关职位总计划 - PGPE以及自治机构和公共基金会的相应计划,不属于结构化职业序列、职业计划或特别职位计划,并受1990年12月11日第8.112号法律管辖;以及已被重新调配至该编制以在HFA任职的公务员,但以在上述日期之前已申请重新调配为限;各职位的名称和职责以及职业资格要求予以保留,并遵守本法附件LXVI所定的对应关系。
单一款. 不得因本条正文的规定而变更公务员所任职位的级别。
Art. 93-A. 下列属于2006年10月19日第11.357号法律设立的行政权力机关职位总计划 - PGPE的、已重新调配至武装部队医院人员编制的高等和中等级别有编制任用的空缺职位,自动转入PCCHFA: (由2009年第479号临时措施令增补)
I - 六十个高等级别技术行政分析员职位;以及 (由2009年第479号临时措施令增补)
II - 三百五十个中等级别技术行政助理职位。 (由2009年第479号临时措施令增补)
§ 1o 2009年度已举行或正在进行的、针对2006年第11.357号法律设立的行政权力机关职位总计划 - PGPE中已重新调配至武装部队医院人员编制的空缺职位的公开招考,对进入PCCHFA职位有效,各职位的名称、职责和学历层次予以保留。 (由2009年第479号临时措施令增补)
§ 2o 担任本条正文第I项和第II项所述职位的公务员纳入PCCHFA,自动进行,但公务员作出不可撤回声明的除外;该声明应自就职之日起三十日内,按本法附件LXVII-A所载选择书的形式办理。 (由2009年第479号临时措施令增补)
§ 3o 按本条§ 2o作出选择的公务员,仍留在2006年第11.357号法律所指的行政权力机关职位总计划,无权享受PCCHFA的薪俸和津贴。 (由2009年第479号临时措施令增补)
Art. 93-A. 下列属于2006年10月19日第11.357号法律设立的行政权力机关职位总计划 - PGPE的、已重新调配至武装部队医院人员编制的高等和中等级别有编制任用的空缺职位,自动转入PCCHFA: (由2010年第12.269号法律增补)
I – 60(六十)个高等级别技术行政分析员职位;以及 (由2010年第12.269号法律增补)
II – 350(三百五十)个中等级别技术行政助理职位。 (由2010年第12.269号法律增补)
§ 1o 2009年度已举行或正在进行的、针对2006年10月19日第11.357号法律设立的行政权力机关职位总计划 - PGPE中已重新调配至武装部队医院人员编制的空缺职位的公开招考,对进入PCCHFA职位有效,各职位的名称、职责和学历层次予以保留。 (由2010年第12.269号法律增补)
§ 2o 担任本条正文第I项和第II项所述职位的公务员纳入PCCHFA,自动进行,但公务员作出不可撤回声明的除外;该声明应自就职之日起30(三十)日内,按本法附件LXVII-A所载选择书的形式办理。 (由2010年第12.269号法律增补)
§ 3o 按本条§ 2o作出选择的公务员,仍留在2006年10月19日第11.357号法律所指的行政权力机关职位总计划,无权享受PCCHFA的薪俸和津贴。 (由2010年第12.269号法律增补)
Art. 94. 公务员纳入PCCHFA,就任何法律效力而言,包括退休效力,均不构成对被纳入的有编制任用职位的公务员现有职位和所履行职责的中断。
Art. 95. PCCHFA职位担任者应得的货币性津贴,不得与公务员因其他职业计划或职位分类计划而享有的任何性质的其他福利累计领取。
Art. 96. PCCHFA成员的工作时间为每周40(四十)小时,但有专门法律依据的情形除外。
单一款. 本条正文的规定不适用于医师职业序列成员及PCCHFA其他医师职位,其工作时间为每周20(二十)小时。
Art. 97. PCCHFA医生职位的任职人员,可经选择,按照本法附件LXVII的规定,以每周40(四十)小时的工作时间履行其职责。
Art. 98. 当服务需要实行轮班制或值班表制的连续性工作时,PCCHFA成员的工作时间由HFA最高负责人以文件确定。
Art. 99. 禁止将PCCHFA已有人任职的职位调配至联邦直接行政、自治机构及基金会性质的其他机关或实体,亦禁止将其他机关或实体已有人任职的职位调配至HFA人员编制。
Art. 100. 属于HFA人员编制、由第8.112号法律(1990年12月11日)规范、且不属于已成体系的职业序列、职业序列计划或特别职位计划的下列空缺的高级和中级职位,即1970年12月10日第5.645号法律设立的职位分类计划、2006年10月19日第11.357号法律设立的行政权力机关职位总计划以及自治机构和公共基金会的相关计划中的空缺职位,转为PCCHFA各职业序列的职位,但须遵守相应的职责、法定资格和级别。
Art. 101. 依照本法第93条编入PCCHFA的公务员所占据的职位,随其出缺,转为PCCHFA各职业序列的职位,但须遵守相应的职责、法定资格和级别。
唯一段。在PCCHFA各职业序列中没有相应职责、法定资格和级别的现有空缺职位及将来出缺的职位,予以撤销。
Art. 102. 本法的规定适用于退休人员和抚恤金领取人,保持其在退休或设立抚恤金时报酬表中的相应位置,但须遵守因特别法律规定而产生的与定位相关的变更。
Art. 103. 本法关于PCCHFA、在职公务员、退休人员和抚恤金领取人的规定的适用,不得导致报酬、退休金和抚恤金的减少。
§ 1o 因适用本法而导致报酬、退休金或抚恤金减少的,其差额以个人记名津贴(VPNI)的名义支付,并视情况在职位晋升、职业序列重组或改组、报酬表改组、发放调整、附加金、奖金或任何性质的津贴时予以抵销。
§ 2o VPNI仅适用因联邦公务员报酬总体调整而产生的更新。
Art. 104. 在HFA人员编制的PCCHFA各职业序列中设立:
I - 医疗职业序列中的512(五百一十二)个医生职位;
II - 医院活动专家职业序列中的236(二百三十六)个医院活动专家职位;以及
III - 医疗医院活动辅助职业序列中的836(八百三十六)个医疗医院活动技术员职位。
第XVI节 — 基础、技术和科技教育教师职业序列
Art. 105. 自2008年7月1日起,设立基础、技术和科技教育教师职业序列及职位计划,由隶属或关联于教育部的联邦教育机构人员编制中的高级职位组成,这些职位属于第7.596号法律(1987年4月10日)所规定的职位与岗位统一分类和报酬计划中的1o和2o学段教师职业序列。
Art. 106. 基础、技术和科技教育教师职业序列及职位计划包括: (2012年第12.772号法律废止)
I - 基础、技术和科技教育教师职业序列,由基础、技术和科技教育教师常任职位组成;以及 (2012年第12.772号法律废止)
II - 依本法设立的基础、技术和科技教育正教授常任单列职位。 (2012年第12.772号法律废止)
唯一段。基础、技术和科技教育教师职业序列及职位计划各职位的法律制度,为第8.112号法律(1990年12月11日)所设立的制度,但须遵守本法的规定。 (2012年第12.772号法律废止)
Art. 107. 基础、技术和科技教育教师职业序列及职位计划的各职位,按本法附件LXVIII的规定分为等级和层级。 (2012年第12.772号法律废止)
Art. 108. 隶属或关联于教育部的联邦教育机构人员编制中,属于第7.596号法律(1987年4月10日)所规定的职位与岗位统一分类和报酬计划中1o和2o学段教师职业序列的现有职位,在遵守本法第109条规定的前提下,转入本法第106条主文第I项所述的基础、技术和科技教育教师职业序列。
§ 1o 本条主文所述职位以及本法第125条§ 6o所述职位,按照各自的职责、职业培训要求以及本法附件LXIX所载对应表中的相对位置,编入基础、技术和科技教育教师职业序列。 (参见2012年第12.702号法律)
§ 2o 本条§ 1o所述的编入,须由公务员作出不可撤回的选择,并须在2008年8月15日前按本法附件LXX所载选择书的形式办理正式手续。 (参见2012年第12.702号法律)
§ 3o 未在本条§ 2o规定的期限内正式选择编入基础、技术和科技教育教师职业序列及职位计划的公务员,保持其在2008年5月14日所处的状况,并转入受第7.596号法律(1987年4月10日)约束的待撤销编制。
§ 4o 对于依第8.112号法律(1990年12月11日)第81条和第102条规定离岗的公务员,行使本条§ 2o所述选择权的期限,自离岗结束之日起延长至30(三十)日,并保障其自2008年5月14日起享有选择权。 (参见2012年第12.702号法律)
§ 5o 对于在一般期限届满后作出选择的离岗公务员,其财务效力自本法附件LXXI所载基本薪俸表的实施之日或视情况自返岗之日起计算。
Art. 108-A. 本法第122条主文第I项和第II项所述职位的任职公务员,于2008年9月22日处于实际在职状态的,可按照各自的职责、职业培训要求以及本法附件LXIX-A所载各对应表中的相对位置,编入本法第106条主文第I项所述的基础、技术和科技教育教师职业序列。 (由2009年第479号临时措施令增补)
§ 1o 就本条主文的规定而言,本法第122条主文第I项和第II项所述职位的任职公务员,于2008年9月22日处于实际在职状态的,应在2010年7月31日前,按照本法附件LXX-A所载编入申请书的形式申请编入。 (由2009年第479号临时措施令增补)
§ 2o 本法第122条主文第I项和第II项所述常任职位的任职人员,仅在符合本法第113条§ 2o第I项规定的进入该职业序列所需学历要求的情况下,方可正式提出本条§ 1o所述的申请。 (由2009年第479号临时措施令增补)
§ 3o 本条主文所述的编入取决于教育部的批准,教育部负责评估依本条§§ 1º和2º规定正式提出的申请。 (由2009年第479号临时措施令增补)
§ 4o 教育部应在一百二十日的期限内,批准或驳回本条§ 1o所述的编入申请。 (由2009年第479号临时措施令增补)
§ 5o 经教育部批准后,对被编入的公务员适用基础、技术和科技教育教师职业序列的规则。 (由2009年第479号临时措施令增补)
§ 6o 未获教育部批准编入基础、技术和科技教育教师职业序列及职位计划的公务员,保持其在2008年9月22日所处的状况。 (由2009年第479号临时措施令增补)
§ 7o 对于依第8.112号法律(1990年12月11日)第81条和第102条规定离岗的公务员,提出本条§ 1o所述申请的期限,自离岗结束之日起延长至30(三十)日。 (由2009年第479号临时措施令增补)
§ 8o 对于本条§ 7o所述的离岗公务员,其编入基础、技术和科技教育教师职业序列及职位计划,仅自编入申请获批之日起产生财务效力。 (由2009年第479号临时措施令增补)
§ 9o 对于被借调至联邦行政权力机关范围内的机关或实体的联邦基础教育教师职业序列计划的常任职位持有公务员,就申请编入基础、技术和科技教育教师职业序列及职位计划的期限而言,适用本条§ 1o的规定,该公务员可保持被借调的状态。 (由2009年第479号临时措施令增补)
§ 10. 本法第122条主文第I项所述常任职位,其任职人员被编入基础、技术和科技教育教师职业序列的,仍属于隶属或关联于国防部的联邦教育机构人员编制。 (由2009年第479号临时措施令增补)
§ 11. 本法第122条主文第II项所述常任职位,其任职人员被编入基础、技术和科技教育教师职业序列的: (由2009年第479号临时措施令增补)
I - 转入规划、预算和管理部的人员编制;以及 (由2009年第479号临时措施令增补)
II - 出缺时予以撤销。 (由2009年第479号临时措施令增补)
§ 12. 本条§ 11所述职位,为行政机关利益,可转入隶属或关联于教育部的联邦教育机构人员编制,届时对这些职位进行调配。 (由2009年第479号临时措施令增补)
Art. 108-A. 本法第122条主文第I项和第II项所述职位的任职公务员,于2008年9月22日处于实际在职状态的,可按照各自的职责、职业培训要求以及本法附件LXIX-A所载各对应表中的相对位置,编入本法第106条主文第I项所述的基础、技术和科技教育教师职业序列。 (由2010年第12.269号法律增补)
§ 1o 为适用本条主文之规定,担任本法第122条主文第I项和第II项所述职位、于2008年9月22日处于实际任职状态的公务员,应于2010年7月31日前申请职级套转,并按本法附件LXX-A所载《职级套转申请书》的格式办理。 (由2010年第12.269号法律增补)
§ 2o 担任本法第122条主文第I项和第II项所述常任职位的公务员,仅在符合本法第113条§ 2o第I项所规定的、进入该职业序列所要求的学历资格条件时,方可正式提出本条§ 1o所述申请。 (由2010年第12.269号法律增补)
§ 3o 本条主文所述的职级套转须经教育部批准,教育部负责审核依照本条§§ 1o和2o之规定正式提出的申请。 (由2010年第12.269号法律增补)
§ 4o 教育部应在120(一百二十)日内批准或驳回本条§ 1o所述的职级套转申请。 (由2010年第12.269号法律增补)
§ 5o 经教育部批准后,对已套转的公务员适用基础、技术与科技教育教师职业序列的规则。 (由2010年第12.269号法律增补)
§ 6o 未获教育部批准套入基础、技术与科技教育教师职业序列与职位计划的公务员,仍保持其于2008年9月22日所处的状况。 (由2010年第12.269号法律增补)
§ 7o 对于依照1990年12月11日第8.112号法律第81条和第102条之规定离岗的公务员,行使本条§ 1o所述申请的期限,延长至自离岗结束之日起算的30(三十)日。 (由2010年第12.269号法律增补)
§ 8o 对于本条§ 7o所述离岗的公务员,其套入基础、技术与科技教育教师职业序列与职位计划,仅自职级套转申请获批之日起产生财务效力。 (由2010年第12.269号法律增补)
§ 8º 对于§ 7º所述离岗的公务员,其套入基础、技术与科技教育教师职业序列与职位计划,仅自职级套转申请获批之日起产生财务效力,但前费尔南多·迪诺罗尼亚领地的教师适用第125条§ 2º之规定者除外。 (由2012年第568号临时措施令修订)
§ 8o 对于§ 7o所述离岗的公务员,其套入基础、技术与科技教育教师职业序列与职位计划,仅自职级套转申请获批之日起产生财务效力,但前费尔南多·迪诺罗尼亚领地的教师适用第125条§ 2o之规定者除外。 (由2012年第12.702号法律修订)
§ 9o 对于借调至联邦行政权力机关或实体的联邦基础教育教师职业序列计划常任职位公务员,就套入基础、技术与科技教育教师职业序列与职位计划的申请期限而言,适用本条§ 1o之规定,该公务员可保持借调状态。 (由2010年第12.269号法律增补)
§ 10. 本法第122条主文第I项所述、其任职者被套入基础、技术与科技教育教师职业序列的常任职位,继续纳入隶属或附属于国防部的联邦教育机构人员编制。 (由2010年第12.269号法律增补)
§ 11. 本法第122条主文第II项所述、其任职者被套入基础、技术与科技教育教师职业序列的常任职位: (由2010年第12.269号法律增补)
I - 将纳入规划、预算与管理部人员编制;以及 (由2010年第12.269号法律增补)
II - 出缺时予以撤销。 (由2010年第12.269号法律增补)
§ 12. 本条§ 11所述职位,在行政机关利益需要时,可转入隶属或附属于教育部的联邦教育机构人员编制,届时将对这些职位进行重新调配。 (由2010年第12.269号法律增补)
Art. 109. 属于隶属或附属于教育部的联邦教育机构人员编制的、1987年7月23日第94.664号法令所述的1o和2o学段教师职业序列中现有的已占用和空缺的教师职位,以及将来出缺的教师职位,改称为基础、技术与科技教育教师,并纳入本法第106条主文第I项所述的职业序列。
§ 1o 本条主文所述职位名称的变更,以及本法第108条所述套入基础、技术与科技教育教师职业序列,就任何法律效力而言,包括就退休而言,均不意味着相对于其任职者现行所承担的职业序列、职位和职责的中断。
§ 2o 属于隶属或附属于教育部的联邦教育机构人员编制的1o和2o学段教师职业序列教师职位,在2008年5月14日空缺或将来出缺的,将转为基础、技术与科技教育教师职位。
Art. 110. 在教育部人员编制中设立354(三百五十四)个基础、技术与科技教育教师职业序列与职位计划的正教授职位,以重新调配至联邦教育机构人员编制,逐步补缺。
单款. 依照本条主文之规定,拟重新调配至各联邦教育机构的职位数量的确定标准,由教育部长考虑各机构的需要和特点后确定。
Art. 111. 基础、技术与科技教育教师职业序列与职位计划所含各职位的一般职责,在不影响具体职责并遵守相应规范所定资质和能力要求的前提下,为: (已由2012年第12.772号法律废止)
I - 主要在联邦教育机构范围内与教学、科研和推广有关的职责;以及 (已由2012年第12.772号法律废止)
II - 在本机构内担任领导、顾问、主管、协调和协助所固有的职责,以及现行法律规定的其他职责。 (已由2012年第12.772号法律废止)
§ 1o 基础、技术与科技教育教师职业序列与职位计划常任职位的任职者,只要符合进入高等教育教师职业序列职位所规定的学位要求,即可在不超过连续2(两)年的期限内临时任职,并在隶属于教育部的高等教育机构从事高等教育教学。 (已由2012年第12.772号法律废止)
§ 2o 基础、技术与科技教育教师职业序列与职位计划的正教授职位任职者,在联邦基础、技术与科技教育机构范围内,必须从事高等教育教学。 (已由2012年第12.772号法律废止)
Art. 112. 基础、技术与科技教育教师职业序列与职位计划常任职位的任职者,适用下列工作制之一: (已由2012年第12.772号法律废止)
I - 每周工作20(二十)小时的非全时制; (已由2012年第12.772号法律废止)
II - 每周工作40(四十)小时、每日2(两)个完整班次的全时制;或 (已由2012年第12.772号法律废止)
III - 专职制,须每周工作40(四十)小时、每日2(两)个完整班次,且不得从事其他有报酬的公共或私人活动。 (已由2012年第12.772号法律废止)
单款. 对适用专职制的教师,允许: (已由2012年第12.772号法律废止)
I - 参加与教师职能有关的集体决策机构; (已由2012年第12.772号法律废止)
II - 参加与教学或科研有关的评审或核查委员会; (已由2012年第12.772号法律废止)
III - 领取著作权或相关权利报酬;以及 (已由2012年第12.772号法律废止)
IV - 就其专业事务偶尔开展有偿或无偿协作,并经联邦教育机构针对每一具体情形适当授权,同时遵守条例之规定。 (已由2012年第12.772号法律废止)
Art. 113. 进入本法第106条主文第I项所述基础、技术与科技教育教师职业序列的基础、技术与科技教育教师常任职位,应从D I等级第1档次起;进入本法第106条主文第II项所述正教授常任职位,应从正教授等级唯一档次起。 (已由2012年第12.772号法律废止)
§ 1o 就任命担任本条主文所述职位,须通过笔试或笔试加资历审核的公开招考。 (已由2012年第12.772号法律废止)
§ 2o 进入本法第106条所述基础、技术与科技教育教师职业序列与职位计划所含职位的学历要求为: (已由2012年第12.772号法律废止)
I - 基础、技术与科技教育教师职位:具有通过本科师范专业(licenciatura plena)取得的特定资格或法律规定的同等资格; (已由2012年第12.772号法律废止)
II - 基础、技术与科技教育正教授职位:持有博士学位或自由讲师头衔。 (已由2012年第12.772号法律废止)
§ 3o 本条§ 1o所述公开招考,可依招考公告之规定分阶段组织。 (已由2012年第12.772号法律废止)
§ 4o 本条所述公开招考的公告,应就进入本条§ 2o所述职位所要求的特定资格作出规定,并确定该招考的淘汰标准和排名标准。 (已由2012年第12.772号法律废止)
Art. 114. 基础、技术与科技教育教师职业序列与职位计划所含职位任职者的薪酬结构由下列部分构成: (参见2012年第12.772号法律)
I - 基本薪俸; (已由2012年第12.772号法律废止)
II - 基础、技术与科技教育教学活动专项津贴 - GEDBT;以及 (已由2012年第12.772号法律废止)
III - 学位酬金 - RT。 (已由2012年第12.772号法律废止)
Art. 114-A. 自2012年3月1º日起,基础、技术与科技教育教师职业序列与职位计划所含职位任职者的薪酬结构由下列部分构成: (由2012年第568号临时措施令增补) (已由2012年第12.772号法律废止)
I - 基本薪俸;以及 (由2012年第568号临时措施令增补) (已由2012年第12.772号法律废止)
II - 学位酬金 - RT。 (由2012年第568号临时措施令增补) (被2012年第12.772号法律废止)
单段。自2012年3月1日起,基础、技术与工艺教育教师专项活动津贴(GEDBT)予以取消。 (由2012年第568号临时措施令增补) (被2012年第12.772号法律废止)
Art. 114-A. 自2012年3月1日起,基础、技术与工艺教育教师职业与职位计划所属职位任职人员的薪酬结构由下列部分构成: (由2012年第12.702号法律增补) (参见2012年第12.772号法律) (被2012年第12.772号法律废止)
I - 基本薪俸;以及 (由2012年第12.702号法律增补) (被2012年第12.772号法律废止)
II - 学衔报酬(RT)。 (由2012年第12.702号法律增补) (被2012年第12.772号法律废止)
单段。自2012年3月1日起,基础、技术与工艺教育教师专项活动津贴(GEDBT)予以取消。 (由2012年第12.702号法律增补) (被2012年第12.772号法律废止)
Art. 115. 基础、技术与工艺教育教师职业与职位计划所属职位任职人员的基本薪俸级别,以本法附件LXXI所列为准,并自2008年7月1日起产生财务效力。 (被2012年第12.772号法律废止)
Art. 115. 基础、技术与工艺教育教师职业与职位计划所属职位任职人员的基本薪俸级别,以本法附件LXXI所列为准,并自其中规定的日期起产生财务效力。 (由2012年第568号临时措施令修订) (被2012年第12.772号法律废止)
Art. 115. 基础、技术与工艺教育教师职业与职位计划所属职位任职人员的基本薪俸级别,以本法附件LXXI所列为准,并自其中规定的日期起产生财务效力。 (由2012年第12.702号法律修订) (被2012年第12.772号法律废止)
Art. 116. 设立基础、技术与工艺教育教师专项活动津贴(GEDBT),仅发给基础、技术与工艺教育教师职业与职位计划所属职位的任职人员。 (被2012年第12.772号法律废止)
§ 1o GEDBT应计入退休金和抚恤金。 (被2012年第12.772号法律废止)
§ 2o GEDBT按照本法附件LXXII所列数额发放,自2008年7月1日起产生财务效力,且不得作为任何其他薪酬项目或任何性质的福利的计算基数。 (被2012年第12.772号法律废止)
Art. 117. 设立学衔报酬(RT),发给基础、技术与工艺教育教师职业与职位计划所属职位的任职人员。 (被2012年第12.772号法律废止)
§ 1o 只要证书或学衔是在退职日期之前取得的,RT即应计入退休金和抚恤金的计算。 (被2012年第12.772号法律废止)
§ 2o 与RT相关的数额不得累计领取。 (被2012年第12.772号法律废止)
§ 3o RT的数额以本法附件LXXIII所定为准,并自其中规定的日期起产生财务效力。 (被2012年第12.772号法律废止)
Art. 118. 自2008年7月1日起,基础、技术与工艺教育教师职业与职位计划的成员不再有权领取下列津贴和福利:
I - 2003年7月2日第10.698号法律所规定的个人金钱福利(VPI);
II - 1992年8月27日第13号授权法律所规定的行政活动津贴(GAE);
III - 2004年11月25日第10.971号法律所规定的基础教育、中等教育与工艺教育教师专项活动津贴(GEAD);以及
IV - 1992年7月20日第8.445号法律第1o条§ 1o所规定的百分比增加。
单段。属于教育部所辖或与其有隶属关系的联邦教育机构人员编制、且属于1987年4月10日第7.596号法律所规定的职位与岗位统一分类与报酬计划中1o和2o级教师职业的公务员,如依本法第108条的规定选择套入基础、技术与工艺教育教师职业,则自2008年7月1日起,与GAE相关的数额并入基本薪俸。
Art. 118-A. 自2012年3月1日起,与GEDBT相关的数额并入基础、技术与工艺教育教师职业与职位计划所属公务员的基本薪俸表,其数额依照2008年9月22日第11.784号法律附件LXXI的规定。 (由2012年第568号临时措施令增补)
单段。自本条正文所指日期起,基础、技术与工艺教育教师职业与职位计划的成员,除第118条所规定的津贴和福利外,不再有权领取基础、技术与工艺教育教师专项活动津贴(GEDBT)。 (由2012年第568号临时措施令增补)
Art. 118-A. 自2012年3月1日起,与GEDBT相关的数额并入基础、技术与工艺教育教师职业与职位计划所属公务员的基本薪俸表,其数额依照本法附件LXXI的规定。 (由2012年第12.702号法律增补)
单段。自本条正文所指日期起,基础、技术与工艺教育教师职业与职位计划的成员,除第118条所规定的津贴和福利外,不再有权领取基础、技术与工艺教育教师专项活动津贴(GEDBT)。 (由2012年第12.702号法律增补)
Art. 119. 退休人员和抚恤金领取人在本法附件LXXI、LXXII和LXXIII所列薪酬表中的定位,以公务员在退休之日或抚恤金产生之日所处的情形为准,但特别立法所产生的与定位有关的变更除外。
Art. 120. 属于教育部所辖或与其有隶属关系的联邦教育机构人员编制的公务员,其在基础、技术与工艺教育教师职业中的发展,仅得依照条例的规定,通过学衔和学术表现的职务晋升进行。 (被2012年第12.772号法律废止)
§ 1o 本条正文所指的晋升,须在教师于相应级别实际任职满18(十八)个月的间隔期后进行。 (被2012年第12.772号法律废止)
§ 2o 本条§ 1o所指职务晋升的间隔期: (被2012年第12.772号法律废止)
I - 以日计算,法律上不视为实际任职的离岗期间应予扣除;以及 (被2012年第12.772号法律废止)
II - 公务员无薪离岗的,中止计算,自其恢复工作之日起继续计算。 (被2012年第12.772号法律废止)
§ 3o 在计算晋升所需的间隔期时,自最近一次晋升起至套入本条正文所指职业之日止所计算的时间,应予采用。 (被2012年第12.772号法律废止)
§ 4o 属于教育部所辖或与其有隶属关系的联邦教育机构人员编制、属于1987年4月10日第7.596号法律所规定的职位与岗位统一分类与报酬计划中1o和2o级教师职业、现处于C类和D类的公务员,如在签署选择基础、技术与工艺教育教师职业的选择书时正在攻读硕士或博士课程,则可在取得相应学位后,在该职业中晋升至新的D III类1级。 (被2012年第12.772号法律废止)
§ 5o 在本条正文所规定的条例公布之前,就基础、技术与工艺教育教师职业的职务晋升和发展而言,适用2006年9月8日第11.344号法律第13条和第14条所规定的规则。 (被2012年第12.772号法律废止)
Art. 121. 基础、技术与工艺教育教师职业与职位计划的结构调整所产生的效力,在适用范围内,适用于退休公务员和抚恤金领取人。
第XVII节 — 联邦基础教育教师职业计划
Art. 122. 自2008年7月1日起,设立联邦基础教育教师职业计划,由下列部分构成:
I - 联邦基础教育教师职业,由国防部所辖或与其有隶属关系的联邦教育机构人员编制中的联邦基础教育教师本科级常任职位构成;以及
II - 前联邦领地基础教育教师职业,由前联邦领地基础教育教师常任职位构成。
§ 1o 本条正文第I项所指的常任职位,无论空缺或已任职,均属于国防部所辖或与其有隶属关系的联邦教育机构人员编制。
§ 2o 本条正文第II项所指的常任职位:
I - 属于规划、预算与管理部人员编制;以及
II - 出缺时即予撤销。
Art. 123. 联邦基础教育教师职业计划职位的法律制度,为1990年12月11日第8.112号法律所设立的制度,但应遵守本法的规定。
Art. 124. 联邦基础教育教师职业计划的职位,依本法附件LXXIV和LXXX的规定,按类别和级别分组。
Art. 124-A. 自2013年3月1日起,联邦基础教育教师职业计划的职位,依附件LXXIV-A和LXXX-A的形式进行结构调整,并依本法附件LXXV-A和LXXXI-A所确立的对应关系。 (由2012年第12.772号法律增补)
Art. 124-B. 自2025年1月1日起,联邦基础教育教师职业计划的职位,依附件LXXIV-B和LXXX-B的形式进行结构调整,并依本法附件LXXV-B和LXXXI-B所确立的对应关系。 (由2024年第1.286号临时措施令增补)
Art. 124-B. 自2025年1月1日起,联邦基础教育教师职业计划的职位,依附件LXXIV-B和LXXX-B的形式进行结构调整,并依本法附件LXXV-B和LXXXI-B所确立的对应关系。 (由2025年第15.141号法律增补)
Art. 125. 下列职位予以转入:
I - 国防部所辖或与其有隶属关系的联邦教育机构人员编制中,属于1987年4月10日第7.596号法律所规定的职位与岗位统一分类与报酬计划中1o和2o级教师职业的现有本科级职位,转入本法第122条正文第I项所指的联邦基础教育教师职业,但应遵守本法第126条的规定;以及
II - 对于前领地基础教育教师职业序列,为源自已撤销的阿克里、阿马帕、朗多尼亚和罗赖马联邦领地、隶属于规划、预算与管理部、并属于1987年4月10日第7.596号法律所规定的职位与岗位分类及报酬统一计划中第1级和第2级教育教师职业序列的现有职位,但应遵守本法第126条的规定。
II - 对于前领地基础教育教师职业序列,为源自已撤销的阿克里、阿马帕、朗多尼亚、罗赖马和费尔南多-迪诺罗尼亚联邦领地、隶属于规划、预算与管理部、并属于1987年4月10日第7.596号法律所规定的职位与岗位分类及报酬统一计划中第1级和第2级教育教师职业序列的现有职位,但应遵守第126条的规定。 (根据2012年第568号临时措施令修订)
II - 对于前领地基础教育教师职业序列,为源自已撤销的阿克里、阿马帕、朗多尼亚、罗赖马和费尔南多-迪诺罗尼亚联邦领地、隶属于规划、预算与管理部、并属于1987年4月10日第7.596号法律所规定的职位与岗位分类及报酬统一计划中第1级和第2级教育教师职业序列的现有职位,但应遵守第126条的规定。 (根据2012年第12.702号法律修订) (参见2012年第12.702号法律)
§ 1o 本条主文所述的职位,应根据其各自的职责、职业培训要求以及本法附件LXXV和LXXXI所载对应表中的相对位置,归入相应的职业序列。
§ 2o 本条第1款所述的归入,须经公务员作出不可撤回的选择方可进行,该选择应于2008年8月15日前,按照本法附件LXXVI和LXXXII所载选择声明书的形式办理。
§ 2º 第1款所述的归入,须经公务员作出不可撤回的选择方可进行,该选择应于2008年8月15日前办理;但源自已撤销的费尔南多-迪诺罗尼亚领地的公务员除外,其选择可至2012年12月31日前办理,并按照本法附件LXXXII所载选择声明书的形式进行。 (根据2012年第568号临时措施令修订)
§ 2o 第1款所述的归入,须经公务员作出不可撤回的选择方可进行,该选择应于2008年8月15日前办理;但源自已撤销的费尔南多-迪诺罗尼亚领地的公务员除外,其选择可至2012年12月31日前办理,并按照本法附件LXXXII所载选择声明书的形式进行。 (根据2012年第12.702号法律修订)
§ 3o 未在本条第2款规定的期限内正式作出归入联邦基础教育教师职业序列计划相应职业序列之选择的公务员,将保持其在2008年5月14日所处的状况,并转入待撤销编制,适用1987年4月10日第7.596号法律。
§ 4o 对于依1990年12月11日第8.112号法律第81条和第102条规定离岗的公务员,行使本条第2款所述选择的期限,自离岗结束之日起延长至30(三十)日,并保障其自2008年5月14日起享有选择权。
§ 4º 对于依1990年12月11日第8.112号法律第81条和第102条规定离岗的公务员,行使第2款所述选择的期限,自离岗结束之日起延长至三十日,并保障其自2008年5月14日起享有选择权;但源自已撤销的费尔南多-迪诺罗尼亚领地的公务员除外,其选择可至2012年12月31日前办理,并按照选择声明书的形式进行。 (根据2012年第568号临时措施令修订)
§ 4o 对于依1990年12月11日第8.112号法律第81条和第102条规定离岗的公务员,行使第2款所述选择的期限,自离岗结束之日起延长至30(三十)日,并保障其自2008年5月14日起享有选择权;但源自已撤销的费尔南多-迪诺罗尼亚领地的公务员除外,其选择可至2012年12月31日前办理,并按照选择声明书的形式进行。 (根据2012年第12.702号法律修订)
§ 5o 对于在一般期限届满后作出选择的离岗公务员,其财务效力自本法附件LXXVII和LXXXIII所载基本薪俸表的实施之日或视情况自其返岗之日起计算。
§ 6o 本条主文第II项所述的公务员,可选择转入本法第106条主文第I项所述的职业序列,但应遵守本法第108条第1款、第2款和第4款的规定;就该选择而言,其期限为自本法公布之日起90(九十)日。
Art. 126. 隶属于或关联于国防部的联邦教育机构人员编制中,1987年7月23日第94.664号法令所述第1级和第2级教育教师职业序列的教师现有的在编职位、空缺职位以及将出现空缺的职位,改称联邦基础教育教师,并纳入本法第122条主文第I项所述的职业序列。
Art. 127. 1987年7月23日第94.664号法令所述第1级和第2级教育教师职业序列教师的现有在编职位,源自已撤销的阿克里、阿马帕、朗多尼亚和罗赖马联邦领地并隶属于规划、预算与管理部的,改称前领地基础教育教师,并纳入第122条主文第II项所述的职业序列,但本法第125条第6款所述的职位除外。
Art. 127. 1987年7月23日第94.664号法令所述第1级和第2级教育教师职业序列教师的现有在编职位,源自已撤销的阿克里、阿马帕、朗多尼亚、罗赖马和费尔南多-迪诺罗尼亚联邦领地并隶属于规划、预算与管理部的,改称前领地基础教育教师,并纳入第122条主文第II项所述的职业序列,但第125条第6款所述的职位除外。 (根据2012年第568号临时措施令修订)
Art. 127. 1987年7月23日第94.664号法令所述第1级和第2级教育教师职业序列教师的现有在编职位,源自已撤销的阿克里、阿马帕、朗多尼亚、罗赖马和费尔南多-迪诺罗尼亚联邦领地并隶属于规划、预算与管理部的,改称前领地基础教育教师,并纳入第122条主文第II项所述的职业序列,但第125条第6款所述的职位除外。 (根据2012年第12.702号法律修订)
Art. 128. 本法第126条和第127条所述职位名称的变更,以及根据本法第122条所述职业序列的归入,就任何法律效力而言,包括就退休而言,均不意味着职位持有人在职业序列、职位及其现行职责方面的中断。
Art. 129. 在不影响具体职责的前提下,并遵守各自规范中所界定的资格与能力要求,联邦基础教育教师职业序列计划所含职位的一般职责如下:
I - 在隶属于国防部的联邦教育机构以及源自已撤销的阿克里、阿马帕、朗多尼亚和罗赖马联邦领地的联邦基础教育教师任职的教育机构范围内,与基础教育、研究和推广相关的职责;以及
I - 在隶属于国防部的联邦教育机构以及源自已撤销的阿克里、阿马帕、朗多尼亚、罗赖马和费尔南多-迪诺罗尼亚联邦领地的联邦基础教育教师任职的教育机构范围内,与基础教育、研究和推广相关的职责;以及 (根据2012年第568号临时措施令修订)
I - 在隶属于国防部的联邦教育机构以及源自已撤销的阿克里、阿马帕、朗多尼亚、罗赖马和费尔南多-迪诺罗尼亚联邦领地的联邦基础教育教师任职的教育机构范围内,与基础教育、研究和推广相关的职责;以及 (根据2012年第12.702号法律修订)
II - 在本机构内担任领导、顾问、主管、协调和协助工作所固有的职责,以及现行法律规定的其他职责。
Art. 130. 联邦基础教育教师职业序列计划中常任任用职位的持有人,适用下列工作制度之一:
I - 非全时制,每周工作20(二十)小时;
II - 全时制,每周工作40(四十)小时,每日完整2(两)个班次;或
III - 专职制,有义务每周工作40(四十)小时,每日完整2(两)个班次,并不得从事其他有偿的公共或私人活动。
单款. 对适用专职制的教师,允许:
I - 参加与教师职能相关的集体决策机构;
II - 参加与教学或研究相关的评审委员会或核查委员会;
III - 领取著作权或相关权利的报酬;以及
IV - 就其专业领域事务提供偶发性协助,无论有偿与否,且每一具体情形均须经联邦教育机构适当授权,并遵守条例的规定。
Art. 131. 联邦基础教育教师职业序列中本法第122条主文第I项所述的联邦基础教育教师常任任用职位,应自D I等级第1级起任用。 (已被2024年第1.286号临时措施令废止) (已被2025年第15.141号法律废止)
§ 1o 担任本条主文所述职位,须通过笔试或笔试与资历评审的公开选拔考试。
§ 2o 进入本法第122条所述联邦基础教育教师职业序列计划所含职位,须具备通过完整师范本科学位取得的专门资格或同等的法定资格。
§ 3o 本条第1款所述的公开选拔考试,可根据考试启动公告的规定分阶段组织。
§ 4o 本条所述公开选拔考试的公告,应就进入第2款所述职位所要求的专门资格作出规定,并确立考试的淘汰标准和排名标准。
Art. 132. 联邦基础教育教师职业序列计划所含职位持有人的报酬结构,由下列部分组成:
I - 基本薪俸;
II - 联邦基础教育教学活动专项津贴(GEDBF)或前领地教学活动专项津贴(GEBEXT),视情况而定;以及
III - 学历报酬(RT)。
Art. 132-A. 自2013年3月1日起,联邦基础教育教师职业序列计划所含职位持有人的报酬结构,由下列部分组成: (由2012年第12.772号法律增列)
I - 基本薪俸,按附件LXXVII-A和LXXXIII-A所载的数额和生效时间确定;以及 (由2012年第12.772号法律增列)
II - 学历报酬,按附件LXXIX-A和LXXXV-A所载的数额和生效时间确定。 (由2012年第12.772号法律增列)
§ 1o 自2013年3月1日起,GEDBF和GEBEXT予以废止。 (2016年第13.325号法律重新编号)
§ 2 按照附件LXXVII-A的形式,公布联邦基础教育教师职业序列计划各职位法定报酬标准的变动情况。 (2016年第13.325号法律增补)
Art. 133. 联邦基础教育教师职业序列计划所属职位任职者的基本薪俸级别,为本法附件LXXVII和附件LXXXIII所列级别,自2008年7月1日起产生财务效力。
Art. 133. 联邦基础教育教师职业序列计划所属职位任职者的基本薪俸级别,为本法附件LXXVII和附件LXXXIII所列级别,自2008年7月1日起产生财务效力,但费尔南多-迪诺罗尼亚前领地的教师自2012年1月1日起产生财务效力。 (2012年第568号临时措施令修订)
Art. 133. 联邦基础教育教师职业序列计划所属职位任职者的基本薪俸级别,为本法附件LXXVII和附件LXXXIII所列级别,自2008年7月1日起产生财务效力,但费尔南多-迪诺罗尼亚前领地的教师自2012年1月1日起产生财务效力。 (2012年第12.702号法律修订)
Art. 133-A. 自2013年3月1日起,联邦基础教育教师职业序列计划所属各职业序列职位的基本薪俸级别,为本法附件LXXVII-A和附件LXXXIII-A所列级别。 (2012年第12.772号法律增补)
Art. 134. 设立:
I - 联邦基础教育教学活动专项津贴(GEDBF),仅发放给联邦基础教育教师职业序列所属职位的任职者;以及
II - 前领地基础教育教学活动专项津贴(GEBEXT),仅发放给前领地基础教育教师职业序列所属职位的任职者。
§ 1 GEDBF和GEBEXT应计入退休金和抚恤金。
§ 2 GEDBF和GEBEXT应分别按照本法附件LXXVIII和附件LXXXIV所列数额发放,自2008年7月1日起产生财务效力,且不得作为任何其他报酬项目或任何性质的福利待遇的计算基数。
§ 2 GEDBF和GEBEXT应分别按照本法附件LXXVIII和附件LXXXIV所列数额发放,自2008年7月1日起产生财务效力,但费尔南多-迪诺罗尼亚前领地的教师自2012年1月1日起产生财务效力,且不得作为任何其他报酬项目或任何性质的福利待遇的计算基数。 (2012年第568号临时措施令修订)
§ 2 GEDBF和GEBEXT应分别按照本法附件LXXVIII和附件LXXXIV所列数额发放,自2008年7月1日起产生财务效力,但费尔南多-迪诺罗尼亚前领地的教师自2012年1月1日起产生财务效力,且不得作为任何其他报酬项目或任何性质的福利待遇的计算基数。 (2012年第12.702号法律修订)
Art. 135. 设立学历报酬(RT),发放给联邦基础教育教师职业序列计划所属职位的任职者。
§ 1 RT应计入退休金和抚恤金的计算,但以证书或学位在退休日期之前取得为限。
§ 2 RT的各项数额不得累计领取。
§ 3 RT的数额为本法附件LXXIX和附件LXXXV所确定的数额,自其中指明的日期起产生财务效力。
Art. 135-A. 自2013年3月1日起,RT的数额为本法附件LXXIX-A和附件LXXXV-A所确定的数额,并应遵守第124-A条所规定的联邦基础教育教师职业序列计划各职业序列的新结构。 (2012年第12.772号法律增补)
Art. 136. 自2008年7月1日起,联邦基础教育教师职业序列计划的成员不再享有下列津贴和福利待遇:
I - 2003年7月2日第10.698号法律所规定的个人金钱福利(VPI);
II - 1992年8月27日第13号授权法律所规定的行政活动津贴(GAE);
III - 2004年11月25日第10.971号法律所规定的基础教育、中等教育和技术教育教学活动专项津贴(GEAD);
IV - 2006年10月19日第11.357号法律所规定的教学专项津贴(GEDET);以及
V - 1992年7月20日第8.445号法律第1条§ 1所规定的百分比增额。
Sole paragraph. 隶属于国防部或受国防部监督的联邦教育机构人员编制中的职位与岗位统一分类与报酬计划(1987年4月10日第7.596号法律所规定)下1级和2级教师职业序列的公务员,以及源自已撤销的联邦领地阿克里、阿马帕、朗多尼亚和罗赖马的、属于1级和2级教师职业序列的常任职位任职公务员(1978年7月5日第6.550号、1987年4月10日第7.596号和1991年12月17日第8.270号法律所涉及),如依照本法第122条选择归入联邦基础教育教师职业序列或前领地基础教育教师职业序列,或行使本法第125条§ 6所述的选择权,则自2008年7月1日起,其GAE相应数额并入基本薪俸。
Art. 136-A. 自2013年3月1日起,联邦基础教育教师职业序列计划的成员不再享有下列津贴和福利待遇: (2012年第12.772号法律增补)
I - 联邦基础教育教学活动专项津贴(GEDBF);以及 (2012年第12.772号法律增补)
II - 本法所规定的前领地教学活动专项津贴(GEBEXT)。 (2012年第12.772号法律增补)
Art. 137. 退休人员和抚恤金领取人在本法附件LXXVII、LXXVIII、LXXIX、LXXXIII、LXXXIV和LXXXV所列报酬表中的定位,应分别以公务员退休之日或抚恤金产生之日的状况为准,但具体立法所规定的定位变更除外。
Art. 137. 退休人员和抚恤金领取人在本法附件LXXVII、LXXVIII、LXXIX、LXXXIII、LXXXIV、LXXXV、LXXVII-A、LXXXIII-A、LXXIX-A和LXXXV-A所列报酬表中的定位,应分别以公务员退休之日或抚恤金产生之日的状况为准,但具体立法所规定的定位变更除外。 (2012年第12.772号法律修订)
Art. 138. 隶属于国防部或受国防部监督的联邦教育机构人员编制中的联邦基础教育教师常任职位任职公务员,以及源自已撤销的阿克里、阿马帕、朗多尼亚和罗赖马领地的前领地基础教育教师常任职位任职公务员,其在联邦基础教育教师职业序列计划各职业序列中的发展,应依照条例,仅通过学历和学业表现的职务晋升实现。
Art. 138. 隶属于国防部或受国防部监督的联邦教育机构人员编制中的联邦基础教育教师常任职位任职公务员,以及源自已撤销的阿克里、阿马帕、朗多尼亚、罗赖马和费尔南多-迪诺罗尼亚领地的前领地基础教育教师常任职位任职公务员,其在联邦基础教育教师职业序列计划各职业序列中的发展,应依照条例,仅通过学历和学业表现的职务晋升实现。 (2012年第568号临时措施令修订)
Art. 138. 隶属于国防部或受国防部监督的联邦教育机构人员编制中的联邦基础教育教师常任职位任职公务员,以及源自已撤销的阿克里、阿马帕、朗多尼亚、罗赖马和费尔南多-迪诺罗尼亚领地的前领地基础教育教师常任职位任职公务员,其在联邦基础教育教师职业序列计划各职业序列中的发展,应依照条例,仅通过学历和学业表现的职务晋升实现。 (2012年第12.702号法律修订)
§ 1 本条主文所规定的晋升,应在教师于相应级别实际任职满18(十八)个月的间隔期后进行。
§ 2 本条§ 1所述职务晋升的间隔期:
I - 按日计算,扣除法律上不视为实际任职的离岗时间;以及
II - 公务员无报酬离岗的,予以中止,自其恢复任职之日起继续计算。
§ 3 在计算晋升所需的间隔期时,应采用自上次晋升起至归入本条主文所述职业序列之日止已计算的时间。
§ 4 隶属于国防部或受国防部监督的联邦教育机构人员编制中,或源自已撤销的阿克里、阿马帕、朗多尼亚和罗赖马领地的,职位与岗位统一分类与报酬计划(1987年4月10日第7.596号法律所规定)下1级和2级教师职业序列的公务员,现处于C类和D类,且在签署选择联邦基础教育教师职业序列或前领地基础教育教师职业序列的选择书时正在攻读硕士或博士课程的,可通过取得相应学位,在职业序列中晋升至新的D III类,1级。
§ 4 隶属于国防部或受国防部监督的联邦教育机构人员编制中,或源自已撤销的阿克里、阿马帕、朗多尼亚、罗赖马和费尔南多-迪诺罗尼亚领地的,职位与岗位统一分类与报酬计划(1987年4月10日第7.596号法律所规定)下1级和2级教师职业序列的公务员,现处于C类和D类,且在签署选择联邦基础教育教师职业序列或前领地基础教育教师职业序列的选择书时正在攻读硕士或博士课程的,可通过取得相应学位,在职业序列中晋升至新的D III类,1级。 (2012年第568号临时措施令修订)
§ 4o 属于国防部所属或隶属的联邦教育机构人员编制,或来自已撤销的阿克里、阿马帕、朗多尼亚、罗赖马及费尔南多·迪诺罗尼亚等联邦领地,并已列入现行C类和D类的职位与职务统一分类与薪酬计划(依1987年4月10日第7.596号法律)中1o和2o教育阶段教师职业序列的公务员,如在签署选择联邦基础教育教师职业序列或原领地基础教育教师职业序列的选择书之时已就读硕士或博士课程,则可在取得相应学位后在职业序列中晋升至新的D III类,1级。 (根据2012年第12.702号法律修订的文本)
§ 5o 对于本条§ 4o所指的公务员,如其行使本法第125条§ 6o所规定的选择权,则适用本法第120条§ 4o的规定。
§ 6o 在本条主文所规定的条例公布之前,就联邦基础教育教师职业序列或原领地基础教育教师职业序列中的职能晋升和发展而言,适用2006年9月8日第11.344号法律第13条和第14条所确立的规则。
Art. 139. 联邦基础教育教师职业计划的结构调整所产生的效力,在适用范围内,适用于退休公务员和领取抚恤金者。
第二章 — 绩效考核
Art. 140. 兹为联邦直接、自治机构和基金会公共行政部门中常任职位的公务员及委任职位的任职者设立绩效考核制度,其目标如下:
I - 促进公共服务质量的提升;以及
II - 为人员管理政策提供依据,主要涉及培训、职位或职业序列内的发展、薪酬及人员调配。
Art. 141. 就本法所规定的目的而言,绩效考核被界定为以构成民事人员体系(依1967年2月25日第200号法令)的各机关和实体的总体目标及中间目标为参照,对公务员的个人表现以及各机关和实体的机构表现进行的系统性、持续性监测,依照本法第144条第I项和第II项以及第145条的规定办理。
Art. 142. 个人绩效考核应由能够反映公务员在履行其被指派的任务和活动中所体现的个人绩效能力的标准和因素构成。
Art. 143. 机构绩效考核应由能够反映工作团队对实现机关或实体的中间目标和总体目标所作贡献以及整个组织所取得成果的标准和因素构成。
Art. 144. 机构目标应每年由联邦直接、自治机构和基金会公共行政部门的机关或实体的最高负责人以文件予以确定,并遵守下列规定:
I - 涉及整个组织的总体目标,在适当情况下,应与多年期计划 - PPA、预算指导方针法 - LDO及年度预算法 - LOA所确定的政府方针和目标相一致;以及
II - 涉及各工作团队的中间目标,应与机构总体目标相一致。
§ 1o 本条主文所指的目标应当可客观衡量、可量化,并与机关或实体的活动直接相关;在确定目标时,应考虑以往各年度所取得的成果。
§ 2o 间接行政部门的实体所确立的目标,应当与其所隶属的直接行政部门机关的政府方针、政策和目标相一致。
§ 3o 每一期间核定的机构目标和成果,应当由联邦公共行政部门的机关或实体广泛公布,包括在电子网站上公布。
§ 4o 仅在出现对目标的实现具有重大且直接影响的后发因素,且机关或实体并未造成该等因素的情况下,方可对目标进行修订。
§ 5o 对于第150条单一款所指文件所规定的情形,行政权力机关的文件可确立不同于主文所规定的周期。 (根据2016年第13.328号法律增补)
Art. 145. 个人绩效目标和机构绩效的中间目标应依客观标准确定,并构成机关或实体各单位工作计划的组成部分;除有充分理由的情形外,应事先由公务员、主管和工作团队协商一致。
Art. 145. 机构绩效的中间目标应依客观标准确定,并事先由公务员、主管和工作团队协商一致,且构成机关或实体各单位工作计划的组成部分,但有充分理由的情形除外。 (根据2016年第13.328号法律修订的文本)
单一款。本条主文所指的工作计划,是载有本法第149条主文第II项、第III项、第IV项和第V项所指绩效考核周期各阶段记录的文件。
单一款。除主文所指的中间目标外,工作计划中亦可载明个人绩效目标。 (根据2016年第13.328号法律修订的文本)
Art. 146. 担任委任职位或信任职务、且不处于本法第154条或第155条主文第III项所规定情形的公务员,可依下列依据在个人层面接受考核:
I - 被考核人本人给出的评价;
II - 直接主管给出的评价;以及
III - 隶属于被考核主管的工作团队成员所给出评价的平均值。
Art. 147. 不担任委任职位或信任职务的公务员,可依下列依据在个人层面接受考核:
I - 被考核人本人给出的评价;
II - 直接主管给出的评价;以及
III - 工作团队其他成员所给出评价的平均值。
Art. 148. 为计算机构考核部分的目的,可考虑下列考核所得结果:
I - 工作计划的考核,其分数应相当于构成该计划的各项行动经适当加权后的完成率;
II - 由工作团队成员经协商一致对该团队绩效所作的考核;
III - 由各工作单位的内部或外部使用者所作的考核;
IV - 由各工作团队成员对工作条件所作的考核;以及
V - 机关或实体在实现本法第144条主文第I项所指目标方面的绩效。
单一款。本条主文第IV项所指工作条件所产生的分数,应作为对依本条主文第I项、第II项和第III项所获分数的修正因素。
Art. 149. 绩效考核周期应包括下列阶段:
Art. 149. 除第150条单一款所指文件所规定的情形外,绩效考核周期应包括下列阶段: (根据2016年第13.328号法律修订的文本)
I - 公布本法第144条主文第I项所指的总体目标;
II - 以本法第144条和第145条所规定的机构目标为基础,确立个人绩效和机构绩效承诺,并于考核周期开始时由管理者与团队每一成员签署;
III - 在管理者及本法第160条所规定的跟踪委员会的指导和监督下,对整个考核周期内各阶段的个人绩效和机构绩效进行跟踪;
IV - 对所取得的成果进行阶段性评估,以便作出必要的调整;
V - 对分数进行最终核算,以确定绩效考核各组成部分所取得的成果;
VI - 公布考核最终结果;以及
VII - 在分数汇总之后向被考核人反馈,以便讨论绩效考核中所取得的成果。
Art. 150. 绩效考核周期的期限为12(十二)个月,但第一个周期除外,其期限可短于本条所规定的期限。
Art. 150. 绩效考核周期的期限为12(十二)个月,但第一个周期除外,其期限可以较短。 (根据2016年第13.328号法律修订的文本)
单一款。为统一多项绩效津贴的考核周期,行政权力机关的文件可确立不同于主文所确定期限的周期。 (根据2016年第13.328号法律增补)
Art. 151. 第一个考核周期自本法第144条主文所指绩效目标公布之日起30(三十)日后开始,并遵守本法第162条和第163条的规定。
单一款。第一个考核周期所取得成果所产生的财务效力,应追溯至本条主文所指考核周期的开始之日,但特别法律所规定的情形除外,并应对可能多付或少付的差额予以抵补。 (根据2016年第13.328号法律废止)
Art. 152. 自第二个周期起,个人绩效考核和机构绩效考核应每年汇总,并在汇总之后的次月进行处理。
Art. 152. 自第二个周期起,个人绩效考核和机构绩效考核应每年汇总,但第150条单一款所指文件所规定的情形除外。 (根据2016年第13.328号法律修订的文本)
§ 1o 仅当公务员在一个完整考核周期内至少2/3(三分之二)的时间持续履行与本法第145条所规定的工作计划相关的活动时,个人考核方产生财务效力。
§ 2o 每一考核期间的汇总结果自考核处理之后的次月起,在相同期间内按月产生财务效力。
§ 2o 每一考核期间的汇总结果在相同期间内按月产生财务效力,但第150条单一款所指文件所规定的情形除外。 (根据2016年第13.328号法律修订的文本)
Art. 153. 在职的绩效津贴受益公务员,如其个人绩效考核结果低于所规定最高分数的50%(百分之五十),则应根据具体情况,由其所在的机关或实体负责,使其接受培训或职能适配性分析程序。
单一款。职能适配性分析旨在查明绩效考核所取得结果的成因,并为采取可促进公务员绩效改善的措施提供依据。
Art. 154. 享有绩效津贴权利、在其所属机关或编制实体实际任职的常任职位任职者,在被任命担任特别性质职位、高级领导与辅助组的委任职位DAS-6、DAS-5、DAS-4或同等职位时,有权享有以个人部分的最高数额加上该期间机构考核结果为基础计算的相应绩效津贴。
Art. 155. 未在其所属机关或实体的各单位开展活动的常任职位任职人员,仅在下列情形下方有权领取相应的绩效津贴:
I - 借调至该公务员所属职业序列计划或职位计划的监管机关,或借调至与该机关有隶属关系的实体的,在此情形下,其领取的相应绩效津贴按照适用规则计算,视同其在所属机关或实体实际任职;
II - 借调至共和国总统府或副总统府、由选举法院征调以及依专门法律规定的其他征调情形的,在此情形下,其领取的相应绩效津贴依照本条主文第I项的规定办理;以及
III - 借调至联邦政府中本条主文第I项和第II项所列以外的机关或实体,且被任命担任特别性质职位、高级领导与辅助职组委任职位DAS-6、DAS-5、DAS-4或同等职位的,其领取的相应绩效津贴依据该期间机构评估的结果计算。
单一款。本法第154条及本条主文第III项所指公务员的机构评估,为其所属机关或实体的机构评估。
§ 1o 对主文第I项至第III项所涉公务员适用的机构评估为: (由2016年第13.328号法律增补)
I - 该公务员任职时间最长的机关或实体的评估; (由2016年第13.328号法律增补)
II - 若该公务员在不同机关或实体任职的天数相同,则为其在周期结束时任职所在机关或实体的评估;或 (由2016年第13.328号法律增补)
III - 被征调或借调至联邦直接公共行政、自治机构公共行政或基金会公共行政以外的其他机关的,为其原机关的评估。 (由2016年第13.328号法律增补)
§ 2o 当第140条所指评估体系的规章与公务员任职机关或实体所适用的规章不一致时,主文第I项和第II项所涉公务员的个人评估,仅由直属上级进行。 (由2016年第13.328号法律增补)
Art. 156. 担任委任职位者被免职的,本法第154条和第155条所指公务员继续领取与其最近一次所得数值相对应的相应绩效津贴,直至其在免职后的首次评估办理完毕。
Art. 157. 在被视为实际任职、不影响报酬且有权领取绩效津贴的离岗和休假情形下,公务员继续领取与其最近一次所得百分比相对应的相应津贴,直至其返岗后的首次评估办理完毕。
单一款。本条主文的规定不适用于借调情形。
Art. 158. 在绩效评估首个周期的结果办理完毕之前,绩效津贴按相当于80(八十)分的数额发放,并遵守相应的级别、等级和档次。
§ 1o 自2011年1月起,对于未实施本法所规定绩效评估体系的机关或工作小组,以综合管理与规划系统 - SIGPLAN中载明的其所属机关或实体的目标完成百分比,作为支付机构绩效津贴的参数。 (由2012年第568号临时措施令废止) (由2012年第12.702号法律废止)
§ 2o 本条的规定适用于委任职位和信任职能的任职人员。
Art. 159. 在产生财政效力的首次个人绩效评估办理完毕之前,新任命为常任职位的公务员,以及在评估周期内自无薪休假、借调或其他无权领取绩效津贴的离岗状态返岗的公务员,领取相当于80(八十)分的相应津贴。
Art. 160. 应组成由机关或实体最高负责人以令设立的跟踪委员会,该委员会参与绩效评估周期的所有阶段。
§ 1o 跟踪委员会由机关或实体管理层指派的代表和公务员推选的成员组成。
§ 2o 跟踪委员会应作为终审机构,裁决就个人评估结果提出的各项申诉。
Art. 161. 在规划、预算与管理部范围内设立绩效评估管理委员会,其宗旨为:
I - 提出有关绩效评估实施的一般程序、评估工具及应考量的因素,以及赋予每项因素的分值;
II - 必要时修订并变更绩效评估工具,修订间隔期不少于3(三)年;
III - 持续开展研究和项目,以完善与绩效评估体系相关的程序;以及
IV - 审查未规定的情形。
§ 1o 绩效评估管理委员会的组成由条例规定,并保障行政权、民间社会以及行政权公务员代表性实体整体的代表对等参与。
§ 2o 绩效评估管理委员会的任期以及工作标准和程序,由规划、预算与管理部部长以令规定。
Art. 162. 个人评估、集体评估及整体机构评估的具体标准和程序,由机关或实体最高负责人以令规定,并遵守现行法律。
Art. 163. 对有权领取下列津贴的公务员,绩效评估的首个周期仅自2009年1月1日起,且在本法第144条所指之令公布之日后开始:
I - 行政权公职总计划绩效津贴 - GDPGPE,由2006年10月19日第11.357号法律设立;
II - 文化活动绩效津贴 - GDAC,由2005年12月22日第11.233号法律设立;
III - 联邦警察技术行政支持活动绩效津贴 - GDATPF,由2003年5月28日第10.682号法律设立;
IV - 联邦公路警察技术行政支持活动绩效津贴 - GDATPRF,由2005年1月13日第11.095号法律设立;
V - 武装部队医院医疗活动绩效津贴 - GDAHFA,由本法设立;
VI - 土地改革活动绩效津贴 - GDARA,由2005年1月7日第11.090号法律设立;
VII - 联邦土地鉴定专家活动绩效津贴 - GDAPA,由2002年11月13日第10.550号法律设立;
VIII - 社会保障、卫生与劳动职业序列绩效津贴 - GDPST,由2006年10月19日第11.355号法律设立;以及
IX - 联邦农牧稽查员活动绩效津贴 - GDFFA,由2004年6月16日第10.883号法律设立。
单一款。为领取本条主文所指津贴而进行的绩效评估,应遵循本章所规定的绩效评估体系。
第III章 — 武装部队军人
Art. 164. 武装部队军人的军饷为本法附件LXXXVII所定数额,自其中载明的日期起产生财政效力。
Art. 165. 自2010年7月1日起,军衔与级别之间的垂直阶梯依本法附件LXXXVIII所列。
第IV章
附则
Art. 166. 1993年12月9日第8.745号法律第2o条、第3o条、第4o条、第7o条和第9o条,修改后的措辞如下:
“Art. 2o.........................................................……………
.................................................…..........................................
VI -............……................................................................
...............................................................................................
b) 领土的识别与划界;
..............................................................................................
i) 设立机关或实体,或为既有组织确定的新职责所必需的专门技术活动,或因工作量暂时增加而产生、无法依1990年12月11日第8.112号法律第74条的适用予以满足的专门技术活动;
j) 信息技术、通信及工作流程审查方面的专门技术活动,不属于字母i所涵盖范围,且不属于机关或实体常设活动的;
l) 政府学院中的教学活动;以及
m) 面向原住民社区的医疗援助活动;以及
..............................................................................................
VIII - 在研究机构中,为期限确定的研究项目录用本国或外国研究人员;以及
IX - 在环境部部长宣告特定地区存在环境紧急状况时,应对环境紧急事件。
...................................................................................”(新条文)
“Art. 3º.........…………..................................................
§ 1o 为应对公共灾难或环境紧急状况所产生的需要而进行的聘用,无需经遴选程序。
§ 2o 对于第IV项和第V项所指的客座教授,以及本法第2o条主文第VI项字母a、d、e、g、l和m以及第VIII项所涉情形,可鉴于专业人员显著的技术或科学能力,经审查其履历后聘用。
§ 3o 本法第2o条第VI项字母h和i所涉情形下的人员聘用,通过简易遴选程序进行,并遵守行政权规定的标准和条件。”(新条文)
“Art. 4º....................................…………….....................
I - 6(六)个月,适用于本法第2o条主文第I项、第II项和第IX项所涉情形;
II - 1(一)年,适用于本法第2o条主文第II项和第IV项以及第VI项字母d、f和m所涉情形;
..............................................................................................
IV - 3(三)年,适用于本法第2o条主文第VI项字母h和l以及第VII项和第VIII项所涉情形;
V - 4(四)年,适用于本法第2o条主文第V项以及第VI项字母a、g、i和j所涉情形。
单一款.............................................................
I - 本法第2o条主文第III项和第IV项以及第VI项字母b、d、f和m所涉情形,但总期限不得超过2(二)年;
..............................................................................................
III - 本法第2o条主文第V项、第VI项字母a、h和l以及第VIII项所涉情形,但总期限不得超过4(四)年;
IV - 本法第2o条主文第VI项字母g、i和j所涉情形,但总期限不得超过5(五)年;
...................................................................................”(新文本)
“Art. 7o.....……………....................................................
........................................................................…...................
§ 2º 由行政部门就本法第2条正文第VI项第h、i、j和l目所规定的聘用情形确定报酬表。”(新文本)
“Art. 9o..................…………….......................................
..................................................................….........................
III - 依据本法再次被聘用,且自其前一合同终止之日起未满24(二十四)个月,但属本法第2条第I项和第IX项所规定的情形并已依本法第5条规定事先获得授权的除外。
唯一款。(已废止)”(新文本)
Art. 167. 2006年10月19日第11.355号法律第28条自此按以下措辞施行:
“Art. 28. 下列人员应被归入名称和职责相同、并将纳入公共卫生科学、技术、生产与创新职业与职位计划的职位:1970年12月10日第5.645号法律所设职位分类计划或相关计划中高级和中级常任职位的任职者;1987年4月10日第7.596号法律所涉职位与职务统一分类和薪酬计划中高级和中级职位的任职者;以及2002年7月3日第10.483号法律所涉社会保障与劳动职业序列职位的成员,但不包括1993年7月28日第8.691号法律所涉各职业序列或联邦检察官职业序列的成员;上述人员受1990年12月11日第8.112号法律管辖,且截至2005年7月22日隶属于Fiocruz人员编制。
§ 1o (已废止)。
§ 2o (已废止)。
§ 3o (已废止)。
§ 4o (已废止)。”(新文本)
Art. 168. 2006年10月19日第11.355号法律增加以下第30-A条:
“Art. 30-A. 在2006年6月29日第301号临时措施令公布之日已举行或正在进行的、针对1993年7月28日第8.691号法律所设科学与技术领域职业计划中Fiocruz人员编制职位的公开招考,对进入公共卫生科学、技术、生产与创新职业与职位计划的职位有效,但须遵守本法附件VII所载的职位对应关系。
唯一款。1993年7月28日第8.691号法律所设科学与技术领域职业计划中、Fiocruz人员编制内、于本法公布之日存在的高级和中级空缺职位,应依本法附件VII所定的对应关系,转为本法第14条、第17条、第18条、第22条和第23条所指的同等职位。”
Art. 169. 2006年10月19日第11.356号法律增加以下第16-B条:
“Art. 16-B. 受1990年12月11日第8.112号法律管辖、隶属于联邦公共行政机关和实体人员编制的常任职位任职公务员,无论是否担任委任职位或信任职务,均可被借调至本法第15条所指各系统的管理单位任职。
§ 1o 在未担任委任职位或信任职务而被借调的情形下,该公务员:
I - 有权获得GSISTE,但须遵守本法附件VII所规定的最高数额;并且
II - 领取因其常任职位的任职而有权获得的绩效津贴,该津贴按适用规则计算,如同其在所属编制的相应机关或实体实际任职一样。
§ 2o 对于因被借调而不再有权领取其所属计划或职业序列绩效津贴的、被借调担任委任职位或信任职务的公务员,适用本条§ 1o第II项的规定。”
Art. 170. 2006年10月19日第11.356号法律附件IX自此按本法附件LXXXVI的规定施行。
Art. 171. 2004年6月18日第10.887号法律第15条自此按以下措辞施行:
“Art. 15. 本法第1条和第2条所指的退休金和抚恤金,自2008年1月起,按一般社会保障制度福利调整的同一日期和指数予以调整,但依现行法律享有退休金和抚恤金调整平等保障的受益人除外。”(新文本)
Art. 172. 1990年12月11日第8.112号法律作如下修改:
“Art. 20........................................................................
§ 1o 在试用期届满前4(四)个月,由为此目的设立的委员会对公务员作出的绩效评估,应依相应职业序列或职位的法律或条例的规定,提交主管机关核准,但不影响继续核查本条正文第I项至第V项所列各项因素。
....................................................................................”(新文本)
“Art. 41.........................................................................
..............................................................................................
§ 5o 任何公务员所获报酬均不得低于最低工资。”(新文本)
“Art. 60-C. 住房补贴的发放期限,在每12(十二)年期间内不得超过8(八)年。
唯一款。在每12(十二)年期间内已届满8(八)年的,仅在除本条正文的规定外,还符合本法第60-B条正文的要求时,方可恢复发放,且在此情形下不适用该第60-B条的唯一款。”(新文本)
“Art. 60-D. 住房补贴的月额以所任委任职位、委任职务或部长职位的金额的25%(百分之二十五)为限。
§ 1o 住房补贴的金额不得超过部长报酬的25%(百分之二十五)。
§ 2o 无论委任职位或委任职务的金额为何,所有符合要求者均保证获得至R$ 1.800,00(一千八百雷亚尔)的补偿。”(新文本)
“Art. 117.....................................................................................................................................................................
X - 参与私营公司(无论是否具有法人资格)的经营或管理,从事商业活动,但以股份持有人、出资份额持有人或有限合伙人的身份者除外;
..............................................................................................
唯一款。本条正文第X项所规定的禁止,在下列情形下不适用:
I - 参加联邦在其股本中直接或间接持有股权的企业或实体的管理委员会和监事会,或参加为向其成员提供服务而设立的合作社;并且
II - 依本法第91条的规定享受处理私人事务休假,但须遵守关于利益冲突的法律。”(新文本)
Art. 173. 作为例外,在遵守现行法律和预算可用性的前提下,授权行政部门将武装部队医院 - HFA的临时合同的有效期限延长至2009年7月31日,该期限规定于1993年12月9日第8.745号法律第2条正文第VI项第d目和第4º条。
Art. 174. 2007年7月20日第11.507号法律第17条自此按以下措辞施行:
“Art. 17. 对于联邦大学现任校长和副校长,以及大学单位和独立高等教育机构的现任院长和副院长,为列入以连任为目的的三人名单,适用高等教育教师职业序列的结构以及其被任命担任现任期时所适用的法定要求。
唯一款。在本法生效后的第一次选举中,为任命校长和副校长以及院长和副院长之目的,除博士外,在相应机构现行职业计划中实际占据的级别里居于最高2(两)个级别的教授,也可参选列入三人名单。”(新文本)
Art. 175. (否决)
Art. 176. 下列各项予以废止:
I - 自2008年5月14日起:
a) 1990年12月11日第8.112号法律第40条的唯一款;
b) 1992年7月20日第8.445号法律第1条和第2条;
c) 1998年7月3日第9.678号法律;
d) 2001年9月6日第2.229-43号临时措施令第30条;
e) 2002年11月13日第10.550号法律第7条、第10条、第12条、第13条、第14条和附件IV;
f) 2006年10月19日第11.355号法律第134条以及附件IV和XXVIII;
g) 2005年1月7日第11.090号法律第6条、第16条§§ 5、6和7、第17条、第18条、第19条、第20条、第21条、第23条、第26条以及附件VI;
h) 1992年9月17日第8.460号法律第17条;
i) 2005年1月13日第11.095号法律第5条、第6条、第7条、第8条、第12条、第13条、第14条和第15条;
j) 2005年12月22日第11.233号法律第3条、第4条、第5条、第6条以及附件V;
l) 2006年9月8日第11.344号法律第8条以及附件V;
m) 2001年8月31日第2.215-10号临时措施令附件I的表II;并且
n) 2006年10月19日第11.359号法律;
II - 自2009年1月1日起:
a) 2003年5月28日第10.682号法律第4-A条以及附件III;
b) 2005年1月13日第11.095号法律第11-B条以及附件V-A;
c) 2005年12月22日第11.233号法律第2-C条以及附件V-A;
d) 2006年10月19日第11.357号法律第7°条以及附件V;
III - 自2009年2月1日起:
a) 2006年9月8日第11.344号法律第6条和第7条;并且
b) 2006年10月19日第11.355号法律第5-C条。
Art. 177. 本法自公布之日起生效。
巴西利亚,2008年9月22日;独立187周年暨共和120周年。
JOSÉ ALENCAR GOMES DA SILVA Luiz Paulo Teles Ferreira Barreto Paulo Bernardo Silva
本文本不替代2008年9月23日刊登于DOU的文本 - 2008年10月2日更正 - 2008年10月31日更正
下载附件
I - VI VII - XII
XIII - XIX XX - XXV
XXVI - XXXV XXXVI - XL
XLI - XLIV XLV - L
LI - LIX LX - LXVII
LXVIII - LXXVI LXXVII - LXXIX
LXXIX-A LXXX-LXXXIII-A
LXXXIV-LXXXVI
LXXXVII - LXXXVIII
参见附件的修改:
(参见2010年第12.269号法律)
(参见2010年第12.277号法律)
(参见2012年第568号临时措施令)
(参见2012年第12.772号法律)
(参见2012年第12.775号法律)
(参见2012年第12.772号法律)
(参见2013年第632号临时措施令)
(参见2014年第12.998号法律)
(参见2016年第13.321号法律)
*