(Promulgation of vetoed parts)
Provides for the improvement of the rules on security, the extrajudicial enforcement of credits secured by mortgage, the extrajudicial enforcement of real estate security in a concurrence of creditors, the extrajudicial search and seizure procedure for movable property in case of default under a fiduciary alienation contract, the early redemption of Financial Notes, the income tax rate on income in the case of qualified private equity investment funds involving quotaholders resident or domiciled abroad, and the procedure for issuing debentures; amends Laws 9.514 of November 20, 1997, 10.406 of January 10, 2002 (Civil Code), 13.476 of August 28, 2017, 6.015 of December 31, 1973 (Public Records Law), 6.766 of December 19, 1979, 13.105 of March 16, 2015 (Code of Civil Procedure), 9.492 of September 10, 1997, 8.935 of November 18, 1994, 12.249 of June 11, 2010, 14.113 of December 25, 2020, 11.312 of June 27, 2006, 6.404 of December 15, 1976, and 14.382 of June 27, 2022, and Decree-Law 911 of October 1, 1969; and repeals provisions of Decree-Laws 70 of November 21, 1966, and 73 of November 21, 1966.
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC I hereby make known that the National Congress decrees and I sanction the following Law:
CHAPTER I — ON THE SUBJECT MATTER
Art. 1 This Law provides for the improvement of the rules on the treatment of credit and security and on extrajudicial measures for credit recovery.
CHAPTER II — ON THE IMPROVEMENT OF THE RULES ON SECURITY
Art. 2 Law 9.514 of November 20, 1997, is hereby amended as follows:
“Art. 22. Fiduciary alienation governed by this Law is the legal transaction by which the fiduciary grantor, for the purpose of securing its own obligation or that of a third party, contracts the transfer to the creditor, or fiduciary, of the defeasible ownership of real property.
.........................................................................................................
§ 3 Fiduciary alienation of after-acquired ownership, acquired by the fiduciary grantor, may be recorded in the real estate registry from the date it is entered into, and becomes effective upon cancellation of the previously established fiduciary ownership.
§ 4 Where there are successive fiduciary alienations of after-acquired ownership, the earlier ones shall have priority over the later ones in the foreclosure of the security, provided that, if the property is foreclosed by the earlier fiduciary creditor with sale to third parties, the rights of the later fiduciary creditors are subrogated to the price obtained, and the registrations of the respective fiduciary alienations shall be canceled.
§ 5 The fiduciary creditor that pays the debt of the common fiduciary grantor debtor shall be subrogated to the credit and to the fiduciary ownership held as security, pursuant to item I of the caput of Art. 346 of Law 10.406 of January 10, 2002 (Civil Code).
§ 6 Default on any of the obligations secured by the fiduciary ownership allows the creditor to declare due the other obligations it holds that are secured by the same property, including when its title arises under the provisions of Art. 31 of this Law.
§ 7 The provisions of § 6 apply to the case provided for in § 3 of this article.
§ 8 The instrument creating the fiduciary alienation under § 3 must contain a clause providing for the provision addressed in § 6 of this article.
§ 9 If the fiduciary elects to exercise the option addressed in § 6 of this article, it shall so state in the notification addressed in § 1 of Art. 26 of this Law.
§ 10. The provisions of § 3 of Art. 49 of Law 11.101 of February 9, 2005, benefit all fiduciary creditors, including those arising from fiduciary alienation of after-acquired ownership.”(NR)
“Art. 24..................................................................................
I - the amount of the debt, its estimate, or its maximum amount;
.........................................................................................................
V - the clause assuring the fiduciary grantor free use, at its own account and risk, of the property subject to the fiduciary alienation, except in case of default;
.........................................................................................................
VII - the clause providing for the procedures addressed in Arts. 26-A, 27, and 27-A of this Law.
................................................................................................ ” (NR)
“Art. 25..................................................................................
§ 1 Within 30 (thirty) days from the date the debt is settled, the fiduciary shall provide the discharge statement to the debtor and, if applicable, to the third-party fiduciary grantor.
§ 1-A Failure to provide the discharge statement within the period set in § 1 of this article shall subject the fiduciary to a fine equivalent to 0.5% (one-half percent) per month, or fraction thereof, of the contract value, which shall be payable to the person to whom the statement was not made available within that period.
................................................................................................ ” (NR)
“Art. 26. Where the debt is past due and unpaid, in whole or in part, and the debtor and, if applicable, the third-party fiduciary grantor have been placed in default, ownership of the property shall be consolidated in the name of the fiduciary, pursuant to this article.
§ 1 For purposes of this article, the debtor and, if applicable, the third-party fiduciary grantor shall be notified, at the request of the fiduciary, by the competent real estate registry officer, to satisfy, within 15 (fifteen) days, the past-due installment and those falling due until the date of payment, the contractual interest, the penalties and other contractual charges, the legal charges, including taxes, the condominium contributions attributable to the property, and the collection and notification expenses.
§ 1-A Where properties located in more than one real estate registration district secure the same debt, notification to cure the default may be requested from any one of the competent registrars and, once made, it satisfies the notification requirement in all foreclosure proceedings, provided that it states the entire debt and all properties subject to consolidation of ownership.
§ 2 The contract may establish a grace period, after which the notification shall be issued.
§ 2-A Where the contract referred to in § 2 of this article does not establish a grace period, the grace period shall be 15 (fifteen) days.
§ 3 The notification shall be made personally to the debtor and, if applicable, to the third-party fiduciary grantor, who by that act shall be informed that, if the default is not cured within the statutory period, ownership will be consolidated in the assets of the creditor and the property will be put up for auction pursuant to Arts. 26-A, 27, and 27-A of this Law, as the case may be, in which case the notification may be carried out at the request of the real estate registry officer, by a registry officer of deeds and documents of the judicial district where the property is located or where the recipient is domiciled, or by mail with return receipt, in which case the provisions of Art. 160 of Law 6.015 of December 31, 1973 (Public Records Law) apply, to the extent applicable.
.........................................................................................................
§ 4 Where the debtor or, if applicable, the third-party fiduciary grantor, the assignee, the legal representative, or the duly appointed attorney-in-fact is in an unknown, uncertain, or inaccessible location, the fact shall be certified by the clerk in charge of the service and reported to the real estate registry officer, who, based on the certificate, shall give notification by public notice published for a minimum period of 3 (three) days in the newspaper with the largest local circulation or in a newspaper of an easily accessible judicial district, if the locality has no daily press, with the period to cure the default counted from the date of the last publication of the public notice.
§ 4-A The debtor and, if applicable, the third-party fiduciary grantor are responsible for informing the fiduciary creditor of any change of domicile.
§ 4-B The debtor and, if applicable, the third-party fiduciary grantor are presumed to be in an unknown location when they are not found at the location of the property given as security or at the last address they provided, provided that, if the debtor provided an electronic contact in the contract, it is indispensable to send the notification by that means at least 15 (fifteen) days before notification by public notice is carried out.
§ 4-C For purposes of § 4 of this article, an inaccessible location is considered to be:
I - one in which the employee responsible for receiving correspondence refuses to attend to the person in charge of the notification; or
II - one in which there is no employee responsible for receiving correspondence to attend to the person in charge of the notification.
................................................................................................ ” (NR)
“Art. 26-A. The procedures for collection, cure of default, consolidation of fiduciary ownership, and auction arising from financing for the acquisition or construction of the debtor's residential real property, except for operations of the consortium system governed by Law 11.795 of October 8, 2008, are subject to the special rules established in this article.
.........................................................................................................
§ 2 Until the date of the annotation of the consolidation of fiduciary ownership, the debtor and, if applicable, the third-party fiduciary grantor are assured the right to pay the past-due installments of the debt and the expenses addressed in item II of § 3 of Art. 27 of this Law, in which case the fiduciary alienation contract shall be reinstated.
§ 3 At the second auction, the highest bid offered shall be accepted provided that it is equal to or greater than the full amount of the debt secured by the oldest fiduciary alienation in force on the property, plus expenses, including registry fees, insurance premiums, legal charges, including taxes, and condominium contributions.
§ 4 If at the second auction there is no bid that meets the minimum threshold for purchase established in § 3 of this article, the debt shall be considered extinguished, with reciprocal discharge, in which case the creditor shall be vested with unrestricted disposal of the property.
§ 5 Extinction of the debt to the extent it exceeds the minimum threshold for purchase constitutes a condition subsequent inherent in the debt and, therefore, extends to cases in which the creditor has chosen to use the judicial route to enforce the debt.”(NR)
“Art. 27. Once ownership is consolidated in its name, the fiduciary shall hold a public auction to dispose of the property within 60 (sixty) days from the date of the registration addressed in § 7 of Art. 26 of this Law.
.........................................................................................................
§ 2 At the second auction, the highest bid offered shall be accepted, provided that it is equal to or greater than the full amount of the debt secured by the fiduciary alienation, plus expenses, including registry fees, insurance premiums, legal charges, including taxes, and condominium contributions; if no bid reaches that amount, the fiduciary creditor may accept, at its sole discretion, a bid corresponding to at least half of the appraised value of the property.
§ 2-A For purposes of §§ 1 and 2 of this article, the dates, times, and places of the auctions shall be communicated to the debtor and, if applicable, to the third-party fiduciary grantor, by correspondence addressed to the addresses stated in the contract, including the email address.
§ 2-B After the annotation of the consolidation of fiduciary ownership in the estate of the fiduciary creditor and until the date of the second auction, the fiduciary grantor is guaranteed the preemptive right to acquire the property at a price corresponding to the amount of the debt, plus expenses, insurance premiums, legal charges, condominium contributions, and taxes, including the amounts corresponding to the inter vivos transfer tax and the laudemium, if applicable, paid for purposes of consolidating fiduciary ownership in the estate of the fiduciary creditor, and the expenses inherent to the collection and auction procedures. In that case, the fiduciary grantor shall also be responsible for paying the tax charges and expenses required for the new acquisition of the property, including costs and notarial fees.
§ 3.......................................................................................
.........................................................................................................
II - expenses: the sum of the amounts corresponding to the charges and costs of notification and those necessary to hold the public auction, including those relating to advertisements and the auctioneer's commission; and
III - property charges: insurance premiums and legal charges, including taxes and condominium contributions.
§ 4 Within 5 (five) days following the sale of the property at auction, the creditor shall deliver to the fiduciary grantor the amount in excess, including the amount of compensation for improvements, after deducting the amounts of the debt, expenses, and charges referred to in § 3 of this article. This shall result in reciprocal discharge, in which case the final part of art. 516 of Law 10.406 of January 10, 2002 (Civil Code) does not apply.
§ 5 If, at the second auction, there is no bid that meets the minimum reference for the winning bid established in § 2, the fiduciary shall be vested with free disposal of the property and released from the obligation referred to in § 4 of this article.
§ 5-A If the proceeds of the auction are not sufficient to pay in full the amount of the debt, expenses, and charges referred to in § 3 of this article, the debtor shall remain obligated to pay the remaining balance, which may be collected through an enforcement action and, if applicable, through foreclosure on the other guarantees of the debt, except in the case of extinction of the remaining outstanding balance provided for in § 4 of art. 26-A of this Law.
§ 6 (Repealed).
§ 6-A In the case referred to in § 5, for purposes of calculating the remaining balance referred to in § 5-A, the amount corresponding to the minimum reference for the winning bid shall be deducted from the updated amount of the debt, as established in § 2 of this article, including collection charges and expenses.
.........................................................................................................
§ 11. Security interests in rem or encumbrances, including levies, pre-judgment attachments, freezes, and restraints of any nature, affecting the fiduciary grantor's real right of acquisition do not prevent the consolidation of ownership in the estate of the fiduciary creditor and the sale of the property to enforce the guarantee.
§ 12. In the case provided for in § 11 of this article, the holders of the security interests in rem or encumbrances are subrogated to the fiduciary grantor's right to receive any balance that may remain from the sale proceeds.” (New Wording)
“Art. 27-A. In credit transactions secured by fiduciary alienation of 2 (two) or more properties, where it is not agreed that each property is tied to 1 (one) installment of the debt, the creditor may foreclose in a simultaneous act, through consolidation of ownership and auction of all the properties together, or in successive acts, through consolidation and auction of each property in sequence, as necessary to satisfy the credit in full.
§ 1 In the case of foreclosure in successive acts, the fiduciary creditor shall designate the properties to be foreclosed in sequence, unless the contract expressly provides otherwise, in which case the consolidation of ownership of the other properties shall be suspended.
§ 2 At each auction, the fiduciary creditor shall annotate the statement of the result in the registrations of the properties not auctioned and shall send it to the debtor and, if applicable, to the third-party fiduciary grantors, by correspondence addressed to the physical and electronic addresses stated in the contract.
§ 3 If an amount sufficient to satisfy the credit is not obtained, at each auction held the creditor shall pay the inter vivos transfer tax and, if applicable, the laudemium, relating to the property to be foreclosed next, shall request the annotation of the consolidation of ownership, and, within 30 (thirty) days, shall carry out the auction procedures under art. 27 of this Law.
§ 4 Once the credit is fully satisfied with the proceeds of the successively held auctions, the fiduciary creditor shall deliver to the debtor and, if applicable, to the third-party fiduciary grantors, the discharge instrument and the authorization to cancel the registration of fiduciary ownership of any properties that remain to be released from the encumbrance.”
“Art. 30. The fiduciary, its assignee, or its successors, including the purchaser of the property by virtue of the public auction referred to in arts. 26-A, 27, and 27-A, are guaranteed reinstatement of possession of the property, which shall be granted preliminarily, for vacating within 60 (sixty) days, provided that the consolidation of ownership in its name is proven, as provided in art. 26 of this Law.
Sole paragraph. Once the property is sold at auction or ownership is definitively consolidated in the event the auctions fail, lawsuits whose subject matter is disputes over contractual stipulations or the procedural requirements of collection and auction, except for the requirement to notify the debtor and, if applicable, the third-party fiduciary grantor, shall not prevent the reinstatement of possession referred to in this article and shall be resolved through losses and damages.” (New Wording)
“Art. 37-A. The fiduciary grantor shall pay the fiduciary creditor or its successor, as an occupancy fee for the property, per month or fraction thereof, an amount corresponding to 1% (one percent) of the amount referred to in item VI of the caput or in the sole paragraph of art. 24 of this Law, calculated and due from the date of consolidation of fiduciary ownership in the estate of the fiduciary creditor until the date on which the latter or its successor is granted possession of the property.
................................................................................................ ” (New Wording)
“Art. 39. The provisions of Law 4.380 of August 21, 1964, and the other legal provisions concerning the Housing Finance System do not apply to the credit transactions included in the real estate financing system referred to in this Law.
I - (repealed);
II - (repealed).” (New Wording)
Art. 3 Law 10.406 of January 10, 2002 (Civil Code) is amended as follows:
“CHAPTER XXI
ON THE FIDUCIARY GUARANTEE ADMINISTRATION CONTRACT
Art. 853-A. Any guarantee may be established, submitted for registration, managed, and have its enforcement sought by a guarantee agent, who shall be designated for that purpose by the creditors of the secured obligation and shall act in its own name and for the benefit of the creditors, including in lawsuits involving disputes over the existence, validity, or effectiveness of the legal act of the secured credit. Any clause that overrides this rule to the detriment of the debtor or, if applicable, of the third-party guarantor is prohibited.
§ 1 The guarantee agent may rely on extrajudicial enforcement of the guarantee, where the special legislation applicable to the type of guarantee so provides.
§ 2 The guarantee agent shall owe a fiduciary duty to the creditors of the secured obligation and shall be liable to the creditors for all of its acts.
§ 3 The guarantee agent may be replaced at any time by decision of the sole creditor or of the holders representing a simple majority of the secured credits, convened in a meeting. However, the replacement of the guarantee agent shall be effective only after it has been made public in the same manner by which the guarantee was publicized.
§ 4 The requirements for convening and holding meetings of the holders of the secured credits shall be set forth in the act designating or engaging the guarantee agent.
§ 5 The proceeds of the enforcement of the guarantee, while not transferred to the secured creditors, constitute an estate separate from that of the guarantee agent and may not be applied to its obligations for a period of up to 180 (one hundred eighty) days, counted from the date of receipt of the guarantee proceeds.
§ 6 After receiving the proceeds of the enforcement of the guarantee, the guarantee agent shall have 10 (ten) business days to make payment to the creditors.
§ 7 In parallel with the contract referred to in this article, the guarantee agent may maintain contracts with the debtor for:
I - searching for more advantageous credit offers among the various providers;
II - assistance with the procedures necessary to formalize credit transaction contracts and security interests in rem;
III - intermediation in resolving issues relating to credit transaction contracts or security interests in rem; and
IV - other services not prohibited by law.
§ 8 In the case of § 7 of this article, the guarantee agent must act in strict good faith toward the debtor.”
“Art. 1.477.............................................................................
§ 1.......................................................................................
§ 2 Default on an obligation secured by a mortgage entitles the creditor to declare due the other obligations held by the creditor that are secured by the same property.” (New Wording)
“Art. 1.478. A mortgage creditor who, at any time, pays the debts secured by prior mortgages is subrogated to their rights, without prejudice to those that belong to the creditor against the common debtor.
................................................................................................ ” (New Wording)
“Art. 1.487-A. A mortgage may, at the owner's request, subsequently be extended to secure new obligations in favor of the same creditor, maintaining the original registration and publicity, but respecting, as to the extension, the priority of conflicting rights entered in the registration of the property.
§ 1 The extension of the mortgage may not exceed the term and the maximum secured amount stated in the specification of the original guarantee.
§ 2 The extension of the mortgage shall be the subject of a subsequent annotation in the registration of the property, with creditor preference guaranteed in favor of the:
I - initial obligation, in relation to the obligations covered by the extension of the mortgage;
II - oldest obligation, considering the time of annotation, in the case of more than one extension of the mortgage.
§ 3 In the event of a subsequent multiplicity of creditors secured by the same extended mortgage, only the creditor holding the highest-priority credit, as established in § 2 of this article, may pursue judicial or extrajudicial enforcement of the guarantee, unless all the creditors agree otherwise.”
Art. 4 Law 13.476 of August 28, 2017 is amended as follows:
“Art. 9 If, after enforcement of the guarantees established in the credit limit opening instrument, the resulting proceeds are not sufficient to discharge the debt arising from the derived financial transactions, plus judicial and extrajudicial collection expenses, the borrower and the providers of personal guarantees shall remain obligated for the remaining outstanding balance, unless the applicable special legislation provides otherwise.” (New Wording)
“Art. 9º-A The extension of the fiduciary alienation of immovable property is permitted, whereby fiduciary ownership already created may be used as security for new and independent credit transactions of any nature, provided that:
I - the transactions are contracted with the creditor holding the fiduciary ownership; and
II - there is no obligation contracted with a different creditor secured by the same property, including in the manner provided in § 3º of art. 22 of Law 9.514 of November 20, 1997.
§ 1º The extension of the fiduciary alienation referred to in the main provision of this article may be contracted, by an individual or a legal entity, only within the National Financial System and in transactions with Simple Credit Companies.
§ 2º Credit transactions secured by the same fiduciary alienation, as provided in the main provision of this article, may be transferred only jointly, on any basis, preserving the singleness of the creditor.
§ 3º The extension of the fiduciary alienation and the transfer of the transaction or of the credit instrument to a different financial institution are permitted, provided that the institution that is the creditor under the extended fiduciary alienation or the acquirer of the credit, as applicable, is:
I - a member of the same cooperative credit system as the financial institution that is the creditor of the original transaction; and
II - a personal guarantor of the original credit transaction.
§ 4º Membership in the same cooperative credit system and the existence of the personal guaranty provided for in § 3º of this article shall be certified by a statement in the instrument extending the fiduciary alienation.”
“Art. 9º-B The extension of the fiduciary alienation of immovable property must be annotated in the competent real estate registry office, upon presentation of the corresponding instrument, with the secured obligations ranked in priority, after the first, according to the time of the annotation.
§ 1º The instrument extending the fiduciary alienation must contain:
I - the principal amount of the new credit transaction;
II - the interest rate and the charges that apply;
III - the term and the conditions for repayment of the loan or of the fiduciary creditor’s credit;
IV - a clause providing that default and failure to cure the delinquency referred to in arts. 26 and 26-A of Law 9.514 of November 20, 1997, with respect to any of the credit transactions, permits the fiduciary creditor to declare the other credit transactions secured by the same fiduciary alienation due in advance, in which case the entire debt shall be enforceable for all legal purposes; and
V - the other requirements provided for in art. 24 of Law 9.514 of November 20, 1997.
§ 2º The extension of the fiduciary alienation may be formalized by public or private instrument, and presentation in electronic format is permitted.
§ 3º Authentication of signatures on the instrument extending the fiduciary alienation is waived.
§ 4º The extension of the fiduciary alienation may not exceed the final payment term and the secured amount stated in the instrument of the original security.”
“Art. 9º-C Once the extension of the fiduciary alienation of immovable property has been entered into, early settlement of any of the credit transactions does not oblige the debtor to settle the other transactions linked to the same security early, in which case the conditions and terms agreed in them shall remain in force.
Sole paragraph. Settlement of any of the secured credit transactions shall be annotated in the registration record of the property, upon presentation of the specific discharge statement issued by the creditor.”
“Art. 9º-D In the extension of the fiduciary alienation of immovable property, in the event of default and failure to cure the delinquency referred to in arts. 26 and 26-A of Law 9.514 of November 20, 1997, with respect to any of the secured credit transactions, regardless of its amount, the fiduciary creditor may declare the other credit transactions linked to the same security due in advance, in which case the entire debt shall be enforceable.
§ 1º In the case provided for in the main provision of this article, after the early maturity of all the credit transactions, the fiduciary creditor shall carry out the remaining procedures for consolidation of ownership and for auction referred to in arts. 26, 26-A, 27 and 27-A of Law 9.514 of November 20, 1997.
§ 2º Information on the fiduciary creditor’s exercise of the option to declare all transactions linked to the same security due, under the main provision of this article, must be included in the notice referred to in § 1º of art. 26 of Law 9.514 of November 20, 1997.
§ 3º The debt referred to in item I of § 3º of art. 27 of Law 9.514 of November 20, 1997, corresponds to the sum of the outstanding balances of all credit transactions linked to the same security.
§ 4º If any of the credit transactions linked to the same security qualifies as financing for the acquisition or construction of the debtor’s residential property, the provisions of art. 26-A of Law 9.514 of November 20, 1997, apply to the enforcement of the security.
§ 5º The provisions of art. 54 of Law 13.097 of January 19, 2015, apply to legal transactions extending a fiduciary alienation.”
Art. 5º Law 6.015 of December 31, 1973 (Public Records Law), shall be in force with the following amendments:
“Art. 29..................................................................................
.........................................................................................................
§ 6º The civil registry offices for natural persons may also issue certificates of life, marital status, and residence, in physical and electronic form, for natural persons, and immediate electronic notification of the proof of life must be sent to the interested institution, if applicable, upon execution of an agreement.” (New Wording)
“Art. 167................................................................................
I -..........................................................................................
.........................................................................................................
48. of other legal transactions transferring the real right of ownership over real property or creating real rights over real property, except for the cases of annotation provided for by law and in compliance with the form required by law for the legal transaction, such as art. 108 of Law 10.406 of January 10, 2002 (Civil Code).
II -.........................................................................................
.........................................................................................................
37. of the extension of the real security to a new credit transaction, in the cases authorized by law.
................................................................................................ ” (New Wording)
Art. 6º Decree-Law 911 of October 1, 1969, shall be in force with the following arts. 8º-B, 8º-C, 8º-D and 8º-E added:
“Art. 8º-B Provided that the contract expressly so provides in a highlighted clause, and after proof of delinquency in the manner of § 2º of art. 2º of this Decree-Law, the creditor may carry out the consolidation of ownership before the competent registry of deeds and documents in place of the judicial procedure referred to in arts. 3º, 4º, 5º and 6º of this Decree-Law.
§ 1º The registry of deeds and documents of the debtor’s domicile or of the location of the asset at the time the contract was entered into has jurisdiction.
§ 2º If the debt is overdue and unpaid, the registrar of deeds and documents, at the request of the fiduciary creditor accompanied by proof of delinquency in the manner of § 2º of art. 2º of this Decree-Law, shall notify the fiduciary debtor to:
I - voluntarily pay the debt within 20 (twenty) days, on pain of consolidation of ownership;
II - submit, if applicable, documents proving that the collection is wholly or partially undue.
§ 3º The registrar shall evaluate the documents submitted in the manner of item II of § 2º of this article and, if the registrar finds that the debtor is entitled to relief, shall refrain from continuing with the procedure.
§ 4º If the debtor alleges that the collection is partially undue, the debtor shall declare the amount the debtor considers correct and pay it within the period indicated in item I of § 2º of this article.
§ 5º The creditor is assured the option to use the judicial procedure to collect the debt or the remaining balance if the extrajudicial procedure fails in whole or in part.
§ 6º The notification, which is the responsibility of the registrar of deeds and documents, shall preferably be made electronically, sent to the electronic address indicated in the contract by the fiduciary debtor.
§ 7º If receipt of the electronic notification is not confirmed within 3 (three) business days of its receipt, the registrar of deeds and documents shall carry out notification by mail, with return receipt, to the address indicated in the contract by the fiduciary debtor, and it is not required that the signature on the return receipt be that of the addressee, provided that the address is the one indicated in the registry.
§ 8º Once the debt is paid, the fiduciary alienation security contract shall be reinstated.
§ 9º If the debt is not paid, the registrar shall annotate the consolidation of the fiduciary ownership or, in the case of assets whose fiduciary alienation has been registered only with another agency, the registrar shall notify that agency for the proper annotation.
§ 10. The notification referred to in § 6º of this article must be made in accordance with an agreement between the registry offices, including through their representative entities, and the competent registry agencies.
§ 11. If the debt is not voluntarily paid within the legal period, the debtor has the duty, within the same period and with due notice to the registry of deeds and documents, to voluntarily deliver or make available the property to the creditor for extrajudicial sale in the manner of art. 8º-C of this Decree-Law, on pain of a fine of 5% (five percent) of the amount of the debt, subject to the debtor’s right to a written receipt from the creditor.
§ 12. The total amount of the debt may include the amounts of fees, postal expenses, and expenses for removal of the property if the debtor made it available rather than voluntarily delivering it.
§ 13. The notification must contain, at a minimum, the following information:
I - a copy of the contract relating to the debt;
II - the total amount of the debt according to the possible payment date;
III - a spreadsheet detailing the progression of the debt;
IV - a bank slip, bank details, or other indication of the means of payment, including the option of direct payment at the competent registry of deeds and documents;
V - the creditor’s details, especially name, registration number in the Individual Taxpayer Registry (CPF) or in the National Registry of Legal Entities (CNPJ), telephone number, and other contact channels;
VI - the manner of voluntary delivery or making available of the asset in the event of default;
VII - warnings concerning the provisions of §§ 2º, 4º, 8º and 10 of this article.”
“Art. 8º-C Once ownership has been consolidated, the creditor may sell the asset in the manner of art. 2º of this Decree-Law.
§ 1º (VETOED).
§ 2º (VETOED).
§ 3º (VETOED).
§ 4º (VETOED).
§ 5º (VETOED).
§ 6º (VETOED).
§ 7º (VETOED).
§ 8º (VETOED).
§ 9º (VETOED).
§ 10. (VETOED).
§ 11. (VETOED).”
§ 1º If the asset has not been voluntarily delivered or made available within the legal period, the creditor may request extrajudicial search and seizure from the registrar of deeds and documents, presenting the updated amount of the debt and the spreadsheet provided for in item III of § 13 of art. 8º-B of this Decree-Law. (Promulgation of vetoed parts)
§ 2º Upon receipt of the request, in order to enable the extrajudicial search and seizure, the registrar shall take the following measures: (Promulgation of vetoed parts)
I - shall enter, in the case of vehicles, a restriction on circulation and on transfer of the asset in the system referred to in § 9 of Art. 3 of this Decree-Law;
II – shall notify, if applicable, the competent registry agencies for annotation of the unavailability of the asset and of the extrajudicial search and seizure;
III - shall enter the extrajudicial search and seizure on the electronic platform maintained by the registries of deeds and documents through their representative entities, pursuant to Art. 37 of Law 11.977 of July 7, 2009; and
IV - shall issue a certificate of extrajudicial search and seizure of the asset.
§ 3 To facilitate the measures referred to in items I and II of § 2 of this article, traffic agencies and other registry agencies may enter into agreements with the registries of deeds and documents, including through their representative entities responsible for promoting the electronic registration system referred to in Art. 37 of Law 11.977 of July 7, 2009. (Promulgation of Vetoed Parts)
§ 4 The creditor, on its own or through third-party agents, may carry out diligences to locate the assets. (Promulgation of Vetoed Parts)
§ 5 The third-party agents referred to in § 4 of this article may be companies specialized in locating assets. (Promulgation of Vetoed Parts)
§ 6 An act of the Executive Branch may define minimum requirements for the operation of companies specialized in locating assets that are established for the purposes of this Decree-Law. (Promulgation of Vetoed Parts)
§ 7 Once the asset has been seized by the officer of the extrajudicial registry office, the creditor may carry out the sale referred to in the caput of this article and shall notify the officer of the registry of deeds and documents of the sale, who shall take the following measures: (Promulgation of Vetoed Parts)
I - cancel the entries and notices referred to in § 2 of this article;
II - make an annotation in the relevant registry or, in the case of assets whose fiduciary alienation was registered only with another agency, notify that agency so that it may make the due annotation.
§ 8 The fiduciary creditor shall be liable for tax or administrative charges linked to the asset only from the acquisition of full possession, which occurs upon seizure of the asset or its voluntary surrender. (Promulgation of Vetoed Parts)
§ 9 Within 5 (five) business days after the seizure of the asset, the fiduciary debtor shall have the right to pay the entire outstanding debt, according to the amounts presented by the fiduciary creditor in its request, in which case the consolidation of ownership shall be canceled and full possession of the asset shall be restored. (Promulgation of Vetoed Parts)
§ 10. The creditor may include in the amount of the debt the fees and expenses incurred for the measures in the procedure provided for in this article and in Art. 8-B of this Decree-Law, in addition to the taxes and other charges agreed in the contract. (Promulgation of Vetoed Parts)
§ 11. The extrajudicial procedure shall not prevent the fiduciary debtor from using judicial proceedings. (Promulgation of Vetoed Parts)
“Art. 8-D If the extrajudicial collection carried out in accordance with Arts. 8-B and 8-C of this Decree-Law is considered undue, the fiduciary creditor shall be subject to the fine and the duty to indemnify referred to in §§ 6 and 7 of Art. 3 of this Decree-Law.”
“Art. 8-E In the case of motor vehicles, the creditor may alternatively carry out the extrajudicial enforcement procedures referred to in Arts. 8-B and 8-C of this Law before the state traffic enforcement agencies, in compliance with the competences provided for in § 1 of Art. 1.361 of Law 10.406 of January 10, 2002 (Civil Code).
Sole paragraph. (VETOED).”
Sole paragraph. If the creditor exercises the option referred to in the caput of this article, the companies provided for in the sole paragraph of Art. 129-B of Law 9.503 of September 23, 1997 (Brazilian Traffic Code) shall perform the acts of processing the enforcement, including the acts referred to in § 2 of Art. 8-C of this Law. (Promulgation of Vetoed Parts)
Art. 7 Art. 18 of Law 6.766 of December 19, 1979 is hereby supplemented with the following § 8:
“Art. 18..................................................................................
.........................................................................................................
§ 8 The same real property may serve as security to the Municipality or the Federal District for the performance of infrastructure works and for credits established in favor of a creditor in financing operations for the production of the urbanized lot.” (New Wording)
Art. 8 The caput of Art. 784 of Law 13.105 of March 16, 2015 (Code of Civil Procedure) is hereby supplemented with the following item XI-A:
“Art. 784................................................................................
.........................................................................................................
XI-A - the counter-guarantee contract or any other instrument that embodies the insurer's right of reimbursement against policyholders of surety insurance and their guarantors;
................................................................................................ ” (New Wording)
CHAPTER III — ON THE EXTRAJUDICIAL ENFORCEMENT OF CREDITS SECURED BY MORTGAGE
Art. 9 Credits secured by mortgage may be enforced extrajudicially as provided for in this article.
§ 1 If the mortgage debt is past due and unpaid, in whole or in part, the debtor and, if applicable, the third-party mortgagor or their legal representatives or duly appointed attorneys-in-fact shall be personally summoned, at the request of the creditor or its assignee, by the real estate registry officer of the location of the mortgaged property, to cure the default within 15 (fifteen) days, in compliance with Art. 26 of Law 9.514 of November 20, 1997, where applicable.
§ 2 Failure to cure the default within the period established in § 1 of this article authorizes the commencement of the extrajudicial foreclosure procedure on the mortgage security by public auction, and the fact shall be previously annotated in the property registration record, upon the request of the creditor, within the 15 (fifteen) days following the end of the period established for curing the default.
§ 3 Within 60 (sixty) days from the annotation referred to in § 2 of this article, the creditor shall hold a public auction of the mortgaged property, which may be conducted electronically.
§ 4 For the purposes of § 3 of this article, the dates, times, and places of the auctions shall be communicated to the debtor and, if applicable, to the third-party mortgagor by correspondence sent to the addresses stated in the contract or subsequently provided, including the electronic address.
§ 5 If the bid offered at the first public auction is not equal to or greater than the value of the property established in the contract for foreclosure purposes or the appraisal value determined by the competent public agency for calculating the inter vivos transfer tax, whichever is greater, the second auction shall be held within the following 15 (fifteen) days.
§ 6 At the second auction, the highest bid offered shall be accepted, provided that it is equal to or greater than the full amount of the debt secured by the mortgage, the expenses, including registry fees, insurance premiums, legal charges, including taxes, and condominium contributions; and, if no bid reaches that amount, the mortgage creditor may accept, at its sole discretion, a bid corresponding to at least half of the appraised value of the asset.
§ 7 Before the asset is sold at auction, the debtor or, if applicable, the provider of the mortgage security is assured the right to redeem the enforcement by paying the entire debt, to which shall be added the expenses relating to the collection procedure and the auctions, and the real estate registry officer is authorized to receive and transfer the corresponding amounts to the creditor within 3 (three) days.
§ 8 If the bid for the auction purchase of the property exceeds the amount of the entire debt, plus the expenses provided for in § 7 of this article, the excess amount shall be delivered to the mortgagor within 15 (fifteen) days from the date on which the auction purchase price is paid.
§ 9 If the bid offered at the second auction is not equal to or greater than the minimum reference value established in § 6 of this article for the auction purchase, the creditor may:
I - take ownership of the property in payment of the debt, at any time, for the amount corresponding to the duly updated minimum reference value, upon request to the competent real estate registry officer, who shall register the records of the unsuccessful auctions with the annotation of the transfer of title in a single registration act, in which case the notarial minutes of specialization referred to in this article and the obligation referred to in § 8 of this article are waived; or
II - carry out, within up to 180 (one hundred eighty) days from the last auction, the direct sale of the property to a third party, for an amount not less than the minimum reference value, with no new auction required, in which case the mortgage creditor shall be vested, by force of this Law, with an irrevocable mandate to represent the mortgage guarantor, with powers to transfer title, rights, possession, and standing to sue, to declare the transferor's liability for eviction, and to place the purchaser in possession.
§ 10. In financing operations for the acquisition or construction of the debtor's residential property, except for those within the consortium system, if the proceeds of the foreclosure on the mortgage security are not sufficient to pay the entire debt and the other expenses provided for in § 7 of this article, the debtor shall be released from liability for the remaining balance, in which case the provisions of Art. 1.430 of Law 10.406 of January 10, 2002 (Civil Code) do not apply.
§ 11. Once the procedure is concluded and there is a winning bid, the auction records and the extrajudicial mortgage enforcement file shall be assigned to a notary public whose delegated jurisdiction covers the location of the property, for the drawing up of notarial minutes of the auction purchase, which shall contain the data on the summons of the debtor and the guarantor and on the auction records and shall constitute a valid instrument for the transfer of ownership to the successful bidder, to be registered in the property registration record.
§ 12. The provisions established for the extrajudicial enforcement of fiduciary alienation as security on real property, relating to the vacating of the foreclosed property by its occupant, even if there is a lease, and to the fiduciary debtor's obligation to bear the occupancy fee and the expenses linked to the property until it is vacated, in accordance with §§ 7 and 8 of Art. 27 and Arts. 30 and 37-A of Law 9.514 of November 20, 1997, apply to the mortgage enforcement carried out as provided for in this article, with the date of consolidation of ownership in the enforcement of fiduciary alienation being deemed equivalent to the date of issuance of the notarial minutes of the auction purchase or, if applicable, of the registration of the definitive appropriation of the asset by the mortgage creditor in the real estate registry.
§ 13. The extrajudicial enforcement provided for in the caput of this article does not apply to financing operations for agricultural and livestock activity.
§ 14. In any case of auction purchase, private sale, or adjudication, proof of payment of the inter vivos transfer tax and, if applicable, of the laudemium shall be previously submitted to the real estate registry.
§ 15. The instrument creating the mortgage shall contain, without prejudice to the formal requirements of Art. 108 of Law 10.406 of January 10, 2002 (Civil Code), or of the special law, as the case may be, as a requirement for validity, express provision for the procedure established in this article, with mention of the content of §§ 1 to 10 of this article.
CHAPTER IV — ON THE EXTRAJUDICIAL ENFORCEMENT OF REAL ESTATE SECURITY IN A CONCURSUS OF CREDITORS
Art. 10. When more than one credit is secured by the same real property, and the entries have been made of the commencement of out-of-court foreclosure of the mortgage security or, as applicable, of the consolidation of ownership resulting from out-of-court enforcement of the fiduciary property, the competent real estate registry officer shall simultaneously notify all competing creditors to file their credits within 15 (fifteen) days, counted from the date of notification, by means of a request containing:
I - the calculation of the updated amount of the credit for foreclosure of the security, including its accessory amounts;
II - the documents proving the disbursement and the outstanding balance, in the case of a future, conditional, or revolving pecuniary credit; and
III - the judicial or arbitral judgment that renders the amount owed liquid and certain, when the secured obligation is unliquidated.
§ 1 Once the period referred to in the main clause of this article has elapsed, the real estate registry officer shall draw up the corresponding certificate and shall notify the grantor of the security and all competing creditors of the updated creditor table, which shall include the credits and the priority ranks over the proceeds of the foreclosure of the security, with the seniority of the in rem credit observed as the parameter for defining such priority ranks.
§ 2 The foreclosing creditor shall be responsible for distributing the funds obtained from the foreclosure of the security to the creditors, by priority, and to the fiduciary grantor or the mortgagor. The foreclosing creditor shall observe the priority ranks established in the creditor table and the legal deadlines for delivering to the debtor the amount remaining after the creditors have been paid, in the cases, as applicable, of out-of-court enforcement of the fiduciary property or out-of-court foreclosure of the mortgage security.
CHAPTER V
ON THE NEGOTIATED SETTLEMENT PRIOR TO PROTEST, ON MEASURES TO ENCOURAGE THE RENEGOTIATION OF PROTESTED DEBTS, AND ON THE IMPROVEMENT OF THE RULES ON PROTESTS
Art. 11. Law 9.492, of September 10, 1997, is amended as follows:
“CHAPTER IV
.........................................................................................................
Art. 11-A. The protest notary and the interim person in charge of the territorially competent notary office are permitted, through the national center of shared electronic services of protest notaries provided for in art. 41-A of this Law, to receive the instrument or debt document together with a recommendation by the presenter or creditor, if the latter so chooses and expressly requests, of a proposal for a negotiated settlement prior to protest, subject to the following:
I - the debtor’s period to respond to the negotiated settlement proposal shall be up to 30 (thirty) days, as may be set by the presenter, who may stipulate the amount or percentage of discount on the debt, as well as the other payment conditions, if applicable;
II - the protest notary or the interim person in charge of the notary office shall send the debtor a communication containing the terms of the proposal by regular mail, by email, by instant messaging application, or by any other suitable means;
III - the submission shall be converted into an indication for protest for the original amount of the debt if the negotiation fails and the presenter or creditor does not withdraw.
§ 1 The date of presentation of the negotiated settlement proposal referred to in the main clause of this article shall be considered for all legal purposes and effects, including the right of recourse, interruption of the statute of limitations, enforcement, bankruptcy, and collection of fees, provided that the prior negotiation fails and is converted into protest.
§ 2 If a discount is granted to the debtor, the notary’s fees, the legal surcharges, and the amounts allocated to public entities and institutions as costs and contributions and to defray the free acts of the civil registry of natural persons shall be calculated on the basis of the amount actually paid.
§ 3 When the measures to encourage a prior negotiated settlement are successful, the debtor or the party interested in the payment shall be required, at the time the debt is settled, to pay the fees, the legal surcharges, and the other expenses, based on the protest fee schedule in effect on the date the instrument or debt document was presented, as well as the price owed to the national center of shared electronic services for the services rendered.
§ 4 For those measures to encourage a prior negotiated settlement that are presented between the 31st (thirty-first) and the 120th (one hundred twentieth) day, counted from the due date of the instrument or debt document, the presenter or creditor shall be required to pay in advance the price owed to the national center of shared electronic services for the services rendered.
§ 5 For those measures to encourage a prior negotiated settlement that are presented after 120 (one hundred twenty) days, counted from the due date of the instrument or debt document, the presenter or creditor shall be required to make a prior deposit of the fees, the legal surcharges, and the other expenses, subject to § 3 of this article.
§ 6 An unsuccessful proposal for a prior negotiated settlement and its conversion into protest shall be considered a single act for purposes of collecting fees, subject to § 3 and item III of the main clause of this article.”
“Art. 14..................................................................................
.........................................................................................................
§ 3 The protest notary may use electronic means or a multiplatform instant messaging and voice call application to send notices, in which case the notice shall be considered served when its receipt is proven by a delivery confirmation from the electronic platform or other equivalent electronic means.
§ 4 After 3 (three) business days, counted from the sending of the notice in the manner provided for in § 3, without proof of receipt, notice shall be served in accordance with §§ 1 and 2 of this article.
§ 5 If the acknowledgment of receipt or equivalent document is not returned to the notary office within 7 (seven) business days, notice shall be served by public notice, observing the period for drawing up the protest set forth in art. 13 of this Law.
§ 6 For purposes of counting the periods under this article, a business day is a day on which banks are open to the public in the locality, as defined by the National Monetary Council.” (NR)
“Art. 15..................................................................................
§ 1 The public notice shall be posted at the Protest Notary Office and published on the website of the national center of shared electronic services of protest notaries provided for in art. 41-A of this Law, without prejudice to other publications in electronic newspapers.
......................................................................................................... ” (NR)
“CHAPTER X
.........................................................................................................
Art. 26-A. After the protest has been drawn up, the creditor, the debtor, and the notary or the territorially competent interim person in charge of the act may, at any time, through the national center of shared electronic services of protest notaries provided for in art. 41-A of this Law, propose measures to encourage the renegotiation of protested debts that have not yet been canceled, and a reduction of fees and other legal surcharges may also be granted.
§ 1 The creditor may also authorize the notary or the interim person in charge of the office to receive the amount of the debt already protested, and may indicate any criterion for updating that amount, the granting of a discount, or installment payment of the debt; and the debtor may make counterproposals, through the national center of shared electronic services.
§ 2 If the debt is settled through the measures referred to in the main clause of this article, the debtor or the party interested in the payment shall bear the payment of the fees owed for the registration of the protest and its cancellation, the legal surcharges, and the other expenses, based on the protest fee schedule in effect at the time the debt is settled, as well as the price owed to the national center of shared electronic services of protest notaries for the services rendered.
§ 3 The performance of all acts necessary for the measures to encourage the renegotiation of protested debts is exclusive to and inherent in the delegation of protest notaries, whether directly or through their national center of shared electronic services, and any requirement not provided for in this Law is prohibited.
§ 4 Where the creditor, the debtor, or the party interested in the payment chooses to propose measures to encourage the renegotiation of protested debts that have not yet been canceled through the protest notaries and the national center of shared electronic services provided for in art. 41-A of this Law, the payment referred to in § 2 of this article shall be due only if the renegotiation is successful, at the time the debt is settled.”
“Art. 37..................................................................................
§ 1 A prior deposit of the fees and other expenses owed may be required, in which case an equal amount shall be reimbursed to the presenter at the time of the rendering of accounts, when repaid by the debtor at the notary office, except with respect to instruments or debt documents presented for protest in accordance with §§ 4 and 5 of this article or with specific federal law.
.........................................................................................................
§ 4 (VETOED).
§ 5 (VETOED).
§ 6 The amounts allocated to distribution offices or other out-of-court services, to public entities or institutions, as fees, costs, oversight fees, contributions, defrayal of free acts, taxes, or for welfare purposes, shall be owed in the manner provided for in the main clause of this article and shall be transferred only after they are actually received by the protest notary or the interim person in charge of the office.” (NR)
“Art. 41-A..............................................................................
.........................................................................................................
§ 3 The national center of shared electronic services provided for in the main clause of this article may, directly or through an agreement with a public or private entity, perform data collection, processing, storage, and integration services for the issuance and bookkeeping of electronic documents subject to protest.
§ 4 The services specified in items II, III, IV, and V of the main clause are guaranteed to be free of charge, and the price of the services provided for in item I of the main clause of this article and of the other complementary services made available to users by the entity accredited by the protest notaries may be freely stipulated.
§ 5 The service referred to in art. 11 of Law 14.206, of September 27, 2021, may be performed by the national center of shared electronic services provided for in the main clause of this article, under an authorization regime.” (NR)
CHAPTER VI — ON THE NEGOTIATION AND ASSIGNMENT OF PRECATÓRIOS OR CREDITS AND ON THE IMPROVEMENT OF THE RULES
Art. 12. Law 8.935, of November 18, 1994, is amended as follows:
“Art. 6-A At the request of interested parties, notaries public shall notify the judge of the court or the tribunal, as applicable, of the existence of an ongoing negotiation between the current holder of a court payment order or of a credit recognized by a final and unappealable judgment and a third party. This notification shall be included in the information or inquiry responses issued by the court. Assignments made to persons not identified in the notarial notification shall be deemed ineffective if the respective public deed of credit assignment is drawn up within 15 (fifteen) consecutive days, counted from the court's receipt of the notification.
§ 1 The notary public shall notify the judge of the court or the tribunal, as applicable and in accordance with the request of the interested parties, of the negotiation immediately, and of the assignment carried out within 3 (three) business days, counted from the date the public deed is signed.
§ 2 For the purpose of the regular assignment of the court payment orders they issue, the tribunals of all branches and spheres shall give notaries public and their substitutes, exclusively, access to an inquiry system or database, through a nationwide notarial center, showing the taxpayer registry number of the creditor and other non-sensitive data on the credit, and shall also receive the notarial notifications of assignments of court payment orders.”
“Art. 7..................................................................................
.........................................................................................................
§ 6 (VETOED).
§ 7 (VETOED).” (NR)
“Art. 7-A Notaries public also have authority, on a non-exclusive basis, among other activities:
I - to certify the fulfillment or failure of conditions and other transactional elements, subject to the proper authority of protest notaries;
II - to act as mediator or conciliator;
III - to act as arbitrator.
§ 1 The price of the transaction or related amounts may be received or deposited in escrow through the notary public, who shall transfer the amount to the party entitled upon verifying the occurrence or failure of the applicable transactional conditions. A deposit made in an account linked to the transaction, under an agreement entered into between the nationwide professional association and an accredited financial institution, which shall constitute segregated assets, may not be attached by a judicial or tax authority on account of an obligation of the depositor, of any party, or of the notary public, for a reason unrelated to the transaction itself.
§ 2 At the request of the parties, the notary public shall draw up a notarial record to verify the occurrence or failure of the applicable transactional conditions, and shall certify the transfer of the amounts due and the effectiveness or rescission of the transaction entered into, which, where applicable, shall constitute a title for the purposes of Art. 221 of Law 6.015 of December 31, 1973 (Public Records Law), subject to the proper authority of protest notaries.
§ 3 Extrajudicial mediation and conciliation shall be compensated as established in an agreement, under §§ 5 and 7 of Art. 7 of this Law, or, in the absence or inapplicability of an agreement, according to the state fee schedule applicable to public deeds with economic value.
§ 4 (VETOED).
§ 5 (VETOED).”
“Art. 39..................................................................................
.........................................................................................................
§ 3 (VETOED).
§ 4 (VETOED).” (NR)
CHAPTER VII — ON THE EARLY REDEMPTION OF FINANCIAL BILLS
Art. 13. Art. 41 of Law 12.249 of June 11, 2010, is amended to add the following § 2, and the sole paragraph is renumbered as § 1:
“Art. 41..................................................................................
§ 1.......................................................................................
§ 2 Under the conditions to be established by the CMN, the minimum term and the conditions for early redemption addressed in item IV of the caput of this article do not apply to a Financial Bill whose payment of principal and agreed interest is subordinated to the performance of payments of the credit rights associated with it.” (NR)
CHAPTER VIII
ON THE TRANSFER OF FUNDS WITHIN THE SCOPE OF THE FUND FOR THE MAINTENANCE AND DEVELOPMENT OF BASIC EDUCATION AND THE VALUATION OF EDUCATION PROFESSIONALS
Art. 14. Art. 21 of Law 14.113 of December 25, 2020, is amended as follows:
“Art. 21..................................................................................
.........................................................................................................
§ 9 The prohibition on transferring funds to other accounts provided for in the caput of this article does not apply where the state, district, or municipal governments have contracted, or come to contract, a financial institution other than those referred to in Art. 20 of this Law, in order to enable the payment of salaries, remuneration, and benefits of any nature to education professionals in effective service.
§ 10. In the case provided for in § 9 of this article, the contracted financial institutions shall receive the funds in a specific account and shall comply with § 6 of this article.” (NR)
CHAPTER IX
ON THE LIMITS OF THE REDUCTION OF INCOME TAX ON INCOME EARNED FROM INVESTMENTS IN INVESTMENT FUNDS WITH A BENEFICIARY RESIDENT OR DOMICILED ABROAD
Art. 15. Art. 3 of Law 11.312 of June 27, 2006, is amended as follows:
“Art. 3..................................................................................
§ 1 (Repealed).
I - (repealed);
II - (repealed);
III - (repealed).
§ 2 (Repealed).
I - (repealed);
a) (repealed);
b) (repealed);
c) (repealed);
II - (repealed).
.........................................................................................................
§ 4 The provisions of this article also apply:
I - to the quotaholder of the funds addressed in Law 11.478 of May 29, 2007, who is resident or domiciled abroad; and
II - to sovereign funds, even if resident or domiciled in countries with favored taxation, under Art. 24 of Law 9.430 of December 27, 1996.
§ 5 For purposes of item II of § 4 of this article, sovereign funds are classified as investment vehicles abroad whose assets consist of funds originating exclusively from the sovereign savings of the country.
§ 6 The provisions of this article do not apply to a holder of quotas who is resident or domiciled in a jurisdiction with favored taxation under Art. 24 of Law 9.430 of December 27, 1996.
§ 7 The provisions of this article apply only to equity investment funds qualified as investment entities in accordance with the rules established by the National Monetary Council.” (NR)
CHAPTER X — ON THE PROCEDURE FOR ISSUING DEBENTURES
Art. 16. Law 6.404 of December 15, 1976, is amended as follows:
“Art. 58..................................................................................
.........................................................................................................
§ 3 Debentures with floating security of a new issue take preference over those of a prior issue or issues, and priority is established by the filing date of the corporate act that resolved on the issue, with the series within the same issue ranking equally.
................................................................................................ ” (NR)
“Art. 59..................................................................................
.........................................................................................................
VIII - the manner of subscription or placement and the type of the debentures; and
IX - the separation, from their par value, of the interest and other rights conferred on the holders.
§ 1 The board of directors or the executive board may resolve on the issue of debentures not convertible into shares, unless the bylaws provide otherwise.
.........................................................................................................
§ 3 The competent body of the company may resolve that the issue will have an indeterminate amount and number of series, within the limits it sets.
.........................................................................................................
§ 5 The Securities Commission shall regulate the provisions of item IX of the caput of this article.” (NR)
“Art. 62..................................................................................
I - filing with the commercial registry of the corporate act that resolves on the issue addressed in Art. 59 of this Law, and its publication:
a) as provided in § 5 of this article, for publicly held companies; and
b) as provided in § 6 of this article, for closely held companies;
II - (repealed);
.........................................................................................................
§ 2 The trustee and the debenture holder may carry out the registrations required by this article and cure the gaps and irregularities existing in the filing or in the registrations made by the officers of the company, in which case the registrar shall notify the management of the company to provide the necessary indications and documents.
§ 3 (Repealed).
§ 4 (Repealed).
§ 5 The Securities Commission shall regulate the registration and disclosure of the corporate act addressed in subitem a of item I of the caput of this article and of the indenture of issue of debentures that are the subject of a public offering or admitted to trading, and their amendments.
§ 6 The federal Executive Branch shall regulate the registration and disclosure of the corporate act addressed in subitem b of item I of the caput of this article and of the indenture of issue of debentures of closely held companies, and their amendments.” (NR)
“Art. 64..................................................................................
.........................................................................................................
III - the date of publication of the minutes of the resolution on the issue as provided in Art. 59 of this Law;
................................................................................................ ” (NR)
“Art. 71..................................................................................
.........................................................................................................
§ 7 In the case provided for in item IX of the caput of Art. 59 of this Law, the counting of votes in meeting resolutions shall occur by the proportional economic right held by each holder.
§ 8 The Securities Commission may authorize a reduction of the quorum provided for in § 5 of this article in the case of debentures of a publicly held company, when ownership of the debentures is dispersed in the market.
§ 9 In the case provided for in § 8 of this article, the authorization of the Securities Commission shall be mentioned in the notices of meeting, and a resolution with a reduced quorum may be adopted only on third call.
§ 10. For purposes of § 8 of this article, ownership of the debentures is considered dispersed when no debenture holder holds, directly or indirectly, more than half of the debentures.” (NR)
“Art. 73..................................................................................
.........................................................................................................
§ 3 The issue of debentures abroad shall also comply with the requirements provided for in Art. 62 of this Law, with disclosure on the company's website of the documents required by the laws of the country that issued them, which must be accompanied by their simple translation if they were not drafted in Portuguese.
................................................................................................ ” (New Wording)
CHAPTER XI — ON THE SUBMISSION OF ELECTRONIC EXTRACTS CONCERNING MOVABLE PROPERTY
Art. 17. Art. 8º of Law 14.382 of June 27, 2022, is amended as follows:
“Art. 8º..................................................................................
§ 1º The following persons are authorized to submit electronic extracts concerning movable property:
I - notaries public;
II - individuals or legal entities, in transactions to which they are a party, that have contracted as a creditor holding a security interest in rem, as an assignee of credit, or as a commercial lessor;
III - persons authorized by the National Council of Justice, with respect to other types of movable property or legal transactions not provided for in this article.
§ 2º The provisions of this article do not apply to the registration and creation of encumbrances and liens provided for in specific legislation, including:
I - in Law 9.503 of September 23, 1997 (Brazilian Traffic Code); and
II - in Art. 26 of Law 12.810 of May 15, 2013.” (New Wording)
CHAPTER XII
FINAL PROVISIONS
Art. 18. The following are repealed:
I - Chapter III of Decree-Law 70 of November 21, 1966;
II - item VI of the caput of Art. 33 of Decree-Law 73 of November 21, 1966;
III - Art. 8º-A of Decree-Law 911 of October 1, 1969;
IV - the following provisions of Art. 62 of Law 6.404 of December 15, 1976:
a) item II of the caput; and
b) §§ 3º and 4º;
V - the following provisions of Law 9.514 of November 20, 1997:
a) § 6º of Art. 27; and
b) items I and II of Art. 39; and
VI - § 4º of Art. 2º and §§ 1º and 2º of Art. 3º of Law 11.312 of June 27, 2006.
Art. 19. This Law takes effect:
I - (VETOED);
II - on the date of its publication, as to the remaining provisions.
Brasília, October 30, 2023; 202nd year of Independence and 135th year of the Republic.
LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA
Fernando Haddad
Camilo Sobreira de Santana
Geraldo José Rodrigues Alckmin Filho
Flávio Dino de Castro e Costa
Roberto Campos Neto
Rui Costa dos Santos
Jorge Rodrigo Araújo Messias
Office of the President of the Republic, Civil House, Special Secretariat for Legal Affairs
LAW 14.711 OF OCTOBER 30, 2023
Provides for the improvement of the rules on security interests, the extrajudicial enforcement of credits secured by mortgage, the extrajudicial enforcement of real estate security interests in concurrence of creditors, the procedure for extrajudicial search and seizure of movable property in case of default under a fiduciary transfer agreement, the early redemption of Financial Bills (Letra Financeira), the income tax rate on income from qualified equity interest investment funds involving quota holders residing or domiciled abroad, and the procedure for issuing debentures; amends Laws 9.514 of November 20, 1997, 10.406 of January 10, 2002 (Civil Code), 13.476 of August 28, 2017, 6.015 of December 31, 1973 (Public Records Law), 6.766 of December 19, 1979, 13.105 of March 16, 2015 (Code of Civil Procedure), 9.492 of September 10, 1997, 8.935 of November 18, 1994, 12.249 of June 11, 2010, 14.113 of December 25, 2020, 11.312 of June 27, 2006, 6.404 of December 15, 1976, and 14.382 of June 27, 2022, and Decree-Law 911 of October 1, 1969; and repeals provisions of Decree-Laws 70 of November 21, 1966, and 73 of November 21, 1966.
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC, I make it known that the National Congress decrees, and I promulgate, pursuant to paragraph 5 of Art. 66 of the Federal Constitution, the following vetoed parts of Law 14.711 of October 30, 2023:
“Art. 6º. Decree-Law 911 of October 1, 1969, is supplemented with the following Arts. 8º-B, 8º-C, 8º-D, and 8º-E:
..................................................................................................................................................
‘Art. 8º-C.......................................................................................................................
§ 1º If the property has not been voluntarily delivered or made available within the legal period, the creditor may request the registrar of titles and documents to carry out the extrajudicial search and seizure, presenting the updated amount of the debt and the spreadsheet provided for in item III of § 13 of Art. 8º-B of this Decree-Law.
§ 2º Upon receipt of the request, in order to enable the extrajudicial search and seizure, the registrar shall take the following measures:
I - in the case of vehicles, enter a restriction on circulation and transfer of the property in the system referred to in § 9º of Art. 3º of this Decree-Law;
II – notify, where applicable, the competent registry agencies for the annotation of the unavailability of the property and of the extrajudicial search and seizure;
III - enter the extrajudicial search and seizure in the electronic platform maintained by the registry offices of titles and documents through their representative entities, pursuant to Art. 37 of Law 11.977 of July 7, 2009; and
IV - issue a certificate of extrajudicial search and seizure of the property.
§ 3º To facilitate the measures referred to in items I and II of § 2º of this article, traffic agencies and other registry agencies may enter into agreements with the registry offices of titles and documents, including through their representative entities responsible for promoting the electronic registration system referred to in Art. 37 of Law 11.977 of July 7, 2009.
§ 4º The creditor, on its own or through third-party agents, may carry out efforts to locate the property.
§ 5º The third-party agents referred to in § 4º of this article may be companies specialized in locating property.
§ 6º An act of the Executive Branch may define minimum requirements for the operation of companies specialized in locating property that are established for the purposes of this Decree-Law.
§ 7º Once the property has been seized by the officer of the extrajudicial registry office, the creditor may carry out the sale referred to in the caput of this article and shall notify the officer of the registry office of titles and documents, who shall take the following measures:
I - cancel the entries and notifications referred to in § 2º of this article;
II - annotate the sale in the relevant registry or, in the case of property whose fiduciary transfer has been registered only with another agency, notify that agency for the due annotation.
§ 8º The fiduciary creditor shall be liable for tax or administrative charges linked to the property only from the acquisition of full possession, which occurs upon seizure of the property or its voluntary delivery.
§ 9º Within 5 (five) business days after the seizure of the property, the fiduciary debtor shall have the right to pay the entire outstanding debt, according to the amounts presented by the fiduciary creditor in its request, in which case the consolidation of ownership shall be canceled and full possession of the property shall be restored.
§ 10. In the amount of the debt, the creditor may include the amounts for fees and expenses incurred in the measures of the procedure provided for in this article and in Art. 8º-B of this Decree-Law, in addition to the taxes and other charges agreed upon in the contract.
§ 11. The extrajudicial procedure shall not prevent the fiduciary debtor from using judicial proceedings.’
..................................................................................................................................................
Art. 8º-E........................................................................................................................
Sole paragraph. If the creditor exercises the option referred to in the caput of this article, the companies provided for in the sole paragraph of Art. 129-B of Law 9.503 of September 23, 1997 (Brazilian Traffic Code), shall perform the acts of processing the enforcement, including the acts referred to in § 2º of Art. 8º-C of this Law.’”
Brasília, December 22, 2023; 202nd year of Independence and 135th year of the Republic.
This text does not replace the one published in the DOU of 22.12.1969 - Extra Edition
*