Law No. 8.884 of 1994

Lei 8.884/94 Lei nº 8.884, de 1994 Referenciada

Transforms the Administrative Council for Economic Defense (CADE) into an Autarchy, provides for the prevention and repression of violations of the economic order, and establishes other provisions.
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC: I hereby announce that the National Congress decrees and I sanction the following law:

TITLE I — General Provisions

CHAPTER I — Purpose

Art. 1º This law provides for the prevention and repression of violations of the economic order, guided by the constitutional principles of freedom of enterprise, free competition, the social function of property, consumer protection, and the repression of abuse of economic power. (Repealed by Law 12.529 of 2011).
Sole paragraph. The community is the holder of the legal interests protected by this law.

CHAPTER II — Territoriality

Art. 2º This law applies, without prejudice to conventions and treaties to which Brazil is a signatory, to practices committed in whole or in part in the national territory, or that produce or may produce effects in it. (Repealed by Law 12.529 of 2011).
Sole paragraph. A foreign company that operates in Brazil, or has in Brazil a branch, agency, subsidiary, office, establishment, agent, or representative, is deemed to be located in the National Territory.
§ 1o A foreign company that operates in Brazil, or has in Brazil a branch, agency, subsidiary, office, establishment, agent, or representative, is deemed to be domiciled in the National Territory. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
§ 2o The foreign company shall be notified and summoned in all procedural acts, regardless of a power of attorney or of any contractual or bylaw provision, through the person in charge of its branch, agency, subsidiary, establishment, or office located in Brazil. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)

TITLE II — The Administrative Council for Economic Defense (CADE)

CHAPTER I — The Autarchy

Art. 3º The Administrative Council for Economic Defense (CADE), an adjudicating body with jurisdiction throughout the national territory, created by Law 4.137, of September 10, 1962, is hereby constituted as a federal autarchy, attached to the Ministry of Justice, with its seat and venue in the Federal District, and with the powers provided for in this law. (Repealed by Law 12.529 of 2011).

CHAPTER II — Composition of the Council

Art. 4º The Plenary of CADE is composed of a President and six Councilors chosen from among citizens over thirty and under sixty-five years of age, of outstanding legal or economic knowledge and unblemished reputation, appointed by the President of the Republic after approval by the Federal Senate.
Art. 4º The Plenary of CADE is composed of a President and six Councilors chosen from among citizens over thirty years of age, of recognized legal or economic expertise and unblemished reputation, appointed by the President of the Republic after approval by the Federal Senate. (Wording provided by Law 9.021, of 30.3.95) (Repealed by Law 12.529 of 2011).
§ 1º The term of office of the President and of the Councilors is two years, with one reappointment permitted.
§ 2º The offices of President and Councilor require exclusive dedication, and no holding of other offices is permitted, except as permitted by the Constitution.
§ 3º In the event of resignation, death, or loss of office of the President of CADE, the most senior Councilor or, failing that, the oldest Councilor, in that order, shall assume the office until a new appointment is made, without prejudice to that Councilor's own duties.
§ 4º In the event of resignation, death, or loss of office of a Councilor, a new appointment shall be made to complete the term of the replaced Councilor.
§ 5º If, in the cases provided for in the preceding paragraph, or upon the end of the Councilors' terms of office, the composition of the Council is reduced to fewer members than the number established in Art. 49, the time limits provided for in Arts. 28, 31, 32, 33, 35, 37, 39, 42, 45, 46, sole paragraph, 52, § 2º, 54, §§ 4º, 6º, 7º, and 10, and 59, § 1º, of this Law shall be deemed automatically interrupted, and the processing of cases shall be suspended. The new count shall begin immediately after the quorum is restored. (Included by Provisional Measure 1.465-16 of 1997)
§ 5° If, in the cases provided for in the preceding paragraph, or upon the end of the Councilors' terms of office, the composition of the Council is reduced to fewer members than the number established in Art. 49, the time limits provided for in Arts. 28, 31, 32, 33, 35, 37, 39, 42, 45, 46, sole paragraph, 52, § 2°, and 54, §§ 4°, 6°, 7°, and 10, of this Law shall be deemed automatically interrupted, and the processing of cases shall be suspended. The new count shall begin immediately after the quorum is restored. (Included by Law 9.470, of 10.7.97)
Art. 5º The President or a Councilor of CADE may lose office only by decision of the Federal Senate, upon the initiative of the President of the Republic; by reason of a final criminal conviction for an intentional crime; or by disciplinary proceedings in accordance with Law 8.112, of December 11, 1990, and Law 8.429, of June 2, 1992; or for violating any of the prohibitions provided for in Art. 6º. (Repealed by Law 12.529 of 2011).
Sole paragraph. A member of CADE who is absent from three consecutive regular meetings, or from twenty nonconsecutive meetings, also automatically loses office, except for temporary leaves authorized by the Collegiate Body.
Art. 6º The President and the Councilors are prohibited from: (Repealed by Law 12.529 of 2011).
I - receiving, on any basis and under any pretext, fees, percentages, or costs;
II - practicing a liberal profession;
III - participating, as a controlling shareholder, director, administrator, manager, agent, or proxy, in a civil or commercial partnership or in a company of any kind;
IV - issuing opinions on matters within their specialty, even in the abstract, or acting as a consultant to any type of company;
V - expressing, through any means of communication, an opinion on a case pending judgment, or a disparaging judgment on orders, votes, or sentences of judicial bodies, except for criticism made in the case records, in technical works, or in the exercise of teaching;
VI - engaging in political-party activity.

CHAPTER III — Powers of the Plenary of CADE

Art. 7º The Plenary of CADE shall: (Repealed by Law 12.529 of 2011).
I - ensure compliance with this law, its regulation, and the Internal Rules of the Council;
II - decide on the existence of a violation of the economic order and apply the penalties provided for by law;
III - decide the cases initiated by the Secretariat of Economic Law of the Ministry of Justice;
IV - decide the appeals filed ex officio by the Secretary of the SDE;
V - order measures that lead to the cessation of a violation of the economic order, within the time limit it sets;
VI - approve the terms of the commitment to cease a practice and of the performance commitment, and order the SDE to oversee compliance with them;
VII - review on appeal the preventive measures adopted by the SDE or by the Reporting Councilor;
VIII - notify the interested parties of its decisions;
IX - request information from any persons, bodies, authorities, and public or private entities, respecting and maintaining legal confidentiality where applicable, and order the measures necessary for the performance of its functions;
X - request from the bodies of the Federal Executive Branch, and ask the authorities of the States, Municipalities, Federal District, and Territories for, the measures necessary for compliance with this law;
XI - contract for examinations, inspections, and studies, approving in each case the respective professional fees and other procedural expenses, which the company shall pay if it is punished under the terms of this law;
XII - review the acts or conduct, in whatever form manifested, that are subject to approval under Art. 54, setting a performance commitment where applicable;
XIII - request that the Judiciary enforce its decisions, under the terms of this law;
XIV - request services and personnel from any bodies and entities of the Federal Government;
XV - order the Attorney's Office of CADE to adopt administrative and judicial measures;
XVI - enter into contracts and agreements with national bodies or entities, and submit in advance to the Minister of State for Justice those to be entered into with foreign or international organizations;
XVII - respond to inquiries on matters within its competence;
XVIII - inform the public about the forms of violation of the economic order;
XIX - prepare and approve its internal rules, providing for its operation, the form of its deliberations, and the organization of its internal services;
XIX - prepare and approve its internal rules, providing for its operation, the form of its deliberations, rules of procedure, and the organization of its internal services, including establishing collective vacations for the Collegiate Body and the Attorney General, during which neither the procedural time limits nor the time limit referred to in § 6º of Art. 54 of this law shall run. (Wording provided by Law 9.069, of 29.6.95)
XX - propose the structure of the personnel staff of the autarchy, in compliance with item II of Art. 37 of the Federal Constitution;
XXI - prepare a budget proposal under the terms of this law.
XXII - designate the acting substitute for the Attorney General in cases of absence, leave, or impediment. (Included by Law 9.069, of 29.6.95)

CHAPTER IV — Powers of the President of CADE

Art. 8º The President of CADE shall: (Repealed by Law 12.529 of 2011).
I - legally represent the autarchy, in court and out of court;
II - preside over the meetings of the Plenary, with the right to vote, including the casting vote;
III - assign cases by lot at the meetings of the Plenary;
IV - convene the sessions and order the preparation of their agendas;
V - comply with and enforce the decisions of CADE;
VI - order the Attorney's Office to take the judicial measures necessary to enforce the decisions and rulings of the autarchy;
VII - sign the commitments to cease violations of the economic order and the performance commitments;
VIII - submit to the Plenary for approval the budget proposal and the ideal staffing of the personnel who will serve the entity;
IX - guide, coordinate, and supervise the administrative activities of the entity.

CHAPTER V — Powers of the Councilors of CADE

Art. 9º The Councilors of CADE shall: (Repealed by Law 12.529 of 2011).
I - cast votes in the cases and matters submitted to the Plenary;
II - issue orders and draft the decisions in the cases for which they are reporting Councilors;
III - submit to the Plenary the request for information and documents from any persons, bodies, authorities, and public or private entities, to be kept under legal confidentiality where applicable, and order the measures necessary for the performance of their functions;
IV - adopt preventive measures, setting the amount of the daily fine for noncompliance with them;
V - perform the other tasks assigned to them by the rules.

CHAPTER VI — The Attorney's Office of CADE

Art. 10. An Attorney's Office shall operate at CADE, with the following duties: (Repealed by Law 12.529 of 2011).
I - provide legal advice to the autarchy and defend it in court;
II - pursue judicial enforcement of the decisions and rulings of the autarchy;
III - request, with the authorization of the Plenary, judicial measures aimed at ending violations of the economic order;
IV - pursue judicial settlements in cases relating to violations of the economic order, with the authorization of the Plenary of CADE and after hearing the representative of the Federal Public Prosecutor's Office;
V - issue opinions in cases within the competence of CADE;
VI - ensure compliance with this law;
VII - perform the other tasks assigned to it by the Internal Rules.
Art. 11. The Attorney General shall be nominated by the Minister of State for Justice and appointed by the President of the Republic, from among Brazilians of unblemished reputation and notable legal knowledge, after approval by the Federal Senate. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
§ 1 The Attorney General shall take part in the meetings of CADE, without the right to vote.
§ 2 The same rules on term of office, reappointment, disqualifications, loss of office, and substitution that apply to the Councilors of CADE shall apply to the Attorney General.
§ 3 In cases of absence, temporary leave, or disqualification of the Attorney General, the Plenary shall nominate, and the President of CADE shall appoint, the interim substitute, who shall serve for a period not exceeding 90 (ninety) days, with approval by the Federal Senate being waived. The substitute shall be entitled to the compensation of the office for as long as the substitution lasts. (Added by Law 9.069, of 29.6.95)

TITLE III — The Federal Public Prosecutor's Office Before CADE

Art. 12. The Attorney General of the Republic, after hearing the Superior Council, shall designate a member of the Federal Public Prosecutor's Office to act, in that capacity, in the proceedings subject to review by CADE. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Sole paragraph. CADE may request that the Federal Public Prosecutor's Office enforce its decisions or the commitment to cease, and adopt judicial measures, in the exercise of the authority established by sub-item b of item XIV of Art. 6 of Complementary Law 75, of May 20, 1993.

TITLE IV — The Secretariat of Economic Law

Art. 13. The Secretariat of Economic Law of the Ministry of Justice (SDE), with the structure conferred upon it by law, shall be headed by a Secretary, nominated by the Minister of State for Justice from among Brazilians of notable legal or economic knowledge and unblemished reputation, and appointed by the President of the Republic. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 14. The SDE shall have the following powers: (Repealed by Law 12.529, of 2011).
I - to ensure compliance with this Law, by monitoring and following market practices;
II - to follow, on a permanent basis, the commercial activities and practices of individuals or legal entities that hold a dominant position in a relevant market for goods or services, in order to prevent infractions of the economic order, and for that purpose it may request the necessary information and documents, maintaining legal confidentiality, where applicable;
III - to conduct, in the face of indications of an infraction of the economic order, preliminary inquiries for the institution of an administrative proceeding;
IV - to decide that the indications are unsubstantiated, and to close the records of the preliminary inquiries;
V - to request information from any persons, bodies, authorities, and public or private entities, maintaining legal confidentiality where applicable, and to order the measures that are necessary for the exercise of its functions;
VI - to institute administrative proceedings for the investigation and repression of infractions of the economic order;
VII - to appeal ex officio to CADE, when it decides to close the preliminary inquiries or the administrative proceeding;
VIII - to refer to CADE for judgment the proceedings it institutes, when it finds that an infraction of the economic order has occurred;
IX - to enter into a commitment to cease, under the conditions it establishes, submitting it to CADE, and to oversee compliance with it;
X - to suggest to CADE conditions for the conclusion of a performance commitment, and to oversee compliance with it;
XI - to adopt preventive measures that lead to the cessation of a practice that constitutes an infraction of the economic order, setting a deadline for compliance and the amount of the daily fine to be applied in the event of noncompliance;
XII - to receive and prepare the proceedings to be judged by CADE, including consultations, and to oversee compliance with the decisions of CADE;
XIII - to guide public administration bodies on the adoption of measures necessary for compliance with this Law;
XIV - to develop studies and research aimed at guiding the policy for preventing infractions of the economic order;
XV - to inform the public about the various forms of infraction of the economic order, and the means of preventing and repressing them;
XVI - to exercise other powers provided for by law.

TITLE V — Infractions of the Economic Order

CHAPTER I — General Provisions

Art. 15. This Law applies to individuals and legal entities governed by public or private law, and to any associations of entities or persons, formed in fact or in law, even if temporarily, with or without legal personality, even if they carry on activity under a regime of legal monopoly. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 16. The various forms of infraction of the economic order entail the liability of the company and the individual liability of its directors or administrators, jointly and severally. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 17. Companies or entities that are members of an economic group, in fact or in law, that commit an infraction of the economic order shall be jointly and severally liable. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 18. The legal personality of the party responsible for an infraction of the economic order may be disregarded when that party has committed abuse of right, excess of power, a violation of law, an unlawful fact or act, or a violation of the bylaws or articles of association. Disregard shall also be effected when bankruptcy, a state of insolvency, closure, or inactivity of the legal entity has been caused by poor management. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 19. The repression of infractions of the economic order does not preclude the punishment of other unlawful acts provided for by law. (Repealed by Law 12.529, of 2011).

CHAPTER II — Infractions

Art. 20. The following constitute an infraction of the economic order, regardless of fault, acts manifested in any form that have as their object or may produce the following effects, even if they are not achieved: (Repealed by Law 12.529, of 2011).
I - to limit, distort, or in any way harm free competition or free enterprise;
II - to dominate a relevant market for goods or services;
III - to arbitrarily increase profits;
IV - to abusively exercise a dominant position.
§ 1 Gaining a market as a result of a natural process founded on the greater efficiency of an economic agent in relation to its competitors does not constitute the unlawful act provided for in item II.
§ 2 A dominant position exists when a company or group of companies controls a substantial share of a relevant market, as a supplier, intermediary, purchaser, or financier of a product, service, or technology related to it.
§ 3 The market share referred to in the preceding paragraph is presumed to be on the order of thirty percent.
§ 3 The dominant position referred to in the preceding paragraph is presumed to exist when the company or group of companies controls 20% (twenty percent) of a relevant market, and CADE may change this percentage for specific sectors of the economy. (Wording given by Law 9.069, of 29.6.95)
Art. 21. The following conduct, among others, to the extent that it falls within the hypothesis provided for in Art. 20 and its items, constitutes an infraction of the economic order; (Repealed by Law 12.529, of 2011).
I - to fix or practice, by agreement with a competitor, in any form, prices and conditions of sale of goods or provision of services;
II - to obtain or influence the adoption of uniform or concerted commercial conduct among competitors;
III - to divide the markets for services or products, finished or semi-finished, or the sources of supply of raw materials or intermediate products;
IV - to limit or prevent the access of new companies to the market;
V - to create difficulties for the formation, operation, or development of a competing company or of a supplier, purchaser, or financier of goods or services;
VI - to prevent a competitor's access to sources of inputs, raw materials, equipment, or technology, as well as to distribution channels;
VII - to demand or grant exclusivity for the dissemination of advertising in the mass media;
VIII - to agree in advance on prices or arrange advantages in public or administrative bidding;
IX - to use deceptive means to cause fluctuation in the prices of third parties;
X - to regulate markets for goods or services, by establishing agreements to limit or control research and technological development, the production of goods or the provision of services, or to hinder investments intended for the production of goods or services or for their distribution;
XI - to impose, in the trade of goods or services, on distributors, retailers, and representatives, resale prices, discounts, payment terms, minimum or maximum quantities, profit margins, or any other conditions of commercialization relating to their dealings with third parties;
XII - to discriminate against purchasers or suppliers of goods or services by differentiated pricing, or by differentiated operating conditions of sale or provision of services;
XIII - to refuse to sell goods or provide services, within payment terms normal under commercial usages and customs;
XIV - to hinder or break the continuity or development of commercial relations of indefinite duration because the other party refuses to submit to unjustifiable or anticompetitive commercial clauses and conditions;
XV - to destroy, render useless, or hoard raw materials, intermediate or finished products, as well as to destroy, render useless, or hinder the operation of equipment intended to produce, distribute, or transport them;
XVI - to hoard or prevent the exploitation of industrial or intellectual property rights or of technology;
XVII - to abandon, cause the abandonment of, or destroy crops or plantations, without proven just cause;
XVIII - to sell goods below cost price without justification;
XIX - to import any goods below cost in the exporting country, where that country is not a signatory to the Antidumping and subsidies codes of the Gatt;
XX - to interrupt or reduce production on a large scale, without proven just cause;
XXI - to cease the activities of the company in whole or in part without proven just cause;
XXII - to withhold production or consumer goods, except to guarantee coverage of production costs;
XXIII - to make the sale of one good conditional on the purchase of another or on the use of a service, or to make the provision of one service conditional on the use of another or on the purchase of a good;
XXIV - to impose excessive prices, or to increase the price of a good or service without just cause.
Sole paragraph. In determining whether excessive prices have been imposed or prices have been increased without justification, the following shall be considered, in addition to other relevant economic and market circumstances:
I - the price of the product or service, or its increase, not justified by the behavior of the cost of the respective inputs, or by the introduction of quality improvements;
II - the price of a previously produced product, where the product is a substitute resulting from non-substantial changes;
III - the price of similar products and services, or its evolution, in comparable competitive markets;
IV - the existence of an arrangement or agreement, in any form, that results in an increase in the price of a good or service or of the respective costs.
Art. 22.. (Vetoed) (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Sole paragraph.. (Vetoed)

CHAPTER III — Penalties

Art. 23. The commission of an infraction of the economic order subjects those responsible to the following penalties: (Repealed by Law 12.529, of 2011).
I - in the case of a company, a fine of one to thirty percent of the gross revenue in its last fiscal year, excluding taxes, which shall never be less than the advantage obtained, when quantifiable;
II - in the case of an administrator directly or indirectly responsible for the infraction committed by a company, a fine of ten to fifty percent of the amount applicable to the company, which is the personal and exclusive responsibility of the administrator.
III - In the case of other individuals or legal entities of public or private law, as well as any associations of entities or persons constituted de facto or de jure, even if temporarily, with or without legal personality, that do not engage in business activity, where it is not possible to use the gross revenue criterion, the fine shall be from 6.000 (six thousand) to 6.000.000 (six million) Fiscal Reference Units (Ufir), or a successor standard. (Added by Law 9.069, of 29.6.95)
Sole paragraph. In case of recidivism, the fines imposed shall be doubled.
Art. 24. Without prejudice to the penalties set forth in the preceding article, when required by the seriousness of the facts or the general public interest, the following penalties may be imposed, separately or cumulatively: (Repealed by Law 12.529, of 2011).
I - publication, at the violator's expense, in half a page of a newspaper designated in the decision, of an excerpt of the conviction decision, for two consecutive days, during one to three consecutive weeks;
II - prohibition on contracting with official financial institutions and on participating in bidding procedures for acquisitions, disposals, performance of works and services, or concessions of public services, with the Federal, State, Municipal and Federal District Public Administration, as well as with indirect administration entities, for a period of not less than five years;
III - registration of the violator in the National Consumer Protection Registry;
IV - recommendation to the competent public bodies that:
a) a compulsory license be granted over patents owned by the violator;
b) the violator not be granted installment payment of federal taxes owed by the violator, or that tax incentives or public subsidies be canceled, in whole or in part;
V - division of the company, transfer of corporate control, sale of assets, partial cessation of activity, or any other act or measure necessary to eliminate the harmful effects on the economic order.
Art. 25. For the continuation of acts or situations that constitute an infraction of the economic order after a decision by the CADE Plenary ordering their cessation, or for noncompliance with a preventive measure or cease-and-desist commitment provided for in this law, the responsible party is subject to a daily fine of not less than 5.000 (five thousand) Fiscal Reference Units (Ufir), or a successor standard, which may be increased up to twenty times if so recommended by the party's economic situation and the seriousness of the infraction. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 26. Refusal, omission, deceptiveness, or unjustified delay in providing information or documents requested by CADE, SDE, SPE, or any public entity acting in the assessment of this law constitutes an infraction punishable by a daily fine of 5.000 Ufir, which may be increased up to twenty times if necessary to ensure its effectiveness in light of the economic situation of the violator.
Art. 26. Refusal, omission, deceptiveness, or unjustified delay in providing information or documents requested by CADE, SDE, Seae, or any public entity acting in the application of this law constitutes an infraction punishable by a daily fine of 5.000 Ufirs, which may be increased up to twenty times if necessary to ensure its effectiveness in light of the economic situation of the violator. (Wording provided by Law 9.021, of 30.3.95) (Repealed by Law 12.529, of 2011).
§ 1o The amount set for the daily fine referred to in the main clause of this article shall appear in the document containing the request of the competent authority. (See Provisional Measure 2.055, of 2000) (Added by Law 10.149, of 2000)
§ 2o The fine provided for in this article shall accrue daily up to a limit of ninety days counted from the date set in the document referred to in the preceding paragraph. (See Provisional Measure 2.055, of 2000) (Added by Law 10.149, of 2000)
§ 3o The requesting authority has the power to impose the fine provided for in the main clause of this article. (See Provisional Measure 2.055, of 2000) (Added by Law 10.149, of 2000)
§ 4o The branch, subsidiary, office, or establishment in the Country of a foreign company is jointly and severally liable for payment of the fine referred to in this article. (See Provisional Measure 2.055, of 2000) (Added by Law 10.149, of 2000)
§ 5o Unjustified failure to appear by the respondent or by third parties, when summoned to provide oral clarifications in the course of a proceeding, preliminary inquiry, or administrative proceeding, shall subject the absent party to a fine of R$ 500,00 (five hundred reais) to R$ 10.700,00 (ten thousand seven hundred reais), according to the party's economic situation, to be imposed by a notice of infraction issued by the requesting authority. (See Provisional Measure 2.055, of 2000) (Added by Law 10.149, of 2000)
Art. 26-A. Preventing, obstructing, or in any other way hindering the performance of an inspection authorized by SDE or SEAE within a preliminary inquiry, proceeding, or administrative proceeding shall subject the inspected party to payment of a fine of R$ 21.200,00 (twenty-one thousand two hundred reais) to R$ 425.700,00 (four hundred twenty-five thousand seven hundred reais), according to the economic situation of the violator, through issuance of a notice of infraction by the competent Secretariat. (See Provisional Measure 2.055, of 2000) (Added by Law 10.149, of 2000) (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 27. In imposing the penalties established in this law, the following shall be taken into consideration: (Repealed by Law 12.529, of 2011).
I - the seriousness of the infraction;
II - the good faith of the violator;
III - the advantage obtained or sought by the violator;
IV - whether or not the infraction was consummated;
V - the degree of injury, or danger of injury, to free competition, the national economy, consumers, or third parties;
VI - the negative economic effects produced in the market;
VII - the economic situation of the violator;
VIII - recidivism.

CHAPTER IV — Statute of Limitations

Art. 28. Infractions of the economic order are subject to a five-year statute of limitations, counted from the date the unlawful act was committed or, in the case of a permanent or continuing infraction, from the day it ceased. (Repealed by Law 9.873, of 23.11.99) (Repealed by Law 12.529, of 2011).
§ 1º The statute of limitations is interrupted by any administrative or judicial act that has as its object the investigation of an infraction against the economic order. (Repealed by Law 9.873, of 23.11.99)
§ 2º The statute of limitations is suspended while a cease-and-desist or performance commitment is in effect. (Repealed by Law 9.873, of 23.11.99)

CHAPTER V — Right of Action

Art. 29. Injured parties, on their own or through those with standing under art. 82 of Law 8.078, of September 11, 1990, may bring suit to defend their individual or homogeneous individual interests, to obtain the cessation of practices that constitute an infraction of the economic order, as well as to receive compensation for losses and damages suffered, regardless of the administrative proceeding, which shall not be suspended by reason of the filing of the action. (Repealed by Law 12.529, of 2011).

TITLE VI — Administrative Proceeding

CHAPTER I — Preliminary Inquiries

Art. 30. SDE shall conduct preliminary inquiries, on its own initiative or upon a written and substantiated complaint by any interested party, without any public disclosure, when the indications of an infraction of the economic order are not sufficient for the immediate initiation of an administrative proceeding.
§ 1º In preliminary inquiries, the Secretary of SDE may adopt any of the measures provided for in art. 35, including requesting clarifications from the respondent.
Art. 30. SDE shall conduct preliminary inquiries, on its own initiative or upon a written and substantiated complaint by any interested party, when the indications of an infraction of the economic order are not sufficient for the initiation of an administrative proceeding. o. (See Provisional Measure 2.055, of 2000) (Wording provided by Law 10.149, of 2000) (Repealed by Law 12.529, of 2011).
§ 1o In preliminary inquiries, the Secretary of SDE may adopt any of the measures provided for in arts. 35, 35-A, and 35-B, including requesting clarifications from the respondent or from third parties, in writing or in person. (See Provisional Measure 2.055, of 2000) (Wording provided by Law 10.149, of 2000)
§ 2º A complaint from a Committee of the National Congress, or from either of its Houses, does not require preliminary inquiries, and the administrative proceeding shall be initiated immediately.
§ 3o Preliminary inquiries may be conducted under seal, in the interest of the investigations, at the discretion of the Secretary of SDE. (See Provisional Measure 2.055, of 2000) (Added by Law 10.149, of 2000)
Art. 31. Once the preliminary inquiries are concluded, within sixty days, the Secretary of SDE shall order the initiation of the administrative proceeding or its dismissal, with an ex officio appeal to CADE in the latter case. (Repealed by Law 12.529, of 2011).

CHAPTER II — Initiation and Investigation of the Administrative Proceeding

Art. 32. The administrative proceeding shall be initiated within a period not exceeding eight days, counted from knowledge of the fact, from the complaint, or from the close of the preliminary inquiries, by a substantiated order of the Secretary of SDE, which shall specify the facts to be investigated. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 33. The respondent shall be notified to submit a defense within fifteen days. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
§ 1º The initial notice shall contain the full text of the order initiating the administrative proceeding and of the complaint, if applicable.
§ 2º The respondent shall be given initial notice by mail, with return receipt in the respondent's own name, or, if postal notice is unsuccessful, by a public notice published in the Diário Oficial da União and in a newspaper of wide circulation in the State where the respondent resides or is headquartered, with the time periods counted from the filing of the Return Receipt or from the publication, as applicable.
§ 3º Notice of the remaining procedural acts shall be given by publication in the Diário Oficial da União, which must state the names of the respondent and of its attorney.
§ 4º The respondent may follow the administrative proceeding through its owner and its directors or managers, or through a legally qualified attorney, who shall be ensured broad access to the proceeding at SDE and at CADE.
Art. 34. A respondent who, having been notified, does not submit a defense within the legal period shall be deemed in default and shall be deemed to have confessed as to matters of fact, and the remaining time periods shall run against the respondent without need of notice. At whatever stage the proceeding is in, the defaulting party may intervene in it, without the right to have any act already performed repeated. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 35. Once the period for submitting the defense has elapsed, SDE shall order that investigative measures be carried out and that evidence of interest to the Secretariat be produced, and it may require the respondent, any individuals or legal entities, and any public bodies or entities to provide information, clarifications, or documents, to be submitted within fifteen days, with legal confidentiality maintained, when applicable. Sole paragraph. The investigative measures and evidence ordered by the Secretary of SDE, including the questioning of witnesses, shall be concluded within forty-five days, extendable for an equal period in case of justified need.
Art. 35. Once the period for submitting the defense has elapsed, SDE shall order that investigative measures be carried out and that evidence of interest to the Secretariat be produced, to be submitted within fifteen days, and it may exercise the investigative powers provided for in this Law, with legal confidentiality maintained when applicable. (See Provisional Measure 2.055, of 2000) (Wording provided by Law 10.149, of 2000) (Repealed by Law 12.529, of 2011).
§ 1o The investigative measures and evidence ordered by the Secretary of SDE, including the questioning of witnesses, shall be concluded within forty-five days, extendable for an equal period in case of justified need. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
§ 2 Within the scope of the preliminary inquiry, procedure, or administrative proceeding, the Secretary of SDE has the authority to authorize, by reasoned order, an inspection at the registered office, establishment, office, branch, or subsidiary of an investigated company. The inspected party shall be notified at least twenty-four hours in advance, and the inspection may not begin before 6:00 a.m. or after 6:00 p.m. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
§ 3 In the case of the preceding paragraph, inventories, objects, papers of any nature, as well as commercial books, computers, and magnetic files may be inspected, and copies of any documents or electronic data may be extracted or requisitioned. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
Art. 35-A. The Advocacia-Geral da União, at the request of SDE, may apply to the Judiciary for a search and seizure warrant for objects, papers of any nature, as well as commercial books, computers, and magnetic files of a company or individual, in the interest of the investigation of the procedure, the preliminary inquiries, or the administrative proceeding. The provisions of Art. 839 et seq. of the Code of Civil Procedure apply, where pertinent, and the filing of a principal action is not required. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000) (Repealed by Law 12.529 of 2011).
§ 1 In the course of an administrative procedure intended to support a complaint to be forwarded to SDE, SEAE may exercise, where pertinent, the powers provided for in the main clause of this article and in Art. 35 of this Law. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
§ 2 The administrative procedure referred to in the preceding paragraph may be conducted under seal, in the interest of the investigations, at the discretion of SEAE. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 21.12.2000)
Art. 35-B. The Union, through SDE, may enter into a leniency agreement, with extinction of the punitive action of the public administration or a reduction of one to two thirds of the applicable penalty, under the terms of this article, with individuals and legal entities that are perpetrators of a violation of the economic order, provided that they effectively cooperate with the investigations and the administrative proceeding, and that this cooperation results in: (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000) (Repealed by Law 12.529 of 2011).
I - the identification of the other co-perpetrators of the violation; and (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
II - the obtaining of information and documents that prove the violation reported or under investigation. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
§ 1 The provisions of this article do not apply to companies or individuals that have led the conduct deemed to be a violation. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
§ 2 The agreement referred to in the main clause of this article may be entered into only if the following requirements are met cumulatively: (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
I - the company or individual is the first to qualify with respect to the violation reported or under investigation; (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
II - the company or individual completely ceases its involvement in the violation reported or under investigation from the date the agreement is proposed; (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
III - SDE does not have sufficient evidence to ensure the conviction of the company or individual at the time the agreement is proposed; and (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
IV - the company or individual confesses its participation in the unlawful act and cooperates fully and permanently with the investigations and the administrative proceeding, appearing, at its own expense, whenever requested, at all procedural acts until their conclusion. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
§ 3 The leniency agreement signed with the Union, through SDE, shall stipulate the conditions necessary to ensure the effectiveness of the cooperation and the useful outcome of the proceeding. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
§ 4 The execution of a leniency agreement is not subject to approval by CADE. However, upon judgment of the administrative proceeding, after verifying compliance with the agreement, CADE shall: (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
I - decree the extinction of the punitive action of the public administration in favor of the violator, in cases in which the proposed agreement was submitted to SDE without SDE having prior knowledge of the reported violation; or (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
II - in all other cases, reduce the applicable penalties by one to two thirds, subject to Art. 27 of this Law, and also consider, in grading the penalty, the effectiveness of the cooperation provided and the good faith of the violator in complying with the leniency agreement. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
§ 5 In the case of item II of the preceding paragraph, the penalty to which the reduction factor applies shall not exceed the lowest of the penalties imposed on the other co-perpetrators of the violation, with respect to the percentages set for the application of the fines referred to in Art. 23 of this Law. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
§ 6 The effects of the leniency agreement shall extend to the officers and managers of the qualified company who were involved in the violation, provided that they sign the respective instrument jointly with the company, subject to the conditions imposed in items II through IV of § 2 of this article. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
§ 7 A company or individual that does not obtain, in the course of an investigation or administrative proceeding, qualification to enter into the agreement referred to in this article may enter into a leniency agreement with SDE, until the proceeding is sent for judgment, relating to another violation of which the Secretariat has no prior knowledge. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
§ 8 In the case of the preceding paragraph, the violator shall benefit from a reduction of one third of the penalty applicable to it in that proceeding, without prejudice to obtaining the benefits referred to in item I of § 4 of this article with respect to the newly reported violation. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 21.12.2000)
§ 9 The proposed agreement referred to in this article is considered confidential, except in the interest of the investigations and the administrative proceeding. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
§ 10. A proposed leniency agreement rejected by the Secretary of SDE, which shall not be disclosed in any manner, does not constitute a confession as to the facts, nor an acknowledgment of the unlawfulness of the conduct under review. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
§ 11. The application of the provisions of this article shall comply with the regulations to be issued by the Minister of State for Justice. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Included by Law 10.149 of 2000)
Art. 35-C. In crimes against the economic order, as defined in Law 8.137 of November 27, 1990, the execution of a leniency agreement, under the terms of this Law, suspends the running of the statute of limitations and prevents the filing of the indictment. (Included by Law 10.149 of 2000) (Repealed by Law 12.529 of 2011).
Sole paragraph. Once the agent has complied with the leniency agreement, criminal liability for the crimes referred to in the main clause of this article is automatically extinguished. (Included by Law 10.149 of 2000)
Art. 36. Federal authorities, the rights of autarchy, foundation, public company, and mixed-capital company, and federal ones, are required to provide, under penalty of liability, all assistance and cooperation requested of them by CADE or SDE, including by preparing technical opinions on matters within their competence. (Repealed by Law 12.529 of 2011).
Art. 37. The respondent shall submit the evidence in its interest within a maximum period of forty-five days counted from the submission of its defense, and may submit new documents at any time before the procedural investigation is closed. (Repealed by Law 12.529 of 2011).
Sole paragraph. The respondent may request that the Secretary of SDE designate a day, time, and place for the hearing of witnesses, in a number not exceeding three.
Art. 38. The Secretariat of Economic Policy of the Ministry of Finance shall be informed by official letter of the initiation of the administrative proceeding so that, if it so wishes, it may issue an opinion on matters within its specialization, which shall be submitted before the procedural investigation is closed.
Art. 38. The Secretariat of Economic Monitoring of the Ministry of Finance shall be informed by official letter of the initiation of the administrative proceeding so that, if it so wishes, it may issue an opinion on matters within its specialization, which shall be submitted before the procedural investigation is closed. (Wording given by Law 9.021 of 30.3.95) (Repealed by Law 12.529 of 2011).
Art. 39. Upon completion of the procedural investigation, the respondent shall be notified to submit final arguments within five days, after which the Secretary of Economic Law, in a detailed report, shall decide either to send the case file to CADE for judgment or to archive it, and in the latter case shall appeal ex officio to CADE. (Repealed by Law 12.529 of 2011).
Art. 40. Preliminary inquiries and the administrative proceeding must be conducted and concluded as expeditiously as is compatible with the clarification of the facts. The Secretary of SDE, the members of CADE, and the public servants and employees of those bodies shall take particular care in this regard, under penalty of being held liable. (Repealed by Law 12.529 of 2011).
Art. 41. No appeal to the hierarchical superior lies from decisions of the Secretary of SDE. (Repealed by Law 12.529 of 2011).

CHAPTER III — Of the Judgment of the Administrative Proceeding by CADE

Art. 42. Upon receipt of the proceeding, the President of CADE shall open the file to the Procuradoria so that, within twenty days, it may state its position in a conclusive opinion on the questions of fact and law. The case file shall then be distributed, by lot, to the rapporteur of the matter.
Art. 42. Upon receipt of the proceeding, the President of CADE shall distribute it, by lot, to the Councilor-Rapporteur, who shall open the file to the Procuradoria to state its position within twenty days. (Wording given by Law 9.069 of 29.6.95) (Repealed by Law 12.529 of 2011).
Art. 43. The Councilor-Rapporteur may order supplementary measures or request further information, in the manner provided in Art. 35, and may also allow the party to produce new evidence, when the Councilor-Rapporteur considers the elements in the case file insufficient to form a conviction. (Repealed by Law 12.529 of 2011).
Art. 44. At the invitation of the President, upon nomination by the Rapporteur, any person may present clarifications to CADE concerning matters on the agenda. (Repealed by Law 12.529 of 2011).
Art. 45. At the plenary judgment session, the date of which shall be notified to the parties at least five days in advance, the Attorney General and the respondent or its attorney shall each have the right to speak for fifteen minutes. (Repealed by Law 12.529 of 2011).
Art. 46. The decision of CADE, which shall in all cases state its grounds, shall contain the following when it finds that an infraction of the economic order exists: (Repealed by Law 12.529 of 2011).
I - a specification of the facts that constitute the infraction investigated and an indication of the measures the responsible parties must take to bring it to an end;
II - the time limit within which the measures referred to in the preceding item must be started and completed;
III - the fine imposed;
IV - a daily fine if the infraction continues.
Sole paragraph. The decision of CADE shall be published in the Diário Oficial da União within five days.
Art. 47. SDE is responsible for overseeing compliance with the decision and observance of its conditions.
Art. 47. CADE shall oversee compliance with its decisions. (Wording provided by Law 9.069 of 29.6.95) (Repealed by Law 12.529 of 2011).
Art. 48. If the decision is not complied with, in whole or in part, the fact shall be reported to the President of CADE, who shall order the Attorney General to take steps for its judicial enforcement. (Repealed by Law 12.529 of 2011).
Art. 49. Decisions of CADE shall be made by absolute majority, with at least five members present. (Repealed by Law 12.529 of 2011).
Art. 50. Decisions of CADE are not subject to review within the Executive Branch. They shall be enforced immediately and then reported to the Public Prosecution Service, for any other legal measures within the scope of its duties. (Repealed by Law 12.529 of 2011).
Art. 51. The Regulation and the Internal Rules of CADE shall supplement the provisions on the administrative proceeding. (Repealed by Law 12.529 of 2011).

CHAPTER IV — On the Preventive Measure and the Cessation Order

Art. 52. At any stage of the administrative proceeding, the Secretary of SDE or the Reporting Councilor, on their own initiative or at the request of the Attorney General of CADE, may adopt a preventive measure when there is evidence or well-founded concern that the respondent, directly or indirectly, causes or may cause irreparable or difficult-to-repair harm to the market, or may render the final outcome of the proceeding ineffective. (Repealed by Law 12.529 of 2011).
§ 1º In the preventive measure, the Secretary of SDE or the Reporting Councilor shall order the immediate cessation of the practice and, when materially possible, shall order restoration of the prior situation, setting a daily fine under Art. 25.
§ 2º A voluntary appeal, without suspensive effect, may be filed with the Plenary of CADE within five days against the decision of the Secretary of SDE or the Reporting Councilor of CADE that adopts a preventive measure.

CHAPTER V — On the Cessation Commitment

Art. 53. At any stage of the administrative proceeding, CADE, or SDE ad referendum of CADE, may enter into a commitment to cease the practice under investigation. The commitment shall not constitute a confession as to the matter of fact, nor recognition that the conduct analyzed is unlawful. (See Law 9.873 of 23.11.99)
§ 1º The commitment agreement shall necessarily contain the following clauses:
a) the respondent's obligations to bring the practice investigated to an end within the established time limit;
b) the amount of the daily fine to be imposed in case of noncompliance, under Art. 25;
c) the obligation to submit periodic reports on its activity in the market, keeping the authorities informed of any changes in its corporate structure, control, activities, and location.
§ 2º The proceeding shall be suspended while the cessation commitment is being performed and shall be closed at the end of the established time limit, if all the conditions set forth in the respective agreement have been met.
§ 3º CADE may change the conditions of the commitment agreement if it is proven that they are excessively burdensome for the respondent, provided that the change does not cause harm to third parties or to the community and that the new situation does not constitute an infraction of the economic order.
§ 4º The cessation commitment is an extrajudicial enforceable instrument. Its enforcement shall be filed immediately in case of noncompliance or obstruction of its oversight, as prescribed in Art. 60 and following.
§ 5o The provisions of this article do not apply to infractions of the economic order related to or arising from the conduct provided for in items I, II, III, and VIII of Art. 21 of this Law. (See Provisional Measure 2.055 of 2000) (Added by Law 10.149 of 21.12.2000)
Art. 53. In any type of administrative proceeding, CADE may accept from the respondent a commitment to cease the practice under investigation or its harmful effects, whenever, in its judgment of expediency and timeliness, it finds that the commitment serves the interests protected by law. (Wording provided by Law 11.482 of 2007) (Repealed by Law 12.529 of 2011).
§ 1o The commitment agreement shall contain the following elements: (Wording provided by Law 11.482 of 2007)
I - a specification of the respondent's obligations to bring the practice investigated or its harmful effects to an end, as well as any other obligations it deems appropriate; (Added by Law 11.482 of 2007)
II - the amount of the fine for total or partial noncompliance with the obligations undertaken; (Added by Law 11.482 of 2007)
III - the amount of the pecuniary contribution to the Fund for the Defense of Diffuse Rights, when applicable. (Added by Law 11.482 of 2007)
§ 2o In an investigation of an infraction related to or arising from the conduct provided for in items I, II, III, or VIII of the caput of Art. 21 of this Law, the obligations referred to in item I of § 1o of this article shall necessarily include the obligation to pay into the Fund for the Defense of Diffuse Rights a pecuniary amount that may not be less than the minimum provided for in Art. 23 of this Law. (Wording provided by Law 11.482 of 2007)
§ 3o The execution of the commitment agreement may be proposed until the start of the judgment session of the administrative proceeding concerning the practice investigated. (Wording provided by Law 11.482 of 2007)
§ 4o The commitment agreement is an exclusive extrajudicial instrument. (Wording provided by Law 11.482 of 2007)
§ 5o The administrative proceeding shall be suspended while the commitment is being performed and shall be closed at the end of the established time limit if all the conditions set forth in the agreement have been met. (Wording provided by Law 11.482 of 2007)
§ 6o The suspension of the administrative proceeding referred to in § 5o of this article shall apply only to the respondent that signed the commitment, and the proceeding shall continue its regular course as to the other respondents. (Added by Law 11.482 of 2007)
§ 7o If noncompliance with the commitment is declared, CADE shall apply the sanctions provided for in it and shall order the administrative proceeding to continue, together with any other administrative and judicial measures appropriate for its enforcement. (Added by Law 11.482 of 2007)
§ 8o CADE may change the conditions of the commitment agreement if it is proven that they are excessively burdensome for the respondent, provided that the change does not cause harm to third parties or to the community. (Added by Law 11.482 of 2007)
§ 9o CADE shall define, by resolution, supplementary rules on the admissibility, timing, and manner of entering into the cessation commitment agreement. (Added by Law 11.482 of 2007)

TITLE VII — On the Forms of Control

CHAPTER I — On the Control of Acts and Contracts

Art. 54. Acts, in whatever form manifested, that may limit or in any way harm free competition, or that may result in the domination of relevant markets for goods or services, shall be submitted to CADE for review. (Repealed by Law 12.529 of 2011).
§ 1º CADE may authorize the acts referred to in the caput, provided that they meet the following conditions:
I - they have as their objective, cumulatively or alternatively:
a) to increase productivity;
b) to improve the quality of goods or services; or
c) to foster efficiency and technological or economic development;
II - the resulting benefits are distributed equitably between their participants, on one side, and consumers or end users, on the other;
III - they do not entail the elimination of competition in a substantial part of the relevant market for goods and services;
IV - the limits strictly necessary to achieve the intended objectives are observed.
§ 2º The acts provided for in this article may also be considered legitimate, provided that at least three of the conditions set forth in the items of the preceding paragraph are met, when they are necessary for overriding reasons of the national economy and the common good, and provided that they do not cause harm to the consumer or end user.
§ 3º The acts referred to in the caput include those that aim at any form of economic concentration, whether through merger or incorporation of companies, formation of a company to exercise control over companies, or any form of corporate grouping, that results in the company or group of companies holding thirty percent or more of a relevant market, or in which any of the participants has recorded gross annual revenue in its last balance sheet equivalent to 100.000.000 (one hundred million) Ufir, or a successor unit of value.
§ 3o The acts referred to in the caput include those that aim at any form of economic concentration, whether through merger or incorporation of companies, formation of a company to exercise control over companies, or any form of corporate grouping, that results in the company or group of companies holding twenty percent of a relevant market, or in which any of the participants has recorded gross annual revenue in its last balance sheet equivalent to R$ 400.000.000,00 (four hundred million reais). (Wording provided by Provisional Measure 1.950-70 of 2000)
§ 3º The acts referred to in the caput include those that aim at any form of economic concentration, whether through merger or incorporation of companies, formation of a company to exercise control over companies, or any form of corporate grouping, that results in the company or group of companies holding thirty percent or more of a relevant market, or in which any of the participants has recorded gross annual revenue in its last balance sheet equivalent to 100.000.000 (one hundred million) Ufir, or a successor unit of value.
§ 3o The acts referred to in the caput include those that aim at any form of economic concentration, whether through merger or incorporation of companies, formation of a company to exercise control over companies, or any form of corporate grouping, that results in the company or group of companies holding twenty percent of a relevant market, or in which any of the participants has recorded gross annual revenue in its last balance sheet equivalent to R$ 400.000.000,00 (four hundred million reais). (See Provisional Measure 2.055-4 of 2000) (Wording provided by Law 10.149 of 21.12.2000)
§ 4º The acts referred to in the caput shall be submitted for review, either in advance or within a maximum of fifteen business days after they are carried out, by sending the respective documentation in three copies to SDE, which shall immediately send one copy to CADE and another to SPE.
§ 4º The acts referred to in the caput shall be submitted for review, either in advance or within a maximum of fifteen business days after they are carried out, by sending the respective documentation in three copies to SDE, which shall immediately send one copy to CADE and another to Seae. (Wording provided by Law 9.021 of 30.3.95)
§ 5º Failure to comply with the filing deadlines provided for in the preceding paragraph shall be punished with a pecuniary fine of not less than 60.000 (sixty thousand) Ufir and not more than 6.000.000 (six million) Ufir, to be imposed by CADE, without prejudice to the initiation of administrative proceedings pursuant to Art. 32.
§ 6º After receiving the technical opinion of the SPE, which shall be issued within thirty days, the SDE shall give its opinion within the same period and shall then forward the duly prepared case file to the Plenary of CADE, which shall deliberate within thirty days.
§ 6º After receiving the technical opinion of the Seae, which shall be issued within thirty days, the SDE shall give its opinion within the same period and shall then forward the duly prepared case file to the Plenary of CADE, which shall deliberate within sixty days. (Wording provided by Law 9.021, of 30.3.95)
§ 7º The effectiveness of the acts addressed in this article is conditional upon their approval, in which case it shall be retroactive to the date on which they were performed; acts that CADE has not reviewed within the thirty-day period established in the preceding paragraph shall be automatically deemed approved.
§ 7º The effectiveness of the acts addressed in this article is conditional upon their approval, in which case it shall be retroactive to the date on which they were performed; acts that CADE has not reviewed within the period established in the preceding paragraph shall be automatically deemed approved. (Wording provided by Law 9.021, of 30.3.95)
§ 8º The periods established in §§ 6º and 7º shall be suspended until the clarifications and documents essential to the analysis of the case, as requested by CADE, the SDE, or the SPE, are submitted.
§ 9º If the acts specified in this article are not performed under a suspensive condition, or if they have already produced effects with respect to third parties, including effects of a tax nature, and the Plenary of CADE concludes that they are not to be approved, it shall order the appropriate measures to undo them, in whole or in part, whether by termination agreement, division of the company, sale of assets, partial cessation of activities, or any other act or measure that eliminates the harmful effects on the economic order, regardless of civil liability for losses and damages that may have been caused to third parties.
§ 10. Changes in the controlling interest of publicly held companies and registrations of mergers, without prejudice to the obligation of the parties involved, shall be reported to the SDE, within five business days, by the Securities Commission (CVM) and by the National Department of Commercial Registry of the Ministry of Industry, Commerce, and Tourism (DNRC/MICT), respectively, so that they may be examined, if applicable.
Art. 55. The approval addressed in the preceding article may be reviewed by CADE, on its own initiative or at the request of the SDE, if the decision was based on false or misleading information provided by the interested party, if any of the assumed obligations is not fulfilled, or if the intended benefits are not achieved. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 56. The Commercial Boards or corresponding bodies in the States may not file any acts relating to the formation, transformation, merger, incorporation, or grouping of companies, or any amendments to their respective articles of organization, unless the acts state: (Repealed by Law 12.529, of 2011).
I - the precise and detailed statement of its purpose;
II - the capital of each partner and the form and term of its payment;
III - the full name and qualification of each of the partners or shareholders;
IV - the location of the head office and its address, including that of any declared branches;
V - the full names of the officers and their respective qualifications;
VI - the term of duration of the company;
VII - the number, class, and value of the shares.
Art. 57. Termination agreement instruments shall state the reasons for the dissolution, in addition to the statement of the amount distributed among the partners and the reference to the person or persons who will assume the assets and liabilities of the company. (Repealed by Law 12.529, of 2011).

CHAPTER II — Performance Commitment

Art. 58. The Plenary of CADE shall define performance commitments for interested parties that submit acts for review under Art. 54, so as to ensure compliance with the conditions established in § 1º of that article. (See Law 9.873, of 23.11.99) (Repealed by Law 12.529, of 2011).
§ 1º In defining the performance commitments, the degree of exposure of the sector to international competition and changes in the level of employment shall be taken into consideration, among other relevant circumstances.
§ 2º Performance commitments shall include qualitative or quantitative targets within predefined periods, compliance with which shall be monitored by the SDE.
§ 3º Unjustified noncompliance with the performance commitment shall result in revocation of the approval by CADE, pursuant to Art. 55, and the initiation of administrative proceedings for the adoption of the appropriate measures.

CHAPTER III — Consultation

Art. 59. Any person who wishes to obtain the opinion of CADE on the legality of acts or arrangements that may in any way constitute an infringement of the economic order may submit a consultation to CADE, duly supported by the documents necessary for its review. (Repealed by Law 9.069, of 29.6.95) (Repealed by Law 12.529, of 2011).
§ 1º The decision shall be issued within sixty days; this period shall be suspended until the interested party provides the documents and information deemed necessary, and no sanction shall apply to the consulting party for acts related to the subject of the consultation that are performed between the end of this period and the opinion of CADE. (Repealed by Law 9.069, of 29.6.95)
§ 2º The Internal Rules of CADE shall govern the consultation procedure. (Repealed by Law 9.069, of 29.6.95)

TITLE VIII — Judicial Enforcement of CADE Decisions

CHAPTER I — Procedure

Art. 60. A decision of the Plenary of CADE imposing a fine or an obligation to act or to refrain from acting constitutes an extrajudicial enforceable instrument. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 61. Enforcement whose sole purpose is the collection of pecuniary fines shall be carried out in accordance with Law 6.830, of September 22, 1980. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 62. In enforcement whose purpose, in addition to the collection of a fine, is compliance with an obligation to act or to refrain from acting, the Judge shall grant specific relief for the obligation or shall order measures that ensure a practical result equivalent to that of performance. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
§ 1º The conversion of the obligation to act or to refrain from acting into losses and damages shall be admissible only if specific relief or the corresponding practical result is impossible to obtain.
§ 2º Indemnification for losses and damages shall be without prejudice to the fines.
Art. 63. Enforcement shall be carried out by all means, including through intervention in the company, when necessary. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 64. Enforcement of CADE decisions shall be pursued in the Federal Courts of the Federal District or of the seat or domicile of the party subject to enforcement, at CADE's choice. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 65. The filing of motions to stay enforcement or the bringing of any other action seeking to set aside the enforceable instrument shall not suspend enforcement unless the court is secured in the amount of the fines imposed, and unless a security deposit is provided, to be set by the court, that guarantees compliance with the final decision rendered in the case, including with respect to daily fines. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 66. Given the seriousness of the infringement of the economic order, and where there is a well-founded fear of irreparable or hard-to-repair harm, even if the fines have been deposited and a security deposit has been provided, the Judge may order the immediate adoption, in whole or in part, of the measures contained in the enforceable instrument. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 67. In calculating the amount of the daily fine for continuation of the infringement, the starting point shall be the final date set by CADE for voluntary adoption of the measures contained in its decision, and the ending point shall be the day of actual compliance. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 68. The enforcement proceeding for CADE decisions shall take precedence over all other types of action, except habeas corpus and writs of mandamus. (Repealed by Law 12.529, of 2011).

CHAPTER II — Judicial Intervention

Art. 69. The Judge shall order intervention in the company when necessary to allow specific enforcement, and shall appoint the intervenor. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Sole paragraph. The decision ordering the intervention shall state its grounds and shall indicate clearly and precisely the measures to be taken by the appointed intervenor.
Art. 70. If, within forty-eight hours, the party subject to enforcement challenges the intervenor on grounds of unfitness or lack of integrity, the allegation shall be proven within three days, and the Judge shall decide within the same period. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 71. If the challenge is upheld, the Judge shall appoint a new intervenor within five days. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 72. The intervention may be revoked before the established period has elapsed, provided that full compliance with the obligation that gave rise to it is proven. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 73. Judicial intervention shall be limited to the acts necessary to comply with the judicial decision that orders it and shall last a maximum of one hundred eighty days, and the intervenor shall be liable for his or her actions and omissions, especially in cases of abuse of power and misuse of purpose. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
§ 1º The provisions of Arts. 153 to 159 of Law 6.404, of December 15, 1976, apply to the intervenor, to the extent applicable.
§ 2º The compensation of the intervenor shall be set by the Judge, who may replace the intervenor at any time; replacement is mandatory when the intervenor becomes civilly insolvent, is the active or passive party to any form of corruption or malfeasance, or violates any of his or her duties.
Art. 74. The Judge may remove from their duties those responsible for the administration of the company who are proven to have obstructed the performance of acts within the competence of the intervenor. Replacement shall take place in the manner established in the company's articles of organization. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
§ 1º If, despite the measures provided for in the main clause, one or more of those responsible for the administration of the company persist in obstructing the action of the intervenor, the Judge shall proceed in accordance with § 2º.
§ 2º If the majority of those responsible for the administration of the company refuse to cooperate with the intervenor, the Judge shall order the intervenor to assume the full administration of the company.
Art. 75. The intervenor shall: (Repealed by Law 12.529, of 2011).
I - perform, or order the performance of, the acts necessary for enforcement;
II - report to the Judge any irregularities committed by those responsible for the company of which the intervenor becomes aware;
III - submit to the Judge a monthly report of his or her activities.
Art. 76. The expenses resulting from the intervention shall be borne by the party subject to enforcement against whom it was ordered. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 77. Upon expiration of the intervention period, the intervenor shall submit to the Federal Judge a detailed report on his or her management, proposing termination and closure of the case or requesting an extension of the period if it was not possible to fully comply with the decision being enforced. (Repealed by Law 12.529, of 2011).
Art. 78. Any person who opposes or obstructs the intervention or, after it has ended, performs any acts that directly or indirectly nullify its effects, in whole or in part, or disobeys the lawful orders of the intervenor, shall, as the case may be, be held criminally liable for resistance, disobedience, or coercion in the course of proceedings, pursuant to Arts. 329, 330, and 344 of the Penal Code. (Repealed by Law 12.529, of 2011).

TITLE IX — Final and Transitional Provisions

Art. 79.. (Vetoed) (Repealed by Law 12.529/2011).
Sole paragraph.. (Vetoed)
Art. 80. The position of Attorney of CADE is transformed into the position of Attorney General and is transferred to the Autarchy hereby created, together with the positions of President and Councilor. (Repealed by Law 12.529/2011).
Art. 81. Within sixty days, the Executive Branch shall send to the National Congress a bill providing for the permanent staff of the new Autarchy, as well as for the nature and the compensation of the positions of President, Councilor, and Attorney General of CADE. (Repealed by Law 12.529/2011).
§ 1 As long as CADE does not have its own staff, temporary assignments of civil servants to the Autarchy shall be made regardless of commissioned positions or functions, and without prejudice to the salaries and other benefits guaranteed to those in their original positions, including to represent the Autarchy in court.
§ 2 The President of CADE shall prepare and submit to the Plenary for approval the list of civil servants to be requisitioned to serve the Autarchy, who may be placed at the disposal of the SDE.
Art. 81-A. The Administrative Council for Economic Defense – CADE may, pursuant to Art. 37, item IX, of the Federal Constitution, and in compliance with Law 8.745 of December 9, 1993, hire, for a fixed term of 12 (twelve) months, technical personnel essential to the exercise of its institutional powers, limited to a number of 30 (thirty). (Included by Law 10.843/2004) (See Provisional Measure 269/2005) (See Law 11.292/2006) (Repealed by Law 12.529/2011).
Sole paragraph. The hiring referred to in the main clause may be extended, provided that its total duration does not exceed 24 (twenty-four) months, and its term shall in any case be limited to December 31, 2005. Hiring shall take place through a simplified selection process, which shall necessarily include a written test and, optionally, a review of the curriculum vitae, without prejudice to other methods that CADE, at its discretion, may require. (Included by Law 10.843/2004)
Art. 82.. (Vetoed) (Repealed by Law 12.529/2011).
Art. 83. The provisions of the Code of Civil Procedure and of Laws 7.347 of July 24, 1985 and 8.078 of September 11, 1990 apply supplementarily to the administrative and judicial proceedings provided for in this Law. (Repealed by Law 12.529/2011).
Art. 84. The amount of the fines provided for in this Law shall be converted into current currency on the date of actual payment and paid into the Fund referred to in Law 7.347 of July 24, 1985. (Repealed by Law 12.529/2011).
Art. 85. Item VII of Art. 4 of Law 8.137 of December 27, 1990 is amended to read as follows: (Repealed by Law 12.529/2011).
"Art. 4 .............................................................
........................................................................
VII - to raise the price of a good or service without just cause, taking advantage of a dominant position in the market.
......................................................................."
Art. 86. Art. 312 of the Code of Criminal Procedure is amended to read as follows:
"Art. 312 - Pretrial detention may be ordered to safeguard public order or economic order, for the convenience of the criminal investigation, or to ensure the enforcement of criminal law, when there is proof that the crime exists and sufficient indication of authorship."
Art. 87. Art. 39 of Law 8.078 of September 11, 1990 is amended to read as follows, with the following items added to it:
"Art. 39. Suppliers of products or services are prohibited from, among other abusive practices:
.......................................................................
IX - refusing to sell goods or provide services directly to anyone who is willing to acquire them by prompt payment, except in cases of intermediation governed by special laws;
X - raising the price of products or services without just cause."
Art. 88. Art. 1 of Law 7.347 of July 24, 1985 is amended to read as follows, with the inclusion of a new item: (Repealed by Law 12.529/2011).
"Art. 1 The provisions of this Law, without prejudice to the popular action, govern actions for liability for moral and property damages caused:
........................................................................
V - by violation of the economic order."
Sole paragraph. Item II of Art. 5 of Law 7.347 of July 24, 1985 is amended to read as follows:
"Art. 5 ..................................................................
........................................................................
II - includes among its institutional purposes the protection of the environment, the consumer, the economic order, free competition, or the artistic, aesthetic, historical, tourist, and landscape heritage;
......................................................................".
Art. 89. In judicial proceedings in which the application of this Law is at issue, CADE shall be notified so that it may, if it so wishes, intervene in the case as an assistant. (Repealed by Law 12.529/2011).
Art. 90. The time limits relating to consultation proceedings filed under Art. 74 of Law 4.137 of September 10, 1962, as worded by Art. 13 of Law 8.158 of January 8, 1991, are interrupted, and the provisions of Title VII, Chapter I, of this Law apply to them. (Repealed by Law 12.529/2011).
Art. 91. The provisions of this Law do not apply to cases of dumping and subsidies governed by the Agreements on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade, promulgated by Decrees 93.941 and 93.962 of January 16 and 22, 1987, respectively. (Repealed by Law 12.529/2011).
Art. 92. Provisions to the contrary are repealed, as are Laws 4.137 of September 10, 1962, 8.158 of January 8, 1991, and 8.002 of March 14, 1990, while the provisions of Art. 36 of Law 8.880 of May 27, 1994 are maintained. (Repealed by Law 12.529/2011).
Art. 93. This Law enters into force on the date of its publication. (Repealed by Law 12.529/2011).
Brasília, June 11, 1994; 173rd year of Independence and 106th year of the Republic.
ITAMAR FRANCO Alexandre de Paula Dupeyrat Martins
This text does not replace the text published in the DOU of 6/13/1994
*

No blog