LOS MINISTROS DE LA MARINA DE GUERRA, DEL EJÉRCITO Y DE LA AERONÁUTICA MILITAR, en uso de las atribuciones que les confiere el artículo 1º del Acto Institucional nº 12, de 31 de agosto de 1969, combinado con el § 1º del artículo 2º del Acto Institucional nº 5, de 13 de diciembre de 1968,
DECRETAN:
Art. 1º El artículo 526, de la Sección III, del Capítulo I del Título V de la Consolidación de las Leyes del Trabajo pasa a tener la siguiente redacción:
"Art. 526. Los empleados del sindicato serán nombrados por la directiva respectiva ad referendum de la asamblea general, sin que dicho nombramiento pueda recaer en quienes se encuentren en las condiciones previstas en los ítems "II", "IV", "V", "VI", "VII" y "VIII" del artículo 530 y, en el caso de que el nombrado haya sido dirigente sindical, también en las del ítem "I" del mismo artículo.
Art. 2º Al artículo 530, de la Sección IV del Capítulo I del Título V de la Consolidación de las Leyes del Trabajo, se adiciona el ítem VIII, en la forma siguiente:
"Art. 530...........................................................
...........................................................................
VIII) Quienes hayan sido destituidos de cargo administrativo o de representación sindical."
Art. 3º El Art. 545 de la sección VI - "De los derechos de los ejercientes de actividades o profesiones y de los sindicalizados" - del Capítulo I - del Título V de la CLT pasa a tener la siguiente redacción, con el añadido de un párrafo único:
"Art. 545. Los empleadores quedan obligados a descontar de la nómina de pago de sus empleados, siempre que estos los hayan autorizado debidamente, las contribuciones debidas al sindicato, cuando este los notifique, salvo en lo que respecta a la contribución sindical, cuyo descuento es independiente de dichas formalidades.
Párrafo único. El pago a la entidad sindical beneficiaria del importe descontado deberá efectuarse hasta el 10º (décimo) día siguiente al del descuento, bajo pena de intereses de mora por el valor del 10% (diez por ciento) sobre el monto retenido, sin perjuicio de la multa prevista en el art. 553 y de las sanciones penales relativas a la apropiación indebida."
Art. 4º En la sección VII - "De la gestión financiera del Sindicato y su fiscalización" - del Capítulo I - del Título V de la CLT, los §§ 1º, 2º y 3º del art. 550, con el añadido de un 4º, el artículo 551, con el añadido de los §§ 1º, 2º, 3º, 4º, 5º y 6º, y el art. 552 pasan a tener la redacción siguiente:
"Art. 550.....................................................................
1º Las entidades sindicales están obligadas a poseer, debidamente rubricados por la autoridad local del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, los siguientes libros:
a) un libro Diario, para el registro sistemático y en perfecto orden de los actos y hechos administrativos de la gestión financiera y patrimonial;
b) un libro de Caja, para el registro exclusivo del movimiento financiero de la contribución sindical;
c) un libro de Caja, para el registro exclusivo del movimiento financiero de los ingresos propios,
d) un libro de inventario, para el registro obligatorio de los bienes, de cualquier naturaleza, de propiedad de la entidad.
§ 2º Para efectos contables sindicales, el año financiero coincidirá con el año civil.
§ 3º Los libros a que se refiere el párrafo primero serán siempre visados por el Consejo Fiscal de la respectiva entidad en las ocasiones de apreciación de las cuentas de la directiva.
§ 4º La insuficiencia de ingresos dará lugar a la revocación de la carta de reconocimiento de la entidad sindical.
Art. 551. Los sindicatos, las federaciones y las confederaciones enviarán al Ministerio del Trabajo y Previsión Social, hasta el 30 de junio de cada año, el informe de las principales ocurrencias del ejercicio anterior, instruido con los siguientes elementos:
I - comparativo del ingreso presupuestado con el recaudado;
II - comparativo del gasto autorizado con el realizado;
III - balance financiero;
IV - balance patrimonial;
V - demostración de las variaciones patrimoniales;
VI - acta de verificación de los valores en caja;
VII - extracto de cuenta corriente o memorando de confirmación de los saldos en depósito, a la fecha del balance, proporcionado por el establecimiento bancario en el que la entidad mantenga cuenta corriente;
VIII - demostración especial de la aplicación de la contribución sindical recaudada.
§ 1º La exactitud del documento referido en el ítem VI, visado por el Contador de la entidad, será atestiguada por el presidente, por el tesorero y por los miembros del consejo fiscal.
§ 2º El acta de verificación de los valores en caja podrá ser sustituida por un certificado de auditoría externa, si así lo determinare el consejo fiscal.
§ 3º Cuando el saldo contable no corresponda al proporcionado por el establecimiento bancario, la entidad deberá justificar la discrepancia.
§ 4º En la misma asamblea general convocada para la rendición y aprobación de las cuentas de la directiva podrá realizarse la discusión y aprobación de la previsión presupuestaria para el ejercicio siguiente, siempre que el hecho conste en el orden del día del edicto de convocatoria.
§ 5º Con previa autorización del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, en las entidades de grado superior, tanto la rendición y aprobación de las cuentas de la directiva como la previsión presupuestaria podrán constituir ítem especial del orden del día de la asamblea general convocada para la realización de las elecciones.
§ 6º Verificada la autorización prevista en el § 5º, los plazos de los artículos 550 y 551 quedan prorrogados hasta el décimo día hábil siguiente a la realización de las elecciones referidas, si estas ocurrieren después del 30 de junio.
Art. 552. Los actos que importen malversación o dilapidación del patrimonio de las asociaciones o entidades sindicales quedan equiparados al delito de peculado, juzgado y sancionado conforme a la legislación penal."
Art. 5º En la sección VIII - "De las penalidades" - del Capítulo I - del Título V de la CLT, al artículo 553, convertido en § 1º el actual párrafo único, se le añade un § 2º con la siguiente redacción:
"Art. 553......................................................................
2º El Ministro del Trabajo y Previsión Social podrá determinar el apartamiento preventivo de cargo o representación sindicales de quienes los ejerzan, con fundamento en elementos constantes de denuncia formalizada que constituyan indicio vehemente o principio de prueba suficiente del hecho y de la autoría denunciados."
Art. 6º El § 1º del Art. 558 de la sección IX - "Disposiciones Generales" - del Capítulo I - del Título V de la CLT pasa a tener la siguiente redacción:
"Art. 558.......................................................................
1º El registro a que se refiere el presente artículo competerá a las Delegaciones Regionales del Ministerio del Trabajo y Previsión Social o a las reparticiones autorizadas en virtud de la ley."
Art. 7º Queda revocado el art. 563 de la sección IX - "Disposiciones Generales" - del Capítulo I - del Título V de la CLT.
Art. 8º El § 3º del art. 576 del Capítulo II - "Del encuadramiento sindical" del Título V de la CLT pasa a tener la siguiente redacción:
"Art. 576.......................................................................
3º - será de 3 (tres) años el mandato de los representantes de las categorías económica y profesional.
Art. 9º En la sección I - "De la fijación y del pago de la Contribución Sindical" - del Capítulo III - del Título V de la CLT, la letra " b " del art. 580, el art. 581, los ítems I y III del § 1º del art. 582 y el § 2º de este artículo pasan a tener la redacción siguiente:
"Art. 580.......................................................................
b) para los agentes o trabajadores autónomos y para los profesionales liberales, en un importe correspondiente al 10% (diez por ciento) del mayor salario mínimo vigente en el país.
"Art. 581. Para los fines de la letra " c " del artículo anterior, las empresas atribuirán parte del respectivo capital a sus sucursales, filiales o agencias, en proporción a las correspondientes operaciones económicas, de lo cual darán conocimiento a las delegaciones regionales del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, o a las reparticiones autorizadas en virtud de ley en los Estados, según la localidad de la sede de la empresa.
"Art. 582........................................................................
1º...................................................................................
I - El importe equivalente a 1/30 (un treinta avos) del salario pactado entre el empleador y el empleado, si este fuere mensualista.
III - el importe equivalente a 1/30 (un treinta avos) de la cantidad percibida en el mes anterior, si la remuneración fuere pagada por tarea, a destajo o por comisión.
§ 2º Cuando el salario fuere pagado en especie, o en los casos en que el empleado reciba habitualmente propinas o gratificaciones de terceros, la contribución sindical corresponderá a 1/30 (un treinta avos) del importe que hubiere servido de base, en el mes de enero, para la contribución del empleado al Instituto Nacional de Previsión Social."
Art. 10. Queda revocado el art. 583, de la sección I - "De la fijación y del pago de la Contribución Sindical" del Capítulo III - del Título V de la CLT.
Art. 11. En la sección I - "De la fijación y del pago de la Contribución Sindical" - del Capítulo III - del Título V de la CLT, el art. 584 y el § 2º del art. 588 pasan a tener la redacción siguiente, añadiéndose un § 4º al art. 589:
"Art. 584. Servirá de base para el pago de la contribución sindical, por los agentes o trabajadores autónomos y profesionales liberales, la lista de contribuyentes organizada por los respectivos sindicatos y, a falta de estos, por las federaciones o confederaciones coordinadoras de la categoría.
"Art. 588..........................................................................
2º El Banco do Brasil remitirá al Departamento Nacional del Trabajo, cuando le sea solicitado, los extractos de cuenta corriente de las entidades sindicales.
"Art. 589...........................................................................
4º La entidad sindical que no diere cumplimiento a lo que determina el párrafo primero de este artículo quedará impedida de movilizar la respectiva cuenta bancaria, sin perjuicio de las penalidades previstas en el art. 598."
Art. 12. En la sección II - "De la aplicación de la Contribución Sindical" del Capítulo III - del Título V de la CLT, los ítems II, III y IV y los §§ 1º y 2º, todos del art. 592, al que se añade un § 3º, pasan a tener la siguiente redacción:
"Art. 592............................................................................
II - de empleados:
a) en agencias de colocación, en la forma de las instrucciones que sean expedidas por el Ministro del Trabajo y Previsión Social;
b) en asistencia a la maternidad;
c) en asistencia médica, dental y hospitalaria;
d) en asistencia judicial;
e) en el mantenimiento de establecimientos de enseñanza, inclusive de formación profesional y, además, en la calificación de mano de obra;
f) en cooperativas de crédito y de consumo;
g) en colonias de vacaciones;
h) en bibliotecas;
i) en finalidades deportivas y sociales;
j) en auxilio funerario;
k) en los gastos derivados de las cargas creadas por el presente Capítulo.
III - De profesionales liberales:
a) en bibliotecas especializadas;
b) en congresos y conferencias;
c) en estudios científicos;
d) en asistencia judicial;
e) en asistencia médica, dental y hospitalaria;
f) en auxilios de viaje;
g) en cooperativas de consumo;
h) en becas de estudio;
i) en el mantenimiento de establecimientos de enseñanza, inclusive de formación profesional y, además, en la calificación de mano de obra;
j) en premios anuales científicos;
k) en finalidades deportivas y sociales;
l) en asistencia a la maternidad;
m) en auxilio funerario;
n) en los gastos derivados de las cargas creadas por el presente Capítulo.
IV - De trabajadores autónomos:
a) en asistencia a la maternidad;
b) en asistencia médica, dental y hospitalaria;
c) en asistencia judicial;
d) en el mantenimiento de establecimientos de enseñanza, inclusive de formación profesional y, además, en la calificación de mano de obra;
e) en cooperativas de crédito y de consumo;
f) en colonias de vacaciones;
g) en bibliotecas;
h) en finalidades deportivas y sociales;
i) en auxilio funerario;
j) en los gastos derivados de las cargas creadas por el presente Capítulo.
§ 1º La programación prevista en este artículo quedará a criterio de cada sindicato, que para tal fin obedecerá siempre a las peculiaridades de la respectiva categoría, siendo facultativo al Ministro del Trabajo y Previsión Social permitir la inclusión de nuevos programas, siempre que se aseguren los servicios asistenciales fundamentales de la entidad.
§ 2º Los saldos verificados en cada ejercicio podrán ser movilizados como recursos para su aplicación en los gastos programados en los presupuestos de los ejercicios subsiguientes, respetándose el destino establecido en este artículo.
§ 3º De no ser movilizados los saldos en la forma del parágrafo anterior, estos serán obligatoriamente aplicados en bienes patrimoniales destinados a los servicios del sindicato y en Obligaciones Reajustables del Tesoro Nacional."
Art. 13. El artículo 606 de la sección V - "Disposiciones Generales" - del Capítulo III del Título V de la CLT, pasa a tener la siguiente redacción:
"Art. 606. Corresponde a las entidades sindicales, en caso de falta de pago de la contribución sindical, promover su cobro judicial, mediante acción ejecutiva, sirviendo como título de deuda la certificación expedida por las autoridades regionales del Ministerio del Trabajo y Previsión Social."
Art. 14. El presente Decreto-ley entrará en vigor en la fecha de su publicación, quedando revocadas las disposiciones en contrario.
Brasilia, 10 de octubre de 1969; 148º de la Independencia y 81º de la República.
AUGUSTO HAMANN RADEMAKER GRÜNEWALD AURÉLIO DE LYRA TAVARES MÁRCIO DE SOUZA E MELLO Jarbas G. Passarinho
Este texto no sustituye al publicado en el DOU de 13.10.1969