Ley n.º 13.340, de 2016

Lei 13.340/16 Lei nº 13.340, de 2016 Referenciada

Conversión de la Medida Provisional nº 733, de 2016
Promulgación de partes vetadas
Autoriza la liquidación y la renegociación de deudas de crédito rural; modifica la Ley nº 10.177, de 12 de enero de 2001; y dicta otras disposiciones.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Hago saber que el Congreso Nacional decreta y yo sanciono la siguiente Ley:
Art. 1 o Queda autorizada la concesión de rebaja para la liquidación, hasta el 29 de diciembre de 2017, de las operaciones de crédito rural referentes a una o más operaciones del mismo prestatario, contratadas hasta el 31 de diciembre de 2011 con el Banco do Nordeste do Brasil S.A. o el Banco da Amazônia S.A., con recursos provenientes, respectivamente, del Fundo Constitucional de Financiamento do Nordeste - FNE o del Fundo Constitucional de Financiamento do Norte - FNO, o con recursos mixtos de dichos Fondos con otras fuentes, relativas a emprendimientos ubicados en el área de cobertura de la Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste - SUDENE o de la Superintendência do Desenvolvimento da Amazônia - SUDAM, observándose además las siguientes condiciones: (Reglamento)
Art. 1º Queda autorizada la concesión de rebaja para la liquidación, hasta el 27 de diciembre de 2018, de las operaciones de crédito rural referentes a una o más operaciones del mismo prestatario, contratadas hasta el 31 de diciembre de 2011 con el Banco do Nordeste do Brasil S.A. o el Banco da Amazônia S.A. con recursos provenientes, respectivamente, del Fundo Constitucional de Financiamento do Nordeste (FNE) o del Fundo Constitucional de Financiamento do Norte (FNO), o con recursos mixtos de dichos Fondos con otras fuentes, relativas a emprendimientos ubicados en el área de cobertura de la Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste (Sudene) o de la Superintendência do Desenvolvimento da Amazônia (Sudam), observándose además las siguientes condiciones: (Redacción dada por la Ley nº 13.606, de 2018)
Art. 1º Queda autorizada la concesión de rebaja para la liquidación, hasta el 30 de diciembre de 2019, de las operaciones de crédito rural referentes a una o más operaciones del mismo prestatario, contratadas hasta el 31 de diciembre de 2011 con el Banco do Nordeste do Brasil S.A. o el Banco da Amazônia S.A. con recursos provenientes, respectivamente, del Fundo Constitucional de Financiamento do Nordeste (FNE) o del Fundo Constitucional de Financiamento do Norte (FNO), o con recursos mixtos de dichos Fondos con otras fuentes, relativas a emprendimientos ubicados en el área de cobertura de la Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste (Sudene) o de la Superintendência do Desenvolvimento da Amazônia (Sudam), observándose además las siguientes condiciones: (Redacción dada por la Ley nº 13.729, de 2018)
I - operaciones con valor originalmente contratado de hasta R$ 15.000,00 (quince mil reales) en una o más operaciones del mismo prestatario:
a) cuando se hayan contratado hasta el 31 de diciembre de 2006: rebaja del 95% (noventa y cinco por ciento) sobre el saldo deudor actualizado, para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 85% (ochenta y cinco por ciento) para los demás Municipios comprendidos en el área de cobertura de la Sudene y de la Sudam;
b) cuando se hayan contratado entre el 1º de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011: rebaja del 50% (cincuenta por ciento) sobre el saldo deudor actualizado, para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 40% (cuarenta por ciento) para los demás Municipios comprendidos en el área de cobertura de la Sudene y de la Sudam;
II - operaciones con valor originalmente contratado superior a R$ 15.000,00 (quince mil reales) y de hasta R$ 35.000,00 (treinta y cinco mil reales) en una o más operaciones del mismo prestatario:
a) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado de hasta R$ 15.000,00 (quince mil reales), se aplica lo dispuesto en el inciso I del caput de este artículo;
b) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado que exceda de R$ 15.000,00 (quince mil reales) y hasta el límite de R$ 35.000,00 (treinta y cinco mil reales):
1. cuando se hayan contratado hasta el 31 de diciembre de 2006: rebaja del 90% (noventa por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 80% (ochenta por ciento) para los demás Municipios comprendidos en el área de cobertura de la Sudene y de la Sudam;
2. cuando se hayan contratado entre el 1º de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011: rebaja del 40% (cuarenta por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 30% (treinta por ciento) para los demás Municipios comprendidos en el área de cobertura de la Sudene y de la Sudam;
III - operaciones con valor originalmente contratado superior a R$ 35.000,00 (treinta y cinco mil reales) y de hasta R$ 100.000,00 (cien mil reales) en una o más operaciones del mismo prestatario:
a) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado de hasta R$ 35.000,00 (treinta y cinco mil reales), se aplica lo dispuesto en los incisos I y II del caput de este artículo;
b) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado que exceda de R$ 35.000,00 (treinta y cinco mil reales) y hasta el límite de R$ 100.000,00 (cien mil reales):
1. cuando se hayan contratado hasta el 31 de diciembre de 2006: rebaja del 85% (ochenta y cinco por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 75% (setenta y cinco por ciento) para los demás Municipios comprendidos en el área de cobertura de la Sudene y de la Sudam;
2. cuando se hayan contratado entre el 1º de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011: rebaja del 35% (treinta y cinco por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 25% (veinticinco por ciento) para los demás Municipios comprendidos en el área de cobertura de la Sudene y de la Sudam;
IV - operaciones con valor originalmente contratado superior a R$ 100.000,00 (cien mil reales) y de hasta R$ 500.000,00 (quinientos mil reales) en una o más operaciones del mismo prestatario:
a) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado de hasta R$ 100.000,00 (cien mil reales), se aplica lo dispuesto en los incisos I, II y III del caput de este artículo;
b) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado que exceda de R$ 100.000,00 (cien mil reales) y hasta el límite de R$ 500.000,00 (quinientos mil reales):
1. cuando se hayan contratado hasta el 31 de diciembre de 2006: rebaja del 80% (ochenta por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 70% (setenta por ciento) para los demás Municipios comprendidos en el área de cobertura de la Sudene y de la Sudam;
2. cuando se hayan contratado entre el 1º de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011: rebaja del 25% (veinticinco por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 20% (veinte por ciento) para los demás Municipios comprendidos en el área de cobertura de la Sudene y de la Sudam;
V - operaciones con valor originalmente contratado superior a R$ 500.000,00 (quinientos mil reales) en una o más operaciones del mismo prestatario:
a) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado de hasta R$ 500.000,00 (quinientos mil reales), se aplica lo dispuesto en los incisos I, II, III y IV del caput de este artículo;
b) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado que exceda de R$ 500.000,00 (quinientos mil reales):
1. cuando se hayan contratado hasta el 31 de diciembre de 2006: rebaja del 60% (sesenta por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 50% (cincuenta por ciento) para los demás Municipios comprendidos en el área de cobertura de la Sudene y de la Sudam;
2. cuando se hayan contratado entre el 1º de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011: rebaja del 15% (quince por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 10% (diez por ciento) para los demás Municipios comprendidos en el área de cobertura de la Sudene y de la Sudam.
§ 1º La rebaja para la liquidación se concederá sobre la suma de los saldos deudores de todas las operaciones que se ajusten a los términos de este artículo, actualizados, a partir de la fecha de contratación de la operación original, con base en los cargos contractuales de normalidad, excluidas las bonificaciones, sin computar multa, mora ni otros cargos por incumplimiento ni honorarios de abogados, aunque otros cargos hayan sido incorporados o pactados mediante adendas contractuales o escrituras públicas de confesión, asunción y repactuación de deudas.
§ 2º En la actualización de la parte de los saldos deudores respaldada con recursos del FNE o del FNO, prevalecerán los siguientes cargos, observado lo dispuesto en el § 1º de este artículo:
I - a partir del 1º de julio de 1995 y hasta el 13 de enero de 2000, los fijados por la redacción original del art. 1º de la Ley nº 9.126, de 10 de noviembre de 1995;
II - para el período del 14 de enero de 2000 al 31 de diciembre de 2006, los definidos por la redacción original de la Ley nº 10.177, de 12 de enero de 2001;
III - para el período del 1º de enero de 2007 al 31 de diciembre de 2007, los definidos originalmente por el Decreto nº 5.951, de 31 de octubre de 2006;
IV - a partir del 1º de enero de 2008, los definidos originalmente en el Decreto nº 6.367, de 30 de enero de 2008.
§ 3º Las disposiciones de este artículo no se aplican a las operaciones contratadas:
I - al amparo del inciso V del art. 7º de la Ley nº 11.775, de 17 de septiembre de 2008;
II - por prestatarios que hayan cometido, de forma comprobada, desvío de finalidad del crédito, salvo que la irregularidad haya sido subsanada previamente a la liquidación o a la renegociación de la deuda.
§ 4º En el caso de operaciones contratadas con recursos del FNE o del FNO mediante transferencia de la institución financiera administradora, queda autorizada la adopción de los mismos procedimientos de liquidación de que trata este artículo, debiendo la institución financiera administradora del respectivo Fondo, en la hipótesis de haber recibido valores vencidos y no pagados por el mutuario, restituir al agente financiero tales valores, actualizados con la misma remuneración debida a las disponibilidades de los Fondos.
§ 5º Quedan autorizados el FNE y el FNO a asumir los costos derivados de las rebajas de que trata este artículo, referentes a las operaciones respaldadas con sus propios recursos y a las operaciones respaldadas con recursos mixtos de dichos Fondos con otras fuentes.
§ 6º Los costos derivados del ajuste de los saldos deudores previsto en este artículo serán asumidos:
I - por el FNE o por el FNO, con relación a la parte amparada en sus recursos;
II - por el Banco do Nordeste do Brasil S.A. o por el Banco da Amazônia S.A., con relación a la parte amparada en otras fuentes de recursos.
Art. 1º-A. Se aplica lo dispuesto en el artículo 1º de esta ley a las operaciones vinculadas a la actividad rural contratadas hasta el 31 de diciembre de 2011, por agroindustrias, con recursos exclusivamente de los Fondos Constitucionales de Financiamiento del Norte (FNO) y del Nordeste (FNE), contabilizadas como pérdida total o parcialmente hasta el 31 de diciembre de 2017. (Incluido por la Ley nº 13.729, de 2018)
Art. 1º-B. Queda autorizada la concesión de rebaja para liquidación, hasta el 30 de diciembre de 2022, en los términos de los arts. 1º y 1º-A de esta Ley, de deudas a cargo de agricultores familiares que cumplan los requisitos de la Ley nº 11.326, de 24 de julio de 2006. (Incluido por la Ley nº 14.275, de 2021)
Art. 1º-B. Se autoriza la concesión de rebaja para liquidación, hasta el 31 de diciembre de 2025, en los términos de los arts. 1º y 1º-A de esta Ley, de deudas a cargo de minproductores rurales y de pequeños productores rurales, conforme a la definición contenida en la Proposición nº 041/2011, aprobada por la Resolución Condel/Sudene nº 43, de 10 de noviembre de 2011, y de agricultores familiares que cumplan los requisitos de la Ley nº 11.326, de 24 de julio de 2006, conforme al reglamento del fondo y a la disponibilidad presupuestaria y financiera. (Redacción dada por la Ley nº 14.995, de 2024)
Art. 2º Queda autorizada, hasta el 29 de diciembre de 2017, la repactuación de las deudas de las operaciones de crédito rural contratadas hasta el 31 de diciembre de 2011 con el Banco do Nordeste do Brasil S.A. o el Banco da Amazônia S.A. con recursos provenientes, respectivamente, del FNE o del FNO, o con recursos mixtos de dichos Fondos con otras fuentes, relativas a emprendimientos ubicados en el área de cobertura de la Sudene o de la Sudam, actualizadas hasta la fecha de la repactuación según los criterios establecidos en el art. 1º de esta Ley, observadas además las siguientes condiciones: (Reglamento)
Art. 2º Queda autorizada, hasta el 27 de diciembre de 2018, la repactuación de las deudas de las operaciones de crédito rural contratadas hasta el 31 de diciembre de 2011 con el Banco do Nordeste do Brasil S.A. o el Banco da Amazônia S.A. con recursos provenientes, respectivamente, del FNE o del FNO, o con recursos mixtos de dichos Fondos con otras fuentes, relativas a emprendimientos ubicados en el área de cobertura de la Sudene o de la Sudam, actualizadas hasta la fecha de la repactuación según los criterios establecidos en el art. 1º de esta Ley, observadas además las siguientes condiciones: (Redacción dada por la Ley nº 13.606, de 2018)
Art. 2º Queda autorizada, hasta el 30 de diciembre de 2019, la repactuación de las deudas de las operaciones de crédito rural contratadas hasta el 31 de diciembre de 2011 con el Banco do Nordeste do Brasil S.A. o el Banco da Amazônia S.A. con recursos provenientes, respectivamente, del FNE o del FNO, o con recursos mixtos de dichos Fondos con otras fuentes, relativas a emprendimientos ubicados en el área de cobertura de la Sudene o de la Sudam, actualizadas hasta la fecha de la repactuación según los criterios establecidos en el art. 1º de esta Ley, observadas además las siguientes condiciones: (Redacción dada por la Ley nº 13.729, de 2018)
I - emprendimientos ubicados en los Municipios del semiárido, del norte del Estado de Espírito Santo, del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene: bonificaciones que se aplicarán sobre la amortización previa definida en el inciso VI del caput de este artículo y sobre las cuotas repactadas de que trata el inciso III del caput de este artículo, ambas en la forma definida en el Anexo I de esta Ley y observado lo dispuesto en los §§ 2º y 3º de este artículo;
II - emprendimientos ubicados en los demás Municipios comprendidos en el área de cobertura de la Sudene y de la Sudam: bonificaciones que se aplicarán sobre la amortización previa definida en el inciso VI del caput de este artículo y sobre las cuotas repactadas de que trata el inciso III del caput de este artículo, ambas en la forma definida en el Anexo II de esta Ley y observado lo dispuesto en los §§ 2º y 3º de este artículo;
III - amortización de la deuda que se repactará: prestaciones anuales, iguales y sucesivas, fijándose el vencimiento de la primera cuota para 2021 y el vencimiento de la última cuota para el 30 de noviembre de 2030, estableciéndose un nuevo cronograma de amortización, sin necesidad de estudio de capacidad de pago;
IV - período de gracia: hasta 2020, independientemente de la fecha de formalización de la renegociación;
V - cargos financieros:
a) agricultores familiares encuadrados en el Programa Nacional de Fortalecimiento de la Agricultura Familiar - PRONAF:
1. beneficiarios de los Grupos A y B: tasa efectiva de interés de 0,5% (cinco décimas por ciento) al año;
2. demás agricultores del Pronaf:
2.1. para las operaciones de valor de hasta R$ 10.000,00 (diez mil reales): tasa efectiva de interés de 1% (uno por ciento) al año;
2.2. para las operaciones de valor superior a R$ 10.000,00 (diez mil reales): tasa efectiva de interés de 2% (dos por ciento) al año;
b) demás productores rurales, sus cooperativas y asociaciones: tasa efectiva de interés de 3,5% (tres enteros y cinco décimas por ciento) al año;
b) demás productores rurales, sus emprendimientos familiares rurales, agroindustrias familiares, cooperativas y asociaciones: tasa efectiva de interés de 3,5% al año (tres enteros y cinco décimas por ciento al año); (Redacción dada por la Ley nº 13.465, de 2017)
VI - amortización previa del saldo deudor actualizado, en los siguientes porcentajes:
a) 1% (uno por ciento) para mutuarios clasificados como agricultores familiares y mini y pequeños productores rurales;
b) 3% (tres por ciento) para mutuarios clasificados como medianos productores rurales; y
c) 5% (cinco por ciento) para mutuarios clasificados como grandes productores rurales.
§ 1º Para las operaciones repactadas al amparo de este artículo, el incumplimiento por parte del mutuario acarreará, además de la pérdida de las bonificaciones de que tratan los incisos I y II del caput de este artículo, el impedimento para contratar nuevos financiamientos con instituciones financieras federales, mientras permanezca la situación de incumplimiento.
§ 2º Las bonificaciones de que tratan los incisos I y II del caput de este artículo se calcularán y se aplicarán proporcionalmente a cada tramo de deuda contenido en los Anexos I y II, respectivamente, independientemente del valor originalmente contratado.
§ 3º Las bonificaciones sobre las cuotas repactadas de que trata este artículo estarán vinculadas al pago por el mutuario, hasta la fecha de vencimiento, de cada una de las cuotas contenidas en el nuevo cronograma de que trata el inciso III del caput de este artículo, debiendo la cláusula de cumplimiento constar en el respectivo instrumento de crédito.
§ 4º Las disposiciones de este artículo no se aplican a las operaciones contratadas:
I - al amparo del inciso V del art. 7º de la Ley nº 11.775, de 17 de septiembre de 2008;
II - por mutuarios que hayan cometido, de forma comprobada, desvío de la finalidad del crédito, salvo que la irregularidad haya sido subsanada previamente a la liquidación o a la renegociación de la deuda.
§ 5º En el caso de operaciones contratadas con recursos del FNE o del FNO mediante transferencia de la institución financiera administradora, queda autorizada la adopción de los mismos procedimientos de repactuación de que trata este artículo, debiendo la institución financiera administradora del respectivo Fondo, en la hipótesis de haber recibido valores vencidos y no pagados por el mutuario, restituir al agente financiero tales valores, actualizados con la misma remuneración debida a las disponibilidades de los Fondos.
§ 6º Quedan autorizados el FNE y el FNO a asumir los costos derivados de las bonificaciones de que trata este artículo referentes a las operaciones respaldadas con sus propios recursos y a las operaciones respaldadas con recursos mixtos de dichos Fondos con otras fuentes.
§ 7º Los costos derivados del ajuste de los saldos deudores previsto en el caput de este artículo serán asumidos:
I - por el FNE y por el FNO, con relación a la parte amparada en sus recursos;
II - por el Banco do Nordeste do Brasil S.A. y por el Banco da Amazônia S.A., con relación a la parte amparada en otras fuentes de recursos.
Art. 2º-A. Se aplica lo dispuesto en el artículo 2º de esta ley a las operaciones vinculadas a la actividad rural contratadas hasta el 31 de diciembre de 2011 por agroindustrias, con recursos exclusivamente de los Fondos Constitucionales de Financiamiento del Norte (FNO) y del Nordeste (FNE), cuya suma de los valores originalmente contratados sea de hasta R$ 500.000,00 (quinientos mil reales), y que no estén contabilizadas como pérdida, siempre que se mantengan los cargos vigentes para la situación de normalidad. (Incluido por la Ley nº 13.729, de 2018)
Art. 2º-B. Queda autorizada la repactuación, hasta el 30 de diciembre de 2022, en los términos de los arts. 2º y 2º-A de esta Ley, de deudas a cargo de agricultores familiares que cumplan los requisitos de la Ley nº 11.326, de 24 de julio de 2006. (Incluido por la Ley nº 14.275, de 2021)
Art. 2º-B. Se autoriza la repactuación, hasta el 31 de diciembre de 2025, en los términos de los arts. 2º y 2º-A de esta Ley, de deudas a cargo de minproductores rurales y de pequeños productores rurales, conforme a la definición contenida en la Proposición nº 041/2011, aprobada por la Resolución Condel/Sudene nº 43, de 10 de noviembre de 2011, y de agricultores familiares que cumplan los requisitos de la Ley nº 11.326, de 24 de julio de 2006, conforme al reglamento del fondo y a la disponibilidad presupuestaria y financiera. (Redacción dada por la Ley nº 14.995, de 2024)
§ 1º Para los fines de lo dispuesto en este artículo: (Incluido por la Ley nº 14.995, de 2024)
I – la amortización de la deuda que se repactará será en prestaciones anuales, iguales y sucesivas, fijándose el vencimiento de la primera cuota para 2024 y el vencimiento de la última cuota para el 30 de noviembre de 2033, estableciéndose un nuevo cronograma de amortización, sin necesidad de estudio de capacidad de pago; (Incluido por la Ley nº 14.995, de 2024)
II – el período de gracia será hasta 2025, independientemente de la fecha de formalización de la renegociación. (Incluido por la Ley nº 14.995, de 2024)
§ 2º A criterio y por solicitud del deudor, se autoriza la adecuación de las operaciones renegociadas con base en este artículo, vencidas y por vencer, a las condiciones establecidas en el § 1º. (Incluido por la Ley nº 14.995, de 2024)
Art. 3º Queda autorizada la concesión de rebaja para liquidación, hasta el 29 de diciembre de 2017, de las operaciones de crédito rural referentes a una o más operaciones del mismo mutuario, contratadas hasta el 31 de diciembre de 2011 con bancos oficiales federales, relativas a emprendimientos ubicados en el área de cobertura de la Sudene, excepto las contratadas con recursos provenientes de los Fondos Constitucionales de Financiamiento, observadas las siguientes condiciones: (Reglamento)
Art. 3º Queda autorizada la concesión de rebaja para liquidación, hasta el 29 de diciembre de 2017, de las operaciones de crédito rural referentes a una o más operaciones del mismo mutuario, contratadas hasta el 31 de diciembre de 2011 con bancos oficiales federales, relativas a emprendimientos ubicados en las áreas de cobertura de la Sudene y de la Sudam, excepto las contratadas con recursos provenientes de los Fondos Constitucionales de Financiamiento, observadas las siguientes condiciones: (Reglamento) (Redacción dada por la Ley nº 13.465, de 2017)
Art. 3º Se autoriza la concesión de rebaja para liquidación, hasta el 27 de diciembre de 2018, de las operaciones de crédito rural referentes a una o más operaciones del mismo mutuario, contratadas hasta el 31 de diciembre de 2011 con bancos oficiales federales, relativas a emprendimientos ubicados en el área de competencia de la Sudene y de la Sudam, excepto las contratadas con recursos provenientes de los Fondos Constitucionales de Financiamiento, observadas las siguientes condiciones: (Redacción dada por la Ley 13.606, de 2018)
I - operaciones con valor originalmente contratado de hasta R$ 15.000,00 (quince mil reales) en una o más operaciones del mismo mutuario:
a) cuando se hayan contratado hasta el 31 de diciembre de 2006: rebaja del 95% (noventa y cinco por ciento) sobre el saldo deudor actualizado, para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 85% (ochenta y cinco por ciento) para los demás Municipios;
b) cuando se hayan contratado entre el 1º de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011: rebaja del 50% (cincuenta por ciento) sobre el saldo deudor actualizado, para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 40% (cuarenta por ciento) para los demás Municipios;
II - operaciones con valor originalmente contratado superior a R$ 15.000,00 (quince mil reales) y de hasta R$ 35.000,00 (treinta y cinco mil reales) en una o más operaciones del mismo mutuario:
a) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado de hasta R$ 15.000,00 (quince mil reales), se aplica lo dispuesto en el inciso I del caput de este artículo;
b) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado que exceda de R$ 15.000,00 (quince mil reales) y hasta el límite de R$ 35.000,00 (treinta y cinco mil reales):
1. cuando se hayan contratado hasta el 31 de diciembre de 2006: rebaja del 90% (noventa por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 80% (ochenta por ciento) para los demás Municipios;
2. cuando se hayan contratado entre el 1º de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011: rebaja del 40% (cuarenta por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 30% (treinta por ciento) para los demás Municipios;
III - operaciones con valor originalmente contratado superior a R$ 35.000,00 (treinta y cinco mil reales) y de hasta R$ 100.000,00 (cien mil reales) en una o más operaciones del mismo mutuario:
a) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado de hasta R$ 35.000,00 (treinta y cinco mil reales), se aplica lo dispuesto en los incisos I y II del caput de este artículo;
b) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado que exceda de R$ 35.000,00 (treinta y cinco mil reales) y hasta el límite de R$ 100.000,00 (cien mil reales):
1. cuando se hayan contratado hasta el 31 de diciembre de 2006: rebaja del 85% (ochenta y cinco por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 75% (setenta y cinco por ciento) para los demás Municipios;
2. cuando se hayan contratado entre el 1º de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011: rebaja del 35% (treinta y cinco por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 25% (veinticinco por ciento) para los demás Municipios;
IV - operaciones con valor originalmente contratado superior a R$ 100.000,00 (cien mil reales) y de hasta R$ 200.000,00 (doscientos mil reales) en una o más operaciones del mismo mutuario:
a) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado de hasta R$ 100.000,00 (cien mil reales), se aplica lo dispuesto en los incisos I, II y III del caput de este artículo;
b) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado que exceda de R$ 100.000,00 (cien mil reales) y hasta el límite de R$ 200.000,00 (doscientos mil reales):
1. cuando se hayan contratado hasta el 31 de diciembre de 2006: rebaja del 80% (ochenta por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 70% (setenta por ciento) para los demás Municipios;
2. cuando se hayan contratado entre el 1º de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011: rebaja del 25% (veinticinco por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 20% (veinte por ciento) para los demás Municipios.
§ 1º La rebaja para liquidación se concederá sobre la suma de los saldos deudores de todas las operaciones que se ajusten a los términos de este artículo, actualizados, a partir de la fecha de contratación de la operación original, con base en los cargos contractuales de normalidad, excluidas las bonificaciones, sin computar multa, mora ni cualesquiera otros cargos por incumplimiento ni honorarios de abogados, aunque otros cargos hayan sido incorporados o pactados mediante adendas contractuales o escrituras públicas de confesión, asunción y repactación de deudas.
§ 2º Las operaciones con riesgo de la Unión comprendidas en este artículo no deben ser remitidas para su inscripción en la deuda activa de la Unión hasta el 29 de diciembre de 2017.
§ 3º Las disposiciones de este artículo no se aplican a las operaciones:
I - provenientes de crédito rural inscritas en la deuda activa de la Unión o en cobro judicial por la Procuraduría General de la Unión;
II - contratadas al amparo del inciso V del art. 7º de la Ley 11.775, de 17 de septiembre de 2008;
III - contratadas por mutuarios que hayan cometido, de forma comprobada, desvío de finalidad del crédito, salvo que dicha irregularidad haya sido subsanada previamente a la liquidación o a la renegociación de la deuda.
§ 4º Se autoriza a la Unión a asumir el costo derivado de las rebajas a que se refiere este artículo.
§ 5º Los costos derivados del ajuste de los saldos deudores previstos en este artículo serán asumidos por la Unión, en el caso de las operaciones respaldadas con sus propios recursos, y, en los demás casos, por las respectivas instituciones financieras.
Art. 3º Se autoriza, tras la implementación de la condición prevista en el § 1º, la concesión de rebaja para liquidación, hasta el 27 de diciembre de 2018, de las operaciones de crédito rural referentes a una o más operaciones del mismo mutuario, contratadas hasta el 31 de diciembre de 2011 con bancos oficiales federales, en el ámbito del Pronaf, relativas a emprendimientos ubicados en el área de competencia de la Sudene y de la Sudam, excepto las contratadas con recursos provenientes de los Fondos Constitucionales de Financiamiento, observadas las siguientes condiciones:(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 842, de 2018)
I - en las operaciones contratadas hasta el 31 de diciembre de 2006, la rebaja será del setenta por ciento; y(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 842, de 2018)
II - en las operaciones contratadas entre el 1º de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011, la rebaja será del cuarenta y cinco por ciento.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 842, de 2018)
§ 1º La autorización de la concesión de rebaja a que se refiere el caput está condicionada a la inclusión en la Ley Presupuestaria de 2018 del monto de los gastos que deberá reembolsar la Secretaría del Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 842, de 2018)
§ 2º Las operaciones comprendidas en este artículo cuyo riesgo corresponda a la Unión no serán remitidas para su inscripción en la deuda activa de la Unión hasta el 28 de diciembre de 2018.
§ 3º Lo dispuesto en este artículo no se aplica a las operaciones:(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 842, de 2018)
I - provenientes de crédito rural inscritas en la deuda activa de la Unión o en cobro judicial por la Procuraduría General de la Unión; y(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 842, de 2018)
II - contratadas por mutuarios que hayan cometido, de forma comprobada, desvío de finalidad del crédito, salvo en el supuesto en que la irregularidad haya sido subsanada previamente a la liquidación o a la renegociación de la deuda.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 842, de 2018)
§ 4º La Secretaría del Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda asumirá el costo derivado de las rebajas a que se refiere este artículo.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 842, de 2018)
§ 5º La rebaja para liquidación se concederá sobre los saldos deudores de las operaciones que se ajusten a los términos previstos en el caput, actualizados, a partir de la fecha de contratación de la operación original, con base en los cargos contractuales de normalidad, excluidas las bonificaciones, sin computar multa, mora u otros cargos por incumplimiento ni honorarios de abogados, aunque otros cargos hayan sido incorporados o pactados mediante adendas contractuales o escrituras públicas de confesión, asunción y repactación de deudas.(Redacción dada por la Medida Provisoria nº 842, de 2018)
§ 6º Los costos derivados del ajuste de los saldos deudores previstos en este artículo serán asumidos por la Unión, para las operaciones respaldadas con sus propios recursos, y, para los demás supuestos, por las respectivas instituciones financieras.(Incluido por la Medida Provisoria nº 842, de 2018)
§ 7º En las operaciones de riesgo íntegro o parcial de las instituciones financieras, las rebajas concedidas sobre los valores que, en la fecha de publicación de la Medida Provisoria nº 842, de 22 de junio de 2018, estén contabilizados como pérdida en los registros contables de las instituciones financieras no serán reembolsadas por la Secretaría del Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda.(Incluido por la Medida Provisoria nº 842, de 2018)
§ 8º El reembolso a las instituciones financieras de las rebajas concedidas queda condicionado a la presentación de una declaración de responsabilidad por la exactitud de las informaciones relativas a la aplicación de los recursos, con miras a atender lo dispuesto en el inciso II del § 1º del art. 63 de la Ley 4.320, de 17 de marzo de 1964.(Incluido por la Medida Provisoria nº 842, de 2018)
Art. 3º Se autoriza la concesión de rebaja para liquidación, hasta el 30 de diciembre de 2019, de las operaciones de crédito rural referentes a una o más operaciones del mismo mutuario, contratadas hasta el 31 de diciembre de 2011 con bancos oficiales federales, relativas a emprendimientos ubicados en el área de competencia de la Sudene y de la Sudam, excepto las contratadas con recursos provenientes de los Fondos Constitucionales de Financiamiento, observadas las siguientes condiciones: (Redacción dada por la Ley 13.729, de 2018) (Reglamento)
I - operaciones con valor originalmente contratado de hasta R$ 15.000,00 (quince mil reales) en una o más operaciones del mismo mutuario: (Redacción dada por la Ley 13.729, de 2018)
a) cuando se hayan contratado hasta el 31 de diciembre de 2006: rebaja del 95% (noventa y cinco por ciento) sobre el saldo deudor actualizado, para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 75% (setenta y cinco por ciento) para los demás Municipios; (Incluida por la Ley 13.729, de 2018)
b) cuando se hayan contratado entre el 1º de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011: rebaja del 50% (cincuenta por ciento) sobre el saldo deudor actualizado, para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 30% (treinta por ciento) para los demás Municipios; (Incluida por la Ley 13.729, de 2018)
II - operaciones con valor originalmente contratado superior a R$ 15.000,00 (quince mil reales) y hasta R$ 35.000,00 (treinta y cinco mil reales) en una o más operaciones del mismo mutuario: (Redacción dada por la Ley 13.729, de 2018)
a) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado de hasta R$ 15.000,00 (quince mil reales), se aplica lo dispuesto en el inciso I del caput de este artículo; (Incluida por la Ley 13.729, de 2018)
b) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado que exceda de R$ 15.000,00 (quince mil reales) y hasta el límite de R$ 35.000,00 (treinta y cinco mil reales): (Incluida por la Ley 13.729, de 2018)
1. cuando se hayan contratado hasta el 31 de diciembre de 2006: rebaja del 90% (noventa por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 70% (setenta por ciento) para los demás Municipios; (Incluido por la Ley 13.729, de 2018)
2. cuando se hayan contratado entre el 1º de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011: rebaja del 40% (cuarenta por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 20% (veinte por ciento) para los demás Municipios; (Incluido por la Ley 13.729, de 2018)
III - operaciones con valor originalmente contratado superior a R$ 35.000,00 (treinta y cinco mil reales) y hasta R$ 100.000,00 (cien mil reales) en una o más operaciones del mismo mutuario: (Incluido por la Ley 13.729, de 2018)
a) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado de hasta R$ 35.000,00 (treinta y cinco mil reales), se aplica lo dispuesto en los incisos I y II del caput de este artículo; (Incluida por la Ley 13.729, de 2018)
b) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado que exceda de R$ 35.000,00 (treinta y cinco mil reales) y hasta el límite de R$ 100.000,00 (cien mil reales): (Incluida por la Ley 13.729, de 2018)
1. cuando se hayan contratado hasta el 31 de diciembre de 2006: rebaja del 85% (ochenta y cinco por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 65% (sesenta y cinco por ciento) para los demás Municipios; (Incluido por la Ley 13.729, de 2018)
2. cuando se hayan contratado entre el 1º de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011: rebaja del 35% (treinta y cinco por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 15% (quince por ciento) para los demás Municipios; (Incluido por la Ley 13.729, de 2018)
IV - operaciones con valor originalmente contratado superior a R$ 100.000,00 (cien mil reales) y hasta R$ 200.000,00 (doscientos mil reales) en una o más operaciones del mismo mutuario: (Incluido por la Ley 13.729, de 2018)
a) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado de hasta R$ 100.000,00 (cien mil reales), se aplica lo dispuesto en los incisos I, II y III del caput de este artículo; (Incluida por la Ley 13.729, de 2018)
b) para la parte del saldo deudor actualizado correspondiente al valor originalmente contratado que exceda de R$ 100.000,00 (cien mil reales) y hasta el límite de R$ 200.000,00 (doscientos mil reales): (Incluida por la Ley 13.729, de 2018)
1. cuando se hayan contratado hasta el 31 de diciembre de 2006: rebaja del 80% (ochenta por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 60% (sesenta por ciento) para los demás Municipios; (Incluido por la Ley 13.729, de 2018)
2. cuando se hayan contratado entre el 1º de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011: rebaja del 25% (veinticinco por ciento) para la liquidación de las deudas relativas a los emprendimientos ubicados en las regiones del semiárido y del norte del Estado de Espírito Santo y en los Municipios del norte del Estado de Minas Gerais, del Valle del Jequitinhonha y del Valle del Mucuri, comprendidos en el área de actuación de la Sudene, y rebaja del 10% (diez por ciento) para los demás Municipios. (Incluido por la Ley 13.729, de 2018)
§ 1º La rebaja para liquidación será concedida sobre la suma de los saldos deudores de todas las operaciones que se encuadren en los términos de este artículo, actualizados, a partir de la fecha de contratación de la operación original, con base en los cargos contractuales de normalidad, excluidos los bonos, sin el cómputo de multa, mora o cualesquiera otros cargos por incumplimiento u honorarios de abogados, aunque otros cargos hayan sido incorporados o pactados mediante adendas contractuales o escrituras públicas de confesión, asunción y de renegociación de deudas. (Redacción dada por la Ley 13.729, de 2018)
§ 2º Las operaciones de riesgo de la Unión encuadradas en este artículo no deben ser encaminadas para su inscripción en la deuda activa de la Unión hasta el 31 de octubre de 2018. (Redacción dada por la Ley 13.729, de 2018)
§ 3º Las disposiciones de este artículo no se aplican a las operaciones: (Redacción dada por la Ley 13.729, de 2018)
I - oriundas de crédito rural inscritas en la deuda activa de la Unión o en cobranza judicial por la Procuraduría General de la Unión; (Redacción dada por la Ley 13.729, de 2018)
II - contratadas al amparo del inciso V del art. 7º de la Ley 11.775, de 17 de septiembre de 2008; (Redacción dada por la Ley 13.729, de 2018)
III - contratadas por mutuarios que hayan cometido comprobadamente desviación de finalidad del crédito, salvo que dicha irregularidad haya sido subsanada previamente a la liquidación o a la renegociación de la deuda. (Incluido por la Ley 13.729, de 2018)
§ 4º Queda la Unión autorizada a asumir el costo derivado de las rebajas de que trata este artículo. (Redacción dada por la Ley 13.729, de 2018)
§ 5º Los costos derivados del ajuste de los saldos deudores previstos en este artículo serán asumidos por la Unión, en el caso de las operaciones respaldadas por sus propios recursos, y, en los demás casos, por las respectivas instituciones financieras. (Redacción dada por la Ley 13.729, de 2018)
Art. 3º -A (VETADO) (Incluido por la Ley 13.606, de 2018)
Art. 3º -A Lo dispuesto en el art. 3º de esta Ley alcanza a las operaciones contratadas con bancos oficiales federales de crédito o agencias estatales de desarrollo o de fomento con recursos provenientes del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), aunque hayan sido dadas de baja como pérdida. (Incluido por la Ley 13.606, de 2018)(Revocado por la Medida Provisoria nº 842, de 2018) (Revocado por la Ley 13.729, de 2018)
Art. 3º -B. Lo dispuesto en el art. 3º de esta Ley, a exclusivo criterio de las agencias estatales de desarrollo o de fomento, se aplica a las operaciones contratadas con recursos provenientes del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), aunque hayan sido dadas de baja como pérdida. (Incluido por la Ley 13.729, de 2018)
Párrafo único. La carga derivada de las disposiciones de este artículo relativa al ajuste del saldo deudor y a las rebajas para liquidación es de responsabilidad de la institución financiera o de las agencias estatales de desarrollo o de fomento, quedando la Unión impedida de asumir cualquier carga de que trata este artículo. (Incluido por la Ley 13.729, de 2018)
Art. 3º-C. Queda autorizada la concesión de rebaja para liquidación, hasta el 30 de diciembre de 2022, en los términos de los arts. 3º y 3º-B de esta Ley, de débitos de responsabilidad de agricultores familiares que cumplan los requisitos de la Ley 11.326, de 24 de julio de 2006. (Incluido por la Ley 14.275, de 2021)
Art. 4º Queda autorizada la concesión de descuentos para la liquidación, hasta el 29 de diciembre de 2017, de deudas originarias de operaciones de crédito rural y de deudas contraídas en el ámbito del Fondo de Tierras y de la Reforma Agraria - Banco de la Tierra y del Acuerdo de Préstamo 4.147-BR, inscritas o encaminadas para su inscripción en la deuda activa de la Unión hasta la fecha de publicación de esta Ley, debiendo incidir dichos descuentos sobre el valor consolidado, por inscripción en la deuda activa de la Unión.
Art. 4º Queda autorizada la concesión de descuentos para la liquidación, hasta el 29 de diciembre de 2017, de deudas originarias de operaciones de crédito rural y de deudas contraídas en el ámbito del Fondo de Tierras y de la Reforma Agraria - Banco de la Tierra y del Acuerdo de Préstamo 4.147-BR, inscritas en la deuda activa de la Unión hasta el 31 de julio, debiendo incidir dichos descuentos sobre el valor consolidado, por inscripción en la deuda activa de la Unión. (Redacción dada por la Ley 13.465, de 2017)
Art. 4º Queda autorizada la concesión de descuentos para la liquidación, hasta el 27 de diciembre de 2018, de deudas originarias de operaciones de crédito rural inscritas en la deuda activa de la Unión o encaminadas para su inscripción hasta el 31 de julio de 2018, relativas a incumplimiento ocurrido hasta el 31 de diciembre de 2017, debiendo incidir dichos descuentos sobre el valor consolidado, por inscripción en la deuda activa de la Unión. (Redacción dada por la Ley 13.606, de 2018)
§ 1º Los descuentos de que trata el caput de este artículo, independientemente del valor originalmente contratado, serán concedidos sobre el valor consolidado de la inscripción en la deuda activa de la Unión según su encuadramiento en uno de los tramos de valores indicados en el cuadro que consta en el Anexo III de esta Ley, debiendo aplicarse primero el correspondiente descuento porcentual y, a continuación, el respectivo descuento de valor fijo.
§ 2º Se entiende por valor consolidado de la inscripción en la deuda activa de la Unión de que trata el caput de este artículo el monto del débito a ser liquidado, actualizado hasta la fecha de su liquidación.
§ 3º Queda prohibida la acumulación de los descuentos previstos en este artículo con otros consignados en ley.
§ 4º (VETADO) (Incluido por la Ley 13.606, de 2018)
§ 4º Para las deudas de que trata el caput de este artículo cuyo deudor tenga naturaleza jurídica de persona jurídica o que posea, por fuerza de la legislación tributaria, registro en el Registro Nacional de Personas Jurídicas (CNPJ), los descuentos de que trata el caput de este artículo serán concedidos sobre el valor consolidado de la inscripción en la deuda activa de la Unión, según su encuadramiento en uno de los tramos de valores indicados en el Anexo IV de esta Ley, debiendo aplicarse primero el correspondiente descuento porcentual y, a continuación, el respectivo descuento de valor fijo. (Incluido por la Ley 13.606, de 2018)
§ 5º Los descuentos para liquidación previstos en el § 1º de este artículo se aplican a las deudas contraídas en el ámbito del Fondo de Tierras y de la Reforma Agraria (Banco de la Tierra) y del Acuerdo de Préstamo 4.147-BR, inscritas en deuda activa de la Unión hasta el 31 de julio de 2018, cuyo incumplimiento haya ocurrido hasta el 31 de diciembre de 2017. (Incluido por la Ley 13.606, de 2018)
§ 5º Los descuentos para liquidación previstos en el § 1º de este artículo se aplican a las deudas contraídas en el ámbito del Fondo de Tierras y de la Reforma Agraria (Banco de la Tierra) y del Acuerdo de Préstamo 4.147-BR, inscritas en deuda activa de la Unión hasta el 31 de octubre de 2018, cuyo incumplimiento haya ocurrido hasta el 31 de diciembre de 2017. (Redacción dada por la Ley 13.729, de 2018)
§ 6º Para las deudas a que se refiere el § 5º de este artículo cuyo deudor principal tenga naturaleza jurídica de persona jurídica o que posea, por fuerza de la legislación tributaria, registro en el Registro Nacional de Personas Jurídicas (CNPJ), para los fines de la liquidación prevista en este artículo, se aplica, en sustitución de los descuentos referidos en el Anexo III a que se refiere el § 1º de este artículo, un descuento del 85% (ochenta y cinco por ciento) que se concederá sobre el saldo deudor consolidado en la forma del § 2º de este artículo. (Incluido por la Ley 13.606, de 2018)
Art. 4º-A. Queda autorizada la concesión de descuentos para la liquidación, hasta el 30 de diciembre de 2022, de deudas originarias de operaciones de crédito rural de responsabilidad de agricultores familiares que cumplan los requisitos de la Ley 11.326, de 24 de julio de 2006, inscritas en deuda activa de la Unión o remitidas para inscripción hasta el 31 de diciembre de 2021, relativas al incumplimiento ocurrido hasta el 30 de junio de 2021, y dichos descuentos deben recaer sobre el valor consolidado, por inscripción en deuda activa de la Unión. (Incluido por la Ley 14.275, de 2021)
§ 1º La concesión de los descuentos a que se refiere el caput de este artículo observará lo dispuesto en los §§ 1º, 2º, 3º, 4º y 6º del art. 4º de esta Ley. (Incluido por la Ley 14.275, de 2021)
§ 2º Lo dispuesto en el caput de este artículo se aplica a las deudas contraídas en el ámbito del Fondo de Tierras y de la Reforma Agraria (Banco de la Tierra) y del Acuerdo de Préstamo 4.147-BR, inscritas en deuda activa de la Unión hasta el 31 de marzo de 2021, cuyo incumplimiento haya ocurrido hasta el 30 de junio de 2021. (Incluido por la Ley 14.275, de 2021)
Art. 5º Para los fines a que se refiere el art. 4º de esta Ley, quedan autorizadas:
I - la Unión, por intermedio de la Procuraduría General de la Hacienda Nacional - PGFN, a contratar, con dispensa de licitación, instituciones financieras integrantes de la administración pública federal, para adoptar las providencias necesarias a fin de facilitar el proceso de liquidación de deudas rurales inscritas en la deuda activa de la Unión, en los términos de este artículo;
II – (VETADO).
Art. 6º Los responsables del cobro de las deudas a que se refiere el art. 4º de esta Ley deberán remitirlas para inscripción en deuda activa de la Unión tan pronto como dichos débitos reúnan las condiciones para ello.
Art. 7º La liquidación a que se refieren el art. 4º y el inciso II del art. 5º de esta Ley será reglamentada, respectivamente, por acto del Procurador General de la Hacienda Nacional y del Abogado General de la Unión.
Art. 8º En caso de que la actualización prevista en los arts. 1º a 3º de esta Ley resulte en saldo acreedor o igual a cero, la operación será considerada liquidada, quedando prohibida la devolución de valores pagados o la utilización de dicho monto en la amortización de otra deuda del mutuario.
Art. 9º Para los fines a que se refieren los arts. 1º a 3º de esta Ley, la institución financiera deberá presentar al deudor, en caso de que este lo solicite formalmente, extracto demostrativo de la evolución de la deuda según los criterios establecidos en esta Ley.
Art. 10. Para los fines a que se refieren los arts. 1º a 4º de esta Ley, quedan suspendidos a partir de la publicación de esta Ley y hasta el 29 de diciembre de 2017:
Art. 10. Para los fines a que se refieren los arts. 1º, 2º, 3º y 4º de esta Ley, quedan suspendidos a partir de la publicación de esta Ley hasta el 27 de diciembre de 2018: (Redacción dada por la Ley 13.606, de 2018)
I - la remisión para cobro judicial y las ejecuciones judiciales en curso;
I - la remisión para cobro judicial y las ejecuciones y cobros judiciales en curso; (Redacción dada por la Ley 13.465, de 2017)
I - la remisión para cobro judicial y las ejecuciones y cobros judiciales en curso, incluso los conducidos por la Procuraduría General de la Hacienda Nacional y por la Abogacía General de la Unión; (Redacción dada por la Ley 13.606, de 2018)
II - el plazo de prescripción de las deudas.
Art. 10. Para los fines a que se refiere esta Ley, quedan suspendidos a partir de la publicación de esta Ley: (Redacción dada por la Ley 13.729, de 2018)
I - hasta el 30 de diciembre de 2018, la remisión para cobro judicial, las ejecuciones y los cobros judiciales en curso y el plazo de prescripción de las deudas en relación con los débitos a que se refiere el art. 4º; (Redacción dada por la Ley 13.729, de 2018)
II - hasta el 30 de diciembre de 2019, la remisión para cobro judicial, las ejecuciones y cobros judiciales en curso y el plazo de prescripción de las deudas, en relación con los débitos a que se refieren los arts. 1º, 2º y 3º; (Redacción dada por la Ley 13.729, de 2018)
III - el plazo de prescripción de las deudas. (Incluido por la Ley 13.729, de 2018)
Art. 10-A. Para los fines a que se refieren los arts. 1º-B, 2º-B, 3º-C y 4º-A de esta Ley, quedan suspendidos: (Incluido por la Ley 14.275, de 2021)
I - la remisión para cobro judicial, las ejecuciones y los cobros judiciales en curso, hasta el 30 de diciembre de 2021; y (Incluido por la Ley 14.275, de 2021)
II - el plazo de prescripción de las deudas. (Incluido por la Ley 14.275, de 2021)
Art. 11. Para fines de encuadramiento en las disposiciones a que se refieren los arts. 1º a 3º de esta Ley, los saldos deudores de las operaciones de crédito rural contratadas con cooperativas, asociaciones y condominios de productores rurales, incluidas las de modalidad grupal o colectiva, serán determinados:
Art. 11. Para fines de encuadramiento en las disposiciones a que se refieren los arts. 1º, 2º y 3º de esta Ley, los saldos deudores de las operaciones de crédito rural contratadas con emprendimientos familiares rurales, agroindustrias familiares, cooperativas, asociaciones y condominios de productores rurales, incluidas las de modalidad grupal o colectiva, serán determinados: (Redacción dada por la Ley 13.465, de 2017)
I - por cédula hija o instrumento de crédito individual firmado por el beneficiario final del crédito;
II - por el resultado de la división del valor originalmente contratado por el número de mutuarios que consten en la cédula de crédito, en el caso de crédito rural grupal o colectivo;
III - por el resultado de la división del valor originalmente contratado por el número total de cooperados o asociados activos de la entidad, en el caso de operación que no haya implicado transferencia de recursos a cooperados o asociados;
IV - por el resultado de la división del valor originalmente contratado por el número de cuotistas que consten en la cédula de crédito, siempre que estén vinculados al instrumento de crédito como coobligados o avalistas, en el caso de operación contratada por persona jurídica constituida por cuotas de responsabilidad limitada.
Art. 12. Para los fines de lo dispuesto en los arts. 1º a 3º de esta Ley, los honorarios de abogados y los gastos de costas procesales son de responsabilidad de cada parte y la falta de su pago no impide la liquidación o repactuación de la deuda, según el caso.
Art. 12-A. Para los fines de lo dispuesto en los arts. 1º-B, 2º-B y 3º-C de esta Ley, los honorarios de abogados y los gastos de costas procesales son de responsabilidad de cada parte, y la falta de su pago no impide la liquidación o la repactuación de la deuda, según el caso. (Incluido por la Ley 14.995, de 2024)
Art. 13. Quedan la Compañía de Desarrollo de los Valles del São Francisco y del Parnaíba - CODEVASF y el Departamento Nacional de Obras Contra las Sequías - DNOCS autorizados a adoptar los procedimientos previstos en el art. 1º de esta Ley para la liquidación de las deudas vencidas de responsabilidad de personas físicas, relativas a ventas de lotes para titulación y al uso de la infraestructura de riego de uso común en los perímetros públicos de riego. (Reglamento)
Párrafo único. La liquidación y la renegociación de deudas vencidas reguladas en este artículo se aplican a todos los inmuebles rurales o urbanos ubicados en los Perímetros Públicos de riego administrados por la Codevasf y el DNOCS. (Incluido por la Ley 13.729, de 2018)
Art. 13-A. Hasta el 31 de diciembre de 2025, la Codevasf y el DNOCS quedan autorizados a adoptar los procedimientos previstos en el art. 1º de esta Ley para la liquidación de las deudas vencidas de responsabilidad de personas físicas y jurídicas relativas a ventas de lotes para titulación y al uso de la infraestructura de riego de uso común en los perímetros públicos de riego, conforme a la disponibilidad presupuestaria y financiera. (Incluido por la Ley 14.995, de 2024)
Párrafo único. La liquidación y la renegociación de deudas vencidas reguladas en este artículo se aplican a todos los inmuebles rurales o urbanos ubicados en los perímetros públicos de riego administrados por la Codevasf y por el DNOCS. (Incluido por la Ley 14.995, de 2024)
Art. 14. Sin perjuicio de lo dispuesto en el § 3º del art. 195 de la Constitución Federal, en las operaciones de renegociación, repactuación y en la concesión de descuentos, rebajas o bonificaciones por cumplimiento para liquidación, renegociación o repactuación de deudas de operaciones de crédito rural y de operaciones de bienes de capital a que se refiere la Ley 12.096, de 24 de noviembre de 2009, realizadas con instituciones financieras públicas federales, quedan excluidas, hasta el 31 de diciembre de 2017, las exigencias de regularidad fiscal previstas en el art. 62 del Decreto-Ley 147, de 3 de febrero de 1967, en el § 1º del art. 1º del Decreto-Ley 1.715, de 22 de noviembre de 1979, en la letra b del art. 27 de la Ley 8.036, de 11 de mayo de 1990, y en la Ley 10.522, de 19 de julio de 2002.
Art. 14. Sin perjuicio de lo dispuesto en el § 3º del art. 195 de la Constitución Federal, en las operaciones de renegociación y de repactuación y en la concesión de descuentos, rebajas o bonificaciones por cumplimiento para liquidación, renegociación o repactuación de deudas de operaciones de crédito rural y de operaciones de bienes de capital a que se refiere la Ley 12.096, de 24 de noviembre de 2009, realizadas con instituciones financieras públicas federales, quedan excluidas hasta el 27 de diciembre de 2018 las exigencias de regularidad fiscal previstas en el art. 62 del Decreto-Ley 147, de 3 de febrero de 1967, en el § 1º del art. 1º del Decreto-Ley 1.715, de 22 de noviembre de 1979, en la letra b del caput del art. 27 de la Ley 8.036, de 11 de mayo de 1990, y en la Ley 10.522, de 19 de julio de 2002. (Redacción dada por la Ley 13.606, de 2018)
Art. 14. Sin perjuicio de lo dispuesto en el § 3º del art. 195 de la Constitución Federal, en las operaciones de renegociación y de repactuación y en la concesión de descuentos, rebajas o bonificaciones por cumplimiento para liquidación, renegociación o repactuación de deudas de operaciones de crédito rural y de operaciones de bienes de capital a que se refiere la Ley 12.096, de 24 de noviembre de 2009, realizadas con instituciones financieras públicas federales, quedan excluidas, hasta el 30 de diciembre de 2019, las exigencias de regularidad fiscal previstas en el art. 62 del Decreto-Ley 147, de 3 de febrero de 1967, en el § 1º del art. 1º del Decreto-Ley 1.715, de 22 de noviembre de 1979, en la letra b del caput del art. 27 de la Ley 8.036, de 11 de mayo de 1990, y en la Ley 10.522, de 19 de julio de 2002. (Redacción dada por la Ley 13.729, de 2018)
Art. 15. El art. 1º de la Ley 10.177, de 12 de enero de 2001, pasa a regir con el siguiente § 9º añadido:
“Art. 1 o.......................................................................
.....................................................................................
§ 9º En la propuesta de que trata el caput se aplicará un reductor sobre los cargos financieros, que se fijará tomando como base el Coeficiente de Desequilibrio Regional - CDR, resultante de la razón entre el ingreso per cápita de los hogares de la región de cobertura del respectivo fondo y el ingreso per cápita de los hogares del País.” (NR)
Art. 16. Se autoriza al Poder Ejecutivo a repactar las deudas de las cooperativas de producción agropecuaria con el Programa Nacional de Fortalecimiento de la Agricultura Familiar - PRONAF, contratadas hasta el 31 de diciembre de 2010, observadas las siguientes condiciones:
Art. 16. Se autoriza al Poder Ejecutivo a repactar las deudas de los emprendimientos familiares rurales, agroindustrias familiares y cooperativas de producción agropecuaria con el Programa Nacional de Fortalecimiento de la Agricultura Familiar (Pronaf), contratadas hasta el 31 de diciembre de 2010, observadas las siguientes condiciones: (Redacción dada por la Ley 13.465, de 2017)
Art. 16. Se autoriza al Poder Ejecutivo a repactar las deudas de los emprendimientos familiares rurales, de las agroindustrias familiares y de las cooperativas de producción agropecuaria, amparadas en Declaración de Aptitud al Pronaf (DAP), en las modalidades persona física o jurídica, con el Programa Nacional de Fortalecimiento de la Agricultura Familiar (Pronaf), originarias de operaciones contratadas hasta el 31 de diciembre de 2012, observadas las siguientes condiciones: (Redacción dada por la Ley 13.606, de 2018)
I - los saldos deudores serán recalculados por los cargos originales, libres de multas, intereses de mora y cualesquiera otras tasas a título de incumplimiento;
II - plazo de carencia de tres años;
III - cuotas anuales, iguales y sucesivas, aplicándose tasas prefijadas de interés de 5% (cinco por ciento) al año y plazo de amortización de diez años.
Párrafo único. La repactación de que trata el caput de este artículo alcanza también las operaciones contratadas con recursos provenientes del FNE o del FNO, o con recursos mixtos de esos fondos con otras fuentes, relativas a emprendimientos ubicados en el área de cobertura de la Sudene o de la Sudam. (Incluido por la Ley 13.606, de 2018)
Art. 17. (VETADO).
Art. 18. El Poder Ejecutivo federal reglamentará, en el plazo de noventa días contados desde la publicación de esta Ley, las condiciones generales de implementación de lo dispuesto en los arts. 1º a 3º y 13.
Art. 19. Esta Ley entra en vigor en la fecha de su publicación.
Brasilia, 28 de septiembre de 2016; 195º de la Independencia y 128º de la República.
MICHEL TEMER Henrique Meirelles Dyogo Henrique de Oliveira Helder Barbalho Grace Maria Fernandes Mendonça
Este texto no sustituye al publicado en el DOU de 29.9.2016

ANEXO I

Bonificaciones aplicadas a los emprendimientos de que trata el inciso I del art. 2º en caso de renegociación
Valor originalmente contratado en una o más operaciones del mismo prestatario
Operaciones contratadas hasta el 31/12/2006
Operaciones contratadas entre el 1º /1/2007 y el 31/12/2011
Hasta R$ 15.000,00
80%
40%
De R$ 15.000,01 hasta R$ 35.000,00
75%
30%
De R$ 35.000,01 hasta R$ 100.000,00
70%
25%
De R$ 100.000,01 hasta R$ 500.000,00
65%
15%
Más de R$ 500.000,00
45%
5%

ANEXO II

Bonificaciones aplicadas a los emprendimientos de que trata el inciso II del art. 2º en caso de renegociación
Valor originalmente contratado en una o más operaciones del mismo prestatario
Operaciones contratadas hasta el 31/12/2006
Operaciones contratadas entre el 1º /1/2007 y el 31/12/2011
Hasta R$ 15.000,00
70%
30%
De R$ 15.000,01 hasta R$ 35.000,00
65%
20%
De R$ 35.000,01 hasta R$ 100.000,00
60%
15%
De R$ 100.000,01 hasta R$ 500.000,00
55%
10%
Más de R$ 500.000,00
35%
0%

ANEXO III

Descuentos que se aplicarán sobre el valor consolidado que se liquidará en los términos del art. 4º
Tramos para el encuadramiento del valor consolidado de la inscripción en la deuda activa de la Unión
Descuento porcentual
Descuento de valor fijo, tras la aplicación del descuento porcentual
Hasta R$ 15.000,00
95%
-
De R$ 15.000,01 hasta R$ 35.000,00
90%
R$ 750,00
De R$ 35.000,01 hasta R$ 100.000,00
85%
R$ 2.250,00
De R$ 100.000,01 hasta R$ 200.000,00
80%
R$ 7.500,00
De R$ 200.000,01 hasta R$ 500.000,00
75%
R$ 17.500,00
De R$ 500.000,01 hasta R$ 1.000.000,00
70%
R$ 42.500,00
Más de R$ 1.000.000,00
60%
R$ 142.500,00

ANEXO IV (Incluido por la Ley 13.606, de 2018)

Descuentos que se aplicarán sobre el valor consolidado que se liquidará en los términos del art. 4 º
Tramos para el encuadramiento del valor consolidado de la inscripción en la deuda activa de la Unión
Descuento porcentual
Descuento de valor fijo, tras la aplicación del descuento porcentual
Hasta R$ 35.000,00
95%
-
De R$ 35.000,01 hasta R$ 200.000,00
90%
R$ 1.750,00
De R$ 200.000,01 hasta R$ 500.000,00
85%
R$ 11.750,00
De R$ 500.000,01 hasta R$ 1.000.000,00
80%
R$ 36.750,00
Más de R$ 1.000.000,00
75%
R$ 76.750,00
*
LEY Nº 13.340, DE 28 DE SEPTIEMBRE DE 2016.
Autoriza la liquidación y la renegociación de deudas de crédito rural; modifica la Ley 10.177, de 12 de enero de 2001; y dicta otras disposiciones.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Hago saber que el Congreso Nacional decreta y yo promulgo, en los términos del párrafo 5º del art. 66 de la Constitución Federal, las siguientes partes vetadas de la Ley 13.340, de 28 de septiembre de 2016:
“Art. 16. Se autoriza al Poder Ejecutivo a repactar las deudas de las cooperativas de producción agropecuaria con el Programa Nacional de Fortalecimiento de la Agricultura Familiar - PRONAF, contratadas hasta el 31 de diciembre de 2010, observadas las siguientes condiciones:
I - los saldos deudores serán recalculados por los cargos originales, libres de multas, intereses de mora y cualesquiera otras tasas a título de incumplimiento;
II - plazo de carencia de tres años;
III - cuotas anuales, iguales y sucesivas, aplicándose tasas prefijadas de interés de 5% (cinco por ciento) al año y plazo de amortización de diez años.”
Brasilia, 21 de diciembre de 2016; 195º de la Independencia y 128º de la República.
MICHEL TEMER
(*) Publicación del texto a que se refiere el Mensaje nº 677, de 21.12.2016, DOU de 22.12.2016.
Este texto no sustituye al publicado en el DOU de 11.1.2017
*

No blog