2017年第9.144号法令

Dec. 9.144/17 Decreto nº 9.144, de 2017 Referenciada

打印文本
规定联邦直接和间接公共行政机关作为一方当事人的人员借调与征调事宜。
共和国总统,根据《宪法》第84条正文第IV项和第VI项a目所赋予的职权,并鉴于1990年12月11日第8.112号法律第93条和2017年7月10日第13.464号法律第49条的规定,
颁布法令如下:
适用范围
Art. 1º 本法令适用于联邦直接和间接公共行政机关(包括公营企业和混合经济公司)作为借出方或借入方的借调和征调。
单款。本法令的规定:
I - 涵盖正式公务员、公共雇员和国有企业雇员;并且
II - 在与法律或法令所载特别规则不相容的方面,不意味着排除该等特别规则的适用。
借调
Art. 2º 借调是一种授权性行为,据此,公职人员在与原单位的职务关系不中止、不中断的情况下,改在其编制所属单位或雇主国有企业之外履职。
§ 1º 未经借入方提出请求、借出方同意以及被借调公职人员同意,不得进行借调。
§ 2º 借调用于担任联邦、各州、联邦区和各市各权力部门的其他机关或实体(包括公营企业和混合经济公司)中的委任职位或信任职务。
征调
Art. 3º 在征调中,无需原机关或原实体同意。
§ 1º 征调意味着公职人员的履职地点发生转移,但其在原机关的编制所属不变。
§ 2º 除有相反规定外,本法令所载有关借调的全部规则均适用于征调。
借调期限
Art. 4º 借调以不定期限准予。
借调的终止
Art. 5º 借调可随时由借出方、借入方或被借调公职人员单方行为终止。
§ 1º 经借出方请求公职人员返回原机关或原实体的,应通过向借入方发出通知的方式办理。
§ 2º 在借调已持续一年以上的情形下,借入方为公共行政机关的利益,可要求维持借调,期限至多一个月,自收到借出方通知或公职人员申请之日起计算。
§ 3º 借入方未在规定期限内执行通知的,应直接通知公职人员自收到通知之日起至多一个月内向原机关或原实体报到,否则构成无正当理由缺勤。
§ 4º 征调不得由借出方单方行为终止。
偿还
Art. 6º 偿还是指向借出方返还其为被借调公职人员所支出的各项款项,但须遵守本法令及特别规范的限制,包括《宪法》第37条正文第XI项的规定。
单款。联邦、各州、联邦区、各市各权力部门(包括公营企业和混合经济公司)的被借调公职人员,其与常任职位或常任雇佣相关的薪酬或工资,连同社会及劳工负担,由借入的机关或实体承担。
偿还义务
Art. 7º 联邦公职人员的下列借调应予偿还:
I - 借调至其他联邦实体的机关或实体;并且
II - 由不接受国库资金用于全部或部分人事费用支出或一般经费支出的公营企业或混合经济公司借出,或借调至该等企业或公司。
§ 1º 其他联邦实体或其他权力部门的公职人员被借调至联邦公共行政机关的,偿还适用借出机关或借出实体的规则,但须遵守本法令的限制。
§ 2º 本条的规定适用于1990年12月11日第8.112号法律第93条第7款所规定的情形。
无偿还
Art. 8º 在联邦及其自治机构、公共基金会和人事费用或一般经费依赖国库资金的国有企业范围内的借调,联邦直接和间接公共行政机关不予偿还。
偿还的财务可能性
Art. 9º 借入方在预算上或财务上不可能进行偿还的,不得请求或维持借调。
偿还的办理
Art. 10. 应偿还的金额由借出方按月向借入方提出,并按款项和公职人员逐项列明。
§ 1º 偿还应不迟于支付月份的次月最后一个工作日办理。
§ 2º 违反正文规定的,借调终止,借出方应依第5条第2款和第3款规定的方式办理,包括在征调的情形下。
可偿还的款项
Art. 11. 下列款项应由联邦直接和间接公共行政机关偿还:
I - 具有薪酬性质的款项,如标准薪俸、工资、基本薪俸和津贴;
II - 一般性奖金,包括资质奖金,但第12条正文第II项另有规定的除外;
II - 一般性奖金,包括资质奖金以及借出方因借调而发放的奖金,无论其采用何种名称; (由2019年第9.707号法令修改)
III - 工龄补贴、生产率补贴和绩效补贴;
IV - 可具名识别的个人津贴 - VPNI;
V - 对工龄保障基金 - FGTS的缴款;
VI - 所收取的、不具有补偿性质且已并入被借调人薪酬的任何其他款项或个人津贴;并且
VI - 所收取的、不具有补偿性质且已并入被借调人薪酬的任何其他款项或个人津贴; (由2017年第9.162号法令修改) (生效)
VII - 为保证日后支付借调期间所产生款项而必需的金额的提存。
VII - 为保证日后支付借调期间所产生款项而必需的金额的提存;并且 (由2017年第9.162号法令修改) (生效)
VIII - 雇主承担的医疗和牙科保健部分,其具有定期性和常设性,源自健康计划合同或协议,企业全体雇员和管理人员均可加入,且金额固定、已知并预先确定。 (由2017年第9.162号法令增订) (生效)
不可偿还的款项
Art. 12. 联邦直接和间接公共行政机关对下列款项不予偿还:
I - 超过适用于联邦直接公共行政机关、自治机构和基金会公务员的薪酬上限的金额;
II - 借出方因借调而发放的奖金,无论其采用何种名称; (已由2019年第9.707号法令废止)
III - 利润分红或业绩分红;
IV - 1990年5月11日第8.036号法律第18条第1款所规定的罚款;
V - 在借出方担任委任职位或信任职务所对应的款项;
VI - 因公务员或雇员参加激励性离职计划而产生的金额;
VII - 因支付医疗和牙科保健而产生的金额;并且
VII - 借出方为医疗和牙科保健所支出的、不属于第11条正文第VIII项规定范围的金额;并且 (由2017年第9.162号法令修改) (生效)
VIII - 未并入被借调公务员或雇员的薪酬或工资、具有临时性、偶发性或因在原机关或原实体所任职务而支付的任何其他补偿性或薪酬性款项。
§ 1º 人事费用或一般经费不依赖国库资金的公营企业或混合经济公司,可为该实体的利益并在符合内部规章的前提下,选择承担超过《宪法》第37条正文第XI项所定薪酬上限的偿还金额所对应的负担。
§ 1º 人事费用或一般经费不依赖国库资金的公营企业或混合经济公司,在下列情形下可承担不可偿还款项金额所对应的负担: (由2017年第9.162号法令修改) (生效)
I - 该实体在借调中的利益已得到确认; (由2017年第9.162号法令增订) (生效)
II - 符合内部规章; (由2017年第9.162号法令增订) (生效)
III - 期限不超过三年;并且 (由2017年第9.162号法令增订) (生效) (已由2019年第9.707号法令废止)
IV - 在未全额偿还的支付结束后,雇员返回原实体,并在不低于未全额偿还的借调期间的期限内留任该实体而不再被借调。 (由2017年第9.162号法令增订) (生效) (已由2019年第9.707号法令废止)
§ 2º 本条的规定不适用于借出方与借入方同时均为人事费用或一般经费不依赖国库资金的国有企业的借调。
§ 3º 正文第VIII项的规定不适用于1990年第8.112号法律第93条第7款所规定情形下的薪酬性款项。 (由2019年第9.707号法令增订)
薪酬上限的计算
Art. 13. 为遵守《宪法》第37条正文第XI项所定的薪酬上限,下列各项不予计入:
I - 伙食、托儿、药品和住房补助;
II - 伙食券和食品篮;
III - 奖励休假的补偿金或提存金;
IV - 雇主承担的医疗和牙科保健部分;
V - 雇主为公职人员承担的补充养老金部分;
VI - 雇主为社会保障费用缴纳的款项;并且
VII - 其他补偿性款项,仅限于法律所界定的、因补偿履行职务过程中所发生的费用而产生的款项。
偿还的公布
Art. 14. 联邦公共行政机关和实体所作偿还的数据,应以个别化方式并载明各款项明细,在联邦政府透明度门户网站上公布。
单款。正文的规定不适用于人事费用或一般经费不依赖国库资金的国有企业作为借入方的借调。
带偿还借调的限制
Art. 15. 意味着由联邦直接或间接公共行政机关偿还的借调,仅可用于担任最低职级相当于下列级别的委任职位或信任职务:
Art. 15. 意味着由联邦直接或间接公共行政机关偿还的借调,仅可用于担任最低职级相当于高级领导与辅助职务组 - DAS第4级的委任职位或信任职务。 (由2019年第9.707号法令修改)
I - 借出方为其他联邦实体的直接公共行政机关、自治机构或基金会的机关或实体的,为高级领导与辅助职务组 - DAS第4级;或者 (已由2019年第9.707号法令废止)
II - 借出方为联邦或其他联邦实体的国有企业的,为DAS组第5级。 (由2019年第9.707号法令废止)
单款。本条主文的规定:
I - 不得被法律或法令所载特别规范排除适用;
II - 不适用于1990年第8.112号法律第93条§ 7º所规定的情形;并且
III - 不适用于以不依赖国库资金支付人员费用或一般费用的国有企业作为借入方的借调。
向其他权力机构和联邦实体借调
Art. 16. 向其他权力机构或联邦实体借调,仅限于担任最低级别相当于DAS组4级的委任职位或信任职能。
借出权限
Art. 17. 在联邦直接和间接公共行政部门范围内,批准借调的权限属于公职人员所属机关或实体的国务部长或最高权威,但1990年第8.112号法律第93条§ 4º所规定的情形除外。
§ 1º 向其他权力机构或其他联邦实体借调的,其权限属于国务部长,仅允许授权给2016年9月20日第8.851号法令所述的权威。
§ 1º 向其他权力机构或其他联邦实体借调的,其权限在各自职权范围内属于国务部长或巴西中央银行行长,仅允许授权给2016年9月20日第8.851号法令所述的权威。 (由2021年第10.789号法令修订)
§ 2º 已被借调的公职人员在同一机关或同一实体被任命担任不同于引起原始行为的委任职位或信任职能的,免于作出新的借调行为,但须保持该公职人员借调至借入机关或实体所要求的最低条件。
§ 2º 在下列情形中,免于作出新的借调行为,但须保持该公职人员借调所要求的最低条件: (由2019年第9.707号法令修订)
I - 已被借调的公职人员经借出机关或实体事先同意,在联邦公共行政部门范围内被任命担任不同于引起原始行为的委任职位或信任职能;或 (由2019年第9.707号法令增补)
II - 已被借调的公职人员在同一机关或同一实体被任命担任不同于引起原始行为的委任职位或信任职能,仅需单纯通知借出方。 (由2019年第9.707号法令增补)
§ 3º 被借调公职人员所任职位或职能发生变更的,由借入方通知借出方。
§ 3º 在§ 2º第I项所规定的情形下,属于征调的,仅需单纯通知借出机关或实体。 (由2019年第9.707号法令修订)
补充规范
Art. 18. 计划、发展与管理部国务部长的行为应规范:
I - 第15条和第16条的规定;以及
II - 偿还额的计算方式,包括为遵守第13条规定之目的。
Art. 18. 下列事项应由行为予以规范: (由2019年第9.707号法令修订)
I - 经济部去官僚化、管理与数字政府特别秘书的行为: (由2019年第9.707号法令修订)
a) 第15条和第16条的规定;以及 (由2019年第9.707号法令增补)
b) 偿还额的计算方式,包括为遵守第13条规定之目的;以及 (由2019年第9.707号法令增补)
II - 经济部财政特别秘书与去官僚化、管理与数字政府特别秘书的联合行为:第9条的规定。 (由2019年第9.707号法令修订)
现行借调
Art. 19. 本法令的规定适用于在其生效之日正在进行的借调。
§ 1º 联邦直接和间接公共行政部门已批准的限期借调,转为无期限借调。
§ 2º 第12条和第13条所规定的偿还限制,不适用于早于本法令生效之日的当期。
§ 2º 第12条主文第I项和第13条所规定的偿还限制,不适用于早于本法令生效之日的当期。 (由2017年第9.162号法令修订) (生效)
§ 3º 至2018年8月当期为止,对于在本法令公布之日正在进行的借调,可维持第12条主文第II项所述部分的偿还。
§ 3º 至2019年1月当期为止,对于在本法令生效之日正在进行的借调,可维持第12条主文第II项所述部分的偿还。 (由2017年第9.162号法令修订) (生效)
§ 3º 至2019年2月当期为止,对于在本法令生效之日正在进行的借调,可维持第12条主文第II项所述部分的偿还。 (由2018年第9.648号法令修订) (由2019年第9.707号法令废止)
§ 4º 第15条的规定不适用于在本法令公布之日正在进行的借调。
§ 4º 第15条和第16条的规定不适用于在本法令生效之日正在进行的借调。 (由2017年第9.162号法令修订) (生效)
§ 5º 为适用第12条§ 1º第III项和第IV项的规定,不考虑早于本法令生效之日的期间。 (由2017年第9.162号法令增补) (生效)
生效
Art. 20. 本法令自2017年10月1日起生效。
废止条款
Art. 21. 下列各项予以废止:
I - 2001年12月12日第4.050号法令;
II - 2002年12月3日第4.493号法令;
III - 2003年2月7日第4.587号法令;
IV - 2004年9月24日第5.213号法令;
V - 2011年5月4日第7.470号法令第3条;以及
VI - 2016年8月15日第8.835号法令。
巴西利亚,2017年8月22日,独立第196年,共和第129年。
MICHEL TEMER Dyogo Henrique de Oliveira
本文本不能替代2017年8月23日DOU所公布的文本。
*

No blog