1969年第491号法令(Decreto-Lei nº 491)

DL 491/69 Decreto-Lei nº 491, de 1969 Referenciada

对制成品出口的税收激励。
共和国总统根据1968年12月13日第5号制度法令第2条第1款赋予的职权,颁布法令如下:
颁布法令如下:
Art. 1º 制成品的制造企业和出口企业,作为税收激励,就其向国外的销售享有税收抵免额,作为对国内已缴纳税款的补偿。 (参见1974年第1.362号法令) (参见1979年第1.658号法令) (参见1979年第1.722号法令) (参见1979年第1.724号法令) (参见1981年第1.894号法令) (参见2005年第71号联邦参议院决议)
§ 1º 上述税收抵免额应从国内市场交易所产生的工业产品税的数额中扣除。§ 2º 完成扣除后,如有抵免余额,该余额可用于抵缴其他联邦税款,或按条例规定的方式使用。 (参见1979年第1.658号法令) (已由1979年第1.722号法令废止)
Art. 2º 前条所述的税收抵免额,应按向国外销售的以本国货币计价的FOB价值,适用1964年11月30日第4.502号法律所附税率表中规定的税率计算,但本条§ 1º的规定除外。
§ 1º 本条所规定的计算应按下列方式进行:I - 当出口货物由巴西籍车辆、船舶或航空器运输,且保险由本国企业承保时,按向国外销售的CIF价值计算;II - 当出口货物由巴西籍车辆、船舶或航空器运输时,按向国外销售的C&F价值计算;III - 当出口货物的保险由本国企业承保时,按向国外销售的C&I价值计算。
§ 1º 本条所规定的计算,亦可按条例所定义的向国外销售的CIF、C & F和C & I价值进行。 (措辞由1970年第1.118号法令规定)
§ 2º 对于所适用税率高于15%(百分之十五)的制成品,该税率为本条所述税收激励计算所依据的最高水平。
Art. 3º 授权行政权力机关:I - 对于在国内市场上因必需性认定而不征收或免征工业产品税的制成品,确定前条所述抵免所适用的税率;II - 确定低于第2条第2款所规定水平的差别激励水平;III - 变更第2条第2款所述的限额:a) 涉及1964年11月30日第4.502号法律所附税率表第82章至第89章所列产品时;b) 因税收制度的变更或市场条件的改变,对其他产品作例外变更。
Art. 3º 授权行政权力机关: (措辞由1970年第1.118号法令规定)
I - 对于在国内市场上因必需性认定而不被征收或免征工业产品税的制成品,确定前条所述抵免所适用的税率。 (措辞由1970年第1.118号法令规定)
II - 概括地或针对特定产品,提高或降低第2条§ 2º所述的最高水平。 (措辞由1970年第1.118号法令规定)
III - 以例外方式,仅为出口税收激励之目的,确定高于或低于1967年10月12日第61.514号行政令批准的条例所附表中所示的税率。 (措辞由1970年第1.118号法令规定)
IV - 变更第2条及其§ 1º所示的计算基础。 (由1970年第1.118号法令增列)
Art. 4º 出口税收激励,包括本法所规定者,同样适用于通过出口企业合作社、出口商联合体、生产者联合体或类似实体实现其出口的工业产品制造商。 (已由1981年第1.894号法令废止)
Art. 5º 保证维持并使用与出口产品工业化过程中实际使用的原材料、中间产品和包装材料相关的IPI抵免额。 (参见1979年第1.722号法令) (参见1979年第1.724号法令) (参见1992年第8.402号法律)
Art. 6º 对于销往马瑙斯自由贸易区的本国产品,1965年6月3日第4.663号法律第5条“caput”及§ 1º的规定,以及本法令前述各条所指的优惠,仅适用于下列货物:
a) 再出口至国外的货物;
b) 依1965年6月3日第4.663号法律第5条§ 2º规定归类的货物。
Art. 7º 第1条和第4条所述的出口企业,在行政权力机关条例确定的条件下,被允许为所得税之目的,将其在国外为推广和宣传其产品、参加博览会、展览会及类似活动、维持分支机构、办事处和仓库或类似机构而发生的支出计入成本。
Sole paragraph. 本条规定亦适用于制成品制造工业企业、合作社、生产者联合体、出口商联合体及类似实体。
Art. 8º 所得税纳税人证明其已直接或通过第4条所述实体出口制成品的,可就以“royalties”、技术援助和贷款利息名义向国外转移且已在巴西中央银行妥为登记的款项所征收的所得税,按下列比例和条件给予减免或退还:I - 当出口额至少为转移款项价值的100%(百分之百),且较上一年度增长5%(百分之五)或以上时,减免25%(百分之二十五);II - 当出口额至少为转移款项价值的150%(百分之一百五十),且较上一年度增长10%(百分之十)或以上时,减免50%(百分之五十);III - 当出口额为转移款项价值的200%(百分之二百),且较上一年度增长15%(百分之十五)或以上时,减免70%(百分之七十)。 (已由1974年第1.338号法令废止)
Art. 9º 财政部长应发布必要的文件,以规范和细化前条的适用。
Art. 10. 在1966年6月10日第5.025号法律第58条中增加以下单一款:
“Sole paragraph. 授权行政权力机关将本条所述的免税扩大适用于驶往国内港口的外国海上船舶。”
Art. 11. 本国产品以下列情形返回本国而被再进口的,不构成进口税及其他税费(包括港口改善与商船队更新费)的应税事实:
I - 以寄售方式发出而在授权期限内未售出的;
II - 因技术缺陷需退回以便修理或更换的;
III - 因进口国进口制度的变更的;
IV - 因战争或公共灾难的;
V - 因其他任何非出口商意愿所能左右的因素的。
Sole paragraph. 行政权力机关应通过条例规范该事项,包括可能返还已获税收优惠的情形。
Art. 12. 行政权力机关应确定可对进口产品所征收的工业产品税给予减免的条款、限度和条件。§ 1º 给予本条所述减免的决定及文件,属财政部长的职权。§ 2º 本条规定适用于特别法律中授权对为生产部门进口货物免征进口税和工业产品税的情形。 (已由1988年第2.434号法令废止)
Art. 13. 授权财政部长对用于出口企业或提交出口计划并承担出口义务的企业的设立、扩建和设备更新的资本货物的进口所征收的进口税和/或工业产品税,给予免除或减免。§ 1º 本条所规定的优惠,应严格以与出口相抵的方式,按国家对外贸易委员会(CONCEX)确定的水平和条件给予。§ 2º 未履行所承担的出口义务的,受益企业应全额缴纳应缴税款,按缴纳之日的美元汇率折算,并加收由财政部长确定和适用的罚款,罚款最高为进口货物价值的50%。§ 2º 未履行所承担的出口义务的,受益企业应按条例确定的比例和条件缴纳应缴税款,按缴纳之日的美元折算汇率计算,并由财政部长酌情加收罚款,罚款最高为应缴税款的50%。 (措辞由1970年第1.118号法令规定)
Art. 13. 授权财政部长对用于有出口计划并承担出口义务的企业的设立、扩建和设备更新的机器、设备、器械和仪器的进口,给予进口税和工业产品税的减免。 (措辞由1975年第1.428号法令规定) (已由1988年第2.433号法令废止)
§ 1º 本条所规定的优惠,仅得给予其进出口计划所呈现的财务和外汇安排能够在每一年度对国际收支的改善作出积极贡献的企业,但不妨碍国家对外贸易委员会(CONCEX)可能确定的其他附加要求。 (措辞由1975年第1.428号法令规定) (已由1988年第2.433号法令废止)
§ 2º 未履行出口义务的,受益企业应全额缴纳被免除的税款,按缴纳之日的美元汇率折算,并由财政部长酌情加收罚款,罚款最高为应缴税款的50%(百分之五十)。 (措辞由1975年第1.428号法令规定) (已由1988年第2.433号法令废止)
Art. 14. 第400-68号法令第18条所述的废止,不包括依特别法律规定享受免税或减税的进口和出口。
Art. 15. 1953年12月29日第2.145号法律第10条改为以下措辞: (由2021年第1.040号临时措施规定的废止) (产生效力) (已由2021年第14.195号法律废止)
“Art. 10. 兹授权Banco do Brasil S.A.对外贸易部,仅在进口环节并就签发进口许可证、进口单或任何具有同等效力的文件,收取不超过进口价值0,3%(百分之零点三)的手续费。
Parágrafo único. 以捐赠名义并用于救助或慈善目的的食品及小型日用品进口的相关文件,其签发免缴本条规定的手续费。”
Art. 16. 对于在第4.613/65号法律有效期间经CACEX批准进口且许可有效期尚未届满的车辆,保证准予办理海关清关,并享有该法规定的税收优惠,但应遵守第58.932/66号法令和第63.066/68号法令的要求。
Art. 17. 对于专用于改装车辆的特种装置,免征进口税和工业产品税,该装置的目的在于使截瘫者或因身体缺陷而无法使用普通车辆的人员能够使用车辆。
Parágrafo único. 本条所指装置的进口,仅在其属于无国产同类产品的材料,且由利害关系人或国内汽车制造企业直接进口、并在本条规定的范围内使用时,方可享受免税。
Art. 18. 行政权力机关应在条例中指明对其出口应适用第1条、第3条和第8条所规定的激励措施予以鼓励的产品和情形,并可限定其适用期限。
Art. 19. 属于1968年6月25日第5.460号法律所指免税范围的工业企业,有权就其在1968年5月1日至1969年12月31日期间购进的原材料、中间产品和包装物,获得工业产品税的退还,但以其在上述期间用于生产1964年11月30日第4.502号法律所附表中第84.24项和第87.01项税目所列产品为限。
Parágrafo único. 本条所指的退还,应依照联邦税务局局长制定的规范办理。
Art. 20. 本法律性法令自公布之日起施行,相抵触的规定均予废止,并明确废止1968年5月30日第5.444号法律。
巴西利亚,1969年3月5日;独立148周年,共和81周年。
A. COSTA E SILVA Antônio Delfim Netto
本文本不能替代1969年3月6日刊登于DOU并于1969年3月12日更正的文本

No blog