1996年第10号宪法修正案

Emenda Constitucional 10/96 Emenda Constitucional nº 10, de 1996 Referenciada

修改经1994年第1号修订宪法修正案增列的《宪法过渡性条款法》第71条和第72条。
众议院主席团和联邦参议院主席团依照《联邦宪法》第60条第3款的规定,公布下列对宪法文本的修正案:
Art. 1º 《宪法过渡性条款法》第71条修改如下:
Art. 71. 在1994年和1995年财政年度以及1996年1月1日至1997年6月30日期间,设立社会紧急基金,以实现联邦国库的财务整顿和经济稳定为目标;该基金的资金应优先用于支付卫生和教育体系的各项行动、社会保障福利和持续给付的救助津贴(包括清偿社会保障负债)以及与具有重大经济和社会利益的方案相关的预算支出。
§ 1º 《宪法》第165条第9款第II项末段的规定不适用于本条所设基金。
§ 2º 自1996财政年度开始起,本条所设基金改称财政稳定基金。
§ 3º 行政权应公布每两个月一期的预算执行说明,其中应分项列明本条所设基金的来源和用途。
Art. 2º 《宪法过渡性条款法》第72条修改如下:
Art. 72. 下列各项构成社会紧急基金:
I -........................................;
II - 因1994年6月21日第8.894号法律以及均为1994年1月28日的第8.849号和第8.848号法律及其后续修改所产生的变更,而由所得及任何性质收益税、信贷、外汇和保险业务税或与有价证券相关的业务税的税收收入中所划出的部分;
III - 因提高1991年7月24日第8.212号法律第22条第1款所指纳税人的利润社会捐税率而产生的税收收入部分;该税率在1994年和1995年财政年度以及1996年1月1日至1997年6月30日期间为百分之三十,可由普通法律变更,并保留1988年12月15日第7.689号法律的其余规定;
IV - 联邦已设立或将设立的所有税收和捐款的税收收入的百分之二十,但第I项、第II项和第III项所规定者除外,并应遵守第3款和第4款的规定;
V - 1970年9月7日第7号补充法所规定的捐款的税收收入部分,该捐款由本条第III项所指的法人缴纳,在1994年和1995年财政年度以及1996年1月1日至1997年6月30日期间,按照所得及任何性质收益税立法所界定的营业总收入,适用百分之零点七五(百分之七十五个百分点的百分之一)的税率计算,该税率可由普通法律变更;以及
VI -........................................
§ 1º........................................
§ 2º 第I项、第II项、第III项和第V项所指的各部分,应事先从任何宪法或法律规定的专项拨付或分成的计算基数中扣除,《宪法》第159条、第212条和第239条的规定不适用于这些部分。
§ 3º 第IV项所指的部分,应事先从《宪法》第153条第5款、第157条第II项、第212条和第239条所规定的宪法性专项拨付或分成的计算基数中扣除。
§ 4º 前款的规定不适用于《宪法》第158条第II项和第159条所规定的资金。
§ 5º 依照本条第II项的规定划入社会紧急基金的所得及任何性质收益税的资金部分,不得超过该税税收收入总额的百分之五又十分之六。
Art. 3º 本宪法修正案自公布之日起生效。
巴西利亚,1996年03月04日
众议院主席团
众议员 LUÍS EDUARDO 主席
众议员 RONALDO PERIM 1°副主席
众议员 BETO MANSUR 2°副主席
众议员 WILSON CAMPOS 1°秘书
众议员 LEOPOLDO BESSONE 2°秘书
众议员 BENEDITO DOMINGOS 3°秘书
众议员 JOÃO HENRIQUE 4°秘书
联邦参议院主席团
参议员 JOSÉ SARNEY 主席
参议员 TEOTÔNIO VILELA FILHO 1°副主席
参议员 JÚLIO CAMPOS 2°副主席
参议员 ODACIR SOARES 1°秘书
参议员 RENAN CALHEIROS 2°秘书
参议员 LEVY DIAS 3°秘书
参议员 ERNANDES AMORIM 4°秘书
本文本不替代于7.3.1996刊登在DOU上的文本
*

No blog