Amends Law No. 8.742 of December 7, 1993, which provides for the organization of Social Assistance.
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC I hereby announce that the National Congress decrees, and I sign into law, the following Law:
Art. 1º Arts. 2º, 3º, 6º, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 28 and 36 of Law No. 8.742 of December 7, 1993, shall read as follows:
“Art. 2º Social assistance has the following objectives:
I - social protection, which aims to safeguard life, reduce harm, and prevent the incidence of risks, especially:
a) protection of the family, maternity, childhood, adolescence, and old age;
b) support for needy children and adolescents;
c) promotion of integration into the labor market;
d) habilitation and rehabilitation of persons with disabilities and promotion of their integration into community life; and
e) a guaranteed monthly benefit of 1 (one) minimum wage to persons with disabilities and elderly persons who prove that they have no means to provide for their own maintenance or to have it provided by their family;
II - social assistance surveillance, which aims to analyze, on a territorial basis, the protective capacity of families and the occurrence within them of vulnerabilities, threats, victimizations, and harms;
III - defense of rights, which aims to ensure full access to rights across the whole set of social assistance provisions.
Sole paragraph. To address poverty, social assistance is carried out in an integrated manner with sectoral policies, guaranteeing social minimums and the provision of conditions to meet social contingencies, and promoting the universalization of social rights.” (NR)
“Art. 3º Social assistance entities and organizations are those nonprofit entities that, individually or cumulatively, provide care and advisory services to the beneficiaries covered by this Law, as well as those that work in the defense and guarantee of rights.
§ 1º Care entities are those that, on a continuing, permanent, and planned basis, provide services, carry out programs or projects, and grant basic or special social benefits, directed at families and individuals in situations of vulnerability or social and personal risk, under the terms of this Law, and in compliance with the resolutions of the National Council of Social Assistance (CNAS) referred to in items I and II of Art. 18.
§ 2º Advisory entities are those that, on a continuing, permanent, and planned basis, provide services and carry out programs or projects aimed primarily at strengthening social movements and user organizations and at the training and capacity building of leaders, directed at the public of the social assistance policy, under the terms of this Law, and in compliance with the resolutions of the CNAS referred to in items I and II of Art. 18.
§ 3º Entities for the defense and guarantee of rights are those that, on a continuing, permanent, and planned basis, provide services and carry out programs and projects aimed primarily at the defense and realization of social assistance rights, the construction of new rights, the promotion of citizenship, the confrontation of social inequalities, and coordination with public bodies for the defense of rights, directed at the public of the social assistance policy, under the terms of this Law, and in compliance with the resolutions of the CNAS referred to in items I and II of Art. 18.” (NR)
“Art. 6º The management of actions in the area of social assistance is organized as a decentralized and participatory system, called the Unified Social Assistance System (Suas), with the following objectives:
I - to consolidate shared management, co-financing, and technical cooperation among the federative entities that, in a coordinated manner, operate noncontributory social protection;
II - to integrate the public and private network of social assistance services, programs, projects, and benefits, as provided in art. 6º-C;
III - to establish the responsibilities of the federative entities in the organization, regulation, maintenance, and expansion of social assistance actions;
IV - to define the levels of management, respecting regional and municipal diversity;
V - to implement labor management and continuing education in social assistance;
VI - to establish integrated management of services and benefits; and
VII - to ensure social assistance surveillance and the guarantee of rights.
§ 1º The actions offered within Suas have as their objective the protection of the family, maternity, childhood, adolescence, and old age and, as their organizational basis, the territory.
§ 2º Suas is composed of the federative entities, their respective social assistance councils, and the social assistance entities and organizations covered by this Law.
§ 3º The coordinating body of the National Social Assistance Policy is the Ministry of Social Development and the Fight Against Hunger.” (NR)
“Art. 12........................................................................
.............................................................................................
II - to co-finance, by means of automatic transfers, the improvement of management and social assistance services, programs, and projects at the national level;
.............................................................................................
IV - to monitor and evaluate the social assistance policy and to advise the States, the Federal District, and the Municipalities on its development.” (NR)
“Art. 13...........................................................................
I - to allocate financial resources to the Municipalities, as a contribution toward the cost of paying the occasional benefits referred to in Art. 22, according to criteria established by the State Social Assistance Councils;
II - to co-finance, by means of automatic transfers, the improvement of management and social assistance services, programs, and projects at the regional or local level;
.............................................................................................
VI - to monitor and evaluate the social assistance policy and to advise the Municipalities on its development.” (NR)
“Art. 14...........................................................................
I - to allocate financial resources to cover the cost of paying the occasional benefits referred to in Art. 22, according to criteria established by the Social Assistance Councils of the Federal District;
.............................................................................................
VI - to co-finance the improvement of management and social assistance services, programs, and projects at the local level;
VII - to monitor and evaluate the social assistance policy within its jurisdiction.” (NR)
“Art. 15..........................................................................
I - to allocate financial resources to cover the cost of paying the occasional benefits referred to in Art. 22, according to criteria established by the Municipal Social Assistance Councils;
.............................................................................................
VI - to co-finance the improvement of management and social assistance services, programs, and projects at the local level;
VII - to monitor and evaluate the social assistance policy within its jurisdiction.” (NR)
“Art. 16. The deliberative bodies of Suas, which are permanent and have equal representation of government and civil society, are:
.............................................................................................
Sole paragraph. The Social Assistance Councils are linked to the social assistance managing body, which shall provide the infrastructure necessary for their operation, ensuring material, human, and financial resources, including expenses for travel tickets and per diems of council members representing the government or civil society when they are performing their duties.” (NR)
“Art. 17........................................................................
.............................................................................................
§ 4º The Councils referred to in items II, III, and IV of Art. 16, which are competent to monitor the implementation of the social assistance policy and to review and approve the budget proposal, in accordance with the guidelines of the national, state, district, and municipal conferences, as applicable to their scope of action, shall be established by specific law by the States, the Federal District, and the Municipalities, respectively.” (NR)
“Art. 20. The continuing benefit is the guarantee of one minimum wage per month to persons with disabilities and to elderly persons aged 65 (sixty-five) or older who prove that they have no means to provide for their own maintenance or to have it provided by their family.
§ 1º For purposes of the caput, the family is composed of the applicant, the spouse or partner, the parents and, in the absence of one of them, the stepmother or stepfather, unmarried siblings, unmarried children and stepchildren, and minors under guardianship, provided that they live under the same roof.
§ 2º For purposes of granting this benefit, the following definitions apply:
I - person with a disability: a person who has long-term physical, intellectual, or sensory impairments which, in interaction with various barriers, may obstruct the person’s full and effective participation in society on an equal basis with others;
II - long-term impairments: those that render a person with a disability incapable of independent living and of work for a minimum period of 2 (two) years.
§ 3º A family whose monthly per capita income is less than 1/4 (one-fourth) of the minimum wage is considered incapable of providing for the maintenance of the person with a disability or the elderly person.
§ 4º The benefit referred to in this article may not be combined by the beneficiary with any other benefit within social security or any other regime, except for medical assistance and special pensions of an indemnity nature.
§ 5º The condition of being housed in long-term care institutions does not impair the right of the elderly person or the person with a disability to the continuing benefit.
§ 6º Granting of the benefit shall be subject to an assessment of the disability and the degree of incapacity, consisting of a medical assessment and a social assessment carried out by medical examiners and social workers of the National Social Security Institute (INSS).
...................................................................................” (NR)
“Art. 21.........................................................................
.............................................................................................
§ 3º The development of cognitive, motor, or educational capacities and the performance of unpaid habilitation and rehabilitation activities, among others, do not constitute grounds for suspending or terminating the benefit of the person with a disability.
§ 4º Termination of the continuing benefit granted to a person with a disability, including due to the person’s entry into the labor market, does not prevent a new grant of the benefit, provided that the requirements set out in regulations are met.” (NR)
“Art. 22. Occasional benefits are understood to be supplementary and temporary provisions that are an integral part of the Suas guarantees and are provided to citizens and families on account of birth, death, situations of temporary vulnerability, and public calamity.
§ 1º The granting and the amount of the benefits referred to in this article shall be defined by the States, the Federal District, and the Municipalities and provided for in their respective annual budget laws, based on criteria and time limits defined by the respective Social Assistance Councils.
§ 2º The CNAS, after hearing the respective representatives of the States and Municipalities that participate in it, may propose, to the extent of the budgetary availability of the 3 (three) spheres of government, the establishment of subsidiary benefits in an amount of up to 25% (twenty-five percent) of the minimum wage for each child up to 6 (six) years of age.
§ 3º Subsidiary occasional benefits may not be combined with those established by Laws 10.954 of September 29, 2004, and 10.458 of May 14, 2002.” (NR)
“Art. 23. Social assistance services means continuing activities aimed at improving the life of the population, the actions of which, directed at basic needs, observe the objectives, principles, and guidelines established in this Law.
§ 1º The regulation shall establish the social assistance services.
§ 2º In organizing social assistance services, support programs shall be created, among others:
I - for children and adolescents in situations of personal and social risk, in compliance with Art. 227 of the Federal Constitution and Law 8.069 of July 13, 1990 (Child and Adolescent Statute);
II - for persons living on the street.” (NR)
“Art. 24.........................................................................
.............................................................................................
§ 2º Programs aimed at the elderly and at the integration of persons with disabilities shall be duly coordinated with the continuing cash benefit established in Art. 20 of this Law.” (NR)
“Art. 28...........................................................................
§ 1º The Public Administration body responsible for coordinating the Social Assistance Policy in the 3 (three) spheres of government shall manage the Social Assistance Fund, under the guidance and control of the respective Social Assistance Councils.
.............................................................................................
§ 3º The financing of social assistance in the Suas shall be carried out through co-financing by the 3 (three) federated entities, and the resources allocated to the social assistance funds shall be directed to the operation, provision, improvement, and implementation of the services, programs, projects, and benefits of this policy.” (NR)
“Art. 36. Social assistance entities and organizations that commit irregularities in the application of resources transferred to them by public authorities shall have their affiliation with the Suas canceled, without prejudice to civil and criminal liability.” (NR)
Art. 2º Law 8.742 of 1993 is hereby supplemented with the following articles:
“Art. 6º-A. Social assistance is organized according to the following types of protection:
I - basic social protection: the set of social assistance services, programs, projects, and benefits that aims to prevent situations of vulnerability and social risk by developing potentialities and acquisitions and by strengthening family and community bonds;
II - special social protection: the set of services, programs, and projects that aims to contribute to rebuilding family and community bonds, defending rights, strengthening potentialities and acquisitions, and protecting families and individuals in addressing situations of rights violations.
Sole paragraph. Social assistance surveillance is one of the instruments of social assistance protections that identifies and prevents situations of social risk and vulnerability and their aggravations in the territory.”
“Art. 6º-B. Basic and special social protections shall be offered by the social assistance network, in an integrated manner, directly by public entities and/or by the social assistance entities and organizations affiliated with the Suas, with due regard for the specificities of each action.
§ 1º Affiliation with the Suas is the recognition by the Ministry of Social Development and Fight Against Hunger that the social assistance entity is part of the social assistance network.
§ 2º To obtain the recognition referred to in § 1º, the entity shall meet the following requirements:
I - be constituted in accordance with Art. 3º;
II - register with a Municipal Council or the Federal District Council, as provided in Art. 9º;
III - be part of the entity registry system referred to in item XI of Art. 19.
§ 3º Social assistance entities and organizations affiliated with the Suas shall enter into agreements, contracts, accords, or arrangements with the public authorities for the execution of social assistance services, programs, projects, and actions, with full financing guaranteed by the State, within the limits of installed capacity, for the beneficiaries covered by this Law, subject to budgetary availability.
§ 4º Compliance with § 3º shall be reported to the Ministry of Social Development and Fight Against Hunger by the local social assistance managing body.”
“Art. 6º-C. Basic and special social protections shall be offered primarily at the Social Assistance Reference Center (Cras) and the Specialized Social Assistance Reference Center (Creas), respectively, and by the nonprofit social assistance entities referred to in Art. 3º of this Law.
§ 1º The Cras is the municipal public unit, with a territorial base, located in areas with the highest rates of vulnerability and social risk, intended to coordinate the social assistance services in its area of coverage and to provide social assistance services, programs, and projects of basic social protection to families.
§ 2º The Creas is the public unit with municipal, state, or regional coverage and management, intended to provide services to individuals and families who are in a situation of personal or social risk, due to rights violations or contingency, and who require specialized interventions of special social protection.
§ 3º The Cras and the Creas are state public units established within the scope of the Suas, which interface with other public policies and coordinate, manage, and offer the social assistance services, programs, projects, and benefits.”
“Art. 6º-D. The facilities of the Cras and the Creas must be compatible with the services offered there, with spaces for group work and specific areas for the reception and private care of families and individuals, ensuring accessibility for elderly persons and persons with disabilities.”
“Art. 6º-E. Suas co-financing resources, intended for the execution of continuing social assistance actions, may be applied to the payment of the professionals who make up the reference teams responsible for organizing and offering those actions, according to the percentage presented by the Ministry of Social Development and Fight Against Hunger and approved by the CNAS.
Sole paragraph. The formation of the reference teams shall take into account the number of referenced families and individuals, the types and modalities of care, and the acquisitions that must be guaranteed to users, according to the resolutions of the CNAS.”
“Art. 12-A. The Union shall provide financial support for improving the decentralized management of social assistance services, programs, projects, and benefits, through the Decentralized Management Index (IGD) of the Unified Social Assistance System (Suas), for use within the States, Municipalities, and the Federal District, intended, without prejudice to other actions to be defined in regulation, to:
I - measure the results of the decentralized management of the Suas, based on the performance of the state, municipal, and Federal District managers in implementing, executing, and monitoring social assistance services, programs, projects, and benefits, as well as in intersectoral coordination;
II - encourage the achievement of qualitative results in the state, municipal, and Federal District management of the Suas; and
III - calculate the amount of resources to be transferred to the federated entities as financial support for the management of the Suas.
§ 1º The results achieved by the federated entity in the management of the Suas, assessed as provided in regulation, shall be considered as the rendering of accounts for the resources to be transferred as financial support.
§ 2º Transfers to support the decentralized management of the Suas shall adopt the system of the Decentralized Management Index of the Bolsa Família Program, provided for in Art. 8º of Law 10.836 of January 9, 2004, and shall be made through a procedure integrated with that index.
§ 3º (VETOED).
§ 4º For the purpose of strengthening the Social Assistance Councils of the States, Municipalities, and Federal District, a percentage of the transferred resources shall be spent on technical and operational support activities for those collegiate bodies, as established by the Ministry of Social Development and Fight Against Hunger, and the use of the resources to pay permanent personnel and bonuses of any kind to state, municipal, or Federal District public servants is prohibited.”
“Art. 24-A. The Comprehensive Family Protection and Care Service (Paif) is hereby established; it is part of basic social protection and consists of offering continuing social assistance actions and services, at the Cras, through social work with families in situations of social vulnerability, with the aim of preventing the breakdown of family bonds and violence within their relationships, guaranteeing the right to family and community life.
Sole paragraph. A regulation shall define the guidelines and procedures of the Paif.”
“Art. 24-B. The Specialized Protection and Care Service for Families and Individuals (Paefi) is hereby established; it is part of special social protection and consists of support, guidance, and follow-up for families and individuals in situations of threat to or violation of rights, coordinating social assistance services with the various public policies and with bodies of the rights guarantee system.
Sole paragraph. A regulation shall define the guidelines and procedures of the Paefi.”
“Art. 24-C. The Child Labor Eradication Program (Peti), of an intersectoral nature, is hereby established as part of the National Social Assistance Policy; within the scope of the Suas, it comprises income transfers, social work with families, and the offering of socioeducational services for children and adolescents who are in a work situation.
§ 1º The Peti has national scope and shall be developed in a coordinated manner by the federated entities, with the participation of civil society, and aims to contribute to the removal from work of children and adolescents under 16 (sixteen) years of age, except for the status of apprentice, from 14 (fourteen) years of age.
§ 2º Children and adolescents in a work situation shall be identified and have their data entered in the Single Registry for Federal Government Social Programs (CadÚnico), with due identification of child labor situations.”
“Art. 30-A. The co-financing of services, programs, projects, and occasional benefits, where applicable, and the improvement of the management of the social assistance policy in the Suas are carried out through automatic transfers between the social assistance funds and through the allocation of own resources to those funds in the 3 (three) spheres of government.
Sole paragraph. Automatic transfers of resources between the social assistance funds made from the social security budget, pursuant to Art. 204 of the Federal Constitution, are characterized as public social security expenditure, as provided in Art. 24 of Complementary Law 101 of May 4, 2000.”
“Art. 30-B. The federated entity responsible for the use of the resources of the respective Social Assistance Fund shall be responsible for the control and monitoring of the services, programs, projects, and benefits, through its respective control bodies, regardless of any actions by the body that transfers the resources.”
"Art. 30-C. The recipient entities shall declare to the transferring entity, annually, the use of the federal funds decentralized to the social assistance funds of the States, the Municipalities, and the Federal District. The declaration shall be made by means of a management report submitted for review by the respective Social Assistance Council, which shall demonstrate the execution of the actions as provided in regulations.
Sole paragraph. The transferring entities may request information regarding the application of the funds originating from their social assistance fund, for purposes of analyzing and monitoring their proper and regular use."
Art. 3 Art. 38 of Law 8.742 of December 7, 1993, is hereby repealed.
Art. 4 This Law shall enter into force on the date of its publication.
Brasília, July 6, 2011; 190th year of Independence and 123rd year of the Republic.
DILMA ROUSSEFF Guido Mantega Miriam Belchior Tereza Campello
This text does not replace the text published in the DOU of 7.7.2011