Repeals Decree-Law 9.049 of March 11, 1946.
THE MINISTERS OF THE NAVY, THE ARMY, AND THE MILITARY AIR FORCE, using the powers conferred upon them by Article 1 of Institutional Act 12 of August 31, 1969, in conjunction with § 1 of Article 2 of Institutional Act 5 of December 13, 1968,
CONSIDERING that the authorization contained in Decree-Law 9.049 of March 11, 1946, for the conditional emphyteutic grant (aforamento) of land accreted to a marinha has not to date been regularized in the manner provided in the aforementioned decree-law; and
CONSIDERING that the land in question is indispensable for the installation of federal public service bodies,
DECREE:
Art. 1 Decree-Law 9.049 of March 11, 1946, is hereby repealed. That decree-law excluded from the provisions of Decree-Law 2.803 of November 21, 1940, land accreted to a marinha, located in the Esplanada do Castelo, State of Guanabara, formerly the Federal District, and authorized the conditional emphyteutic grant (aforamento) of that land.
Art. 2 The Ministry of Finance, through the Serviço do Patrimônio da União, shall arrange for the allocation of the land referred to in the preceding article to the Ministry of Aeronautics.
Art. 3 This Decree-Law enters into force on the date of its publication, and all provisions to the contrary are revoked.
Brasília, October 13, 1969; 148th year of Independence and 81st year of the Republic.
AUGUSTO HAMANN RADEMAKER GRÜNEWALD AURÉLIO DE LYRA TAVARES MÁRCIO DE SOUZA E MELLO Antônio Delfim Netto
This text does not replace the one published in the D.O.U. of 10/17/1969