Veto message
Conversion of Provisional Measure 575 of 2012
Amends Laws 11.079 of December 30, 2004, which establishes general rules for bidding and contracting of public-private partnerships within the scope of public administration, to provide for the contribution of resources in favor of the private partner; 10.637 of December 30, 2002; 10.833 of December 29, 2003; 12.058 of October 13, 2009; 9.430 of December 27, 1996; 10.420 of April 10, 2002; 10.925 of July 23, 2004; 10.602 of December 12, 2002; and 9.718 of November 27, 1998; and Provisional Measure 2.158-35 of August 24, 2001; and provides for other measures.
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC I hereby make known that the National Congress decrees and I sanction the following Law:
Art. 1 Law 11.079 of December 30, 2004, is hereby amended as follows:
"Art. 5......................................................................
.........................................................................................
XI - the schedule and milestones for the transfer to the private partner of the installments of the contribution of resources, during the investment phase of the project and/or after the services are made available, whenever the hypothesis of § 2 of Art. 6 of this Law is verified.
..................................................................................” (NR)
"Art. 6.....................................................................
§ 1 The contract may provide for payment to the private partner of variable remuneration linked to its performance, according to the targets and standards of quality and availability defined in the contract.
§ 2 The contract may provide for the contribution of resources in favor of the private partner for the execution of works and the acquisition of reversible assets, under the terms of items X and XI of the caput of Art. 18 of Law 8.987 of February 13, 1995, provided that it is authorized in the bidding notice, in the case of new contracts, or in a specific law, in the case of contracts entered into up to August 8, 2012.
§ 3 The amount of the contribution of resources made under the terms of § 2 may be excluded from the determination of:
I - net profit for purposes of calculating actual profit and the calculation base of the Social Contribution on Net Profit - CSLL; and
II - the calculation base of the PIS/Pasep Contribution and of the Contribution for Social Security Financing - COFINS.
§ 4 The portion excluded under the terms of § 3 shall be computed in the determination of net profit for purposes of calculating actual profit, the CSLL calculation base, and the calculation base of the PIS/Pasep Contribution and of Cofins, in the proportion in which the cost of carrying out the works and acquiring the assets referred to in § 2 of this article is incurred, including through depreciation or termination of the concession, under the terms of Art. 35 of Law 8.987 of February 13, 1995.
§ 5 Upon termination of the contract, the private partner shall not receive indemnification for the installments of investments linked to reversible assets that have not yet been amortized or depreciated, when such investments were made with amounts originating from the contribution of resources addressed in § 2.” (NR)
"Art. 7.....................................................................
§ 1 The public administration may, under the terms of the contract, make the consideration payment relating to the usable portion of the service that is the subject of the public-private partnership contract.
§ 2 The contribution of resources addressed in § 2 of Art. 6, when made during the investment phase for which the private partner is responsible, must be proportional to the stages actually carried out.” (NR)
"Art. 10......................................................................
..........................................................................................
§ 4 The engineering studies for defining the investment value of the PPP must have the level of detail of a preliminary design, and the value of the investments for defining the reference price for the bidding shall be calculated based on market values considering the overall cost of similar works in Brazil or abroad, or based on cost systems that use as input market values of the specific sector of the project, assessed, in any case, by means of a summary budget prepared through an expedited or parametric methodology.” (NR)
"Art. 16. The Union, its special funds, its autarchies, its public foundations, and its dependent state-owned companies are authorized to participate, up to an overall limit of R$ 6.000.000.000,00 (six billion reais), in a Public-Private Partnership Guarantee Fund - FGP, the purpose of which shall be to provide a guarantee of payment of pecuniary obligations assumed by federal, district, state, or municipal public partners by virtue of the partnerships addressed in this Law.
.........................................................................................
§ 9 (VETOED).” (NR)
"Art. 18......................................................................
..........................................................................................
§ 4 The FGP may provide a guarantee by contracting instruments available on the market, including to supplement the modalities provided for in § 1.
§ 5 The private partner may call upon the FGP in the following cases:
I - a liquid and certain credit, set out in an enforceable instrument accepted and not paid by the public partner after 15 (fifteen) days counted from the due date; and
II - debts set out in invoices issued and not accepted by the public partner after 45 (forty-five) days counted from the due date, provided that there has been no express rejection by a reasoned act.
............................................................................................
§ 9 The FGP is required to honor invoices accepted and not paid by the public partner.
§ 10. The FGP is prohibited from paying invoices expressly rejected by a reasoned act.
§ 11. The public partner shall inform the FGP of any rejected invoice and of the reasons for the rejection within 40 (forty) days counted from the due date.
§ 12. The absence of express acceptance or rejection of an invoice by the public partner within 40 (forty) days counted from the due date shall imply tacit acceptance.
§ 13. A public agent who contributes, by act or omission, to the tacit acceptance addressed in § 12, or who rejects an invoice without stating reasons, shall be held liable for the damages caused, in accordance with the civil, administrative, and criminal legislation in force.” (NR)
"Art. 28. The Union may not grant a guarantee or make a voluntary transfer to the States, the Federal District, and the Municipalities if the sum of the continuing expenses arising from all the partnerships already contracted by those entities exceeded, in the preceding year, 5% (five percent) of the net current revenue of the fiscal year, or if the annual expenses of the contracts in force over the subsequent 10 (ten) years exceed 5% (five percent) of the net current revenue projected for the respective fiscal years.
................................................................................” (NR)
Art. 2 (VETOED)
Art. 3 The caput of Art. 10 of Law 10.833 of December 29, 2003, is hereby supplemented with the following items XXVIII and XXIX:
"Art. 10....................................................................
........................................................................................
XXVIII - (VETOED);
XXIX - revenues from operations for the sale of crushed stone, sand for civil construction, and crushed-stone sand.
................................................................................” (NR)
Art. 4 (VETOED).
Art. 5 Art. 22 of Law 9.430 of December 27, 1996, is hereby amended as follows: (See Provisional Measure 1.152 of 2022) Effectiveness (Repealed by Law 14.596 of 2023)
"Art. 22. Interest paid or credited to a related person shall be deductible for purposes of determining actual profit only up to the amount that does not exceed the value calculated based on a rate determined in accordance with this article, plus a percentage margin as a spread, to be defined by act of the Minister of State for Finance based on the market average, prorated according to the period to which the interest refers.
.........................................................................................
§ 5 (Repealed).
§ 6 The rate addressed in the caput shall be:
I - the market rate of sovereign bonds of the Federative Republic of Brazil issued on the foreign market in United States dollars, in the case of transactions in United States dollars with a fixed rate;
II - the market rate of sovereign bonds of the Federative Republic of Brazil issued on the foreign market in reais, in the case of transactions in reais abroad with a fixed rate; and
III - the London Interbank Offered Rate - LIBOR for a term of 6 (six) months, in all other cases.
§ 7 The Minister of State for Finance may set the rate addressed in the caput in the case of transactions in reais abroad with a floating rate.
§ 8 In the case of item III of § 6, for transactions made in other currencies for which no specific Libor rate is published, the value of the Libor rate for deposits in United States dollars shall be used.
§ 9 The verification addressed in this article must be performed on the date the transaction is contracted and shall apply to contracts entered into as of January 1, 2013.
§ 10. For purposes of the provisions of § 9, novation and renegotiation are considered new contracts.
§ 11. The provisions of this article shall be regulated by the Brazilian Federal Revenue Secretariat, including as to the specifications and conditions for use of the rates provided for in the caput and in § 6.” (NR)
Art. 6 Law 10.420 of April 10, 2002, is hereby amended as follows:
"Art. 1....................................................................
........................................................................................
§ 4 The Executive Branch is authorized to include family farmers from other Municipalities located outside the area established in the caput and not covered by the provisions of § 1, provided that the following requirements are previously met:
I - proof that the family farmers are located in Municipalities systematically subject to crop loss due to drought or excess water, as regulated;
II - determination of the number of farmers potentially benefited;
III - existence of budgetary availability, after the area established in the caput has been served;
IV - compliance with the provisions of Art. 5; and
V - establishment by the managing agency of a specific methodology for determining farmers' crop losses.” (NR)
"Art. 6....................................................................
I - the contribution of the family farmer to the Garantia-Safra Fund, per enrollment, shall not exceed 1% (one percent) in 2012, 1.25% (one and twenty-five hundredths percent) in 2013, 1.50% (one and fifty hundredths percent) in 2014, 1.75% (one and seventy-five hundredths percent) in 2015, and 2% (two percent) from 2016 onward, of the amount of the projected annual benefit, and shall be set annually by the managing agency of the Fund;
II - the annual contribution of the Municipality shall be up to 3% (three percent) in 2012, 3.75% (three and seventy-five hundredths percent) in 2013, 4.50% (four and fifty hundredths percent) in 2014, 5.25% (five and twenty-five hundredths percent) in 2015, and 6% (six percent) from 2016 onward, of the amount of the projected annual benefits for the Municipality, as agreed between the State and the Municipality;
III - the State's annual contribution, to be added to the contributions of the farmer and the Municipality, must be in an amount sufficient to supplement the contribution of 10% (ten percent) in 2012, 12,50% (twelve and fifty hundredths percent) in 2013, 15% (fifteen percent) in the 2014/2015 harvest, 17,50% (seventeen and fifty hundredths percent) in 2015, and 20% (twenty percent) from 2016 onward, of the amount of the forecast annual benefits, for the State; and
IV - the Federal Government shall contribute annually, at a minimum, resources equivalent to 20% (twenty percent) in 2012, 25% (twenty-five percent) in 2013, 30% (thirty percent) in 2014, 35% (thirty-five percent) in 2015, and 40% (forty percent) from 2016 onward, of the annual forecast of total benefits.
................................................................................” (NR)
“Art. 8º Family farmers who have joined the Garantia-Safra Fund and who suffer a loss due to drought or excess water, proven as provided in the regulation, of at least 50% (fifty percent) of their total production of beans, corn, rice, cassava, or cotton, or of other crops to be defined by the managing body of the Fund, are entitled to the Garantia-Safra Benefit, without prejudice to the provisions of § 3º.
§ 1º The Garantia-Safra Benefit shall be at most R$ 1.200,00 (one thousand two hundred reais) per year per family, paid in up to 6 (six) monthly installments.
.............................................................................................
§ 3º The regulation may define the conditions under which the coverage of the Garantia-Safra Fund may be extended to agricultural activities resulting from actions intended to improve the conditions for living with the semiarid region and the other biomes of the areas included by virtue of § 4º of Art. 1º.
..................................................................................” (NR)
“Art. 10....................................................................
.........................................................................................
II - the membership instrument shall state the area to be planted with the crops provided for in the caput of Art. 8º, and others provided for by the managing body;
.............................................................................................
IV - the total area planted with the crops mentioned in item II of the caput may not exceed 5 (five) hectares;
...................................................................................” (NR)
Art. 7º The following commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS are created:
I - assigned to the Ministry of Sport or to a federal indirect administration entity linked to it for doping control and prevention activities:
a) 1 (one) DAS-6;
b) 3 (three) DAS-5;
c) 13 (thirteen) DAS-4;
d) 4 (four) DAS-3; and
e) 3 (three) DAS-2;
II - assigned to the Ministry of National Integration:
a) 1 (one) DAS-5; and
b) 2 (two) DAS-3.
Art. 8º Art. 57 of Provisional Measure 2.158-35 of August 24, 2001, is amended to read as follows:
“Art. 57. A taxpayer who fails to submit, within the established deadlines, a return, statement, or digital bookkeeping required under Art. 16 of Law 9.779 of January 19, 1999, or who submits them with inaccuracies or omissions, shall be notified to submit them or to provide clarifications within the deadlines set by the Federal Revenue Secretariat of Brazil, and shall be subject to the following fines:
I - for late submission:
a) R$ 500,00 (five hundred reais) per calendar month or fraction thereof, for legal entities that, in the last return submitted, determined presumed profit;
b) R$ 1.500,00 (one thousand five hundred reais) per calendar month or fraction thereof, for legal entities that, in the last return submitted, determined actual profit or elected self-arbitration;
II - for failure to comply with the notice of the Federal Revenue Secretariat of Brazil to submit a return, statement, or digital bookkeeping or to provide clarifications, within the deadlines set by the tax authority, which shall never be less than 45 (forty-five) days: R$ 1.000,00 (one thousand reais) per calendar month;
III - for submitting a return, statement, or digital bookkeeping with inaccurate, incomplete, or omitted information: 0,2% (two tenths percent), but not less than R$ 100,00 (one hundred reais), of the revenue of the month preceding that of the delivery of the erroneous return, statement, or bookkeeping, understood as the revenue from sales of goods and services.
§ 1º In the case of a legal entity that has opted for the Simples Nacional, the amounts and the percentage referred to in items II and III of this article shall be reduced by 70% (seventy percent).
§ 2º For purposes of item I, with respect to legal entities that, in the last return, used more than one method of determining profit, or carried out any corporate reorganization event, the fine referred to in subitem b of item I of the caput shall apply.
§ 3º The fine provided for in item I shall be reduced by half when the return, statement, or digital bookkeeping is submitted after the deadline but before any ex officio procedure.” (NR)
Art. 9º § 1º of Art. 1º of Law 10.925 of July 23, 2004, is amended to read as follows:
“Art. 1º......................................................................
§ 1º In the case of items XIV through XVI of the caput, the reduction of the rates to 0 (zero) applies until December 31, 2013.
...............................................................................” (NR)
Art. 10. (VETOED).
Art. 11. (VETOED).
Art. 12. (VETOED).
Art. 13. This Law enters into force on the date of its publication, and takes effect:
I - from the 1st (first) day of the 4th (fourth) month following its publication, with respect to Art. 4º;
II - from January 1, 2013, with respect to Arts. 2º, 3º, and 5º;
III - (VETOED);
IV - on the date of its publication, for the other provisions.
Art. 14. § 5º of Art. 22 of Law 9.430 of December 27, 1996, is repealed.
Brasília, December 27, 2012; 191st of Independence and 124th of the Republic.
DILMA ROUSSEFF José Eduardo Cardozo Guido Mantega Carlos Daudt Brizola Miriam Belchior Luís Inácio Lucena Adams
This text does not replace the text published in the DOU of 28.12.2012