Veto message
Amends and adds provisions to Laws 9.639 of May 25, 1998, and 11.196 of November 21, 2005, to provide for the payment in installments of debts owed by Municipalities arising from the social contributions addressed in sub-items a and c of the sole paragraph of art. 11 of Law 8.212 of July 24, 1991; adds a provision to Law 6.830 of September 22, 1980, to simplify the treatment given to judicial collections of the active debt when the prescriptive period has elapsed since the decision ordering their filing; gives new wording to art. 47 of Law 8.212 of July 24, 1991, to waive the presentation of the Negative Debt Certificate in cases of public calamity or for the receipt of funds for social projects, to art. 1o-F of Law 9.494 of September 10, 1997, to standardize the monetary adjustment and the interest applicable to all judicial judgments imposed on the Public Treasury, to art. 19 of Law 11.314 of July 3, 2006, to extend the period during which the National Department of Transportation Infrastructure may use federal funds to carry out works for the maintenance, recovery, restoration, construction, and signaling of highways transferred to other members of the Federation, and to item II of art. 8o of Law 11.775 of September 17, 2008, to extend the deadline for borrowers of rural credits registered in the Federal Active Debt to join the payment in installments of their debts; and provides other measures.
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC I hereby announce that the National Congress decrees and I sanction the following Law:
Art. 1o Law 11.196 of November 21, 2005, is hereby amended as follows:
“Art. 96. Municipalities may pay in installments their debts, and those owed by municipal autarchies and foundations, relating to the social contributions addressed in sub-items a and c of the sole paragraph of art. 11 of Law 8.212 of July 24, 1991, falling due through January 31, 2009, after application of art. 103-A, in:
I – 120 (one hundred twenty) to 240 (two hundred forty) consecutive monthly installments, if relating to the social contributions addressed in sub-item a of the sole paragraph of art. 11 of Law 8.212 of July 24, 1991, with a 100% (one hundred percent) reduction of late-payment fines and ex officio fines, and also with a 50% (fifty percent) reduction of late-payment interest; and/or
II – 60 (sixty) consecutive monthly installments, if relating to the social contributions addressed in sub-item c of the sole paragraph of art. 11 of Law 8.212 of July 24, 1991, and to those subject to withholding at source, third-party deduction, or subrogation, with a 100% (one hundred percent) reduction of late-payment fines and ex officio fines, and also with a 50% (fifty percent) reduction of late-payment interest.
§ 1o The debts referred to in the caput are those arising from social contributions and corresponding ancillary obligations, whether or not assessed, whether or not registered in the federal active debt, even if in a tax enforcement phase already filed, or that have been subject to a prior payment in installments, not fully paid, even if canceled for nonpayment, including those paid in installments pursuant to Law 9.639 of May 25, 1998.
§ 2o (VETOED)
§ 3o (Repealed).
§ 4o If an installment is not paid on its due date, funds from the Fundo de Participação dos Municípios sufficient to pay it shall be withheld and transferred to the Receita Federal do Brasil.
.............................................................................................
§ 6o The election to pay in installments must be formalized by the last business day of the second month following the publication of this Law, at the unit of the Secretaria da Receita Federal do Brasil having jurisdiction over the requesting Municipality, and, from the time of joining, any withholding relating to debts from prior installment payments included in the installment payment addressed in this Law is prohibited.
§ 7o The provisions of item IX of art. 14 and of § 2o of art. 14-A of Law 10.522 of July 19, 2002, do not apply to the installment payments addressed in this article.
§ 8o Debts considered prescribed or barred by the statute of limitations pursuant to Law 5.172 of October 25, 1966, do not constitute debts of the Municipalities, even if they were eventually acknowledged in prior installment payments.
§ 9o The issuance of a negative certificate conditioned on the regularization of the debts addressed in this article shall occur within 2 (two) business days after the election to pay in installments is formalized and shall be valid for 180 (one hundred eighty) days or until the conclusion of the offsetting of accounts provided for in art. 103-A of this Law, whichever occurs first.
§ 10. To begin paying the debts referred to in the caput of this article, Municipalities shall have a grace period of:
I – 6 (six) months for those with up to 50.000 (fifty thousand) inhabitants, counted from the date referred to in § 6o;
II – 3 (three) months for those with more than 50.000 (fifty thousand) inhabitants, counted from the date referred to in § 6o.” (NR)
“Art. 98........................................................................
I – 1,5% (one and five tenths percent), at a minimum, of the monthly average of the municipal net current revenue, observing the periods set in items I and II of art. 96 of this Law;
...................................................................................” (NR)
“Art. 102........................................................................
I – to the presentation by the Municipality, on the date the request is formalized, of the statement of the calculation of the Municipal Net Current Revenue, pursuant to Complementary Law 101 of May 4, 2000, for calendar year 2008;
......................................................................................” (NR)
“Art. 103-A. (VETOED)”
Art. 2o Law 8.212 of July 24, 1991, is hereby amended as follows:
“Art. 47.......................................................................
.............................................................................................
§ 6o..............................................................................
...............................................................................................
d) the receipt by Municipalities of transfers of funds intended for social assistance, education, and health actions and in cases of public calamity.
...............................................................................” (NR)
Art. 3o Art. 1o of Law 9.639 of May 25, 1998, is hereby supplemented with the following § 8o:
..........................................................................................
§ 8o Amounts that were not withheld in a timely manner become part of the installment balance, including for calculating subsequent installments.” (NR)
Art. 4o Art. 40 of Law 6.830 of September 22, 1980, is hereby supplemented with the following § 5o:
“Art. 40.....................................................................
............................................................................................
§ 5o The prior statement by the Public Treasury provided for in § 4o of this article is waived in the case of judicial collections whose amount is less than the minimum set by act of the Minister of State for Finance.” (NR)
Art. 5o Art. 1o-F of Law 9.494 of September 10, 1997, introduced by art. 4o of Provisional Measure 2.180-35 of August 24, 2001, is hereby reworded as follows:
“Art. 1o-F. In judgments imposed on the Public Treasury, regardless of their nature and for purposes of monetary adjustment, capital remuneration, and compensation for delay, the official basic remuneration and interest indexes applied to savings accounts shall apply once only, until actual payment.” (NR) (See ADIN 5348 - STF decision partially declaring unconstitutionality)
Art. 6o Art. 19 of Law 11.314 of July 3, 2006, as amended by art. 13 of Law 11.452 of February 27, 2007, is hereby reworded as follows:
“Art. 19. In support of the definitive transfer of ownership of the federal highway network to the States, as provided for in Provisional Measure 82 of December 7, 2002, the Departamento Nacional de Infra-Estrutura de Transportes – DNIT is authorized to use federal funds, until December 31, 2010, to carry out works and services of maintenance, upkeep, recovery, restoration, construction, signaling, and supervision, and to prepare engineering studies and projects, as well as the safeguarding of the common use of the respective rights-of-way, including inspection, regulation, operation, collection of charges for the use of the right-of-way, and reimbursement for damages caused on the transferred stretches.
§ 1o The works and services addressed in this article may be carried out regardless of a request or of the execution of agreements with the units of the Federation that were allocated the federal stretches provided for in Provisional Measure 82 of December 7, 2002.
§ 2o DNIT may make payments for works and services actually carried out until May 31, 2009, by virtue of the authorization provided for in this article as worded by Provisional Measure 452 of December 24, 2008, whose effectiveness ended on June 1o, 2009.” (NR)
Art. 7o Item II of art. 8o of Law 11.775 of September 17, 2008, is hereby reworded as follows:
...............................................................................................
II – permission to renegotiate the total outstanding balances of the transactions until September 30, 2009, keeping them in DAU, subject to the following conditions:
....................................................................................“ (NR)
Art. 8o The act of delivering current and capital funds to another entity of the Federation, as a voluntary transfer, pursuant to art. 25 of Complementary Law 101 of May 4, 2000, is characterized at the time the respective agreement or transfer contract is signed, as well as at the signing of the corresponding amendments to the amount, and is not to be confused with the financial releases of funds, which must follow the disbursement schedule provided for in the agreement or transfer contract.
Art. 9o This Law enters into force on the date of its publication.
Art. 10. (VETOED)
Brasília, June 29, 2009; 188th year of Independence and 121st of the Republic.
LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA Guido Mantega
This text does not replace the text published in the DOU of 30.6.2009
*