Law No. 12.716, of 2012

Lei 12.716/12 Lei nº 12.716, de 2012 Referenciada

Veto message
Conversion of Provisional Measure 565 of 2012
Amends Laws 10.177 of January 12, 2001, 7.827 of September 27, 1989, 11.524 of September 24, 2007, 11.775 of September 17, 2008, 9.469 of July 10, 1997, 11.196 of November 21, 2005, 8.029 of April 12, 1990, 10.954 of September 29, 2004, and 11.314 of July 3, 2006; and provides for other measures.
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC I hereby make known that the National Congress decrees and I sanction the following Law:

CHAPTER I — ON THE ADJUSTMENTS TO THE LEGAL FRAMEWORK OF THE

CONSTITUTIONAL FINANCING FUNDS
Art. 1º Law 10.177 of January 12, 2001, is supplemented with the following art. 8º-A:
“Art. 8º-A. The Executive Branch is authorized to institute special credit lines using resources of the Constitutional Financing Funds of the North, the Northeast, and the Center-West, intended to serve the rural, industrial, commercial, and service productive sectors of Municipalities in an emergency situation or state of public calamity recognized by the federal Executive Branch.
§ 1º The special credit lines must be temporary and have a fixed term, depending on the type and intensity of the event that caused the emergency situation or state of public calamity.
§ 2º The special credit lines may be differentiated according to the credit modalities and the productive sectors involved.
§ 3º The resources for the special credit lines shall be allocated to beneficiaries in the regions served by the Constitutional Funds referred to in the caput.
§ 4º The financial charges, terms, limits, purposes, and other conditions of the financings shall be defined by the National Monetary Council, based on a proposal presented by the Ministry of National Integration.
§ 5º The resources that make up the Constitutional Financing Fund of the Northeast - FNE shall be allocated, as a priority, to the special credit lines addressed in the caput, in order to give broader coverage to the emergency situation caused by the long drought.”
Art. 2º Art. 18-A of Law 7.827 of September 27, 1989, is amended to read as follows:
“Art. 18-A. Subject to the general guidelines established by the Ministry of National Integration, the Development Superintendencies of the Amazon, the Northeast, and the Center-West are responsible for operating ombudsman offices to receive suggestions and complaints from economic agents and their representative entities regarding the routines and procedures used in applying the resources of the respective Constitutional Financing Fund.
§ 1º The ombudsman offices referred to in the caput of this article shall operate under their own regulation, which shall establish the responsibilities and possibilities of the parties involved, with financial institutions being reserved the obligation to provide the information and justifications necessary for the complete elucidation of the facts that occurred and for the resolution of the problems detected and the pending matters that exist.
§ 2º It is incumbent upon the Deliberative Council of the Development Superintendencies of the Amazon, the Northeast, and the Center-West to establish the regulation for the operation of the ombudsman office of the respective Fund.
§ 3º The ombudsman of each Fund shall be appointed by the respective Deliberative Council, upon proposal of the Regional Development Superintendency, and shall participate in the Council with the right to speak.
§ 4º Within up to 30 (thirty) days of the request, the financing borrower has the right to receive from the administering bank a complete record of each of its credit operations, itemizing all entries since contracting.
§ 5º The entities representing rural producers may, under the regulation provided for in § 1º, assist borrowers in obtaining information on pending matters in their credit operations and promote conciliation meetings between economic agents and the administering banks.
§ 6º The participation of the entities representing rural producers, under § 5º, neither excludes nor mitigates the primary responsibility of the administering banks to disclose and disseminate information about the credit operations.
§ 7º If the administering bank does not comply with the request provided for in § 4º, the respective ombudsman office shall assume responsibility for the request and shall report to the Deliberative Council at its first meeting after that fact, and the President of the Administering Bank shall justify the failure or delay in complying.” (NR)
Art. 3º Art. 12 of Law 11.524 of September 24, 2007, is amended to read as follows:
“Art. 12. For rural credit operations contracted from August 1, 2007, the provisions of § 2º of art. 16 of Law 8.880 of May 27, 1994, do not apply.” (NR)
Art. 4º Art. 4º of Law 7.827 of September 27, 1989, is amended as follows:
“Art. 4º The beneficiaries of the resources of the Constitutional Financing Funds of the North, Northeast, and Center-West are producers and companies, individuals and legal entities, as well as production cooperatives, that carry out productive activities in the agricultural, mining, industrial, agro-industrial, commercial enterprise, and service sectors of the North, Northeast, and Center-West regions, in accordance with the priorities established in the respective regional development plans.
...........................................................................................
§ 3º (Revoked).” (NR)

CHAPTER II — ON THE RECOVERY OF INVESTMENT CAPACITY IN THE

RURAL SECTOR
Art. 5º The Executive Branch is authorized to institute a rural credit line using resources of the Constitutional Financing Funds of the Northeast - FNE and of the North - FNO for the settlement, by December 31, 2013, of rural credit operations for operating costs and investment with shared or full risk borne by the National Treasury, the FNE, the FNO, or federal official financial institutions, regardless of the source of funds, contracted by December 30, 2006 in an original amount of up to R$ 100.000,00 (one hundred thousand reais), that were in default on June 30, 2012, subject to the following conditions:
Art. 5º The Executive Branch is authorized to institute a rural credit line using resources of the Constitutional Financing Funds of the Northeast - FNE and of the North - FNO for the settlement, by December 31, 2014, of rural credit operations for operating costs and investment with shared or full risk borne by the National Treasury, the FNE, the FNO, or federal official financial institutions, regardless of the source of funds, contracted by December 30, 2006 in an original amount of up to R$ 100.000,00 (one hundred thousand reais), that were in default on June 30, 2012, subject to the following conditions: (Wording given by Provisional Measure 610 of 2013) (Revoked by Law 12.844 of 2013)
I - credit limit per borrower: the sum of the adjusted and consolidated outstanding balances of the operations to be settled, which may not exceed R$ 200.000,00 (two hundred thousand reais) per beneficiary, provided that, when the total outstanding balance exceeds this limit, the borrower must pay in full the amount in excess of said limit in order to qualify for the credit line addressed in this article; (Revoked by Law 12.844 of 2013)
II - method for determining the credit amount: adjustment of the outstanding balances of the operations to be settled with the new operation, removing default charges and fines and applying normal-course charges without bonuses and without rebates, calculated up to the date of settlement upon contracting of the new operation; (Revoked by Law 12.844 of 2013)
III - mandatory minimum amortization, based on the sum of the outstanding balances adjusted and consolidated as provided in item II: (Revoked by Provisional Measure 610 of 2013) (Revoked by Law 12.844 of 2013)
a) when the amount is up to R$ 35.000,00 (thirty-five thousand reais), 2% (two percent) of the amount determined; and (Revoked by Provisional Measure 610 of 2013) (Revoked by Law 12.844 of 2013)
b) when the amount is greater than R$ 35.000,00 (thirty-five thousand reais), 5% (five percent) of the amount determined; (Revoked by Provisional Measure 610 of 2013) (Revoked by Law 12.844 of 2013)
IV - in addition to the bonuses provided for in § 5º of art. 1º of Law 10.177 of January 12, 2001, operations contracted under the credit line addressed in this article in an amount of up to R$ 35.000,00 (thirty-five thousand reais) are entitled to the following rebates on the principal of each installment paid by the agreed due date: (Revoked by Law 12.844 of 2013)
a) 15% (fifteen percent) when the activities are carried out in Municipalities located in the Northeastern semiarid area;
b) 10% (ten percent) when the activities are carried out in the other Municipalities of the North and Northeast regions; (Revoked by Law 12.844 of 2013)
IV - in addition to the bonuses defined in accordance with § 6º of art. 1º of Law 10.177 of January 12, 2001, operations contracted under the credit line addressed in the caput in an amount of up to R$ 35.000,00 (thirty-five thousand reais) are entitled to the following rebates on the principal of each installment paid by the agreed due date: (Wording given by Provisional Measure 610 of 2013) (Revoked by Law 12.844 of 2013)
a) fifteen percent when the activities are carried out in Municipalities located in the semiarid region in the area covered by the Superintendency for the Development of the Northeast - Sudene; and (Wording given by Provisional Measure 610 of 2013) (Revoked by Law 12.844 of 2013)
b) ten percent when the activities are carried out in the other Municipalities of the North region and of the area covered by Sudene. (Wording given by Provisional Measure 610 of 2013) (Revoked by Law 12.844 of 2013)
V - guarantees: those accepted for rural credit, and the same guarantees established in the financings to be settled upon contracting of the new operation may be maintained; (Revoked by Law 12.844 of 2013)
VI - operation risk: the same risk position as the operations to be settled with the credit line addressed in this article, except for operations contracted at the risk of the National Treasury, whose risk shall be transferred to the respective Fund;
VII - term of up to 10 (ten) years for payment of the outstanding balance, with a new amortization schedule to be established according to the borrower's payment capacity. (Revoked by Law 12.844 of 2013)
§ 1º Operations renegotiated under §§ 3º or 6º of art. 5º of Law 9.138 of November 29, 1995, assigned to the Union under Provisional Measure 2.196-3 of August 24, 2001, whether or not renegotiated under Law 10.437 of April 25, 2002, are not eligible for the credit line addressed in this article. (Revoked by Law 12.844 of 2013)
§ 1º The overdue installments of operations renegotiated under §§ 3º or 6º of art. 5º of Law 9.138 of November 29, 1995, whether or not renegotiated under Law 10.437 of April 25, 2002, Law 11.322 of July 13, 2006, or Law 11.775 of September 17, 2008, except those assigned to the Union under Provisional Measure 2.196-3 of August 24, 2001, may be included in the credit line addressed in the caput. (Wording given by Provisional Measure 610 of 2013) (Revoked by Law 12.844 of 2013)
§ 2 Where the guarantee requires the contract instrument of the credit line addressed in the caput of this article to be registered with a notary office, FNE or FNO funds may be used to finance the corresponding expenses within the new operation addressed in this article, based on the corresponding filing receipt of the registration request and limited to 10% (ten percent) of the total amount of the credit operation to be contracted, even if these expenses cause the limit of R$ 200.000,00 (two hundred thousand reais) per beneficiary to be exceeded. (Revoked by Law 12.844 of 2013)
§ 3 Judicial executions and the corresponding procedural time limits relating to the operations eligible under this article are suspended until December 30, 2012, provided that the borrower formally notifies the financial institution of its interest in settling the operation, and the financial institution shall notify the court of that formal notification. (Revoked by Law 12.844 of 2013)
§ 3 Judicial executions and the corresponding procedural time limits relating to the operations eligible under this article are suspended until December 30, 2013, provided that the borrower formally notifies the financial institution of its interest in settling the operation, and the financial institution shall notify the court of that formal notification. (Wording provided by Provisional Measure 610 of 2013) (Revoked by Law 12.844 of 2013)
§ 4 The statute of limitations for the debts addressed in this article is suspended from the date of publication of this Law until the deadline for contracting the credit line addressed in this article.
§ 5 Adherence to the contracting of the operation addressed in this article, for debts that are under judicial collection, results in the termination of those proceedings, and the borrower shall withdraw from any other judicial actions that have as their purpose the dispute of the operation to be settled with the funds addressed in this article. (Revoked by Law 12.844 of 2013)
§ 6 The financing of attorneys' fees and other procedural expenses with the funds of the credit line addressed in this article is permitted, limited to 10% (ten percent) of the total amount to be contracted, even if these expenses cause the limit of R$ 200.000,00 (two hundred thousand reais) per beneficiary to be exceeded.
§ 7 A borrower who defaults on the credit line addressed in this article shall be barred from obtaining new financing from official banks for as long as the situation of the corresponding debt is not regularized.
§ 8 For purposes of granting the credit line addressed in this article, the outstanding balances of rural credit operations contracted with cooperatives, associations, and condominiums of rural producers, including operations carried out in the group or collective modality, shall be determined: (Revoked by Law 12.844 of 2013)
I - by individual credit instrument, when signed by the final beneficiary of the credit; (Revoked by Law 12.844 of 2013)
II - in the case of an operation that did not involve the transfer of funds to cooperative members or associates, by the result of dividing the outstanding balances by the total number of active cooperative members or associates of the entity;
III - in the case of condominiums of rural producers, per participant identified by the corresponding Individual Taxpayer Registry - CPF, excluding spouses; or (Revoked by Law 12.844 of 2013)
IV - in the case of group or collective credit, per borrower listed in the credit note. (Revoked by Law 12.844 of 2013)
§ 9 The burden arising from the adjustment of outstanding balances provided for in item II of the caput of this article, relating to operations of full risk of the official financial institutions, shall be assumed by the official financial institutions. (Revoked by Law 12.844 of 2013)
§ 10. The costs relating to the adjustment addressed in item II of the caput, in operations of partial or full risk of the National Treasury, the FNE, or the FNO, may be borne by the respective sources, in proportion to the risk of each in the total of the operations settled under this article. (Revoked by Law 12.844 of 2013)
§ 11. The National Monetary Council shall define the beneficiaries, financial charges, and other conditions of the credit line addressed in this article. (Revoked by Law 12.844 of 2013)
§ 12. The settlement of operations eligible under this article is permitted at the outstanding balance determined as provided in item II of the caput, with the option provided for in § 6 being prohibited. (Added by Provisional Measure 610 of 2013) (Revoked by Law 12.844 of 2013)
Art. 6 Art. 8-A of Law 11.775 of September 17, 2008, is amended as follows:
“Art. 8-A. The Office of the Attorney General of the Union is authorized to adopt the measures to encourage settlement or renegotiation provided for in art. 8 of this Law for debts arising from operations of Prodecer - Phase II, Profir, and Provárzeas, contracted with the defunct Banco Nacional de Crédito Cooperativo, whose assets were transferred to the National Treasury and whose corresponding debts not registered in the Active Debt of the Union are being enforced by the Office of the Procurator General of the Union, in cases where the debtors request settlement or renegotiation in the court records by December 31, 2013.
§ 1 Enforcement proceedings and the corresponding procedural time limits, the purpose of which is the collection of rural credit addressed in this article, are suspended until December 31, 2013.
...................................................................................” (NR)
Art. 7 (VETOED).
Art. 8 Art. 2 of Law 9.469 of July 10, 1997, is amended to read as follows:
“Art. 2 The Procurator General of the Union, the Federal Procurator General, and the highest-ranking officers of federal public companies and of the Central Bank of Brazil may authorize the conclusion of agreements, subject to court approval, in the records of the judicial proceeding, for the payment of debts in amounts not exceeding R$ 100.000,00 (one hundred thousand reais), in monthly and successive installments up to a maximum of 60 (sixty).
...................................................................................” (NR)
Art. 9 (VETOED).

CHAPTER III — ON EMERGENCY SITUATIONS AND STATES OF PUBLIC CALAMITY

Art. 10. Law 11.196 of November 21, 2005, is supplemented by the following art. 103-B:
“Art. 103-B. The renegotiation of the installment payment plan for social security debts is authorized, by means of the mechanisms provided for in this Law and through temporary suspension, as provided in the regulation, for a Municipality in an emergency situation or state of public calamity as a result of drought, prolonged dry spell, or other extreme weather events.
§ 1 The provision of the caput shall apply exclusively to the contract with a Municipality in an emergency situation or state of public calamity resulting from events occurring in 2012 and recognized by the federal Executive Branch pursuant to Law 12.608 of April 10, 2012, which provides for the National Civil Protection and Defense System.
§ 2 The amount of the installments falling due, the payment of which was temporarily postponed, shall mandatorily be applied to activities and actions of direct benefit to the population affected by the drought, prolonged dry spell, or other extreme weather events.”
Art. 11. The sole paragraph of art. 19 of Law 8.029 of April 12, 1990, is supplemented by the following sub-item h:
“Art. 19........................................................................
Sole paragraph............................................................
............................................................................................
h) to assist, through the donation of food available in its stocks, communities and families affected by natural disasters in Municipalities in an emergency situation or state of public calamity recognized by the federal Executive Branch, as provided in the regulation.” (NR)
Art. 12. § 3 of art. 1 of Law 10.954 of September 29, 2004, is amended to read as follows:
“Art. 1.......................................................................
.............................................................................................
§ 3 The amount of the Aid referred to in the caput shall not exceed R$ 400,00 (four hundred reais) per family and may be transferred, at the discretion of the Interministerial Management Committee referred to in art. 2, in one or more installments, never less than R$ 80,00 (eighty reais).” (NR)

CHAPTER IV

FINAL PROVISIONS

Art. 13. (VETOED).
Art. 14. The Nominally Identified Personal Allowance - VPNI addressed in art. 9 of Law 11.314 of July 3, 2006, as of February 1, 2012, shall be due at the percentages of 100% (one hundred percent) for holders of higher-level positions and 70% (seventy percent) for holders of intermediate-level positions, applied to the basic salary of the respective grade in which the civil servant was positioned on February 1, 2012.
Sole paragraph. The VPNI addressed in the caput of this article shall not serve as a calculation base for any other allowance or bonus and shall be gradually absorbed upon career development by ordinary or extraordinary progression or promotion, by reorganization or restructuring of the positions or remunerations provided for in Law 11.314 of July 3, 2006, or by the granting of an adjustment or allowance of any nature, and shall be subject exclusively to updating resulting from a general revision of the remuneration of federal civil servants.
Art. 15. This Law enters into force on the date of its publication.
Art. 16. § 3 of art. 4 of Law 7.827 of September 27, 1989, is revoked.
Brasília, September 21, 2012; 191st year of Independence and 124th year of the Republic.
DILMA ROUSSEFF Nelson Henrique Barbosa Filho Miriam Belchior Fernando Bezerra Coelho Gilberto José Spier Vargas
This text does not replace the text published in the DOU of 24.9.2012

No blog