Law No. 12.744 of 2012

Lei 12.744/12 Lei nº 12.744, de 2012 Referenciada

Veto message
Amends Art. 4º and adds Art. 54-A to Law 8.245 of October 18, 1991, which “provides for leases of urban real property and the procedures pertaining thereto,” in order to provide for leasing under build-to-suit contracts.
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC I hereby make known that the National Congress decrees and I sanction the following Law:
Art. 1º This Law amends Art. 4º and adds Art. 54-A to Law 8.245 of October 18, 1991, which “provides for leases of urban real property and the procedures pertaining thereto,” in order to provide for leasing under build-to-suit contracts.
Art. 2º The caput of Art. 4º of Law 8.245 of 1991 shall read as follows:
“ Art. 4º During the term stipulated for the duration of the contract, the lessor may not retake the leased property. Except as stipulated in § 2º of Art. 54-A, the lessee may, however, return the property by paying the agreed penalty, proportional to the period of performance of the contract, or, in the absence thereof, the penalty stipulated by a court.
....................................................................................” (New Wording)
Art. 3º Law 8.245 of 1991 shall be supplemented by the following Art. 54-A:
“ Art. 54-A. In a nonresidential lease of urban real property in which the lessor first acquires, builds, or substantially renovates, by itself or through third parties, the property specified by the prospective lessee, so that it may be leased to the lessee for a fixed term, the conditions freely agreed upon in the respective contract and the procedural provisions set forth in this Law shall prevail.
§ 1º Waiver of the right to review the amount of the rent during the term of the lease contract may be agreed upon.
§ 2º In the event of early termination of the lease relationship by the lessee, the lessee undertakes to pay the agreed penalty, which shall not, however, exceed the sum of the rent amounts receivable through the final term of the lease.
§ 3º (VETOED).”
Art. 4º This Law enters into force on the date of its publication.
Brasília, December 19, 2012; 191st year of Independence and 124th of the Republic.
DILMA ROUSSEFF José Eduardo Cardozo
This text does not replace the text published in the DOU of 20.12.2012

No blog