Law No. 9,959 of 2000

Lei 9.959/00 Lei nº 9.959, de 2000 Referenciada

Amends the federal tax legislation and provides for other measures.
I hereby announce that the PRESIDENT OF THE REPUBLIC adopted Provisional Measure 2.013-4 of 1999, which the National Congress approved, and I, Heráclito Fortes, First Vice President of the Board of the National Congress, acting as President, for the purposes of the sole paragraph of Art. 62 of the Federal Constitution, promulgate the following Law:
Art. 1º As to taxable events occurring on or after January 1, 2000, the rate of withholding income tax on income earned in Brazil by persons resident and domiciled abroad, in the cases provided for in items III and V through IX of Art. 1º of Law 9.481 of August 13, 1997, as worded by Art. 20 of Law 9.532 of December 10, 1997, shall be fifteen percent, subject, as to items VI and VII, to the provisions of Art. 8º of Law 9.779 of January 19, 1999. (See Law 10.560 of 13.11.2002)
§ 1° For contracts in force on December 31, 1999 that relate to the transactions mentioned in this article, the tax treatment applicable to them on that date is guaranteed.
§ 2° As to any of the cases referred to in the caput, the Executive Branch may reduce the fifteen percent rate for a fixed term, and the reduction shall apply exclusively to contracts entered into during the period in which the reduction is in effect.
Art. 2º Subitem "d" of item II of Art. 18 of Law 9.430 of December 27, 1996, is hereby worded as follows: Without effect (Repealed by Provisional Measure 472 of 2009). (Reinstated by Provisional Measure 476 of 2009).
"d) the profit margin of:
1. sixty percent, calculated on the resale price after deducting the amounts referred to in the preceding subitems and the value added in Brazil, in the case of imported goods used in production;
2. twenty percent, calculated on the resale price, in all other cases." (NR)
Art. 2º Subitem "d" of item II of Art. 18 of Law 9.430 of December 27, 1996, is hereby worded as follows: (See Provisional Measure 472 of 2009). (See Provisional Measure 476 of 2009).
"d) the profit margin of:
1. sixty percent, calculated on the resale price after deducting the amounts referred to in the preceding subitems and the value added in Brazil, in the case of imported goods used in production;
2. twenty percent, calculated on the resale price, in all other cases." (NR)
Art. 3º Art. 1º of Law 9.532 of 1997 is hereby worded as follows:
"Art. 1o..................................................................................
§ 1o......................................................................................
..............................................................................................
c) in the case of loan agreements, if the lender, as an affiliated or controlled company, has profits or profit reserves;
d) in the case of an advance of funds made by the affiliated or controlled company on account of a future sale, where settlement, by shipment of the good or service sold, occurs after a period longer than the production cycle of the good or service.
...........................................................................................
§ 3º Interest paid or credited on the amount equivalent to profits not made available by the following companies shall not be deductible in determining actual profit and the calculation base of the Social Contribution on Net Profit:
I - affiliated or controlled companies domiciled abroad, when they are the beneficiaries of the payment or credit;
II - controlled companies domiciled abroad, regardless of the beneficiary.
......................................................................................
§ 6º In the cases of subitems "c" and "d" of § 1o, the amount considered made available shall be the amount lent or advanced, limited to the amount of profits and profit reserves available for distribution, in proportion to the company's equity interest in Brazil on the date of availability.
§ 7º Profit shall be considered made available:
a) in the case of subitem "c" of § 1o:
1. on the date the transaction is contracted, as to profits already determined by the controlled or affiliated company;
2. on the date profit is determined, in the affiliated or controlled company, as to loan transactions previously contracted;
b) in the case of subitem "d" of § 1o, on December 31 of the calendar year in which the production cycle ended without settlement having occurred." (NR)
Art. 4º The offsetting entry for the revaluation of any assets of the legal entity may be recorded in an income account, or in determining actual profit and the calculation base of the social contribution on net profit, only when the revalued asset is actually realized.
Art. 5º The provisions of Art. 21 of Law 9.249 of December 26, 1995, and of § 1º of Art. 1º of Law 9.430 of 1996, apply to the acquiring legal entity, except where the acquiring and acquired legal entities have been under the same corporate control since the calendar year preceding the year of the event.
Art. 6º The rate referred to in Art. 72 of Law 8.981 of January 20, 1995, is set at a percentage equal to that established for income produced by fixed-income financial investments: (See Provisional Measure 1.303 of 2025) Production of effects Validity ended
I - from calendar year 2001, in the case of net gains earned in transactions carried out on stock, commodities, futures and similar exchanges and in the over-the-counter market, subject to item II;
II - from calendar year 2002, in the case of net gains earned in the spot markets for shares traded on stock exchanges and of income produced by the investment funds provided for in § 6º of Art. 28 of Law 9.532 of 1997, as amended by Arts. 1º and 2º of Provisional Measure 1.990-26 of December 14, 1999.
Sole paragraph. The rate of fifteen percent shall apply, in calendar year 2000, to the net gains referred to in item I.
Art. 7º The taxation regime provided for in Art. 81 of Law 8.981 of 1995, as amended by Art. 11 of Law 9.249 of 1995, does not apply to foreign investment originating from a country that taxes income at a rate lower than twenty percent, which shall be subject to the same rules established for persons resident or domiciled in Brazil. (See Provisional Measure 1.303 of 2025) Production of effects Validity ended
Art. 8º Income earned in day trade transactions carried out on stock, commodities, futures and similar exchanges, by any beneficiary, including an exempt legal entity, is subject to withholding income tax at the rate of one percent. (See Provisional Measure 1.303 of 2025) Production of effects Validity ended
§ 1º For purposes of this article:
I - the following are considered:
a) day trade: a transaction, or a combination of transactions, begun and closed on the same day, with the same asset, in which the quantity traded has been settled, in whole or in part;
a) day trade: a transaction, or a combination of transactions, begun and closed on the same day, with the same asset, through the same intermediary institution, in which the quantity traded has been settled, in whole or in part; (Wording given by Provisional Measure 497 of 2010)
a) day trade: a transaction, or a combination of transactions, begun and closed on the same day, with the same asset, through the same intermediary institution, in which the quantity traded has been settled, in whole or in part; (Wording given by Law 12.350 of 2010)
b) income: the positive result determined upon the closing of day trade transactions;
II - no value or quantity of the asset held in stock on an earlier date shall be considered.
§ 2º In the case of transactions intermediated by the same institution, offsetting of losses incurred in day trade transactions carried out on the same day shall be allowed.
§ 2o Offsetting of losses incurred in day trade transactions carried out on the same day shall be allowed. (Wording given by Provisional Measure 497 of 2010)
§ 2o Offsetting of losses incurred in day trade transactions carried out on the same day shall be allowed. (Wording given by Law 12.350 of 2010)
§ 3º The party responsible for withholding and paying the tax referred to in this article is:
§ 3o The party responsible for withholding and paying the tax referred to in this article is the institution that intermediates the day trade transaction and directly receives the client's order. (Wording given by Provisional Measure 497 of 2010)
I - the institution that intermediates the day trade transaction and directly receives the client's order;
II - the legal entity, linked to the exchange, that provides settlement, clearing and custody services, in the case of transactions begun through one institution and closed through another.
§ 3o The party responsible for withholding and paying the tax referred to in this article is the institution that intermediates the day trade transaction and directly receives the client's order. (Wording given by Law 12.350 of 2010)
I – repealed; (Wording given by Law 12.350 of 2010)
II – repealed. (Wording given by Law 12.350 of 2010)
§ 4º The amount of tax withheld at source on day trade transactions may be:
I - deducted from the tax levied on net gains determined in the month;
II - offset against the tax levied on net gains determined in subsequent months, if, after the deduction referred to in the preceding item, a balance of withheld tax remains.
§ 5º If, at the end of each calendar year, a balance of tax withheld at source remains to be offset, an individual or the legal entities referred to in item II of § 8º may request a refund, in the form and under the conditions established by the Federal Revenue Secretariat.
§ 6º Losses incurred in day trade transactions may be offset only against income earned in transactions of the same type (day trade) carried out in the month, subject to the following paragraph.
§ 7º The monthly result of the offsetting referred to in the preceding paragraph:
I - if positive, shall be included in the calculation base of the tax on net gains;
II - if negative, may be offset against positive results of day trade transactions determined in subsequent months.
§ 8º Without prejudice to § 4º, income tax withheld at source on day trade transactions shall be:
I - deducted from the tax due at the close of each assessment period or on the date of dissolution, in the case of a legal entity taxed on the basis of actual, deemed or arbitrated profit;
II - final, in the case of an individual and of an exempt legal entity, as well as one subject to the treatment provided for in Law 9.317 of December 5, 1996.
Art. 9o Arts. 6º and 8º do not apply to the income and net gains earned by the legal entities referred to in item I of Art. 77 of Law 8.981 of 1995, which remain subject to the rules provided for in the legislation in force. (See Provisional Measure 1.303 of 2025) Production of effects Validity ended
Art. 10. The term referred to in Art. 4o of Law 8.248 of October 23, 1991, is extended until March 1, 2000.
Art. 11. Acts performed on the basis of Provisional Measure 2.005-3 of December 14, 1999 are hereby validated.
Art. 12. This Law enters into force on the date of its publication and takes effect from January 1, 2000.
Art. 13. The following are hereby repealed:
I - from January 1, 2000, §§ 5º and 6º of Art. 72 of Law 8.981 of 1995, and § 2o of Art. 1o of Law 9.481 of August 13, 1997, introduced by Art. 11 of Provisional Measure 1.990-26 of December 14, 1999.
II - Provisional Measure 2.005-3 of December 14, 1999.
National Congress, on January 27, 2000; 179th year of Independence and 112th year of the Republic.
DEPUTY HERÁCLITO FORTES, First Vice President of the Board of the National Congress, acting as President
This text does not replace the text published in the DOU of 1/28/2000
*

No blog