Conversion of Provisional Measure 545 of 2011
Veto message.
Amends Laws 10.893 of July 13, 2004, which provides for the Additional Freight for the Renewal of the Merchant Marine - AFRMM and the Merchant Marine Fund - FMM, 11.434 of December 28, 2006, 11.196 of November 21, 2005, 10.865 of April 30, 2004, 8.685 of July 20, 1993, 12.249 of June 11, 2010, 11.775 of September 17, 2008, and 11.491 of June 20, 2007, and Provisional Measure 2.228-1 of September 6, 2001; repeals provisions of Laws 9.432 of January 8, 1997, and 10.925 of June 23, 2004; changes the incidence of the PIS/Pasep Contribution and of the Contribution for the Financing of Social Security - COFINS in the coffee production chain; establishes the Cinema Near You Program; and provides other measures.
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC I hereby announce that the National Congress decrees and I sanction the following Law:
Art. 1 Law 10.893 of July 13, 2004, is hereby amended as follows: Production of effects
“Art. 3......................................................................
§ 1 The Federal Revenue Secretariat of Brazil is responsible for administering the activities relating to the collection, inspection, revenue collection, apportionment, refund, and granting of incentives of the AFRMM. (Repealed by Law 14.301 of 2022)
§ 2 The AFRMM is subject to the rules on the tax administrative procedure for determination and enforcement of the tax credit and on consultation, as provided in Decree 70.235 of March 6, 1972, and in Arts. 48 to 50 of Law 9.430 of December 27, 1996.
§ 3 The Federal Revenue Secretariat of Brazil shall issue the acts necessary for the exercise of the authority referred to in § 1.” (NR)
“Art. 7 The party responsible for waterborne transportation shall, in the form and within the time limits established by the Federal Revenue Secretariat of Brazil, make available the data necessary for the control of AFRMM revenue collection, arising from the bill of lading or from the declaration referred to in § 2 of Art. 6, relating to the goods to be unloaded at the port of discharge, regardless of the place designated for their nationalization, including those in transit to a foreign country.
§ 1 The data relating to the following goods shall also be made available to the Federal Revenue Secretariat of Brazil:
I - goods that are exported, including by means of river and lake navigation on an international route; and
II - goods transported by inland navigation, when the AFRMM does not apply.
§ 2 (Repealed).” (NR)
“Art. 8 Where the amount of the waterborne transportation remuneration stated in the bill of lading or in the declaration referred to in § 2 of Art. 6 is found to be incompatible with the amount charged under market conditions, it shall be rectified in accordance with the rules established by the Federal Revenue Secretariat of Brazil, without prejudice to the penalties provided for in this Law.” (NR)
“Art. 11. The taxpayer shall pay the AFRMM, plus the Fee for Use of the Control System for Collection of the Additional Freight for the Renewal of the Merchant Marine - MERCANTE, before the Federal Revenue Secretariat of Brazil authorizes delivery of the corresponding goods.” (NR)
“Art. 13. The taxpayer shall keep on file, for a period of 5 (five) years, counted from the date of the actual unloading of the vessel, the bills of lading and other documents pertaining to the transportation, for presentation to the inspection authorities when requested.” (NR)
“Art. 14...........................................................
..........................................................................................
IV -................................................................................
............................................................................................
e) goods intended for scientific and technological research, as provided by law;
V -...............................................................................
..........................................................................................
b) imported as a result of acts signed between legal entities governed by public international law, entered into and approved by the President of the Republic and ratified by the National Congress, that contain an express clause exempting payment of the AFRMM;
...................................................................................” (NR)
“Art. 15. Payment of the AFRMM levied on the freight relating to the transportation of goods subject to a special customs regime is suspended until the date of registration of the import declaration that initiates the corresponding clearance for consumption.
§ 1 (Repealed).
§ 2 In the event of noncompliance with the regime, the AFRMM shall be required with the surcharges mentioned in Art. 16, calculated from the date of registration of the import declaration for admission of the goods into the respective regime.” (NR)
“Art. 16. A late-payment fine or ex officio fine and late-payment interest shall be levied on the amount of the AFRMM paid late or not paid, as well as on the difference resulting from payment of the AFRMM in an amount lower than that owed, as provided in § 3 of Art. 5 and in Arts. 43, 44, and 61 of Law 9.430 of December 27, 1996.
I - (repealed);
II - (repealed).
§ 1 (Repealed).
§ 2 (Repealed).” (NR)
“Art. 17..........................................................................
................................................................................................
§ 7 At the request of the interested party, the FMM may use the proceeds of the AFRMM revenue collection, already classified by the Federal Revenue Secretariat of Brazil and not yet deposited in the restricted account of the Brazilian navigation company, to offset the debt relating to the installments referred to in subitems c and d of item I of the caput of Art. 19, with the financial agent being guaranteed payment by the FMM of the commissions levied on the offset amounts.” (NR)
“Art. 37........................................................................
.............................................................................................
§ 3 The fee referred to in the caput does not apply to:
I - cargo destined for a foreign country; and
II - cargo exempt from payment of the AFRMM, as provided in Art. 14.
§ 4 The proceeds of the collection of the fee referred to in the caput are earmarked for the Special Fund for the Development and Improvement of Inspection Activities - FUNDAF, established by Art. 6 of Decree-Law 1.437 of December 17, 1975.” (NR)
“Art. 38.......................................................................
............................................................................................
§ 3 The deposit of the credit in the restricted account shall be processed and made by the National Treasury Secretariat, as provided in the caput.” (NR)
Art. 2 Law 10.893 of July 13, 2004, is hereby supplemented with the following Art. 52-A: Production of effects
“Art. 52-A. The Federal Revenue Secretariat of Brazil shall process and make feasible, using funds from the AFRMM revenue collection that belong to the Merchant Marine Fund - FMM, the reimbursement to Brazilian navigation companies of the installments provided for in items II and III of the caput of Art. 17 that cease to be remitted by reason of the non-incidence referred to in the caput of Art. 17 of Law 9.432 of January 8, 1997.”
Art. 3 Law 11.434 of December 28, 2006, is hereby amended to read as follows: Production of effects
“Art. 4 To obtain the reimbursement referred to in Art. 52-A of Law 10.893 of July 13, 2004, the Brazilian navigation company shall present the Bill of Lading or the Waterborne Cargo Transportation Bill that proves that the origin or destination of the cargo transported is a port located in the North or Northeast region of the Country.” (NR)
“Art. 6..........................................................
........................................................................................
§ 2 For payment of the reimbursement referred to in Art. 52-A of Law 10.893 of July 13, 2004, relating to transportation operations carried out before the publication of Provisional Measure 320 of August 24, 2006, the Federal Revenue Secretariat of Brazil shall verify whether the amounts stated in the Bill of Lading or in the Waterborne Cargo Transportation Bill were correctly transcribed into the Electronic System for Collection of the Additional Freight for the Renewal of the Merchant Marine, in order to attest to the certainty, liquidity, and accuracy of the amounts of the obligations to be reimbursed.” (NR)
Art. 4 The incidence of the PIS/Pasep Contribution and of the Contribution for the Financing of Social Security - COFINS is suspended on the revenue arising from the sale of the products classified under codes 0901.1 and 0901.90.00 of the Table of Incidence of the Tax on Industrialized Products - TIPI, approved by Decree 7.660 of December 23, 2011. Production of effects (Repealed by Provisional Measure 609 of 2013) (Repealed by Law 12.839 of 2013)
§ 1 The suspension referred to in the caput does not extend to gross revenue earned from sales to the final consumer. (Repealed by Provisional Measure 609 of 2013)
§ 2 Legal entities that carry out the operations referred to in the caput are prohibited from calculating credits linked to revenue from sales made with suspension. (Repealed by Provisional Measure 609 of 2013)
Art. 5 A legal entity subject to the non-cumulative calculation regime of the PIS/Pasep Contribution and of Cofins that exports the products classified under code 0901.1 of the Tipi may deduct from those contributions, due in each calculation period, a presumed credit calculated on the export revenue from those products. s Production of effects (See Complementary Law 214 of 2025) Production of effects
§ 1 The amount of the presumed credit referred to in the caput shall be determined by applying, to the export revenue from the products classified under code 0901.1 of the Tipi, a percentage corresponding to 10% (ten percent) of the rates provided for in the caput of Art. 2 of Law 10.637 of December 30, 2002, and in the caput of Art. 2 of Law 10.833 of December 29, 2003.
§ 2 A presumed credit not used in a given month may be used in subsequent months.
§ 3 A legal entity that, by the end of each calendar quarter, is unable to use the presumed credit referred to in this article as provided in the caput may: (Repealed by Provisional Measure 1.227 of 2024) (See Declaratory Act 36 of 2024) Term expired
I - offset it against its own debts, past due or falling due, relating to taxes and contributions administered by the Federal Revenue Secretariat of Brazil, in compliance with the specific legislation applicable to the matter; or (Repealed by Provisional Measure 1.227 of 2024) (See Declaratory Act 36 of 2024) Term expired
II - request its reimbursement in cash, in compliance with the specific legislation applicable to the matter. (Repealed by Provisional Measure 1.227 of 2024) (See Declaratory Act 36 of 2024) Term expired
§ 4 For the purposes of this article, export means a direct sale to a foreign country or to a commercial exporting company for the specific purpose of export.
§ 5 The provisions of this article do not apply to:
I - a commercial exporting company;
II - operations that consist of mere resale of the goods to be exported; and
III - goods that have been imported.
Art. 6º A legal entity taxed under the non-cumulative assessment regime of the Contribuição para o PIS/Pasep and the Cofins may deduct from those contributions, due in each assessment period, a presumed credit calculated on the acquisition value of the products classified under code 0901.1 of the Tipi that are used in the preparation of the products classified under codes 0901.2 and 2101.1 of the Tipi. Production of effect
Art. 6º A legal entity taxed under the non-cumulative assessment regime of the Contribuição para o PIS/PASEP and the COFINS may deduct from those contributions, due in each assessment period, a presumed credit calculated on the acquisition value of the products classified under code 0901.1 of the TIPI that are used in the preparation of the products classified under codes 0901.2 and 2101.1 of the TIPI that are intended for export. (Wording provided by Provisional Measure 609 of 2013)
Art. 6º A legal entity taxed under the non-cumulative assessment regime of the Contribuição para o PIS/Pasep and the Cofins may deduct from those contributions, due in each assessment period, a presumed credit calculated on the acquisition value of the products classified under code 0901.1 of the Tipi that are used in the preparation of the products classified under codes 0901.2 and 2101.1 of the Tipi that are intended for export. (Wording provided by Law 12.839 of 2013) (See Complementary Law 214 of 2025) Production of effects
§ 1º The right to the presumed credit addressed in the caput applies only to products acquired from an individual or legal entity resident or domiciled in Brazil.
§ 2º The amount of the presumed credit referred to in the caput shall be determined by applying to the value of the aforementioned acquisitions a percentage corresponding to 80% (eighty percent) of the rates provided in the caput of Art. 2º of Law 10.637 of December 30, 2002, and in the caput of Art. 2º of Law 10.833 of December 29, 2003.
§ 3º A presumed credit not used in a given month may be used in the subsequent months.
§ 4º A legal entity that, by the end of each calendar quarter, is unable to use the presumed credit addressed in this article in the manner provided in the caput may: (Repealed by Provisional Measure 1.227 of 2024) (See Declaratory Act 36 of 2024) Effective period ended
I - offset it against its own debts, past due or not yet due, relating to taxes and contributions administered by the Secretaria da Receita Federal do Brasil, in compliance with the specific legislation applicable to the matter; or (Repealed by Provisional Measure 1.227 of 2024) (See Declaratory Act 36 of 2024) Effective period ended
II - request its reimbursement in cash, in compliance with the specific legislation applicable to the matter. (Repealed by Provisional Measure 1.227 of 2024) (See Declaratory Act 36 of 2024) Effective period ended
§ 5º The provisions of § 4º apply only to the portion of the presumed credits determined based on the result of applying, to the acquisition value of goods classified under heading 0901.1 of the Tipi, the percentage ratio between export revenue and total gross revenue earned in each month. (Repealed by Provisional Measure 609 of 2013) (Repealed by Law 12.839 of 2013)
§ 6º For purposes of the provisions of § 5º, revenues arising from sales to an export trading company for the specific purpose of export are also considered export revenue.
§ 6º For purposes of this article, export means a direct sale abroad or a sale to an export trading company for the specific purpose of export. (Wording provided by Provisional Measure 609 of 2013)
§ 6º For purposes of this article, export means a direct sale abroad or a sale to an export trading company for the specific purpose of export. (Wording provided by Law 12.839 of 2013)
§ 7º The provisions of this article do not apply to an export trading company. (Added by Provisional Measure 609 of 2013)
§ 7º The provisions of this article do not apply to an export trading company. (Wording provided by Law 12.839 of 2013)
Art. 7º The provisions of Arts. 4º to 6º shall be applied only after terms and conditions have been established by the Secretaria da Receita Federal do Brasil, observing, at a minimum, the period addressed in item II of the caput of Art. 25. (See Complementary Law 214 of 2025) Production of effects
Sole paragraph. The provisions of Arts. 8º and 9º of Law 10.925 of July 23, 2004, no longer apply to the goods or products classified under codes 09.01 and 2101.11 of the Nomenclatura Comum do Mercosul - NCM as of the effective date defined in the caput.
Art. 7º-A. A legal entity may use the balance of the presumed credit addressed in Art. 8º of Law 10.925 of July 23, 2004, calculated through January 1, 2012 in relation to the acquisition of unprocessed coffee, for: (Added by Law 12.995 of 2014) (See Complementary Law 214 of 2025) Production of effects
I - offset against its own debts, past due or not yet due, relating to taxes and contributions administered by the Secretaria da Receita Federal do Brasil, in compliance with the specific legislation applicable to the matter, including as to extinctive periods; or (Added by Law 12.995 of 2014)
II - a request for reimbursement in cash, in compliance with the specific legislation applicable to the matter, including as to extinctive periods. (Added by Law 12.995 of 2014)
Art. 8º Art. 70 of Law 11.196 of November 21, 2005, shall read as follows:
“Art. 70.......................................................................
............................................................................................
II -...............................................................................
a) by the third business day following the ten-day period in which the taxable events occurred, in the case of acquisition of gold and financial assets;
b) by the last business day of the month following that in which the taxable events occurred, in the case of transactions relating to financial derivatives contracts; and
c) by the third business day following the ten-day period of collection or of the accounting entry of the tax, in all other cases.
...................................................................................” (NR)
Art. 9º The Programa Cinema Perto de Você (Cinema Near You Program) is established, intended to expand, diversify, and decentralize the market for movie theaters in Brazil, with the following objectives:
I - to strengthen the movie exhibition segment, supporting the expansion of the exhibitor network, its companies, and its technological updating;
II - to facilitate public access to audiovisual works through the opening of theaters in mid-sized cities and in working-class neighborhoods of large cities;
III - to broaden the social stratum of moviegoers, with attention to policies for reducing ticket prices; and
IV - to decentralize the exhibitor network, seeking to induce the formation of new regional centers of movie consumption.
Sole paragraph. The Program provided in the caput of this article shall give priority to movie exhibition complexes located in mid-sized Municipalities and shall observe the proportional distribution among the regions of Brazil of projects financed with funds of the Federal Government. (Wording provided by Law 13.524 of 2017)
Art. 10. The Programa Cinema Perto de Você comprises:
I - credit and investment lines for the establishment of exhibition complexes;
II - tax measures to encourage the expansion and modernization of the movie exhibitor network; and
III - the Projeto Cinema da Cidade (City Cinema Project).
Sole paragraph. In movie theaters served by the Programa Cinema Perto de Você, priority shall be given to the exhibition of Brazilian films.
Art. 11. The construction and establishment of movie exhibition complexes, under the conditions, in the cities, and in the urban zones established by the regulations of the Programa Cinema Perto de Você, may be supported by credit lines, investment, and equalization of financial charges, funded by the resources of the Fundo Setorial do Audiovisual, created by Law 11.437 of December 28, 2006.
Sole paragraph. In evaluating projects, the lines mentioned in this article shall consider the following factors, among others:
I - location in urban zones, cities, and Brazilian regions lacking or poorly served by movie theaters;
II - contribution to broadening the social stratum with access to movies;
III - commitments relating to ticket prices;
IV - choice of digital movie projection; and
V - partnerships with Municipalities, States, and the Federal District.
Art. 12. The Regime Especial de Tributação para Desenvolvimento da Atividade de Exibição Cinematográfica - RECINE (Special Tax Regime for the Development of Movie Exhibition Activity) is established, under the terms set forth in this Law.
Sole paragraph. The Executive Branch shall regulate the regime addressed in the caput.
Art. 13. A legal entity that holds a movie exhibition project, previously accredited and approved under the terms and conditions of the regulations, is a beneficiary of the Recine.
§ 1º The Agência Nacional do Cinema - ANCINE is responsible for the accreditation and approval of the projects addressed in the caput.
§ 2º Enjoyment of the Recine is conditioned on the legal entity's tax compliance with respect to the taxes and contributions administered by the Secretaria da Receita Federal do Brasil.
§ 3º The beneficiary of the Recine shall carry out activities relating to the establishment or operation of movie complexes or to the leasing of equipment for movie theaters.
Art. 14. In the case of a sale in the domestic market or an import of new machines, apparatus, instruments, and equipment, for incorporation into fixed assets and use in exhibition complexes or itinerant movie theaters, as well as of materials for their construction, the following are suspended: (See Provisional Measure 770 of 2017) (See Provisional Measure 796 of 2017) (See Law 13.524 of 2017) (See Law 13.594 of 2018)
I - the Contribuição para o PIS/Pasep and the Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social - COFINS levied on the revenue of the selling legal entity, when the acquisition is made by a legal entity that is a beneficiary of the Recine; (See Complementary Law 214 of 2025) Production of effects
II - the Contribuição para o PIS/Pasep-Importação and the Cofins-Importação, when the import is made by a legal entity that is a beneficiary of the Recine; (See Complementary Law 214 of 2025) Production of effects
III - the Imposto sobre Produtos Industrializados - IPI levied on the exit from the industrial establishment or equivalent, when the acquisition in the domestic market is made by a legal entity that is a beneficiary of the Recine;
IV - the IPI levied on customs clearance, when the import is made by a legal entity that is a beneficiary of the Recine; and
V - the Imposto de Importação, when the aforementioned goods or construction materials, with no domestic equivalent, are imported by a legal entity that is a beneficiary of the Recine.
§ 1º The invoices relating to the sales addressed in item I of the caput shall contain the statement “Sale made with suspension of the enforceability of the Contribuição para o PIS/Pasep and the Cofins,” specifying the corresponding legal provision. (See Complementary Law 214 of 2025) Production of effects
§ 2º The invoices relating to the exits addressed in item III of the caput shall contain the statement “Exit with suspension of the IPI,” specifying the corresponding legal provision, and the recording of the tax on those invoices is prohibited.
§ 3º The suspensions addressed in this article, after the good or construction material is incorporated into fixed assets or used in the movie exhibition complex or itinerant movie theater, are converted:
I - into exemption, in the case of the Imposto de Importação and the IPI; and
II - into a rate of 0 (zero), in the case of the other taxes.
§ 4 A legal entity that does not incorporate or use the good or construction material in the movie theater complex or traveling movie theater is required to pay the taxes left unpaid as a result of the suspensions provided for in this article, plus interest and late-payment fines, as provided by law, counted from the date of the taxable event, in the capacity of:
I - taxpayer, with respect to the PIS/Pasep-Import Contribution, Cofins-Import, the IPI levied upon customs clearance, and the Import Tax; or
II - responsible party, with respect to the PIS/Pasep Contribution, Cofins, and the IPI referred to in item III of the main provision.
§ 5 For purposes of this article, a legal entity that acquires foreign goods and construction materials is treated as the importer when the importation is carried out on its account and order through an importing legal entity.
§ 6 The machinery, apparatus, instruments, equipment, and construction materials subject to the tax treatment provided for in the main provision shall be listed in regulations.
§ 7 The period for enjoying the benefit provided for in the main provision must comply with § 1 of art. 92 of Law 12.309 of August 9, 2010. (Revoked by Provisional Measure 770 of 2017) (Revoked by Provisional Measure 796 of 2017 (Revoked by Law 13.524 of 2017)
Art. 15. For 5 (five) years counted from the completion of the modernization project or the start of operation of the exhibition theaters, it is prohibited to use the complexes and the audiovisual equipment acquired with a tax benefit provided for in this Law for purposes other than those provided for in the projects accredited or approved by Ancine.
Sole paragraph. Failure to comply with the main provision requires the beneficiary legal entity to pay the unpaid taxes, as provided in § 4 of art. 14.
Art. 16. Arts. 8 and 28 of Law 10.865 of April 30, 200 4 are amended to read as follows:
“Art. 8.........................................................................
.............................................................................................
§ 12..............................................................................
.............................................................................................
XXIII - projectors for movie exhibition, classified under NCM code 9007.2, and their parts and accessories, classified under NCM code 9007.9.
...................................................................................” (NR)
“Art. 28............................................................
........................................................................................
XXI - projectors for movie exhibition, classified under NCM code 9007.2, and their parts and accessories, classified under NCM code 9007.9.
Sole paragraph. The Executive Branch may regulate the provisions of items IV, X, and XIII to XXI of the main provision.” (NR)
Art. 17. The Cinema da Cidade Project is established within the scope of the Cinema Perto de Você Program, for the implementation of theaters owned by the public authorities.
§ 1 Projects submitted by Municipalities, States, or the Federal District may be enrolled in the Cinema da Cidade Project under the following conditions:
I - compliance with the technical specifications defined by the Cinema Perto de Você Program for the architectural projects of the theaters, including attention to accessibility of the spaces;
II - implementation of the theaters in publicly owned real estate;
III - operation of the theaters by an exhibitor company, preferably;
IV - commitment to tax reduction in the operations of the theaters; and
V - location in urban areas or cities without, or poorly served by, exhibition theaters.
§ 2 The movie theaters of the Cinema da Cidade Project shall be implemented with funds originating from the Union, according to the availability provided for by the annual budget law.
§ 3 On an exceptional basis, modernization projects for existing municipal complexes may be enrolled, provided that they are intended to make digital movie projection feasible or to ensure continuity of operation.
Art. 18. Ancine is responsible for coordinating the executive actions of the Cinema Perto de Você Program and for issuing the necessary complementary rules.
Art. 19. Provisional Measure 2.228-1 of September 6, 2001 is amended to read as follows:
“Art. 1.......................................................................
...........................................................................................
XIX - foreign advertising cinematographic or videophonographic work: one that does not meet the provisions of items XVII and XVIII of the main provision;
...................................................................................” (NR)
“Art. 7...........................................................
.........................................................................................
XXII - promote interaction with the cinema and audiovisual administrations of the Member States of Mercosur and other members of the international community, with a view to achieving objectives of common interest; and
XXIII - establish administrative criteria and procedures to guarantee the principle of reciprocity in Brazilian territory with respect to the conditions for producing and exploiting Brazilian audiovisual works in foreign territories.
...................................................................................” (NR)
“Art. 25. Any foreign advertising cinematographic or videophonographic work may be aired or transmitted in the Country, in any market segment, only if duly adapted to the Portuguese language and after payment of the Condecine referred to in art. 32.
Sole paragraph. The adaptation of an advertising cinematographic or videophonographic work must be carried out by a Brazilian production company registered with Ancine, in accordance with the rules issued by Ancine.” (NR)
“Art. 28...........................................................
..........................................................................................
§ 2 The versions, adaptations, vignettes, and promotional spots made from the original advertising cinematographic and videophonographic work, whether Brazilian or foreign, up to a maximum of 5 (five), must be considered a single title, together with the original work, for purposes of paying the Condecine.
§ 3 The versions, adaptations, vignettes, and promotional spots made from the original advertising cinematographic and videophonographic work intended for retail advertising, up to a maximum of 50 (fifty), must be considered a single title, together with the original work, for purposes of paying the Condecine.
§ 4 Once the limit referred to in § 2 or § 3 is exceeded, a new registration of the title of the original advertising cinematographic and videophonographic work must be requested.” (NR)
“Art. 36.......................................................................
............................................................................................
III - on the date of registration of the title or by the first business day following its request, for a Brazilian advertising cinematographic or videophonographic work, a Brazilian work filmed abroad, or a foreign work, for each market segment, as per Annex I;
...................................................................................” (NR)
“Art. 39..........................................................
.........................................................................................
III - program promotional spots and the advertising of cinematographic and videophonographic works aired on sound and image broadcasting services, on subscription mass electronic communication services, and in the exhibition theater and home video market segments in any medium;
............................................................................................
XII - the cases provided for by item III of art. 32, when the taxable event referred to in item I of the same article occurs with respect to the same advertising audiovisual work, for the subscription mass electronic communication market segment.
...................................................................................” (NR)
“Art. 40..........................................................
..........................................................................................
IV - 10% (ten percent), in the case of a Brazilian advertising work made by a microenterprise or small business, according to the definitions of art. 3 of Complementary Law 123 of December 14, 2006, at a cost not exceeding R$ 10.000,00 (ten thousand reais), as per Ancine regulations.” (NR)
“Art. 58......................................................................
Sole paragraph. The following constitute obstruction of inspection, subjecting the violator to the penalty provided for in the main provision of art. 60:
I - imposing obstacles to the free access of Ancine agents to the inspected entities; and
II - failing to comply with a request for files or documents proving compliance with the legal exhibition quotas and with the tax obligations relating to payment of the Condecine.” (NR)
“Art. 59. Failure to comply with the obligation referred to in art. 55 subjects the violator to a fine equal to 5% (five percent) of the complex's average daily gross box office revenue, determined for the year of the violation, multiplied by the number of days of noncompliance.
§ 1 If the complex's gross box office revenue cannot be determined, a fine of R$ 100,00 (one hundred reais) per day of noncompliance shall be imposed, multiplied by the number of theaters in the complex.
§ 2 The fine provided for in this article must observe the maximum limit established in the main provision of art. 60.” (NR)
Sole paragraph. The tables in Annex I of Provisional Measure 2.228-1 of September 6, 2001, relating to item II of the main provision of art. 33, are amended as set forth in the Annex to this Law.
Art. 20. Art. 5 of Law 8.685 of July 20, 1993 is amended to read as follows:
“Art. 5 The amounts deposited in the accounts referred to in item I of § 1 of art. 4 and not applied within 48 (forty-eight) months from the date of the first deposit, and the amounts deposited in the accounts referred to in item II of § 1 of art. 4 and not applied within 180 (one hundred eighty) days, extendable for an equal period, shall be allocated to the Fundo Nacional da Cultura, assigned to the Fundo Setorial do Audiovisual.” (NR)
Art. 21. Law 12.249 of June 11, 2010 is amended to read as follows:
“Art. 70. The granting of a rebate is authorized for the settlement, until March 29, 2013, of rural credit operations that were renegotiated under the conditions of art. 2 of Law 11.322 of July 13, 2006, and that are backed by FNE funds, or by mixed funds of the FNE with other sources, or by funds from other sources carried out at the risk of the Union, or of operations carried out within the scope of Pronaf, in place of all the good-standing and settlement bonuses provided for such operations in Law 11.322 of July 13, 2006, and in art. 28 of Law 11.775 of September 17, 2008, that were not remitted under art. 69 of this Law, also subject to the following conditions:
............................................................................................
§ 9 The suspension of judicial enforcement proceedings, and of their respective procedural deadlines, relating to operations eligible under this article is authorized until the deadline for granting the rebate defined in the main provision, provided that the borrower formally expresses interest in settling the operation with the financial institution.
§ 10. The statute of limitations period for the debts referred to in the main provision is suspended from the date of publication of this Law until March 29, 2013.” (NR)
“ Art. 72. The granting of a 60% (sixty percent) rebate is authorized on the outstanding balance, updated by the contractual financial charges applicable to normal circumstances, excluding bonuses, for the settlement, by March 29, 2013, of rural credit operations under Group ‘B’ of Pronaf contracted between January 2, 2005 and December 31, 2006, with funds from the general budget of the Union or from the Constitutional Financing Funds of the Northeast, North, and Center-West, made at the risk of the Union or of the respective Funds, in which the amount contracted per borrower was up to R$ 1.500,00 (one thousand five hundred reais).
............................................................................................
§ 5º The suspension of judicial executions and of the respective procedural deadlines relating to the operations eligible under this article is authorized until the deadline for granting the rebate set forth in the caput, provided that the borrower formalizes an interest in settling the operation before the financial institution.
§ 6º The statute of limitations period for the debts referred to in the caput is suspended from the date of publication of this Law until March 29, 2013.” (New Wording)
Art. 22. Arts. 21 and 26 of Law 11.775 of September 17, 2008 are amended to read as follows:
“ Art. 21. The individualization of individual, group, or collective rural credit operations made with a surety guarantee (aval), classified under Groups A, A/C, and B of Pronaf, including those made with FAT funds, contracted through June 30, 2011, at the risk of the Union or of the Constitutional Financing Funds, is authorized, in compliance with arts. 282 to 284 of Law 10.406 of January 10, 2002 - Civil Code.
...................................................................................” (New Wording)
“Art. 26. The individualization of the financing agreements entered into by the beneficiaries of the Land and Agrarian Reform Fund - Banco da Terra, established by Complementary Law 93 of February 4, 1998, and of the Cédula da Terra Program, established under Loan Agreement 4147-BR, approved by Federal Senate Resolution 67 of July 22, 1997, from their origin through June 30, 2011, is authorized.
............................................................................................
§ 2º The costs arising from the individualization process may be included in the respective financing agreements, up to the limit of 15% (fifteen percent) of the total amount of the individualized operation, even if they exceed the financing ceiling of the program.
...................................................................................” (New Wording)
Art. 23. The extension of the term established in the caput of art. 7º of Complementary Law 93 of February 4, 1998 is authorized in cases of renegotiation or extension of debts arising from financing intended for the purchase of rural properties under the Land and Agrarian Reform Fund - Banco da Terra and the Cédula da Terra Program, established under Loan Agreement 4147-BR, approved by Federal Senate Resolution 67 of July 22, 1997, under the terms established by the National Monetary Council.
Art. 24. (VETOED).
Art. 25. This Law enters into force on the date of its publication and produces effects:
I - with respect to arts. 1º to 3º, from the date of publication of the act of the Executive Branch that regulates them;
II - with respect to arts. 4º to 6º, from the first day of the fourth month following its publication; and
III - with respect to the remaining articles, from the date of its publication.
Art. 26. The following are repealed:
I - from the date of publication of the act of the Executive Branch that regulates arts. 1º to 3º:
a) the sole paragraph of art. 17 of Law 9.432 of January 8, 1997; and
b) art. 12 of Law 10.893 of July 13, 2004;
II - §§ 6º and 7º of art. 8º of Law 10.925 of July 23, 2004; and
III – (VETOED).
Brasília, March 23, 2012; 191st year of Independence and 124th year of the Republic.
DILMA ROUSSEFF Guido Mantega Paulo Sérgio Oliveira Passos Mendes Ribeiro filho Fernando Damata Pimentel Miriam Belchior Anna Maria Buarque de Hollanda Marco Antonio Raupp Gilberto José Spier Vargas Aguinaldo Ribeiro Luis Inácio Lucena Adams
This text does not replace the text published in the DOU of 26.3.2012
ANNEX
(Annex I to Provisional Measure 2.228-1 of September 6, 2001)
“Art. 33, item I of the caput:
................................................................................................
Art. 33, item II of the caput:
a)....................................................................................
....................................................................................................................
.........................
....................................................................................................................
..........................
- Brazilian advertising cinematographic or videophonographic work filmed abroad, for the subscription mass electronic communication services market
..........................
....................................................................................................................
.........................
....................................................................................................................
.........................
....................................................................................................................
..........................
b)...................................................................................
.....................................................................................................................
R$ 200.000,00
.....................................................................................................................
R$ 166.670,00
- foreign advertising cinematographic or videophonographic work, for the subscription mass electronic communication services market
R$ 23.810,00
.....................................................................................................................
R$ 14.290,00
.....................................................................................................................
R$ 14.290,00
.....................................................................................................................
R$ 2.380,00
c) (repealed)
d)...................................................................................
- Brazilian advertising cinematographic or videophonographic work, for the subscription mass electronic communication services market
Art. 33, item III of the caput:
.........................................................................................
*