Decree-Law No. 8.740 of 1946

DL 8.740/46 Decreto-Lei nº 8.740, de 1946 Referenciada

Repeals and amends provisions of the Consolidation of Labor Laws concerning union organization.
The President of the Republic, using the powers conferred upon him by Article 180 of the Constitution,
DECREES:
Art. 1º Articles 511, 513, 514, 515, 517 and § 1º, 518 and §§ 1º and 2º, 520, 522, 525, letter a, 526, 527 and letter a, 530, 531, §§ 3º and 532 and §§ 1º, 2º, 3º, 534, § 1º, 536, 537 and § 2º, 538, 540, 542, 543, 547, sole paragraph, 549, sole paragraph, 550 and § 2º, 551, 553, letter c, 554, 555, 556, 557, letters a and b and § 2º, 565, 567, 570, 571, 572, 573, § 2º, 574, sole paragraph, 575, 580, letter c, 583, 584, 586 and §§ 5º and 6º, 588 and §§ 2º and 3º, 592, II, letter a and sole paragraph, 594, 596, 597 and sole paragraph, 606 and § 1º and 610, all of the Consolidation of Labor Laws, approved by Decree-Law 5.452 of May 1, 1943, and amended by Decree-Law 8.080 of October 11, 1945, shall read as follows:
Art. 511. Union organization is free throughout the national territory for the purposes of studying, defending, and coordinating economic or professional interests.
Art. 513. The prerogatives of unions are:
a) to represent, before administrative and judicial authorities, the interests of their members relating to the activities or professions they practice;
b) to enter into collective labor contracts;
c) to collaborate with the State, as a technical and advisory body, in studying and resolving problems related to the economic or professional interests of their members;
d) to found and maintain placement agencies.
Art. 514. The duties of unions affiliated with the National Unionization Commission are:
a) to maintain legal assistance services for their members;
b) to promote conciliation in labor disputes;
c) to found and maintain literacy schools and pre-vocational schools;
d) to comply with the decisions and resolutions of the National Unionization Commission.
Sole paragraph. Every payer of the union tax is entitled to enjoy the benefits referred to in Art. 592, in accordance with the instructions issued by the National Unionization Commission.

SECTION II — ON THE AFFILIATION OF UNIONS WITH THE NATIONAL UNIONIZATION COMMISSION

Art. 515. To affiliate with the National Unionization Commission, unions shall meet the following requirements:
a) assembly of at least one third of the legally constituted businesses, whether in individual or company form, in the case of an association of employers; or of one third of those who, in a given territorial base, belong to the same category or practice the same liberal profession, in the case of unions of employees or of self-employed workers or agents or of liberal professionals;
b) a three-year term for the board of directors;
c) the office of president held by a native-born Brazilian, and the other administrative and representative offices held by Brazilians.
Art. 517. Unions may be district, municipal, intermunicipal, state, and interstate.
§ 1º The National Unionization Commission shall grant and delimit the territorial base of the union.
Art. 518. The request for affiliation shall be addressed to the President of the National Unionization Commission, accompanied by a copy or certified copy of the union's bylaws, and shall be submitted to the plenary for deliberation.
§ 1º The bylaws shall contain:
a) the name and seat of the union;
b) the economic or professional category or the liberal profession it represents;
c) the statement that the union shall submit to the decisions and resolutions of the National Unionization Commission.
§ 2º The affiliation process shall be governed by instructions issued by the National Unionization Commission.
Art. 520. Once the union's request for affiliation is accepted, an affiliation charter shall be issued to it, signed by the President of the National Unionization Commission and by the President of the respective Section, and the charter shall specify the economic or professional representation conferred and state the territorial base.
§ 1º Affiliation binds the union to the duties set forth in Art. 514, and failure to perform them shall subject it to the sanctions of this law.
§ 2º Unions and higher-level union entities regularly recognized as of the date of this Decree-Law are considered affiliated with the National Unionization Commission.
§ 3º Only union entities affiliated with the National Unionization Commission shall be assured participation in the contributions referred to in letter a of Art. 548.
Art. 522. The union shall be administered by a board of directors made up of at most seven and at least three members and by a Fiscal Council made up of three members, these bodies being elected by the general assembly, with direct designation of the respective offices.
Sole paragraph. The authority of the Fiscal Council is limited to oversight of the union's financial management.
Art. 525 –
Sole paragraph:
a) the delegates specially designated by the President of the Sections of the category that the union represents.
Art. 526. The union's employees shall be appointed by the Board of Directors ad referendum of the General Assembly, and such appointment may not fall on persons who are in the conditions provided for in sub-items a, b, and d of Art. 530.
Art. 527.. At the seat of each union there shall be a register book, authenticated by the competent official of the National Unionization Commission, in which the following shall appear:
a) in the case of an employers' union, the individual or collective firm name, or the name of the businesses and their seat, and the name, age, marital status, nationality, and residence of their respective partners or, in the case of a corporation, of the directors.
Art. 530 –
a) those whose accounts for their term in an administrative office have not been approved;
b) those who have harmed the assets of any union entity;
c) those who have not been, for at least the previous two years, in effective exercise of the activity or profession within the territorial base of the union, or in the performance of economic or professional representation;
d) those with misconduct, duly proven.
Art. 531 –
§ 3º Where more than one slate is running, the president of the Section of the category that the union represents may designate the president of the electoral section, provided that the members heading the respective slates so request.
§ 4º The National Unionization Commission shall issue instructions governing the election process.
Art. 532 –
§ 1º If there is no protest in the minutes of the electoral assembly and no appeal filed by any of the candidates within 15 days from the date of the elections, the inauguration of the elected board of directors shall not depend on approval of the elections by the National Unionization Commission.
§ 2º Within thirty days after the elections, and if no appeal has been filed, the sitting board of directors shall publicize the result of the election and notify the National Unionization Commission of the list of those elected, with the personal data of each and the designation of the function he will perform.
§ 3º If there is a protest in the minutes of the electoral assembly or an appeal is filed within fifteen days after the elections, the sitting board of directors shall forward the electoral proceeding, duly documented, to the respective Section of the National Unionization Commission, which shall decide it within a maximum of sixty days. In this case, the board of directors and the Fiscal Council in office shall remain in administration until the final ruling in the proceeding.
Art. 534 –
§ 1º Federations shall be constituted by State, and the National Unionization Commission may authorize the constitution of interstate or national federations.
Art. 536. Federations are responsible for representing the interests of the class within the territorial base granted to them, and confederations are responsible for the national representation of the economic or professional interests of the respective groups, in accordance with the chart referred to in Art. 577.
Art. 537. The request for affiliation of a confederation or federation shall be addressed to the president of the National Unionization Commission, accompanied by a copy of the respective bylaws and certified copies of the minutes of the assembly of each federation or union that authorizes affiliation with the confederation or federation.
§ 2º The affiliation charter of confederations and federations shall be issued by the National Unionization Commission, and shall specify the economic or professional coordination conferred and state the territorial base granted.
Art. 538 –
§ 1º The board of directors shall be made up of at most seven and at least three members elected by the Council of Representatives, for a term of three years, with direct designation of the respective offices;
§ 2º The Council of Representatives shall be formed by the delegations of the affiliated unions or federations, each delegation being made up of two to four members, respectively, depending on whether it concerns a federation or a confederation, with a term of three years, each delegation having one vote.
Art. 540. Every business or individual that engages in an activity or profession, respectively, provided it meets the requirements of this law, is entitled to be admitted to the union of the respective category.
Art. 542. Any person engaged in an activity or profession may appeal to the National Unionization Commission, within thirty days, from any act that harms rights or is contrary to this law, issued by the Board of Directors of the Council or by the General Assembly of the union entity.
Art. 543. An employee elected to a union administration office or professional representation may not, for reasons of service, be prevented from exercising his functions, nor be transferred without justified cause, in the judgment of the National Unionization Commission, to a place or task that makes it difficult or impossible to perform the commission or mandate.
Art. 547 –
Sole paragraph. Before taking office or beginning the functions referred to in the preceding article, or before the granting of the favors, it is indispensable to prove union membership, or to offer proof, by means of a negative certificate from the National Unionization Commission, that no union exists in the place where the interested party engages in the respective activity or profession.
Art. 549 –
Sole paragraph. The income securities and real property of the associations shall not be alienated without authorization from the National Unionization Commission.
Art. 550.. By June 30 of each year, unions, federations, and confederations shall submit their revenue and expenditure budget for the next financial year to the respective Section of the National Unionization Commission for approval, in the form of the instructions that it issues.
§ 2º In the accounting of union entities, the financial year shall coincide with the calendar year.
Art. 551. By March 31 of each year, unions, federations, and confederations shall send the report for the previous year to the National Unionization Commission. This report shall include the principal occurrences, changes in the roster of members, the balance of the financial year, the asset balance sheet, and a special statement of the use of the union tax collected in the previous year.
e) Revocation of the affiliation charter.
Art. 554. If the administration is removed in the case of sub-item c of the preceding article, the President of the respective Section of the National Unionization Commission shall appoint a delegate to manage the association and, within a maximum of ninety days, to conduct, at a general assembly convened and presided over by him, the election of the new directors and members of the Fiscal Council.
Art. 555. The penalty of revocation of the union affiliation charter shall be imposed on the union entity.
Art. 556. Revocation of the affiliation charter of the union entity shall not result in its dissolution.
Art. 557 –
a) those in sub-items a and b, by the president of the Section of the respective category, with appeal to the plenary session;
b) the others, by the National Unionization Commission.
Sole paragraph. No penalty shall be imposed unless a defense is assured to the accused.
Art. 565. Union entities affiliated with the National Unionization Commission may not take part in, or be represented in, organizations of an international character.
Art. 567. The fees corresponding to the certificates issued by the National Unionization Commission, relating to compliance with the provisions of Articles 550 and 551 of this chapter, shall be paid in stamps.
Art. 570. Unions shall ordinarily be constituted by specific economic or professional categories, in accordance with the classification in the table of activities and professions referred to in Art. 577, or according to the subdivisions created by the National Unionization Commission.
Art. 571. Any of the activities or professions grouped together under the sole paragraph of the preceding article may separate from the principal union and form a specific union, provided that the new union, in the judgment of the National Unionization Commission, offers the possibility of regular associative life and effective union action.
Art. 572. Unions constituted by similar or related categories, under the terms of the sole paragraph of Art. 570, shall adopt a name that, as far as possible, expressly mentions the activities or professions grouped together, in accordance with the table of activities and professions or, in the case of subdivisions, as determined by the National Unionization Commission.
§ 2º When it deems it advisable for the interests of the union organization, the National Unionization Commission may authorize the recognition of federations composed of unions belonging to various groups, provided that the federation formed by them represents at least two thirds of the unions affiliated for more than two years in the same State.
Sole paragraph. The National Unionization Commission is responsible for defining, in a general manner, the size and other characteristics of artisanal-type industrial companies.
Art. 575 - The table of activities and professions shall be reviewed every two years by the National Unionization Commission, in order to adjust it to the conditions of the economic and professional structure of the country.
c) for employers, as of fiscal year 1947, in an amount equal to the total union tax of all their employees, calculated as provided in letter a.
Art. 583. The union tax owed by self-employed agents or workers and liberal professionals shall be set by means of a proposal prepared by the respective unions and submitted, within sixty days after issuance of the corresponding affiliation charter, for approval by the National Unionization Commission.
Art. 584. The basis for payment of the union tax by self-employed agents or workers and liberal professionals shall be the list of taxpayers organized by the respective unions in accordance with the instructions issued by the National Unionization Commission.
Art. 586. The union tax owed by employers, employees, and self-employed agents or workers, and by liberal professionals, shall be paid, in the months fixed in this chapter, to the Banco do Brasil or, in localities where there is no branch or office of that banking establishment, to the national banking establishments designated by the National Unionization Commission, which, in accordance with the instructions issued to them, shall deposit the amounts collected in the Banco do Brasil by means of a payment slip.
§ 5º Payment shall follow the payment slip system in accordance with the instructions issued by the National Unionization Commission. In the current fiscal year, payment shall still be made using the existing forms.
§ 6º The proof of deposit of the union tax, made as provided in this chapter, shall be sent to the respective unions or bodies concerned, in accordance with the instructions issued by the National Unionization Commission.
Art. 588. The Banco do Brasil shall open a special checking account bearing interest for the union tax, in the name of each of the union entities entitled to the union tax, affiliated with the National Unionization Commission, election, suspension and removal of directors.
§ 2º Each year, in December, the Banco do Brasil shall send the National Unionization Commission the statement of the special tax account of each union entity.
§ 3º Where there is more than one union representing a given category or profession in a given territorial base, the union tax shall be divided among the unions in proportion to the number of members with more than six months of enrollment on December 31 of the year preceding the year for which the tax is owed, in the case of unions of employees, self-employed agents or workers, and liberal professionals, or in proportion to the number of companies that are members of the union, in the case of a union entity of an economic category.
II –
a) in placement agencies, as provided in the instructions issued by the National Unionization Commission;
Sole paragraph. The application of the union tax provided for in this article, with due regard for its purposes, shall be at the discretion of each union, which for that purpose shall always take into account the particularities of the respective category, and the National Unionization Commission may issue instructions on the matter.
Art. 594. The "Union Social Fund" shall be managed and applied by the National Unionization Commission for purposes that serve the general interests of the national union organization.
Art. 596. The National Unionization Commission is responsible for:
a) managing the "Union Social Fund";
b) organizing the systematic plan for the application of the "Union Social Fund";
c) supervising the application of the union tax, issuing the rules that may be necessary;
d) resolving the doubts raised in the implementation of this chapter.
Art. 597. The National Unionization Commission may request a hearing of specialized technical bodies whenever it deems it necessary.
Sole paragraph. The National Unionization Commission shall approve the budgets necessary for carrying out its services, which shall be funded by the "Union Social Fund".
Art. 606. In case of nonpayment of the union tax, it is incumbent upon the union entities to bring judicial collection thereof by means of an executory action, with the certificate issued by the National Unionization Commission serving as the debt instrument.
§ 1º The National Unionization Commission shall issue instructions regulating the issuance of the certificates referred to in this article, which must state the identification of the taxpayer, the indication of the debt, and the designation of the entity in whose favor the amount of the tax is to be paid, in accordance with the respective union classification.
Art. 610. Doubts raised in the application of this chapter shall be resolved by the National Unionization Commission.
Art. 2º The following are repealed: Articles 512, the sole paragraph of Article 515, 516, 519, the sole paragraph of Article 520, § 1º of Art. 522, 528, § 3º of Art. 537, letters b and c of Article 555, § 1º of Art. 557, 558 and §§ 1º, 2º and 3º, 559, 560, 563, 576 and its sole paragraph, 581 and §§ 1º, 2º and 3º, 595 and §§ 1º and 2º, paragraphs 1º and 2º of Art. 597, and 598.
Art. 3º The current administrations of union entities of any level shall have their respective powers extended for one year, so that they fall within the three-year term of office stipulated in this Decree-Law. (Validity restored by Decree-Law 9.076, of 1946) (Repealed by Decree 9.502, of 1946)
Art. 4º This Decree-Law shall enter into force on the date of its publication, and any provisions to the contrary are repealed.
Rio de Janeiro, January 19, 1946, 125th of Independence and 58th of the Republic.
JOSÉ LINHARES. R. Carneiro de Mendonça.
This text does not replace the text published in the DOU of 21.1.1946, rectified on 24.1.1946 and rectified on 30.1.1946
*

No blog