Índice de partes (4)
Veto message
Conversion of Provisional Measure No. 441 of 2008
Promulgation of the vetoed parts
Provides for the restructuring of the compensation composition of the Chancellery Officer Career and the Chancellery Assistant Career, addressed in art. 2 of Law No. 11.440 of December 29, 2006; the Military Technology Career, addressed in Law No. 9.657 of June 3, 1998; the positions of the Air Defense and Air Traffic Control Group - DACTA Group, addressed in Law No. 10.551 of November 13, 2002; the public employment positions of the Personnel Staff of the Armed Forces Hospital - HFA, addressed in Law No. 10.225 of May 15, 2001; the Medical-Expert Supervisor Career, addressed in Law No. 9.620 of April 2, 1998; the Science and Technology Area Careers, addressed in Law No. 8.691 of July 28, 1993; the Career and Position Plan of the Oswaldo Cruz Foundation - FIOCRUZ, addressed in Law No. 11.355 of October 19, 2006; the Careers and Special Position Plan of the National Department of Transportation Infrastructure - DNIT, addressed in Law No. 11.171 of September 2, 2005; the Social Security and Labor Career, addressed in Law No. 10.483 of July 3, 2002; the Pension Career, addressed in Law No. 10.355 of December 26, 2001; the Military Police Officers and Firefighters of the Former Federal Territories and of the former Federal District, addressed in Law No. 10.486 of July 4, 2002; the Special Position Plan of the Manaus Free Trade Zone Superintendency - SUFRAMA, addressed in Law No. 11.356 of October 19, 2006; the Special Position Plan of the Brazilian Tourism Company - EMBRATUR, addressed in Law No. 11.356 of October 19, 2006; the Position Classification Plan, addressed in Law No. 5.645 of December 10, 1970; the General Position Plan of the Executive Branch, addressed in Law No. 11.357 of October 19, 2006; the Personnel Staff of the National Press, addressed in Law No. 11.090 of January 7, 2005; the Gratification to Encourage the Activity of Administration of Federal Government Property - GIAPU, addressed in Law No. 11.095 of January 13, 2005; the Environment Area Careers, addressed in Law No. 10.410 of January 11, 2002; the Special Position Plan of the Ministry of the Environment and of the Brazilian Institute of the Environment and Renewable Natural Resources - IBAMA, addressed in Law No. 11.357 of October 19, 2006; the Careers and Special Position Plan of the FNDE, addressed in Law No. 11.357 of October 19, 2006; the Careers and Special Position Plan of the INEP, addressed in Law No. 11.357 of October 19, 2006; the Judges of the Maritime Court, addressed in Law No. 11.319 of July 6, 2006; the Personnel Staff of the National Indian Foundation - FUNAI; the Career and Position Plan of the National Institute of Metrology, Standardization, and Industrial Quality - INMETRO, addressed in Law No. 11.355 of October 19, 2006; the Career and Position Plan of the Brazilian Institute of Geography and Statistics - IBGE, addressed in Law No. 11.355 of October 19, 2006; the Career and Position Plan of the National Institute of Industrial Property - INPI, addressed in Law No. 11.355 of October 19, 2006; the Social Insurance Career, addressed in Law No. 10.855 of April 1, 2004; the Careers and Special Position Plan of the National Department of Mineral Production - DNPM, addressed in Law No. 11.046 of December 27, 2004; the Personnel Staff of the AGU, addressed in Law No. 10.480 of July 2, 2002; the Salary Table and the Activity Performance Gratification of the Federal Agricultural Inspectors, addressed in Law No. 10.883 of June 16, 2004; the Agricultural Inspection Technical Activity Performance Gratification - GDATFA, addressed in Law No. 10.484 of July 3, 2002; the Federal Agrarian Expert Activity Performance Gratification - GDAPA, addressed in Law No. 10.550 of November 13, 2002; the Agrarian Reform Activity Performance Gratification - GDARA, addressed in Law No. 11.090 of January 7, 2005; the Social Security, Health, and Labor Career Performance Gratification - GDPST, addressed in Law No. 11.355 of October 19, 2006; the Careers and Special Position Plans of the Regulatory Agencies, addressed in Laws Nos. 10.768 of November 19, 2003, 10.871 of May 20, 2004, 10.882 of June 9, 2004, and 11.357 of October 19, 2006; the Temporary Gratification of the Managing Units of the Structuring Systems of the Federal Public Administration - GSISTE, addressed in Law No. 11.356 of October 19, 2006; provides for the institution of the Specific Gratification for the Production of Radioisotopes and Radiopharmaceuticals - GEPR, the Specific Gratification, the Gratification of the Information and Information Technology Resources Administration System - GSISP, the Temporary Gratification for Activity in a Government School - GAEG, and the Hospital On-Call Additional Pay; provides for the compensation of those benefited by Law No. 8.878 of May 11, 1994; provides for the structuring of the Pension Medical Expert Career within the Personnel Staff of the National Social Security Institute - INSS, of the Career and Position Plan of the Evandro Chagas Institute and of the National Primate Center, and of the Special Position Plan of the Ministry of Finance; restructures the Federal Penitentiary Agent Career, addressed in Law No. 10.693 of June 25, 2003; creates the Penitentiary Assistance Specialist Career and the Penitentiary Assistance Support Technician Career; amends Laws Nos. 9.657 of June 3, 1998, 11.355 of October 19, 2006, 10.551 of November 13, 2002, 10.225 of May 15, 2001, 11.344 of September 8, 2006, 8.691 of July 28, 1993, 11.171 of September 2, 2005, 10.483 of July 3, 2002, 10.355 of December 26, 2001, 11.457 of March 16, 2007, 11.356 of October 19, 2006, 11.357 of October 19, 2006, 11.090 of January 7, 2005, 11.095 of January 13, 2005, 10.410 of January 11, 2002, 11.156 of July 29, 2005, 11.319 of July 6, 2006, 10.855 of April 1, 2004, 11.046 of December 27, 2004, 10.480 of July 2, 2002, 10.883 of June 16, 2004, 10.484 of July 3, 2002, 10.550 of November 13, 2002, 10.871 of May 20, 2004, 10.768 of November 19, 2003, 10.882 of June 9, 2004, and 11.526 of October 4, 2007; repeals provisions of Laws Nos. 8.829 of December 22, 1993, 9.028 of April 12, 1995, 9.657 of June 3, 1998, 10.479 of June 28, 2002, 10.484 of July 3, 2002, 10.551 of November 13, 2002, 10.882 of June 9, 2004, 10.907 of July 15, 2004, 10.046 of December 27, 2004, 11.156 of July 29, 2005, 11.171 of September 2, 2005, 11.319 of July 6, 2006, 11.344 of September 8, 2006, 11.355 of October 19, 2006, and 11.357 of October 19, 2006; and makes other provisions.
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC I hereby make known that the National Congress decrees and I sign into law the following Law:
CHAPTER I OF THE CAREERS AND POSITIONS OF THE FEDERAL PUBLIC ADMINISTRATION
Section I Of the Chancellery Officer Career and the Chancellery Assistant Career
Art. 1 The compensation structure of the holders of positions in the Chancellery Officer Career and the Chancellery Assistant Career, addressed in art. 2 of Law No. 11.440 of December 29, 2006, shall have the following composition: (Repealed by Law No. 12.775 of 2012)
I - Basic Salary; and (Repealed by Law No. 12.775 of 2012)
II - Chancellery Activities Performance Gratification - GDACHAN. (Repealed by Law No. 12.775 of 2012)
§ 1 The basic salary levels of the positions referred to in the main clause of this article are those set out in Annex I to this Law, with financial effects from the dates specified therein. (Repealed by Law No. 12.775 of 2012)
§ 2 The holders of the positions referred to in the main clause of this article are not entitled to receive the following gratifications and benefits: (Repealed by Law No. 12.775 of 2012)
I - Professional Qualification and Advancement Gratification - GHPA, addressed in item V of the main clause of art. 3 of Decree-Law No. 2.405 of December 29, 1987, in item IV of § 5 of art. 2 of Law No. 7.923 of December 12, 1989, and in arts. 28 and 29 of Law No. 8.829 of December 22, 1993; (Repealed by Law No. 12.775 of 2012)
II - Activity Gratification - GAE, addressed in Delegated Law No. 13 of August 27, 1992; (Repealed by Law No. 12.775 of 2012)
III - Chancellery Officer Activity Performance Gratification - GDAOC, addressed in art. 3 of Law No. 10.479 of June 28, 2002; (Repealed by Law No. 12.775 of 2012)
IV - Chancellery Assistant Activity Performance Gratification - GDAAC, addressed in art. 3 of Law No. 10.479 of June 28, 2002; (Repealed by Law No. 12.775 of 2012)
V - Specific Gratification for Technical and Administrative Support to the Brazilian Foreign Service - GEASEB, addressed in art. 23 of Law No. 11.356 of October 19, 2006; and (Repealed by Law No. 12.775 of 2012)
VI - Individual Pecuniary Benefit - VPI, addressed in Law No. 10.698 of July 2, 2003. (Repealed by Law No. 12.775 of 2012)
§ 3 The amount of the GEASEB is incorporated into the basic salary of the members of the Chancellery Assistant Career, in the amount established in Annex I to this Law, with financial effects from July 1, 2008. (Repealed by Law No. 12.775 of 2012)
Art. 2 The structure of the positions of the Chancellery Officer Career and the Chancellery Assistant Career shall be as set out in Annex II to this Law, in accordance with the correlation established under Annex III to this Law.
§ 1 The Chancellery Officer Career is composed of 1.000 (one thousand) positions, and the Chancellery Assistant Career of 1.200 (one thousand two hundred) positions, distributed among Classes A, B, C, and Special, as provided by regulation.
§ 2 The holder of a position in the Careers addressed in the main clause of this article who remains for more than 15 (fifteen) years in the same class, provided that, during at least 2/3 (two thirds) of the period of permanence in the class, the holder has obtained an individual performance evaluation percentage sufficient for merit-based progression, subject to the interval of 12 (twelve) months of actual service, shall be automatically promoted to the next class.
§ 3 The provisions of § 2 of this article do not apply to promotion to the Special Class.
§ 4 (VETOED)
Art. 3 The Chancellery Activities Performance Gratification - GDACHAN is hereby instituted. It is payable to the public servants holding tenured positions in the Careers addressed in art. 1 of this Law, when they are assigned to, and performing the activities inherent to the duties of their respective positions in, the Ministry of Foreign Affairs - MRE. (Repealed by Law No. 12.775 of 2012)
Art. 4 The GDACHAN shall be awarded based on the achievement of individual performance targets and the achievement of the institutional performance targets of the MRE. (Repealed by Law No. 12.775 of 2012)
§ 1 The individual performance evaluation aims to assess the performance of the public servant in each of the units of the MRE, in the exercise of the duties of the position or function, toward the achievement of the institutional performance targets. (Repealed by Law No. 12.775 of 2012)
§ 2 The institutional performance evaluation aims to assess the achievement of organizational targets, and may consider priority projects and activities and special working conditions, in addition to other specific characteristics. (Repealed by Law No. 12.775 of 2012)
Art. 5 The GDACHAN shall be paid subject to a maximum limit of 100 (one hundred) points and a minimum of 30 (thirty) points per public servant, each point corresponding to the amount established in Annex IV to this Law, with financial effects from the dates established therein. (Repealed by Law 12.775/2012)
Art. 6 The GDACHAN points shall be distributed as follows: (Repealed by Law 12.775/2012)
I - up to 20 (twenty) points shall be assigned based on the results obtained in the individual performance evaluation; and (Repealed by Law 12.775/2012)
II - up to 80 (eighty) points shall be assigned based on the results obtained in the institutional performance evaluation. (Repealed by Law 12.775/2012)
Art. 7 An act of the Executive Branch shall provide for the general criteria to be observed in conducting the individual and institutional performance evaluations for the GDACHAN. (Repealed by Law 12.775/2012)
Sole paragraph. The specific criteria and procedures for the individual and institutional performance evaluation and for the award of the GDACHAN shall be established in an act of the Minister of State for Foreign Affairs, in accordance with the legislation in force. (Repealed by Law 12.775/2012)
Art. 8 The targets for the institutional performance evaluation shall be set annually in an act of the Minister of State for Foreign Affairs. (Repealed by Law 12.775/2012)
Art. 9 The amounts to be paid as GDACHAN shall be calculated by multiplying the sum of the points earned in the individual and institutional performance evaluations by the point value set out in Annex IV to this Law, according to the class and step in which the public servant is placed. (Repealed by Law 12.775/2012)
Art. 10. Until the acts referred to in Art. 7 of this Law are published and the results of the first individual and institutional evaluation are processed, all public servants entitled to the GDACHAN shall receive it in an amount corresponding to the last percentage received as GDAOC or GDAAC, as the case may be, converted into points that shall be multiplied by the value set out in Annex IV to this Law, as provided in Art. 9 of this Law. (Repealed by Law 12.775/2012)
§ 1 The result of the first evaluation takes financial effect from the date of publication of the act referred to in Art. 7 of this Law, and any differences overpaid or underpaid shall be offset. (Repealed by Law 12.775/2012)
§ 2 The provisions of the caput of this article apply to holders of commissioned positions who are entitled to the GDACHAN. (Repealed by Law 12.775/2012)
Art. 11. In cases of absences and leaves considered as actual service, without loss of remuneration and with entitlement to receive a performance bonus, the public servant shall continue to receive the GDACHAN in an amount corresponding to the last score obtained, until the public servant's first evaluation after returning is processed. (Repealed by Law 12.775/2012)
§ 1 The provisions of the caput of this article do not apply to cases of secondment. (Repealed by Law 12.775/2012)
§ 2 Until the public servant's first performance evaluation that takes financial effect is processed, a public servant who has returned from unpaid leave, secondment, or other absences without entitlement to receive the GDACHAN during the evaluation cycle shall receive the bonus in an amount corresponding to 80 (eighty) points.
§ 2 Until the public servant's first performance evaluation that takes financial effect is processed, a public servant newly appointed to a permanent position, and one who has returned from unpaid leave, secondment, or other absences without entitlement to receive the GDACHAN during the evaluation cycle, shall receive the bonus in an amount corresponding to 80 (eighty) points. (Wording provided by Provisional Measure 479/2009)
§ 2 Until the public servant's first performance evaluation that takes financial effect is processed, a public servant newly appointed to a permanent position, and one who has returned from unpaid leave, secondment, or other absences without entitlement to receive the GDACHAN during the evaluation cycle, shall receive the bonus in an amount corresponding to 80 (eighty) points. (Wording provided by Law 12.269/2010) (Repealed by Law 12.775/2012)
Art. 12. The holder of a permanent position referred to in Art. 1 of this Law, serving in the Ministry of Foreign Affairs, who is invested in a commissioned position or trust function, shall be entitled to the GDACHAN as follows: (Repealed by Law 12.775/2012)
I - those invested in trust functions or commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 3, 2, 1, or equivalent, shall receive the respective performance bonus calculated as provided in Art. 9 of this Law; and (Repealed by Law 12.775/2012)
II - those invested in commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 6, 5, 4, or equivalent, shall receive the respective performance bonus calculated on the basis of the maximum value of the individual component, plus the result of the institutional evaluation of the Ministry of Foreign Affairs for the period. (Repealed by Law 12.775/2012)
Art. 13. The holder of a permanent position referred to in Art. 1 of this Law who is not serving in the MRE shall be entitled to the GDACHAN only when: (Repealed by Law 12.775/2012)
I - seconded to entities linked to the Ministry of Foreign Affairs, in which case the public servant shall receive the GDACHAN under the rules applicable as if in actual service in the Ministry of Foreign Affairs; (Repealed by Law 12.775/2012)
II - requisitioned by the Office of the President or Vice President of the Republic or in the cases of requisition provided for by law, in which case the public servant shall receive the GDACHAN as provided in item I of the caput of this article; and (Repealed by Law 12.775/2012)
III - seconded to Union bodies or entities other than those indicated in items I and II of the caput of this article and invested in Special Nature positions or in commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 6, 5, 4, or equivalent, in which case the public servant shall receive the GDACHAN calculated on the basis of the result of the institutional evaluation of the MRE for the period. (Repealed by Law 12.775/2012)
Art. 14. If the public servant is dismissed from a commissioned position while keeping the permanent position, the public servant entitled to the GDACHAN shall continue to receive it in an amount corresponding to the last score assigned as the holder of a commissioned position, until the public servant's first evaluation after the dismissal is processed. (Repealed by Law 12.775/2012)
Art. 15. An active public servant receiving the GDACHAN who obtains, in the individual performance evaluation, a score below 50% (fifty percent) of the maximum score established for that component shall immediately be submitted to a training process or to a functional suitability analysis, as the case may be, under the responsibility of the MRE. (Repealed by Law 12.775/2012)
Sole paragraph. The functional suitability analysis aims to identify the causes of the results obtained in the performance evaluation and to support the adoption of measures that may improve the public servant's performance. (Repealed by Law 12.775/2012)
Art. 16. The GDACHAN may not be paid cumulatively with any other activity performance bonus or productivity bonus, regardless of its name or calculation basis. (Repealed by Law 12.775/2012)
Art. 17. Applying the provisions on the compensation structure of the holders of positions in the Careers referred to in Art. 1 of this Law to active public servants, retirees, and pensioners may not result in a reduction of compensation, retirement benefits, or pensions. (Repealed by Law 12.775/2012)
§ 1 If compensation, a retirement benefit, or a pension is reduced as a result of applying Arts. 1, 2, 3, 10, and 19 of this Law, any difference shall be paid as a Nominally Identified Personal Allowance - VPNI, of a provisional nature, which shall be gradually absorbed upon advancement in the position by regular or extraordinary progression or promotion, upon reorganization or restructuring of the positions or compensation provided for in this Law, upon the granting of an adjustment or allowance of any kind, and upon the implementation of the amounts set out in Annexes I and IV to this Law. (Repealed by Law 12.775/2012)
§ 2 The VPNI referred to in § 1 of this article shall be subject exclusively to adjustment resulting from the general revision of the compensation of federal public servants. (Repealed by Law 12.775/2012)
Art. 18. Except for retirement benefits and pensions governed by Arts. 1 and 2 of Law 10.887 of June 18, 2004, the provisions of Arts. 1, 2, 3, 10, and 16 of this Law, as applicable, apply to retirement benefits granted to public servants in the Careers referred to in Art. 1 of this Law and to pensions, in relation to public servants who are in active service. (Repealed by Law 12.775/2012)
Art. 19. For purposes of incorporating the GDACHAN into retirement benefits or pensions, the following criteria shall be adopted: (Repealed by Law 12.775/2012)
I - for retirement benefits and pensions established up to February 19, 2004, the GDACHAN shall be: (Repealed by Law 12.775/2012)
a) from July 1, 2008, equivalent to 40 (forty) points, considering the level, class, and step of the public servant; and (Repealed by Law 12.775/2012)
b) from July 1, 2009, equivalent to 50 (fifty) points, considering the level, class, and step of the public servant; (Repealed by Law 12.775/2012)
II - for retirement benefits and pensions established after February 19, 2004: (Repealed by Law 12.775/2012)
a) when Arts. 3 and 6 of Constitutional Amendment 41 of December 19, 2003, and Art. 3 of Constitutional Amendment 47 of July 5, 2005, apply to the public servants from whom they originate, the score set out in item I of the caput of this article shall apply; and (Repealed by Law 12.775/2012)
b) to all others, for purposes of calculating retirement benefits and pensions, the provisions of Law 10.887 of June 18, 2004, shall apply. (Repealed by Law 12.775/2012)
Section II Of the Military Technology Career
Art. 20. Law 9.657 of June 3, 1998, shall take effect with the following wording:
“Art. 7-A. The GDATEM shall be paid subject to a maximum limit of 100 (one hundred) points and a minimum of 30 (thirty) points per public servant, whose points shall be distributed as follows:
I - up to 80 (eighty) points shall be assigned based on the results obtained in the institutional performance evaluation; and
II - up to 20 (twenty) points shall be assigned based on the results obtained in the individual performance evaluation.
.............................................................................................
§ 4 Until the acts referred to in §§ 6 and 7 of this article are issued and the results of the first performance evaluation are processed, the GDATEM shall be paid to the public servant entitled to it in amounts corresponding to 80 (eighty) points, according to the class and step in which the public servant is placed.
.............................................................................................
§ 8 The targets for the institutional performance evaluation shall be set annually in an act of the Minister of Defense.
§ 9 The result of the first evaluation shall take financial effect from the beginning of the first evaluation period, and any differences overpaid or underpaid shall be offset.
§ 10. The date of publication in the Diário Oficial da União of the act establishing the institutional targets is the time frame for the start of the evaluation period, which may not be less than 6 (six) months.
§ 11. The provisions of § 4 of this article apply to holders of commissioned positions who are entitled to the GDATEM.
§ 12. The point values of the GDATEM are those set forth in the Annex to this Law.
§ 13. The amounts to be paid as GDATEM shall be calculated by multiplying the sum of the points obtained in the individual and institutional performance evaluations by the point value set forth in the Annex to this Law, according to the level, class, and step in which the civil servant is placed.
§ 14. In cases of absences and leaves that are considered actual service, without loss of pay and with entitlement to receive a performance bonus, the civil servant shall continue to receive the GDATEM in an amount corresponding to the last score obtained, until the civil servant's first evaluation after returning is processed.
§ 15. The provisions of § 14 of this article do not apply to cases of detail.
§ 16. Until the first individual performance evaluation that has financial effect is processed, a civil servant newly appointed to a permanent position, and a civil servant who has returned from unpaid leave or from a detail without entitlement to the GDATEM during the evaluation cycle, shall receive the bonus in an amount corresponding to 80 (eighty) points.
§ 17. If a civil servant is dismissed from a commissioned position while keeping the permanent position, the civil servant who is entitled to the GDATEM shall continue to receive it in an amount corresponding to the last score assigned to the civil servant as the holder of a commissioned position, until the civil servant's first evaluation after the dismissal is processed.
§ 18. An active civil servant who receives the GDATEM and who obtains, in the individual performance evaluation, a score lower than 50% (fifty percent) of the maximum score established for this component shall immediately be placed in a training process or a functional suitability analysis, as the case may be, under the responsibility of the military organization to which the civil servant is assigned.
§ 19. The functional suitability analysis referred to in § 18 of this article aims to identify the causes of the results obtained in the performance evaluation and to serve as a basis for adopting measures that may improve the civil servant's performance." (New Wording)
"Art. 21-A. The Degree Compensation - RT is hereby established, to be granted to holders of permanent higher-level positions in the Military Technology Positions Career Plan who hold a Doctorate title or a Master's degree, or who hold a certificate of satisfactory completion of advanced or specialization courses, according to the class, step, and proven degree or certification, under the terms of the Annex to this Law.
§ 1 The Doctorate title, Master's degree, and certificate of completion of an advanced or specialization course referred to in the caput of this article must be compatible with the activities of the agencies or entities to which the civil servant is assigned.
§ 2 For purposes of receiving the RT referred to in the caput of this article, certificates of mere attendance shall not be considered.
§ 3 Under no circumstances may a civil servant receive more than one RT amount cumulatively.
§ 4 The RT shall be considered in calculating retirement benefits and pensions only if the title, degree, or certificate was obtained before the date of retirement."
"Art. 21-B. The Qualification Bonus - GQ is hereby established, to be granted to holders of permanent intermediate-level positions in the Military Technology Positions Career Plan, as compensation for meeting the technical-functional, academic, and organizational requirements necessary to perform intermediate-level military technology development activities, according to the amounts set forth in the Annex to this Law.
§ 1 The technical-functional, academic, and organizational requirements necessary to receive the GQ cover the level of qualification that the civil servant holds with respect to:
I - knowledge of the services assigned to the civil servant, in their operation and management; and
II - academic and professional training, obtained through satisfactory participation in regularly established courses.
§ 2 The courses referred to in item II of § 1 of this article must be compatible with the activities of the agencies or entities to which the civil servant is assigned.
§ 3 Doctorate and Master's courses, for the purposes provided for in the caput of this article, shall be considered only if accredited by the Federal Education Council and, when taken abroad, if revalidated by a national institution competent to do so.
§ 4 Holders of intermediate-level positions in the Careers referred to in the caput of this article are entitled to level I of the GQ only if they prove participation in professional qualification courses with a minimum workload of 360 (three hundred sixty) hours, as provided in regulation.
§ 5 To be entitled to levels II and III of the GQ, the civil servants referred to in the caput of this article must prove participation in academic training courses, at a minimum at the undergraduate level, as provided in regulation.
§ 6 The regulation shall provide for the types of courses to be considered, the minimum workload for purposes of course equivalency, the specific situations in which the accumulation of workloads from several courses will be allowed in order to reach the minimum workload referred to in § 4 of this article, the criteria for assigning each GQ level, and the general procedures for granting the bonus.
§ 7 Under no circumstances may the GQ be received cumulatively with any allowance or bonus that is based on professional qualification or academic title.
§ 8 The GQ shall be considered in calculating retirement benefits and pensions only if the title, degree, or certificate was obtained before the date of retirement."
"Art. 11. The holder of a permanent position in the Career Plan of the Positions addressed in Art. 1 of this Law, in actual performance of activities inherent to the respective duties in the military organizations, when appointed to a commissioned position or trust position, shall be entitled to the GDATEM as follows:
I - those appointed to trust positions or to commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 3, 2, 1, or equivalent, shall receive the respective performance bonus calculated as provided in § 13 of Art. 7-A of this Law; and
II - those appointed to commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 6, 5, 4, or equivalent, shall receive the respective performance bonus calculated on the basis of the maximum value of the individual component, added to the result of the institutional evaluation for the period of the military organization to which the civil servant is assigned." (New Wording)
"Art. 12. The holder of a permanent position in the Career referred to in Art. 1 of this Law who is not in actual performance of activities inherent to the respective duties in the military organizations shall be entitled to the GDATEM only when:
I - requisitioned by the Presidency or Vice Presidency of the Republic, or in the cases of requisition provided for by law, in which case the civil servant shall receive the GDATEM calculated on the basis of the same rules that apply as if the civil servant were in service in the military organizations; and
II - detailed to agencies or entities of the Union other than those indicated in Art. 1 of this Law and in item I of the caput of this article, in which case the civil servant appointed to a Special Nature position or to a commissioned position of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 6, 5, 4, or equivalent, shall receive the GDATEM on the basis of the result of the institutional evaluation for the period of the military organization to which the civil servant is assigned.
Sole paragraph. The institutional evaluation of the civil servant referred to in item I of the caput of this article shall be that of the civil servant's military organization of origin." (New Wording)
"Art. 17-A...............................................
I - for retirements and pensions established up to February 19, 2004, the bonus shall be:
a) from July 1, 2008, equal to 40% (forty percent) of the maximum value of the respective level, class, and step; and
b) from July 1, 2009, equal to 50% (fifty percent) of the maximum value of the respective level, class, and step;
II -...............................................................
a) when the provisions of Arts. 3 and 6 of Constitutional Amendment 41 of December 19, 2003, and of Art. 3 of Constitutional Amendment 47 of July 5, 2005, apply to the civil servants from whom they originated, the percentages set forth in subitems a and b of item I of the caput of this article shall apply; and
..................................................................................." (New Wording)
Art. 21. Arts. 124 and 125 of Law 11.355 of October 19, 2006, shall read as follows:
"Art. 124................................................
I - in the case of civil servants holding higher-level positions:
a) Basic Salary;
b) Military Technology Technical-Operational Activity Performance Bonus - GDATEM, established by Art. 6-A of Law 9.657 of June 3, 1998; and
c) Degree Compensation - RT;
II - in the case of civil servants holding intermediate-level positions:
a) Basic Salary;
b) Military Technology Technical-Operational Activity Performance Bonus - GDATEM, established by Art. 6-A of Law 9.657 of June 3, 1998; and
c) Qualification Bonus; and
III - in the case of civil servants holding auxiliary-level positions:
a) Basic Salary; and
b) Military Technology Technical-Operational Activity Performance Bonus - GDATEM, established by Art. 6-A of Law 9.657 of June 3, 1998.
Sole paragraph. Members of the Career Plan of the Positions referred to in the caput of this article are not entitled to the following pay components:
I - Activity Bonus - GAE, addressed in Delegated Law 13 of August 27, 1992;
II - Technical-Administrative Activity Performance Bonus - GDATA, established by Law 10.404 of January 9, 2002; and
III - Individual Pecuniary Benefit - VPI, addressed in Law 10.698 of July 2, 2003." (New Wording)
"Art. 125. The structure of classes and steps of the higher-level, intermediate-level, and auxiliary-level positions of the Military Technology Positions Career Plan is that set forth in Annex XXV to this Law, with the correlation of positions established in Annex XXV-A to this Law.
Sole paragraph. The basic salary amounts of the positions of the Military Technology Positions Career Plan are those set forth in Annex XXI to this Law, taking financial effect from the date specified therein." (New Wording)
Art. 22. The Annex to Law 9.657 of June 3, 1998, shall read as set forth in Annex V to this Law, taking financial effect from the dates specified therein.
Art. 23. Annexes XXI and XXV to Law 11.355 of October 19, 2006, shall read as set forth in Annexes VI and VII to this Law, respectively.
Art. 24. Law 11.355 of October 19, 2006, is supplemented with Annex XXV-A, as set forth in Annex VIII to this Law.
SECTION III On the DACTA Group
Art. 25. The pay structure of the permanent higher-level and intermediate-level positions of the Air Defense and Air Traffic Control Group - DACTA Group shall consist of the following:
I - Basic Salary; and
II - Air Traffic Control and Safety Activity Performance Bonus - GDASA.
§ 1 Higher-level and intermediate-level civil servants of the DACTA Group shall cease to be entitled to receive the following pay components:
I - Activity Bonus - GAE, addressed in Delegated Law 13 of August 27, 1992;
II - Individual Pecuniary Benefit - VPI, addressed in Law 10.698 of July 2, 2003; and
III - Special Air Traffic Control Bonus - GECTA, addressed in Law 10.551 of November 13, 2002.
§ 2 The GAE amounts are incorporated into the basic salary of the higher-level and intermediate-level civil servants of the DACTA Group, as per the amounts set forth in Annex IX to this Law, with financial effects as of July 1, 2008.
Art. 26. Arts. 2, 3, 4, 5, and 6 of Law 10.551 of November 13, 2002, are hereby amended to read as follows:
"Art. 2 The Air Traffic Control and Safety Activity Performance Bonus - GDASA is hereby established as of February 1, 2002. It is owed to holders of tenured higher-level and intermediate-level positions of the Air Defense and Air Traffic Control Group - DACTA, when performing the duties of the position, except for the exceptions expressly provided for by law." (NR)
"Art. 3 The GDASA shall be paid subject to a maximum limit of 100 (one hundred) points and a minimum of 30 (thirty) points per civil servant. Each point, at its respective levels, classes, and steps, corresponds to the amount set forth in Annex II to this Law, and produces financial effects as of the dates specified therein.
§ 1 The GDASA points are distributed as follows:
I - up to 20 (twenty) points shall be awarded based on the results obtained in the individual performance evaluation; and
II - up to 80 (eighty) points shall be awarded based on the results obtained in the institutional performance evaluation.
..................................................................................." (NR)
"Art. 4 An act of the Executive Branch shall establish the general criteria to be observed in conducting the evaluations and paying the GDASA, including where the civil servant holds a position of trust or a function of trust.
§ 1 The specific criteria and procedures for awarding the GDASA shall be established by an act of the Minister of State for Defense.
§ 2 The targets for the institutional performance evaluation shall be set annually by an act of the Minister of State for Defense." (NR)
"Art. 5 An active civil servant who receives the GDASA and who obtains, in the individual performance evaluation, a score lower than 50% (fifty percent) of the maximum score established for that component shall be immediately submitted to a training process or to an analysis of job suitability, as the case may be, under the responsibility of the agency or entity to which the civil servant is assigned.
Sole paragraph. The job suitability analysis referred to in the caput of this article aims to identify the causes of the results obtained in the performance evaluation and to provide input for adopting measures that may improve the civil servant's performance." (NR)
"Art. 6................................................."
I - for retirements and pensions established up to February 19, 2004, the GDASA shall be:
a) as of July 1, 2008, equivalent to 40 (forty) points, considering the civil servant's level, class, and step; and
b) as of July 1, 2009, equivalent to 50 (fifty) points, considering the civil servant's level, class, and step;
II - for retirements and pensions established after February 19, 2004:
a) when received for a period equal to or greater than 60 (sixty) months, and where Arts. 3 and 6 of Constitutional Amendment 41 of December 19, 2003, and Art. 3 of Constitutional Amendment 47 of July 5, 2005, apply to the civil servant who gave rise to the retirement or pension, the average of the amounts received in the last 60 (sixty) months shall apply;
b) when received for a period of less than 60 (sixty) months, for the civil servant referred to in sub-item a of this item, the amount equivalent to 40 (forty) points shall apply as of July 1, 2008, and the amount equivalent to 50 (fifty) points as of July 1, 2009, considering the civil servant's reference class and step; and
III - for all others, for purposes of calculating retirements and pensions, the provisions of Law 10.887 of June 18, 2004, shall apply.
Sole paragraph. The provisions of sub-items a and b of item I of the caput of this article apply to the retirements and pensions existing at the time of publication of this Law." (NR)
Art. 27. Law 10.551 of November 13, 2002, is hereby supplemented with the following provisions:
"Art. 3-A. The amounts to be paid as GDASA shall be calculated by multiplying the sum of the points earned in the individual and institutional performance evaluations by the point value set forth in Annex II to this Law, according to the class and step at which the civil servant is positioned."
"Art. 3-B. Until the acts referred to in Art. 4 of this Law are published and the results of the first individual and institutional evaluation are processed, considering the provisions of § 1 of Art. 3 of this Law, all civil servants who are entitled to the GDASA shall receive it in an amount equivalent to 80 (eighty) points.
§ 1 The result of the first evaluation produces financial effects as of the date of publication of the act referred to in § 1 of Art. 4 of this Law, and any differences paid in excess or in deficiency shall be offset.
§ 2 The provisions of the caput of this article apply to holders of commissioned positions who are entitled to the GDASA."
"Art. 3-C. In cases of absences and leaves considered as actual service, without loss of remuneration and with the right to receive a performance bonus, the civil servant shall continue to receive the GDASA in an amount corresponding to the last score obtained, until the first evaluation after the return is processed.
§ 1 The provisions of the caput of this article do not apply to cases of assignment to another agency.
§ 2 Until the first performance evaluation that takes financial effect is processed, a civil servant who has returned from unpaid leave, assignment to another agency, or other absences without the right to receive the GDASA during the evaluation cycle shall receive the bonus in an amount equivalent to 80 (eighty) points."
"Art. 3-D. The holder of a tenured position referred to in Art. 1 of this Law, who is serving in the Ministry of Defense or in the agency or entity to which he or she is assigned, when appointed to a commissioned position or function of trust, shall be entitled to the GDASA as follows:
I - those appointed to functions of trust or commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 3, 2, 1, or equivalent, shall receive the GDASA calculated as provided in Art. 3-A of this Law; and
II - those appointed to commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 6, 5, 4, or equivalent, shall receive the GDASA calculated based on the maximum value of the individual component, added to the result of the institutional evaluation for the period.
Sole paragraph. The institutional evaluation referred to in item II of the caput of this article shall be that of the agency or entity to which the civil servant is assigned."
"Art. 3-E. The holder of a tenured position referred to in Art. 1 of this Law who is not serving in the Ministry of Defense or in the agency or entity to which he or she is assigned shall be entitled to the GDASA only when:
I - assigned to agencies or entities attached to the Ministry of Defense, in which case he or she shall receive the GDASA based on the rules applicable as if he or she were in actual service in the Ministry of Defense or in the agency or entity to which he or she is assigned;
II - requisitioned by the Presidency or Vice Presidency of the Republic or in cases provided for by law, in which case he or she shall receive the GDASA as provided in item I of the caput of this article; and
III - assigned to agencies or entities of the Union other than those indicated in items I and II of the caput of this article and appointed to Special Nature positions, or to commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 6, 5, 4, or equivalent, in which case he or she shall receive the GDASA calculated based on the result of the institutional evaluation for the period.
Sole paragraph. The institutional evaluation referred to in item III of the caput of this article shall be that of the agency or entity to which the civil servant is assigned."
"Art. 3-F. Where a civil servant is dismissed from a commissioned position while retaining the tenured position, and is entitled to the GDASA, he or she shall continue to receive it in an amount corresponding to the last score awarded to him or her as the holder of a commissioned position, until the first evaluation after the dismissal is processed."
"Art. 3-G. The GDASA may not be paid cumulatively with any other activity performance bonuses or productivity bonuses, regardless of their name or calculation basis."
Art. 28. Annex II to Law 10.551 of November 13, 2002, is hereby amended to read as set forth in Annex X to this Law.
Section IV — Of Public Employment at the Armed Forces Hospital
Art. 29. The Annex to Law 10.225 of May 15, 2001, is hereby amended to read as set forth in Annex XI to this Law, with financial effects as of July 1, 2008. (Repealed by Law 12.277 of 2010)
Section V — Of the Career of Social Security Medical Expert and of the Career of Medical-P
Section V — Of the Career of Federal Medical Expert and of the Career of Medical-Expert Supervisor
(Wording provided by Provisional Measure 871 of 2019)
Art. 30. The Career of Social Security Medical Expert is hereby structured within the Personnel Staff of the National Social Security Institute - INSS, composed of the tenured higher-level positions of Social Security Medical Expert.
Art. 30. The Career of Federal Medical Expert is hereby structured within the Personnel Staff of the Ministry of Economy, composed of the tenured higher-level positions of Federal Medical Expert. (Wording provided by Provisional Measure 871 of 2019)
Section V — Of the Career of Federal Medical Expert and of the Career of Medical-Expert Supervisor
(Wording provided by Law 13.846 of 2019)
Art. 30. The career of Federal Medical Expert is hereby structured within the personnel staff of the Ministry of Economy, composed of the tenured higher-level positions of Federal Medical Expert. (Wording provided by Law 13.846 of 2019)
§ 1 (VETOED)
§ 2 (VETOED)
§ 3 The exercise of the medical-expert activities inherent to the General Social Security Regime governed by Laws 8.212 of July 24, 1991, and 8.213 of July 24, 1991, and by Law 8.742 of December 7, 1993, is the exclusive competence of the holders of the position of Social Security Medical Expert or Medical Expert of Social Security and, in a supplementary capacity, of the holders of the position of Medical-Expert Supervisor of the Career referred to in Law 9.620 of April 2, 1998, within the National Social Security Institute - INSS and the Ministry of Social Security - MPS, in particular:
I - issuing a conclusive opinion on work capacity for social security purposes;
II - inspecting workplaces for social security purposes;
III - determining disability for social security and assistance benefits; and
IV - performing the other activities defined in regulation.
§ 3 The medical-expert activities related to the following are duties of the position of Federal Medical Expert, of Medical Expert of Social Security, and, in a supplementary capacity, of the position of Medical-Expert Supervisor of the Career referred to in Law 9.620 of April 2, 1998: (Wording provided by Provisional Measure 871 of 2019)
I - the general social security regime and social assistance: (Wording provided by Provisional Measure 871 of 2019)
a) issuing a conclusive opinion on work incapacity; (Added by Provisional Measure 871 of 2019)
b) inspecting workplaces; (Added by Provisional Measure 871 of 2019)
c) determining disability; and (Added by Provisional Measure 871 of 2019)
d) medical auditing; (Added by Provisional Measure 871 of 2019)
II - the processing of administrative proceedings concerning the granting and review of tax and social security benefits referred to in sub-items "a", "c", and "d" of item I and in item V; (Wording provided by Provisional Measure 871 of 2019)
III - technical advisory support to the judicial and extrajudicial representation of the Union, of the autarchies, and of the federal foundations regarding the filings and cases related to the provisions of this article; (Wording provided by Provisional Measure 871 of 2019)
IV - the movement of the worker's linked account in the Severance Pay Guarantee Fund (Fundo de Garantia do Tempo de Serviço) - FGTS, in the cases provided for in items XI, XIII, XIV, and XVIII of the main clause of Art. 20 of Law 8.036, of May 11, 1990; (Wording provided by Provisional Measure 871 of 2019)
V - the characterization of the physical, mental, intellectual, or sensory impairment of a person with a disability, through the integration of multiprofessional and interdisciplinary teams, for purposes of recognizing rights provided for by law, especially in Law 13.146, of July 6, 2015 - Statute of Persons with Disabilities; and (Included by Provisional Measure 871 of 2019)
VI - activities ancillary to those provided for in this article, as defined in regulations.
§ 4o The holders of the positions referred to in § 3o of this article may also perform, under the terms of the regulations, the medical-expert activities relating to the application of Law 8.112, of December 11, 1990.
§ 4º An act of the Minister of State for the Economy may authorize the holders of the positions referred to in § 3º to perform other medical-expert activities provided for by law for the federal public administration. (Wording provided by Provisional Measure 871 of 2019)
§ 4º-A. An act of the highest authority of the Civil Personnel System of the Federal Administration - Sipec shall regulate the guidelines and procedures to be adopted in performing the activities referred to in § 4º. (Included by Provisional Measure 871 of 2019)
§ 3º The following medical-expert activities are essential and exclusive duties of the positions of Federal Medical Expert, Medical Expert of the Social Security System, and, in a supplementary capacity, Medical-Expert Supervisor of the career referred to in Law 9.620, of April 2, 1998: (Wording provided by Law 13.846 of 2019)
I - with respect to the general social security regime and social assistance: (Wording provided by Law 13.846 of 2019)
a) issuing a conclusive opinion on incapacity for work; (Included by Law 13.846 of 2019)
b) verification, when necessary for the analysis of the merit of social security benefits; (Included by Law 13.846 of 2019)
c) the characterization of disability; and (Included by Law 13.846 of 2019)
d) medical audit. (Included by Law 13.846 of 2019)
II - the processing of administrative proceedings relating to the granting and review of tax and social security benefits referred to in sub-items a, c, and d of item I and in item V of the main clause of this article; (Wording provided by Law 13.846 of 2019)
III - technical advisory support to the judicial and extrajudicial representation of the Union, of the autarchies, and of the federal public foundations regarding the filings and cases related to the provisions of this article; (Wording provided by Law 13.846 of 2019)
IV - the movement of the worker's linked account in the Severance Pay Guarantee Fund (FGTS), in the cases provided for by law that are related to health condition; (Wording provided by Law 13.846 of 2019)
V - the medical-expert examination that is part of the biopsychosocial assessment of disability referred to in § 1º of Art. 2º of Law 13.146, of July 6, 2015 (Statute of Persons with Disabilities), at the federal level, for social security, social assistance, and tax purposes, subject to the effective date established in the sole paragraph of Art. 39 of the Law resulting from Provisional Measure 871, of January 18, 2019; (Included by Law 13.846 of 2019) (Effective Date)
VI - activities ancillary to those provided for in this article, as defined in regulations. (Included by Law 13.846 of 2019)
§ 4º An act of the Minister of State for the Economy may authorize the holders of the positions referred to in § 3º of this article to perform other medical-expert activities provided for by law for the federal public administration. (Wording provided by Law 13.846 of 2019)
§ 4º-A An act of the highest authority of the Civil Personnel System of the Federal Administration (Sipec) shall regulate the guidelines and procedures to be adopted in performing the activities referred to in § 4º of this article. (Included by Law 13.846 of 2019)
§ 5o The holders of the positions referred to in § 3o of this article may request complementary examinations and specialized opinions to be performed by third parties contracted by or under agreement with the INSS, when necessary for the performance of their activities.
§ 6o The change in the name of the positions referred to in the main clause of this article and the placement in the Social Security Medical Expert Career do not represent, for any legal purpose, including for retirement purposes, a discontinuity in relation to the Career, the position, and the current duties performed by their holders.
§ 7o The vacant positions, and those that become vacant, of Medical Expert of the Social Security System of the Social Security Medical Expertise Career referred to in Law 10.876, of June 2, 2004, are transformed into positions of Social Security Medical Expert of the Social Security Medical Expert Career.
§ 8o The redistribution of civil servants who are members of the Social Security Medical Expert Career is prohibited, as is the redistribution to the INSS of Physician positions from the personnel staffs of any agencies or entities of the direct, autarchic, and foundational Federal Public Administration.
§ 9º The positions of Medical Expert of the Social Security System of the Social Security Medical Expertise Career referred to in Law 10.876, of June 2, 2004, are transposed into the career referred to in the main clause. (Included by Provisional Measure 479 of 2009)
§ 10. The positions referred to in § 9o of this article, transposed into the Social Security Medical Expert Career, are renamed Social Security Medical Expert. (Included by Provisional Measure 479 of 2009)
§ 9o The positions of Medical Expert of the Social Security System of the Social Security Medical Expertise Career referred to in Law 10.876, of June 2, 2004, are transposed into the career referred to in the main clause. (Included by Law 12.269 of 2010)
§ 10. The positions referred to in § 9o of this article, transposed into the Social Security Medical Expert Career, are renamed Social Security Medical Expert. (Included by Law 12.269 of 2010)
§ 11. The Federal Medical Expert shall work impartially and without external interference. The presence or participation of non-physicians during the medical-expert act is prohibited, except when authorized by discretionary act of the Federal Medical Expert. (Included by Law 13.846 of 2019)
§ 12. In medical expert examinations in which an in-person medical-expert examination of the applicant is required, replacing the in-person examination with a remote or distance examination by telemedicine or similar technologies is prohibited. (Included by Law 13.846 of 2019)
§ 13. The medical expert examinations referred to in § 3º of this article may be conducted using telemedicine technology or by document analysis, according to the situations and requirements defined in regulations. (Included by Law 14.724 of 2023)
Art. 31. The positions of the Social Security Medical Expert Career and of the Medical-Expert Supervisor Career, referred to in Law 9.620, of April 2, 1998, are grouped into classes and steps, as provided in Annex XII to this Law.
Art. 31. The positions of the Social Security Medical Expert Career and of the Medical-Expert Supervisor Career are grouped into classes and steps, as provided in Annex XII to this Law, subject to the correlation established as provided in Annex XIII to this Law. (Wording provided by Provisional Measure 479 of 2009)
Art. 31. The positions of the Social Security Medical Expert Career and of the Medical-Expert Supervisor Career are grouped into classes and steps, as provided in Annex XII to this Law, subject to the correlation established as provided in Annex XIII to this Law. (Wording provided by Law 12.269 of 2010)
Art. 31-A. Beginning on January 1, 2025, the structure of the positions of the Federal Medical Expert Career and of the Medical-Expert Supervisor Career shall be that set forth in Annex XII-A, subject to the correlation established as provided in Annex XIII-A. (Included by Provisional Measure 1.286 of 2024)
Art. 31-A. Beginning on January 1, 2025, the structure of the positions of the Federal Medical Expert Career and of the Medical-Expert Supervisor Career shall be that set forth in Annex XII-A, subject to the correlation established as provided in Annex XIII-A. (Included by Law 15.141 of 2025)
Art. 32. The compensation structure of the positions of the Social Security Medical Expert Career and of the Medical-Expert Supervisor Career shall consist of the following:
I - Basic Salary; and
II - Social Security Medical Expertise Activity Performance Bonus (Gratificação de Desempenho de Atividade de Perícia Médica Previdenciária) - GDAPMP.
Sole paragraph. The members of the Social Security Medical Expert Career and of the Medical-Expert Supervisor Career are not entitled to receive the Medical-Expert Activity Performance Bonus (Gratificação de Desempenho de Atividade Médico-Pericial) - GDAMP and the Specific Medical Expertise Bonus (Gratificação Específica de Perícia Médica) - GEPM, established by Law 10.876, of June 2, 2004.
Art. 32-A. The Basic Salary of the holders of positions in the Social Security Medical Expert and Medical-Expert Supervisor Careers is that set forth in Annex XV to this Law. (Included by Provisional Measure 479 of 2009)
Art. 32-A. The Basic Salary of the holders of positions in the Social Security Medical Expert and Medical-Expert Supervisor Careers is that set forth in Annex XV to this Law. (Included by Law 12.269 of 2010)
Art. 33. The legal regime of the holders of positions in the Social Security Medical Expert Career is that established by Law 8.112, of December 11, 1990, subject to the provisions of this Law.
Art. 34. Civil servants holding positions of Medical Expert of the Social Security System shall be automatically placed in the Social Security Medical Expert Career, according to their respective duties, professional training requirements, and relative position in the Table, under the terms of Annex XIII to this Law.
§ 1o The positioning of retirees and pensioners in the compensation Table shall be based on the situation in which the civil servant was on the date of retirement or on which the pension originated, effective from August 29, 2008.
§ 2o The placement referred to in the main clause of this article shall occur automatically, unless the civil servant makes an irrevocable declaration, to be formalized within 90 (ninety) days from August 29, 2008, by means of the Option Statement set forth in Annex XIV to this Law, with financial effects beginning on the dates of implementation of the Basic Salary Tables referred to in Annex XV to this Law.
§ 3o A civil servant who formalizes the option not to be placed in the Social Security Medical Expert Career within the period established in § 2o of this article shall remain in the situation in which he or she was on August 29, 2008, and shall not be entitled to the salaries and benefits established by that Career.
§ 4o The period for exercising the option referred to in § 2o of this article, in the case of civil servants on leave under Arts. 81 and 102 of Law 8.112, of December 11, 1990, shall extend until 30 (thirty) days from the end of the leave, and the right to opt is guaranteed from August 29, 2008.
§ 5o For civil servants on leave who make the option after the general period, the financial effects shall run from the dates of implementation of the Basic Salary Tables set forth in Annex XV to this Law or from the date of return, as applicable.
§ 6o The provisions of § 2o of this article regarding the option period apply to a civil servant on loan to an agency or entity within the Federal Executive Branch, and the civil servant may remain in the on-loan status.
§ 7o The provisions of this article apply to retirees and pensioners.
Art. 35. The working hours of civil servants in the Social Security Medical Expert Career are 40 (forty) hours.
Art. 35. The working hours of civil servants in the Social Security Medical Expert Career are forty hours per week. (Wording provided by Provisional Measure 479 of 2009)
Art. 35. The working hours of civil servants in the Social Security Medical Expert Career are 40 (forty) hours per week. (Wording provided by Law 12.269 of 2010)
§ 1o (VETOED)
§ 2o (VETOED)
§ 3o The weekly working hours of the original positions are maintained for the holders of the positions referred to in art. 30 of this Law, subject to the right to opt for 40 (forty) hours, in accordance with the conditions established in § 2o of this article.
§ 3o The weekly working hours of the original positions are maintained for the holders of the positions referred to in art. 30 of this Law, subject to the right to opt for thirty or forty hours per week, in accordance with the conditions established in § 6o of this article. (Wording provided by Provisional Measure 479 of 2009)
§ 3o The weekly working hours of the original positions are maintained for the holders of the positions referred to in art. 30 of this Law, subject to the right to opt for 30 (thirty) or 40 (forty) hours per week, in accordance with the conditions established in § 6o of this article. (Wording provided by Law 12.269 of 2010)
§ 4o The 40 (forty)-hour regime is guaranteed to those who, on August 29, 2008, were working 40 (forty) hours, and the other provisions of this article apply to them.
§ 5o The holders of the positions referred to in the caput of this article may, by an option to be formalized at any time, in the form of the Option Statement set out in Annex XIV-A of this Law, subject to the interest of the administration, as attested by the INSS, and to the quantity set by the Minister of State for Social Security, perform their activities on a thirty-hour workweek, with pay proportional to the working hours. (Added by Provisional Measure 479 of 2009)
§ 5o The holders of the positions referred to in the caput of this article may, at any time, in the form of the Option Statement set out in Annex XIV-A of this Law, subject to the interest of the administration, as attested by the INSS, and to the quantity set by the Minister of State for Social Security, opt for a thirty- or forty-hour workweek, by an option to be formalized at any time, in the form of the Option Statement set out in Annex XIV-A of this Law. (Added by Law 12.269 of 2010)
§ 5º The holders of the positions referred to in the caput may, at any time, opt for a thirty- or forty-hour workweek, by means of the Option Statement referred to in Annex XIV-A, subject to the interest of the federal public administration in changing the working hours and in compliance with the limit established by an act of the Minister of State for the Economy. (Wording provided by Provisional Measure 871 of 2019)
§ 5º The holders of the positions referred to in the caput of this article may, at any time, opt for a 30 (thirty)- or 40 (forty)-hour workweek, by means of the option statement referred to in Annex XIV-A of this Law, subject to the interest of the federal public administration in changing the working hours and in compliance with the limit established by an act of the Minister of State for the Economy. (Wording provided by Law 13.846 of 2019)
§ 6o After the option referred to in § 5o of this article has been formalized, the reinstatement of the forty-hour workweek is subject to the interest of the administration and to the availability of budgetary and financial resources, duly attested by the INSS. (Added by Provisional Measure 479 of 2009)
§ 6o The 30-hour workweek shall be worked in 6 (six) uninterrupted hours per day. (Added by Law 12.269 of 2010)
§ 7o Pay for 30 (thirty) or 40 (forty) working hours shall comply with Annexes IX and X as of their respective financial effective dates. (Added by Law 12.269 of 2010)
§ 8o After the option referred to in § 5o of this article has been formalized, the reinstatement of the forty-hour workweek is subject to the interest of the administration and to the availability of budgetary and financial resources, duly attested by the INSS. (Added by Law 12.269 of 2010)
Art. 35-A. The holders of the positions of Medical Expert Supervisor may, by an option to be formalized at any time, in the form of the Option Statement set out in Annex XIV-A of this Law, subject to the interest of the administration, as attested by the INSS, and to the quantity set by the Minister of State for Social Security, perform their activities on a thirty-hour workweek, with proportional pay. (Added by Provisional Measure 479 of 2009)
Sole paragraph. After the option referred to in the caput of this article has been formalized, the reinstatement of the forty-hour workweek is subject to the interest of the administration and to the availability of budgetary and financial resources, duly attested by the INSS. (Added by Provisional Measure 479 of 2009)
Art. 35-A. The holders of the positions of Medical Expert Supervisor may, by an option to be formalized at any time, in the form of the Option Statement set out in Annex XIV-A of this Law, subject to the interest of the administration, as attested by the INSS, and to the quantity set by the Minister of State for Social Security, perform their activities on a thirty-hour workweek, with proportional pay. (Added by Law 12.269 of 2010)
Sole paragraph. After the option referred to in the caput of this article has been formalized, the reinstatement of the forty-hour workweek is subject to the interest of the administration and to the availability of budgetary and financial resources, duly attested by the INSS. (Added by Law 12.269 of 2010)
Art. 36. Entry into the positions of Social Security Medical Expert shall always occur at the first salary step of the initial class, upon approval in a public competitive examination, of tests or of tests and credentials, as the regulations provide, with a qualification in Medicine required as a prerequisite.
Sole paragraph. The examination referred to in the caput of this article may be held in one or more phases, including a training course when deemed pertinent, as provided in the opening notice of the examination.
Art. 37. The development of civil servants in the Social Security Medical Expert Career and the Medical Expert Supervisor Career shall occur through functional progression and promotion.
§ 1o For purposes of the caput of this article, functional progression is the movement of the civil servant to the salary step immediately above within the same class, and promotion is the movement of the civil servant from the last step of a class to the first step of the class immediately above.
§ 2o Functional progression and promotion shall comply with the requirements and conditions to be set in regulations, and shall take into account the results of the civil servant's performance evaluation.
§ 3o Without prejudice to other requirements and conditions established in the regulations referred to in § 2o of this article, the following are minimum prerequisites for promotion to the Special Class of the Social Security Medical Expert Career and of the Medical Expert Supervisor Career:
§ 3º Without prejudice to other requirements and conditions established in the regulations referred to in § 2º, a prerequisite for promotion to the Special Class of the Social Security Medical Expert Career and of the Medical Expert Supervisor Career is to be approved in an individual performance evaluation with an average result above 80% (eighty percent) of the maximum score limit of the evaluations conducted in the interval considered for progression in Class D. (Wording provided by Provisional Measure 767 of 2017)
§ 3o Without prejudice to other requirements and conditions established in the regulations referred to in § 2o of this article, a prerequisite for promotion to the Special Class of the Social Security Medical Expert Career and of the Medical Expert Supervisor Career is to be approved in an individual performance evaluation with an average result above 80% (eighty percent) of the maximum score limit of the evaluations conducted in the interval considered for progression in Class D. (Wording provided by Law 13.457 of 2017)
I - having at least eighteen and a half years of actual service in the position; (Repealed by Provisional Measure 767 of 2017)
I -; repealed (Wording provided by Law 13.457 of 2017)
II - having been approved in an individual performance evaluation with an average result above 80% (eighty percent) of the maximum score limit of the evaluations conducted in the interval considered for progression in Class D; and (Repealed by Provisional Measure 767 of 2017)
II -; repealed (Wording provided by Law 13.457 of 2017)
III - holding a certificate from a specific specialization course, compatible with the duties of the position, completed after entry into Class D, offered by the INSS in partnership with an institution recognized by the Ministry of Education, in accordance with the legislation in force. (Repealed by Provisional Measure 767 of 2017)
III -. repealed (Wording provided by Law 13.457 of 2017)
§ 4o The INSS shall include in its training plan the specialization course referred to in item III of § 3o of this article. (Repealed by Provisional Measure 767 of 2017)
§ 4o. Repealed (Wording provided by Law 13.457 of 2017)
§ 5o Until § 2o of this article is regulated, functional progressions and promotions shall be granted in accordance with, as applicable, the rules governing civil servants under the Position Classification Plan of Law 5.645 of December 10, 1970.
Art. 38. The Social Security Medical Expert Activity Performance Bonus - GDAPMP is hereby established, payable to the holders of permanent positions in the Social Security Medical Expert Career and the Medical Expert Supervisor Career, based on the civil servant's individual performance and the achievement of institutional performance targets.
Art. 38. The Social Security Medical Expert Activity Performance Bonus - GDAPMP is hereby established, payable to the holders of permanent positions in the Social Security Medical Expert Career and the Medical Expert Supervisor Career, when in actual service in the activities inherent to the duties of the respective position in the Ministry of Social Security or the INSS, based on the civil servant's individual performance and the achievement of institutional performance targets. (Wording provided by Provisional Measure 568 of 2012)
Art. 38. The Social Security Medical Expert Activity Performance Bonus - GDAPMP is hereby established, payable to the holders of permanent positions in the Social Security Medical Expert Career and the Medical Expert Supervisor Career, when in actual service in the activities inherent to the duties of the respective position in the Ministry of Social Security or the INSS, based on the civil servant's individual performance and the achievement of institutional performance targets. (Wording provided by Law 12.702 of 2012)
§ 1o The GDAPMP shall be paid subject to a maximum limit of 100 (one hundred) points and a minimum of 30 (thirty) points per civil servant, with each point, for the respective weekly working hours, corresponding to the amount established in Annex XVI of this Law, with financial effects as of July 1, 2008.
Art. 38. The Performance Bonus for Social Security Medical Expert Activity (GDAPMP) is hereby established. It is owed to the holders of permanent positions in the Social Security Medical Expert Career and the Medical-Expert Supervisor Career who are in actual performance of the activities inherent to the duties of their respective positions in the Ministry of Finance or in the INSS, based on the civil servant's individual performance and the attainment of institutional performance targets. (Wording provided by Provisional Measure 765 of 2016)
Art. 38. The Performance Bonus for Social Security Medical Expert Activity (GDAPMP) is hereby established. It is owed to the holders of permanent positions in the Social Security Medical Expert Career and the Medical-Expert Supervisor Career who are in actual performance of the activities inherent to the duties of their respective positions in the Ministry of Finance, in the Ministry of Social and Agrarian Development, or in the INSS, based on the civil servant's individual performance and the attainment of institutional performance targets. (Wording provided by Provisional Measure 767 of 2017)
Art. 38. The Performance Bonus for Social Security Medical Expert Activity (GDAPMP) is hereby established. It is owed to the holders of permanent positions in the Social Security Medical Expert Career and the Medical-Expert Supervisor Career who are in actual performance of the activities inherent to the duties of their respective positions in the Ministry of Finance, in the Ministry of Social and Agrarian Development, or in the INSS, based on the civil servant's individual performance and the attainment of institutional performance targets. (Wording provided by Law 13.457 of 2017)
Art. 38. The Performance Bonus for Social Security Medical Expert Activity (GDAPMP) is hereby established. It is owed to the holders of permanent positions in the Social Security Medical Expert Career and the Medical-Expert Supervisor Career who are in actual performance of the activities inherent to the duties of their respective positions in the Ministry of Finance, in the Ministry of Social Development, or in the INSS, based on the civil servant's individual performance and the attainment of institutional performance targets. (Wording provided by Law 13.464 of 2017)
Art. 38. The Performance Bonus for Social Security Medical Expert Activity (GDAPMP) is hereby established. It is owed to the holders of permanent positions in the Social Security Medical Expert Career and the Medical-Expert Supervisor Career who are in actual performance of the activities inherent to the duties of their respective positions in the organization of assignment or in the INSS, based on the civil servant's individual performance and the attainment of institutional performance targets. (Wording provided by Provisional Measure 871 of 2019)
Art. 38. The Performance Bonus for Social Security Medical Expert Activity (GDAPMP) is hereby established. It is owed to the holders of permanent positions in the Social Security Medical Expert Career and the Medical-Expert Supervisor Career who are in actual performance of the activities inherent to the duties of their respective positions in the organization of assignment or in the INSS, based on the civil servant's individual performance and the attainment of institutional performance targets. (Wording provided by Law 13.846 of 2019)
§ 1o The GDAPMP shall be paid subject to a maximum limit of one hundred points and a minimum of seventy points per civil servant. Each point corresponds, in the respective weekly workweek, to the amount established in Annex XVI to this Law. (Wording provided by Provisional Measure 765 of 2016)
§ 1o The GDAPMP shall be paid subject to a maximum limit of 100 (one hundred) points and a minimum of 70 (seventy) points per civil servant. Each point corresponds, in the respective weekly workweek, to the amount established in Annex XVI to this Law. (Wording provided by Law 13.464 of 2017)
§ 2o The GDAPMP points shall be distributed as follows:
I - up to 80 (eighty) points shall be awarded based on the results obtained in the institutional performance evaluation; and
II - up to 20 (twenty) points shall be awarded based on the results obtained in the individual performance evaluation.
§ 3o The individual performance evaluation aims to measure the civil servant's performance in carrying out the duties of the position or function, focusing on the individual contribution to the attainment of organizational objectives.
§ 4o The portion relating to the institutional performance evaluation shall be paid according to organizational target attainment parameters, to be defined by act of the Minister of State of Social Security.
§ 4º The portion relating to the institutional performance evaluation shall be paid according to organizational target attainment parameters, to be defined by act of the Minister of State of Social and Agrarian Development. (Wording provided by Provisional Measure 767 of 2017)
§ 4o The portion relating to the institutional performance evaluation shall be paid according to organizational target attainment parameters, to be defined by act of the Minister of State of Social and Agrarian Development. (Wording provided by Law 13.457 of 2017)
§ 4o The portion relating to the institutional performance evaluation shall be paid according to organizational target attainment parameters, to be defined by act of the Minister of State of Social Development. (Wording provided by Law 13.464 of 2017)
§ 4º The portion relating to the institutional performance evaluation shall be paid according to the organizational target attainment parameters, to be defined by act of the highest-ranking head of the organization of assignment. (Wording provided by Provisional Measure 871 of 2019)
§ 4º The portion relating to the institutional performance evaluation shall be paid according to the organizational target attainment parameters, to be defined by act of the highest-ranking head of the organization of assignment. (Wording provided by Law 13.846 of 2019)
§ 5o The individual performance evaluation criteria and the percentage referred to in item II of § 4o of this article may vary according to the specific conditions of each Executive Management Office.
Art. 39. A civil servant who holds the position of Social Security Medical Expert or the position of Medical-Expert Supervisor and who is in actual performance of the activities inherent to the duties of the respective position in the Ministry of Social Security or in the INSS shall receive the GDAPMP portion relating to the institutional performance evaluation in the amount corresponding to that assigned to the Executive Management Office or evaluation unit to which the civil servant is attached. The civil servant shall receive the GDAPMP portion relating to the individual performance evaluation according to the evaluation criteria and procedures established in the acts addressed in Art. 46 of this Law.
Art. 39. The holders of permanent positions of Federal Medical Expert or Medical-Expert Supervisor who are in actual performance of the activities inherent to the duties of the respective position in the Ministry of Economy or in the INSS shall receive the GDAPMP portion relating to the institutional performance evaluation in the amount corresponding to that assigned to the agency or entity in which the civil servant is in actual performance. They shall receive the GDAPMP portion relating to the individual performance evaluation according to the evaluation criteria and procedures established in Art. 46. (Wording provided by Provisional Measure 871 of 2019)
Art. 39. The holders of permanent positions of Federal Medical Expert or Medical-Expert Supervisor who are in actual performance of the activities inherent to the duties of the respective position in the Ministry of Economy or in the INSS shall receive the GDAPMP portion relating to the institutional performance evaluation in the amount corresponding to that assigned to the agency or entity in which the civil servant is in actual performance. They shall receive the GDAPMP portion relating to the individual performance evaluation according to the evaluation criteria and procedures established in Art. 46 of this Law. (Wording provided by Law 13.846 of 2019)
Art. 40. The holders of permanent positions in the Social Security Medical Expert Career or the Medical-Expert Supervisor Career who are the highest-ranking heads of a Regional Management Office, an Executive Management Office, a Social Security Agency, or a Disability Benefits Management Head Office shall receive the GDAPMP as established in Art. 39 of this Law.
Art. 40. The holders of permanent positions in the Federal Medical Expert or Medical-Expert Supervisor Careers who are the highest-ranking heads of a Regional Superintendency, an Executive Management Office, a Social Security Agency, or a Worker Health Section Head Office of the INSS shall receive the GDAPMP under the terms of Art. 39. (Wording provided by Provisional Measure 871 of 2019)
Art. 40. The holders of permanent positions in the Federal Medical Expert or Medical-Expert Supervisor careers who are the highest-ranking heads of a Regional Superintendency, an Executive Management Office, a Social Security Agency, or a Worker Health Section Head Office of the INSS shall receive the GDAPMP under the terms of Art. 39. (Wording provided by Law 13.846 of 2019)
Art. 41. The holder of a permanent position addressed in Art. 31 of this Law, in service at the Ministry of Social Security or the INSS, who is invested in a commissioned position or position of trust shall be entitled to the GDAPMP as follows:
Art. 41. The holders of permanent positions in the Federal Medical Expert or Medical-Expert Supervisor Careers who are in service at the organization of assignment or at the INSS and who are invested in a commissioned position or position of trust shall be entitled to the GDAPMP as follows: (Wording provided by Provisional Measure 871 of 2019)
Art. 41. The holders of permanent positions in the Federal Medical Expert or Medical-Expert Supervisor careers who are in service at the organization of assignment or at the INSS and who are invested in a commissioned position or position of trust shall be entitled to the GDAPMP as follows: (Wording provided by Law 13.846 of 2019)
I - those invested in positions of trust or commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 3, 2, 1 or equivalent, shall receive the GDAPMP calculated as provided in Art. 39 of this Law; and
II - those invested in commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 6, 5, 4 or equivalent, shall receive the GDAPMP in an amount corresponding to the maximum number of points that may be awarded for individual performance, plus the points corresponding to the national average of the points awarded for institutional evaluation to the INSS units.
II - those invested in commissioned positions of the DAS Group, levels 4, 5 or 6 or equivalent, in which case the GDAPMP amount shall correspond to the maximum number of points possible for individual performance, plus the points corresponding to the national average awarded for institutional evaluation to the units of the agency or entity in which the civil servant is in actual performance. (Wording provided by Provisional Measure 871 of 2019)
II - those invested in commissioned positions of the DAS Group, levels 4, 5 or 6 or equivalent, in which case the GDAPMP amount shall correspond to the maximum number of points possible for individual performance, plus the points corresponding to the national average awarded for institutional evaluation to the units of the agency or entity in which the civil servant is in actual performance. (Wording provided by Law 13.846 of 2019)
Art. 42. The holder of a permanent position referred to in Art. 31 of this Law who is not in service at the National Social Security Institute or the Ministry of Social Security shall be entitled to the GDAPMP only when requisitioned by the Office of the President or Vice President of the Republic, or in the cases of requisition provided for by law. In that case, the holder shall receive the individual performance portion in full and the institutional performance portion at the national average.
Art. 42. The holder of a permanent position referred to in Art. 31 of this Law who is not in service at the National Social Security Institute or at the Ministry of Social Security shall be entitled to the GDAPMP only when: (Wording provided by Provisional Measure 479 of 2009)
Art. 42. The holder of a permanent position referred to in Art. 31 of this Law who is not in service at the National Social Security Institute or at the Ministry of Social Security shall be entitled to the GDAPMP only when: (Wording provided by Law 12.269 of 2010)
Art. 42. Holders of permanent positions in the Federal Medical Expert or Medical-Expert Supervisor Careers who are not in effective service at the agency of assignment or at the INSS shall be entitled to the GDAPMP when: (Wording provided by Provisional Measure 871 of 2019)
Art. 42. Holders of permanent positions in the Federal Medical Expert or Medical-Expert Supervisor careers who are not in effective service at the agency of assignment or at the INSS shall be entitled to the GDAPMP when: (Wording provided by Law 13.846 of 2019)
I - requisitioned by the Presidency or Vice Presidency of the Republic or in the cases of requisition provided for by law, and shall receive it in full as to the individual performance portion and at the national average as to the institutional performance portion; and (Added by Provisional Measure 479 of 2009)
I - requisitioned by the Presidency or Vice Presidency of the Republic or in the cases of requisition provided for by law, and shall receive it in full as to the individual performance portion and at the national average as to the institutional performance portion; and (Added by Law 12.269 of 2010)
I - requisitioned by the Presidency or Vice Presidency of the Republic or in the cases of requisition provided for by law, in which case the public servant shall receive in full the individual performance portion of the GDAPMP added to the institutional performance portion of the period; and (Wording provided by Law 13.328 of 2016)
II - when seconded to Federal Government agencies or entities other than those indicated in item I of the caput of this article and invested in Special Nature positions or in positions filled by commission of the Senior Management and Advisory Group, DAS-6, DAS-5, DAS-4, or equivalent, they shall receive the GDAPMP calculated based on the score corresponding to the national average of the score assigned as institutional evaluation to the INSS units. (Added by Provisional Measure 479 of 2009)
II - when seconded to Federal Government agencies or entities other than those indicated in item I of the caput of this article and invested in Special Nature positions or in positions filled by commission of the Senior Management and Advisory Group, DAS-6, DAS-5, DAS-4, or equivalent, they shall receive the GDAPMP calculated based on the score corresponding to the national average of the score assigned as institutional evaluation to the INSS units. (Added by Law 12.269 of 2010)
II - seconded to a Union agency or entity other than those indicated in item I of the caput and invested in a position of special nature or in a commission position of the Senior Management and Advisory Group (DAS) level 6, 5, or 4, or equivalent, in which case the public servant shall receive the GDAPMP calculated based on the institutional evaluation of the period. (Wording provided by Law 13.328 of 2016)
Sole paragraph. The portion relating to the institutional performance evaluation considered for the public servant covered by items I and II of the caput shall be: (Added by Law 13.328 of 2016)
I - that of the agency or entity where the public servant remained in service for the longest time; (Added by Law 13.328 of 2016)
II - that of the agency or entity where the public servant is in service at the end of the cycle, if the public servant remained the same number of days in different agencies or entities; or (Added by Law 13.328 of 2016)
III - that of the agency of origin, when requisitioned or seconded to an agency other than those of the direct, autarchic, or foundational federal public administration. (Added by Law 13.328 of 2016)
Art. 43. Where a commission position is vacated by dismissal while the permanent position is retained, the public servant entitled to the GDAPMP shall continue to receive the corresponding performance bonus at the last value obtained, until the first evaluation after the dismissal is processed.
Art. 44. In cases of absences and leaves considered as effective service, without loss of pay and with the right to receive a performance bonus, the public servant shall continue to receive the GDAPMP corresponding to the last score obtained, until the first evaluation after the return is processed.
Sole paragraph. The provisions of the caput of this article do not apply to cases of secondment.
Art. 45. Until the first individual performance evaluation that will have financial effect is processed, a public servant newly appointed to a permanent position, and one who has returned from leave without pay, from secondment, or from other absences without the right to receive a performance bonus during the evaluation cycle, shall receive the GDAPMP at the value corresponding to 80 (eighty) points.
Art. 46. An act of the Executive Branch shall provide for the general criteria to be observed in conducting the individual and institutional performance evaluations of the GDAPMP.
§ 1 The specific criteria and procedures for individual and institutional evaluation and for the award of the GDAPMP shall be established by act of the Minister of State for Social Security.
§ 1 The specific criteria and procedures for individual and institutional evaluation and for the award of the GDAPMP shall be established by act of the Minister of State for the Economy. (Wording provided by Provisional Measure 871 of 2019)
§ 1 The specific criteria and procedures for individual and institutional evaluation and for the award of the GDAPMP shall be established by act of the Minister of State for the Economy. (Wording provided by Law 13.846 of 2019)
§ 2 The targets for the institutional performance evaluation shall be set annually by act of the President of the INSS.
§ 2 The targets for the institutional performance evaluation shall be set semiannually by act of the President of the INSS. (Wording provided by Provisional Measure 479 of 2009)
§ 2 The targets for the institutional performance evaluation shall be set semiannually by act of the President of the INSS. (Wording provided by Law 12.269 of 2010)
§ 2 The targets for the institutional performance evaluation shall be established annually by act of the Minister of State for the Economy. (Wording provided by Provisional Measure 871 of 2019)
§ 2 The targets for the institutional performance evaluation shall be established annually by act of the Minister of State for the Economy. (Wording provided by Law 13.846 of 2019)
§ 3 Until the acts referred to in the caput of this article and in its § 1 are published, and until the results of the performance evaluation for purposes of receiving the GDAPMP are processed, public servants of the Social Security Medical Expert Career and of the Medical-Expert Supervisor Career shall receive the performance bonus calculated based on the last score obtained in the performance evaluation for purposes of receiving the GDAMP, governed by Law 10.876 of June 2, 2004.
§ 4 The provisions of this article apply to holders of commission positions and positions of trust.
§ 5 The evaluation period and the financial effects arising from it may have a duration different from that provided for in § 2, under the terms of regulation, for purposes of unifying the evaluation and payment cycles of different performance bonuses. (Added by Law 13.328 of 2016)
Art. 47. The result of the first performance evaluation for purposes of receiving the GDAPMP shall have financial effects from the beginning of the evaluation period, and any differences overpaid or underpaid shall be offset.
Art. 48. Active public servants who are beneficiaries of the GDAPMP and who obtain in the individual performance evaluation a score lower than 50% (fifty percent) of the maximum score established for that portion shall be submitted to a training process or a functional suitability analysis, as the case may be, under the responsibility of the INSS.
Sole paragraph. The functional suitability analysis aims to identify the causes of the results obtained in the performance evaluation and to serve as a basis for adopting measures that may improve the public servant's performance.
Art. 49. The GDAPMP may not be paid cumulatively with any other activity performance bonus or productivity bonus, regardless of its name or calculation basis.
Art. 50. The GDAPMP shall be part of retirement benefits and pensions, in accordance with:
Art. 50. For purposes of incorporating the GDAPMP into retirement benefits, the following criteria shall be adopted: (Wording provided by Provisional Measure 1.286 of 2024)
Art. 50. For purposes of incorporating the GDAPMP into retirement benefits, the following criteria shall be adopted: (Wording provided by Law 15.141 of 2025)
I - for retirements and pensions established up to February 19, 2004, the GDAPMP shall be:
a) from July 1, 2008, equivalent to 40 (forty) points, considering the public servant's level, class, and grade; and
b) from July 1, 2009, equivalent to 50 (fifty) points, considering the public servant's level, class, and grade;
a) from July 1, 2008, equivalent to forty points, subject to the provisions of §§ 1 and 2 of this article; (Wording provided by Provisional Measure 479 of 2009)
b) from July 1, 2009, equivalent to fifty points, subject to the provisions of §§ 1 and 2 of this article; (Wording provided by Provisional Measure 479 of 2009)
a) from July 1, 2008, equivalent to forty points, subject to the provisions of §§ 1 and 2 of this article; (Wording provided by Law 12.269 of 2010)
b) from July 1, 2009, equivalent to fifty points, subject to the provisions of §§ 1 and 2 of this article; (Wording provided by Law 12.269 of 2010)
I - when the retirement benefit is based on the criteria of integrality and parity governed by Constitutional Amendment 41 of December 19, 2003, and Constitutional Amendment 47 of July 5, 2005, the bonus shall correspond: (Wording provided by Provisional Measure 1.286 of 2024)
a) to fifty points, considering the public servant's level, class, and grade, for those who received the bonus for a period of less than sixty months; or (Wording provided by Provisional Measure 1.286 of 2024)
b) to the average of the performance bonus points received in the last sixty months of activity, for those who received the bonus for a period equal to or greater than sixty months; or (Wording provided by Provisional Measure 1.286 of 2024)
I - when the retirement benefit is based on the criteria of integrality and parity governed by Constitutional Amendment 41 of December 19, 2003, and Constitutional Amendment 47 of July 5, 2005, the bonus shall correspond: (Wording provided by Law 15.141 of 2025)
a) to fifty points, considering the public servant's level, class, and grade, for those who received the bonus for a period of less than sixty months; or (Wording provided by Law 15.141 of 2025)
b) to the average of the performance bonus points received in the last sixty months of activity, for those who received the bonus for a period equal to or greater than sixty months; or (Wording provided by Law 15.141 of 2025)
II - for retirements and pensions established after February 19, 2004:
II - when the retirement benefit is based on the criteria of integrality and parity governed by Constitutional Amendment 103 of November 12, 2019, the provisions of Art. 4, § 8, item II, of that Constitutional Amendment shall be observed. (Wording provided by Provisional Measure 1.286 of 2024)
II - when the retirement benefit has integrality and parity as its criteria, as provided in Constitutional Amendment 103 of November 12, 2019, you must observe art. 4º, § 8º, item II, of that Constitutional Amendment. (Wording provided by Law 15.141 of 2025)
a) when received for a period equal to or greater than 60 (sixty) months, and the provisions of arts. 3º and 6º of Constitutional Amendment 41 of December 19, 2003, and of art. 3º of Constitutional Amendment 47 of July 5, 2005, apply to the civil servant who gave rise to the retirement or pension, the average of the amounts received in the last 60 (sixty) months shall apply; (Repealed by Provisional Measure 1.286 of 2024) (Repealed by Law 15.141 of 2025)
b) when received for a period of less than 60 (sixty) months, the provisions of subitems a and b of item I of the caput of this article shall apply to the civil servant referred to in subitem a of this item; and (Repealed by Provisional Measure 1.286 of 2024) (Repealed by Law 15.141 of 2025)
III - for all others, the provisions of Law 10.887 of June 18, 2004, shall apply for purposes of calculating retirement benefits and pensions. (Repealed by Provisional Measure 1.286 of 2024) (Repealed by Law 15.141 of 2025)
Sole paragraph. (VETOED)
§ 1º For purposes of this article, the point value shall be calculated taking into account the value established for each work schedule to which the civil servant was subject while performing the duties of the position in which the retirement occurred. (Included by Provisional Measure 479 of 2009)
§ 1º For purposes of this article, the point value shall be calculated taking into account the value established for each work schedule to which the civil servant was subject while performing the duties of the position in which the retirement occurred. (Included by Law 12.269 of 2010)
§ 1º For retirement and pension benefits established through February 19, 2004, the GDAPMP shall correspond to fifty points, considering the civil servant's level, class, and grade. (Wording provided by Provisional Measure 1.286 of 2024)
§ 1º For retirement and pension benefits established through February 19, 2004, the GDAPMP shall correspond to fifty points, considering the civil servant's level, class, and grade. (Wording provided by Law 15.141 of 2025)
§ 2º In the case of civil servants who were subject to more than one work schedule while performing the duties of the position in which the retirement occurred, the point value shall be calculated in proportion to the time the civil servant remained in each work schedule. (Included by Provisional Measure 479 of 2009)
§ 2º In the case of civil servants who were subject to more than one work schedule while performing the duties of the position in which the retirement occurred, the point value shall be calculated in proportion to the time the civil servant remained in each work schedule. (Included by Law 12.269 of 2010)
§ 2º For benefits not covered by items I and II and § 1º of the caput, the provisions of Law 10.887 of June 18, 2004, or of art. 26 of Constitutional Amendment 103 of November 12, 2019, shall apply, depending on the date on which the respective requirements were met, subject to Law 12.618 of April 30, 2012. (Wording provided by Provisional Measure 1.286 of 2024)
§ 2º For benefits not covered by items I and II of the caput and by § 1º, the provisions of Law 10.887 of June 18, 2004, or of art. 26 of Constitutional Amendment 103 of November 12, 2019, shall apply, depending on the date on which the respective requirements were met, subject to Law 12.618 of April 30, 2012. (Wording provided by Law 15.141 of 2025)
Art. 51. Applying the provisions of this Law to the Social Security Medical Expert Career and the Medical-Expert Supervisor Career, with respect to active civil servants, retirees, and pension beneficiaries, may not result in a reduction of compensation, retirement pay, or pensions.
§ 1º If the application of this Law reduces compensation, retirement pay, or a pension, the difference shall be paid as a Nominally Identified Personal Allowance - VPNI. The VPNI shall be absorbed, as applicable, upon advancement in the position, reorganization or restructuring of the Career, restructuring of the pay schedule, or the granting of adjustments, additional payments, bonuses, or allowances of any kind.
§ 2º The VPNI referred to in § 1º of this article shall be subject exclusively to updates resulting from a general revision of the compensation of federal civil servants.
Section VI — The Careers in the Science and Technology Area
Art. 52. Law 11.344 of September 8, 2006, is amended to include the following provisions:
“Art. 18-A. The compensation structure of the higher-level civil servants in the Careers referred to in art. 18 of this Law shall consist of the following components:
I - Base Salary, in the amounts established in Annex VIII-A of this Law;
II - Science and Technology Activity Performance Bonus - GDACT, established by art. 19 of Provisional Measure 2.229-43 of September 6, 2001; and
III - Compensation for Academic Degree - RT.”
“Art. 18-B. The compensation structure of the intermediate-level and auxiliary-level civil servants in the Careers referred to in art. 18 of this Law shall consist of the following components:
I - Base Salary, in the amounts established in Annex VIII-A of this Law;
II - Science and Technology Activity Performance Bonus - GDACT, established by art. 19 of Provisional Measure 2.229-43 of September 6, 2001; and
III - Qualification Bonus - GQ.”
“Art. 18-C. Civil servants in the Careers referred to in art. 18 of this Law are not entitled to receive the Individual Pecuniary Allowance - VPI, referred to in Law 10.698 of July 2, 2003.”
“Art. 19-A. Beginning July 1, 2008, the GDACT owed to higher-level, intermediate-level, and auxiliary-level civil servants in the Careers referred to in art. 18 of this Law shall be awarded to the civil servants entitled to it according to whether they meet their individual performance goals and whether their respective agencies of assignment meet their institutional performance goals.
§ 1º The individual performance evaluation is intended to measure the civil servant's performance in the agency or entity of assignment, in carrying out the duties of the position or function, with a view to meeting the institutional performance goals.
§ 2º The institutional performance evaluation is intended to measure whether organizational goals are met. It may consider priority projects and activities, special working conditions, and other specific characteristics.”
“Art. 19-B. The GDACT shall be paid within a maximum limit of 100 (one hundred) points and a minimum of 30 (thirty) points per civil servant, with each point corresponding to the value established in Annex VIII-B of this Law.”
“Art. 19-C. The GDACT points shall be distributed as follows:
I - up to 20 (twenty) points shall be awarded based on the results of the individual performance evaluation; and
II - up to 80 (eighty) points shall be awarded based on the results of the institutional performance evaluation.”
“Art. 19-D. An act of the Executive Branch shall establish the general criteria to be observed in conducting the individual and institutional performance evaluations for the GDACT.
Sole paragraph. The specific criteria and procedures for the individual and institutional evaluations and for the award of the GDACT shall be established by a joint act of the Ministers of State for Science and Technology and for Planning, Budget, and Management.”
“Art. 19-E. The goals for the institutional performance evaluation shall be set annually by an act of the highest-ranking officials of the agencies or entities of assignment of the civil servants entitled to the GDACT.”
“Art. 19-F. The amounts to be paid as GDACT shall be calculated by multiplying the sum of the points earned in the individual and institutional performance evaluations by the point value shown in Annex VIII-B of this Law, according to the level, class, and grade in which the civil servant is placed.”
“Art. 19-G. Until the act referred to in the sole paragraph of art. 19-D is published and the results of the first individual and institutional evaluation are processed as provided in this Law, all civil servants entitled to the GDACT shall receive it in an amount corresponding to the last percentage received as GDACT, converted into points that shall be multiplied by the value shown in Annex VIII-B of this Law, as provided in art. 19-F of this Law.
§ 1º The result of the first evaluation takes financial effect from the date of publication of the act referred to in the sole paragraph of art. 19-D of this Law, and any overpayments or underpayments must be offset.
§ 2º The provisions of the caput of this article apply to holders of commissioned positions who are entitled to the GDACT.”
“Art. 19-H. In cases of absences and leaves that are considered effective service, without loss of compensation and with the right to receive a performance bonus, the civil servant shall continue to receive the GDACT in an amount corresponding to the last score obtained, until the civil servant's first evaluation after returning is processed.
§ 1º The provisions of the caput of this article do not apply to cases of secondment.
§ 2º Until the first individual performance evaluation that takes financial effect is processed, a civil servant newly appointed to a permanent position, and a civil servant who has returned from leave without pay or from a secondment without the right to receive the GDACT during the evaluation cycle, shall receive the bonus in an amount corresponding to 80 (eighty) points.”
“Art. 19-I. A holder of a permanent position referred to in art. 18 of this Law who is serving in his or her agency or entity of assignment and is appointed to a commissioned position or position of trust shall be entitled to the GDACT as follows:
I - those appointed to positions of trust or commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 3, 2, 1, or equivalent, shall receive the GDACT calculated as provided in art. 19-F of this Law; and
II - those appointed to commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 6, 5, 4, or equivalent, shall receive the GDACT calculated based on the maximum value of the individual component, plus the result of the institutional evaluation for the period.
Sole paragraph. The institutional evaluation referred to in item II of the caput of this article shall be that of the civil servant's agency or entity of assignment.”
“Art. 19-J. A holder of a permanent position referred to in art. 18 of this Law who is not serving in his or her agency or entity of assignment is entitled to the GDACT only when:
I - seconded to entities linked to his or her agency of assignment, in which case he or she shall receive the GDACT under the rules applicable as if in effective service in his or her agency of assignment;
II - requisitioned by the Presidency or Vice Presidency of the Republic or in cases provided by law, in which case he or she shall receive the GDACT as provided in item I of the caput of this article; and
III - seconded to agencies or entities of the Union other than those indicated in items I and II of the caput of this article and appointed to positions of Special Nature, to commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS 6, 5, 4, or equivalent, in which case he or she shall receive the GDACT calculated based on the result of the institutional evaluation for the period.
Sole paragraph. The institutional evaluation referred to in item III of the caput of this article shall be that of the civil servant's agency or entity of assignment.”
“Art. 19-L. If a civil servant entitled to the GDACT is discharged from a commissioned position while keeping his or her permanent position, he or she shall continue to receive it in an amount corresponding to the last score awarded as the holder of a commissioned position, until his or her first evaluation after the discharge is processed.”
"Art. 19-M. An active civil servant who receives the GDACT and scores below 50% (fifty percent) of the maximum score established for that portion in the individual performance evaluation shall immediately undergo a training process or a functional suitability analysis, as the case may be, under the responsibility of the agency or entity to which the servant is assigned.
Sole paragraph. The purpose of the functional suitability analysis is to identify the causes of the results obtained in the performance evaluation and to support the adoption of measures that may improve the servant's performance."
"Art. 19-N. The GDACT may not be paid together with any other activity performance or productivity bonus, regardless of its name or calculation basis."
Art. 53. Art. 21 of Law 8.691/93 (of July 28, 1993) shall read as follows:
"Art. 21. Higher-education-level servants in the Careers covered by this Law who hold the title of Doctor, the degree of Master, or a professional development or specialization certificate are entitled to compensation for academic qualification. This compensation is granted according to the class and step in which they are placed and the level of qualification they have proven.
.............................................................................................
§ 3 Under no circumstances may a servant receive more than one amount relating to academic qualification." (New Wording)
Art. 54. Law 8.691/93 (of July 28, 1993) is supplemented by the following provision:
"Art. 21-A. Intermediate-level and auxiliary-level servants in the Careers covered by this Law who hold certificates of completion of professional training courses are entitled to a qualification bonus. This bonus is granted according to the class and step in which they are placed and the level of qualification they have proven.
§ 1 The courses referred to in the caput of this article must be compatible with the activities of the agencies or entities to which the servant is assigned.
§ 2 The provisions of § 2 of Art. 21 of this Law apply to the courses referred to in the caput of this article.
§ 3 For purposes of receiving the bonus referred to in the caput of this article, each training course must be counted only once."
Art. 55. The Compensation for Academic Qualification - RT referred to in Art. 21 of Law 8.691/93 (of July 28, 1993) is established. It shall be granted to holders of permanent higher-education-level positions in the Careers of Research in Science and Technology, Technological Development, and Management, Planning, and Infrastructure in Science and Technology who hold the title of Doctor or the degree of Master, or who hold a certificate of satisfactory completion of professional development or specialization courses. It shall be granted according to class, step, and proven qualification or certification, under the terms of Annex XIX of this Law.
Art. 55. The Compensation for Academic Qualification - RT is established. It shall be granted to holders of permanent higher-education-level positions in the Careers of Research in Science and Technology, Technological Development, and Management, Planning, and Infrastructure in Science and Technology who hold the title of Doctor or the degree of Master, or who hold a certificate of satisfactory completion of professional development or specialization courses. It shall be granted according to class, step, and proven qualification or certification, under the terms of Annex XIX to this Law. (Wording provided by Provisional Measure 568/2012)
Art. 55. The Compensation for Academic Qualification - RT is established. It shall be granted to holders of permanent higher-education-level positions in the Careers of Research in Science and Technology, Technological Development, and Management, Planning, and Infrastructure in Science and Technology who hold the title of Doctor or the degree of Master, or who hold a certificate of satisfactory completion of professional development or specialization courses. It shall be granted according to class, step, and proven qualification or certification, under the terms of Annex XIX of this Law. (Wording provided by Law 12.702/2012)
§ 1 The title of Doctor, the degree of Master, and the certificate of completion of a professional development or specialization course referred to in the caput of this article must be compatible with the activities of the agencies or entities to which the servant is assigned.
§ 2 For purposes of receiving the RT referred to in the caput of this article, certificates of attendance only shall not be considered.
§ 3 Under no circumstances may a servant receive more than one amount relating to the RT.
§ 4 A higher-education-level servant who holds a permanent position in the Careers referred to in the caput of this article and who, on August 29, 2008, was receiving the Academic Qualification Supplement under the legislation in force until that date shall receive the RT according to the amounts set out in Annex XIX of this Law. The RT shall be based on the title or certificate considered for granting the Academic Qualification Supplement.
§ 5 The RT shall be considered in calculating retirement benefits and survivor pensions only if the title, degree, or certificate was obtained before the date of retirement.
Art. 56. The Qualification Bonus - GQ referred to in Art. 21-A of Law 8.691/93 (of July 28, 1993) is established. It shall be granted to holders of permanent intermediate-level and auxiliary-level positions in the Careers of Technological Development and Management, Planning, and Infrastructure in Science and Technology. It compensates for meeting the technical-functional, academic, and organizational requirements necessary to perform intermediate-level and auxiliary-level activities in technological development, management, planning, and infrastructure, while in actual exercise of the position, according to the amounts set out in Annex XX of this Law.
Art. 56. The Qualification Bonus - GQ is established. It shall be granted to holders of permanent intermediate-level and auxiliary-level positions in the Careers of Technological Development and Management, Planning, and Infrastructure in Science and Technology. It compensates for meeting the technical-functional, academic, and organizational requirements necessary to perform intermediate-level and auxiliary-level activities in technological development, management, planning, and infrastructure, while in actual exercise of the position, according to the amounts set out in Annex XX of this Law. (Wording provided by Law 12.778/2012)
§ 1 The technical-functional, academic, and organizational requirements necessary to receive the GQ cover the servant's level of qualification with regard to:
I - knowledge of the services assigned to the servant, in their operation and management; and
II - academic and professional education, obtained through satisfactory participation in regularly established courses.
II - academic and professional education, obtained through satisfactory participation in regularly established undergraduate or graduate courses; or (Wording provided by Law 12.778/2012)
III - participation in professional training or qualification courses. (Added by Law 12.778/2012)
§ 2 The courses referred to in item II of § 1 of this article must be compatible with the activities of the agencies or entities to which the servant is assigned.
§ 2 The courses referred to in items II and III of § 1 must be compatible with the activities of the agencies or entities to which the servant is assigned and must be consistent with the Annual Training Plan. (Wording provided by Law 12.778/2012)
§ 3 For the purposes of the caput of this article, Doctorate and Master's courses shall be considered only if accredited by the Federal Council of Education and, when completed abroad, validated by a competent national institution.
§ 4 Holders of intermediate-level positions in the Careers referred to in the caput of this article are entitled to level I of the GQ only if they prove participation in professional qualification courses of at least 360 (three hundred sixty) hours, as provided in regulations.
§ 4 For purposes of receiving the GQ, the following provisions apply to holders of intermediate-level positions in the Careers referred to in the caput, as provided in regulations: (Wording provided by Law 12.778/2012)
I - to be entitled to level I of the GQ, the servant must prove completion of a professional training or qualification course of at least 180 (one hundred eighty) hours; (Added by Law 12.778/2012)
II - to be entitled to level II of the GQ, the servant must prove completion of a professional training or qualification course of at least 250 (two hundred fifty) hours; and (Added by Law 12.778/2012)
III - to be entitled to level III of the GQ, the servant must prove completion of a professional training or qualification course of at least 360 (three hundred sixty) hours, or of an undergraduate or graduate course. (Added by Law 12.778/2012)
§ 5 To be entitled to levels II and III of the GQ, the servants referred to in § 4 of this article must prove participation in academic education courses, at no less than the undergraduate level, as provided in regulations.
§ 5 Holders of auxiliary-level positions are entitled to the GQ only if they prove completion of a professional training or qualification course of at least 180 (one hundred eighty) hours, or of an undergraduate or graduate course, as provided in regulations. (Wording provided by Law 12.778/2012)
§ 6 Holders of auxiliary-level positions are entitled to the GQ only if they prove participation in professional qualification courses of at least 180 (one hundred eighty) hours, as provided in regulations.
§ 6 The regulations shall provide for the types of courses to be considered, the specific situations in which course hours may be accumulated to reach the minimum hours, and the general procedures for granting the bonus, in compliance with the provisions of this Law. (Wording provided by Law 12.778/2012)
§ 7 The regulations shall provide for the types of courses to be considered, the minimum hours for purposes of course equivalence, the specific situations in which the hours of several courses may be accumulated to reach the minimum hours referred to in §§ 3 and 4 of this article, the criteria for assigning each level of the GQ, and the general procedures for granting the bonus, in compliance with the provisions of this Law.
§ 7 The GQ shall be included in the calculation of retirement benefits and survivor pensions only when the certificates considered for granting it were obtained by the date of retirement or of the establishment of the pension. Receipt of the GQ shall comply with the rules of the social security regime applicable to the servant. (Wording provided by Law 12.778/2012)
§ 8 The GQ shall be considered in calculating retirement benefits and survivor pensions only if the technical-functional, academic, and organizational requirements were met before the date of retirement. (Added by Provisional Measure 479/2009)
§ 8 The GQ shall be considered in calculating retirement benefits and survivor pensions only if the technical-functional, academic, and organizational requirements were met before the date of retirement. (Added by Law 12.269/2010)
§ 8 (Repealed). (Wording provided by Law 12.778/2012)
Art. 57. A public servant at the intermediate or auxiliary level who holds a permanent-appointment position in the Careers referred to in art. 56 of this Law, and who on August 29, 2008 was receiving a Degree Supplement under the legislation in force until that date, shall receive the GQ as follows:
I - a holder of a certificate of satisfactory completion of an improvement or specialization course shall receive the GQ in the amount corresponding to level I, according to the amounts set out in Annex XX of this Law; and
II - a holder of a Master's degree or a Doctorate shall receive the GQ in the amount corresponding to levels II and III, respectively, according to the amounts set out in Annex XX of this Law.
§ 1 Under no circumstances may the GQ referred to in art. 56 be received together with any supplement or bonus based on professional qualification or academic degree.
§ 2 The provisions of items I and II of the main provision of this article apply to retirees and pensioners.
Art. 58. The Temporary Science and Technology Activity Bonus - GTEMPCT is established. It is owed to holders of permanent-appointment positions at the intermediate and higher levels in the Careers of Research in Science and Technology, Technological Development, and Management, Planning, and Infrastructure in Science and Technology, referred to in Law 8.691 of July 28, 1993.
§ 1 The GTEMPCT amounts are those set out in Annex XXI of this Law, with financial effects as of the dates stated therein.
§ 2 During the period in which its financial effects are in force, the GTEMPCT shall be included in retirement benefits and pensions.
Art. 58-A. As of July 1, 2012, the amount of the GTEMPCT is incorporated into the basic salary of permanent-appointment positions at the intermediate and higher levels in the Careers of Research in Science and Technology, Technological Development, and Management, Planning, and Infrastructure in Science and Technology, referred to in Law 8.691 of July 28, 1993, according to the amounts set out in Annex VIII-A to this Law. (Included by Provisional Measure 568 of 2012)
Sole paragraph. As of the date referred to in the main provision, the Temporary Science and Technology Activity Bonus - GTEMPCT referred to in art. 58 is abolished. (Included by Provisional Measure 568 of 2012)
Art. 58-A. As of July 1, 2012, the amount of the GTEMPCT is incorporated into the basic salary of permanent-appointment positions at the intermediate and higher levels in the Careers of Research in Science and Technology, Technological Development, and Management, Planning, and Infrastructure in Science and Technology, referred to in Law 8.691 of July 28, 1993, according to the amounts set out in Annex VIII-A of this Law. (Included by Law 12.702 of 2012)
Sole paragraph. As of the date referred to in the main provision, the Temporary Science and Technology Activity Bonus - GTEMPCT referred to in art. 58 is abolished. (Included by Law 12.702 of 2012)
Art. 59. Law 11.344 of September 8, 2006 is supplemented by Annexes VIII-A and VIII-B, in the terms of Annexes XVII and XVIII of this Law, respectively.
Section VII — Of the Fiocruz Career and Position Plan
Art. 60. Arts. 33, 35, 36, 38, 39, and 40 of Law 11.355 of October 19, 2006 are amended to read as follows:
“Art. 33. The compensation of public servants in the Career and Position Plan for Science, Technology, Production, and Innovation in Public Health shall consist of the following components:
I - for public servants holding higher-level positions:
a) Basic Salary;
b) Science, Technology, Production, and Innovation in Public Health Activity Performance Bonus - GDACTSP; and
c) Degree Compensation - RT; and
II - for public servants holding intermediate-level positions:
a) Basic Salary;
b) Science, Technology, Production, and Innovation in Public Health Activity Performance Bonus - GDACTSP; and
c) Qualification Bonus - GQ.” (New Wording)
“Art. 35. The GDACTSP shall be paid to the public servants entitled to it based on the achievement of individual performance targets and of the institutional performance targets of Fiocruz.
§ 1 As of July 1, 2008, the GDACTSP shall be paid subject to a maximum limit of 100 (one hundred) points and a minimum of 30 (thirty) points per public servant, each point corresponding to the amount set out in Annex IX-B of this Law, with financial effects as of the dates specified therein.
§ 2 The GDACTSP points shall be distributed as follows:
I - up to 20 (twenty) points shall be awarded based on the results obtained in the individual performance evaluation; and
II - up to 80 (eighty) points shall be awarded based on the results obtained in the institutional performance evaluation.
...................................................................................” (New Wording)
“Art. 36. Until the act referred to in arts. 34-A and 35 of this Law is published and the results of the first individual and institutional evaluation are processed, as provided in this Law, all public servants entitled to the GDACTSP shall receive it in an amount corresponding to the last percentage received as a performance bonus, converted into points that shall be multiplied by the amount set out in Annex IX-B of this Law, as provided in art. 34-B of this Law.
§ 1 The result of the first evaluation produces financial effects as of the date of publication of the act referred to in art. 34-A of this Law, and any differences paid in excess or in shortfall shall be offset.
§ 2 The provisions of the main provision of this article apply to holders of commissioned positions who are entitled to the GDACTSP.” (New Wording)
“Art. 38. A holder of a permanent position in the Career and Position Plan for Science, Technology, Production, and Innovation in Public Health who is in active service in his or her assigned agency or entity, when invested in a commissioned position or position of trust, shall be entitled to the GDACTSP as follows:
I - those invested in positions of trust or commissioned positions in the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 3, 2, 1, or equivalent, shall receive the corresponding performance bonus calculated as provided in art. 34-B of this Law; and
II - those invested in commissioned positions in the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 6, 5, 4, or equivalent, shall receive the corresponding performance bonus calculated on the basis of the maximum amount of the individual component, added to the result of the institutional evaluation for the period.
Sole paragraph. The institutional evaluation referred to in item II of the main provision of this article is that of Fiocruz.” (New Wording)
“Art. 39. A holder of a permanent position in the Career and Position Plan for Science, Technology, Production, and Innovation in Public Health who is not in active service in his or her assigned agency or entity shall be entitled to the GDACTSP only when:
I - transferred on loan to entities linked to his or her assigned agency, in which case he or she shall receive the GDACTSP under the rules applicable as if in actual service in the assigned agency;
II - requisitioned by the Office of the President or Vice President of the Republic, or in the cases of requisition provided for by law, in which case he or she shall receive the GDACTSP as provided in item I of the main provision of this article; and
III - transferred on loan to agencies or entities of the Union other than those indicated in items I and II of the main provision of this article and invested in Special Nature positions, or in commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group, DAS-6, DAS-5, DAS-4, or equivalent, and he or she shall receive the GDACTSP calculated on the basis of the result of the institutional evaluation for the period.
Sole paragraph. The institutional evaluation referred to in item III of the main provision of this article is that of Fiocruz.” (New Wording)
“Art. 40. An active public servant who receives the GDACTSP and who obtains in the individual performance evaluation a score below 50% (fifty percent) of the maximum score established for that component shall immediately be submitted to a training process or a functional suitability analysis, as the case may be, under the responsibility of his or her assigned agency or entity.
Sole paragraph. The functional suitability analysis aims to identify the causes of the results obtained in the performance evaluation and to serve as a basis for adopting measures that may improve the public servant's performance.” (New Wording)
Art. 61. Law 11.355 of October 19, 2006 is supplemented by the following provisions:
“Art. 34-A. The targets for the institutional performance evaluation shall be set annually by act of the highest-ranking head of Fiocruz.”
“Art. 34-B. The amounts to be paid as GDACTSP shall be calculated by multiplying the sum of the points obtained in the individual and institutional performance evaluations by the point value set out in Annex IX-B of this Law, according to the level, class, and step at which the public servant is positioned.”
“Art. 34-C. The GDACTSP may not be paid together with any other activity performance or productivity bonus, regardless of its name or calculation basis.”
“Art. 37-A. In cases of absences and leaves considered as actual service, without loss of compensation and with the right to receive a performance bonus, the public servant shall continue to receive the GDACTSP in an amount corresponding to the last score obtained, until his or her first evaluation after returning is processed.
§ 1 The provisions of the main provision of this article do not apply to cases of transfer on loan.
§ 2 Until the first individual performance evaluation that produces financial effects is processed, a public servant newly appointed to a permanent position, and one who has returned from leave without pay or from a transfer on loan without the right to receive the GDACTSP during the evaluation cycle, shall receive the bonus in the amount corresponding to 80 (eighty) points.”
“Art. 39-A. If a public servant is dismissed from a commissioned position while retaining the permanent position, and is entitled to the GDACTSP, he or she shall continue to receive it in an amount corresponding to the last score awarded to him or her as holder of a commissioned position, until his or her first evaluation after the dismissal is processed.”
“Art. 41-A. The Degree Compensation - RT is established, to be granted to holders of permanent-appointment higher-level positions in the Career and Position Plan for Science, Technology, Production, and Innovation in Public Health who hold a Doctorate or Master's degree, or who hold a certificate of satisfactory completion of improvement or specialization courses, according to the class, step, and proven degree or certification, in the terms of Annex IX-C of this Law.
§ 1 The Doctorate, the Master's degree, and the certificate of completion of an improvement or specialization course referred to in the main provision of this article must be compatible with the activities of Fiocruz.
§ 2 For purposes of receiving the RT referred to in the main provision of this article, certificates of mere attendance shall not be considered.
§ 3 Under no circumstances may a public servant receive more than one RT amount at the same time.
§ 4 A higher-level public servant who holds a permanent-appointment position in the Careers referred to in the main provision of this article, and who on August 29, 2008 was receiving a Degree Supplement under the legislation in force until that date, shall receive the RT according to the amounts set out in Annex IX-C of this Law, based on the degree or certificate considered for purposes of granting the Degree Supplement.
§ 5 The RT shall be considered in the calculation of retirement benefits and pensions only if the degree or certificate was obtained before the date of retirement.”
“Art. 41-B. There is hereby established the Qualification Bonus - GQ, to be granted to holders of permanent intermediate-level positions in the Career and Position Plan for Science, Technology, Production, and Innovation in Public Health, as remuneration for meeting the technical-functional, academic, and organizational requirements necessary to perform intermediate-level and auxiliary-level activities in technological development, management, planning, and infrastructure, while in actual performance of the position, in accordance with the amounts set forth in Annex IX-D of this Law.
§ 1 The technical-functional, academic, and organizational requirements necessary to receive the GQ comprise the level of qualification the civil servant has with respect to:
I - knowledge of the services assigned to the civil servant, in their operation and management; and
II - academic and professional training obtained through satisfactory participation in regularly established courses.
§ 2 The courses referred to in item II of § 1 of this article shall be compatible with the activities of Fiocruz.
§ 3 Doctorate and Master's courses, for the purposes provided in the caput of this article, shall be considered only if accredited by the Federal Council of Education and, when taken abroad, if revalidated by a national institution competent to do so.
§ 4 Holders of intermediate-level positions in the Careers referred to in the caput of this article are entitled to level I of the GQ only if they prove participation in professional qualification courses with a minimum workload of 360 (three hundred sixty) hours, as provided in regulation.
§ 5 To be entitled to levels II and III of the GQ, the civil servants referred to in § 4 of this article shall prove participation in academic training courses, at no less than the undergraduate level, as provided in regulation.
§ 6 The regulation shall provide for the types of courses to be considered, the minimum workload for purposes of course equivalence, the specific situations in which the accumulation of workloads from several courses will be permitted to reach the minimum workload referred to in § 4 of this article, the criteria for assigning each GQ level, and the general procedures for granting the aforementioned bonus.”
“Art. 41-C. A civil servant at the intermediate or auxiliary level, holding a permanent position in the Careers referred to in Art. 41-B of this Law, who, on August 29, 2008, is receiving the Degree Allowance under the legislation in force until that date, shall begin to receive the GQ as follows:
I - a holder of a certificate of satisfactory completion of an improvement or specialization course shall receive the GQ in an amount corresponding to level I, in accordance with the amounts set forth in Annex IX-D of this Law; and
II - a holder of a Doctorate degree or Master's degree shall receive the GQ in an amount corresponding to levels II and III, respectively, in accordance with the amounts set forth in Annex IX-D of this Law.
§ 1 Under no circumstances may the GQ referred to in Art. 41-B of this Law be received cumulatively with any allowance or bonus based on professional qualification or academic degree.
§ 2 The provisions of items I and II of the caput of this article apply to retirees and pensioners.” (NR)
Art. 62. Law 11.355 of October 19, 2006, shall be supplemented with Annexes IX-A, IX-B, IX-C, and IX-D, under the terms, respectively, of Annexes XXII, XXIII, CLXXI, and CLXXII of this Law, with financial effects as of the dates specified therein.
Section VIII — Of the Careers and the Special Positions Plan of Dnit
Art. 63. Arts. 3, 21, and 26 of Law 11.171 of September 2, 2005, shall be worded as follows:
“Art. 3.................................................
.............................................................................................
§ 6 The structure of the permanent auxiliary-level positions of the Special Positions Plan of Dnit shall be as set forth in Annex III-A of this Law, subject to the correlation established in accordance with Annex IV-A of this Law.” (NR)
“Art. 21. For purposes of incorporation into retirement benefits or pensions relating to the civil servants referred to in Arts. 15, 15-A, and 15-B of this Law, the GDAIT, the GDIT, the GDADNIT, and the GDAPEC:
I - for retirements and pensions established up to February 19, 2004, the bonuses addressed in the caput of this article shall be:
a) as of July 1, 2008, equivalent to 40 (forty) points, considering the civil servant's level, class, and step; and
b) as of July 1, 2009, equivalent to 50 (fifty) points, considering the civil servant's level, class, and step;
II - for retirements and pensions established after February 19, 2004:
a) when received for a period equal to or greater than 60 (sixty) months, and the provisions of Arts. 3 and 6 of Constitutional Amendment 41 of December 19, 2003, and of Art. 3 of Constitutional Amendment 47 of July 5, 2005, apply to the civil servants who gave rise to the retirement or pension, the average of the amounts received in the last 60 (sixty) months shall apply;
b) when received for a period of less than 60 (sixty) months, the points set forth in subparagraphs a and b of item I of the caput of this article shall apply to the civil servants addressed in subparagraph a of this item; and
III - for all others, the provisions of Law 10.887 of June 18, 2004, shall apply for purposes of calculating retirements and pensions.” (NR)
“Art. 26. A holder of a permanent position in the Careers addressed in Art. 1 of this Law or in the Special Positions Plan of Dnit referred to in Art. 3 of this Law is not entitled to receive the Technical-Administrative Activity Performance Bonus - GDATA, addressed in Law 10.404 of January 9, 2002.” (NR)
Art. 64. Law 11.171 of September 2, 2005, shall be supplemented with the following provisions:
“Art. 1-A. The remuneration structure of holders of positions in the Career addressed in item I of the caput of Art. 1 of this Law shall consist of the following:
I - Basic Salary;
II - Transportation Infrastructure Activity Performance Bonus - GDAIT; and
III - Qualification Bonus - GQ.”
“Art. 1-B. The remuneration structure of holders of positions in the Career addressed in item II of the caput of Art. 1 of this Law shall consist of the following:
I - Basic Salary; and
II - Transportation Infrastructure Activity Performance Bonus - GDAIT.”
“Art. 1-C. The remuneration structure of holders of positions in the Career addressed in item III of the caput of Art. 1 of this Law shall consist of the following:
I - Basic Salary;
II - Dnit Administrative Activities Performance Bonus - GDADNIT; and
III - Qualification Bonus - GQ.”
“Art. 1-D. The remuneration structure of holders of positions in the Career addressed in item IV of the caput of Art. 1 of this Law shall consist of the following:
I - Basic Salary; and
II - Dnit Administrative Activities Performance Bonus - GDADNIT.”
“Art. 3-A. The remuneration structure of holders of university-level positions of Architect, Economist, Engineer, Agronomist Engineer, Operations Engineer, Statistician, and Geologist, and of intermediate-level positions of Engineering Services Agent, Road Technician, and Technologist, who are part of the Special Positions Plan of Dnit referred to in Art. 3 of this Law, shall consist of the following:
I - Basic Salary;
II - Transportation Activity Performance Bonus - GDIT; and
III - Qualification Bonus - GQ.”
“Art. 3-B. The remuneration structure of holders of university-level positions in the Special Positions Plan of Dnit who are not referred to in Art. 3-A of this Law shall consist of the following:
I - Basic Salary;
II - Special Positions Plan of Dnit Administrative Activities Performance Bonus - GDAPEC; and
III - Qualification Bonus - GQ, as provided in Art. 22 of this Law.”
“Art. 3-C. The remuneration structure of holders of intermediate-level and auxiliary-level positions in the Special Positions Plan of Dnit shall consist of the following:
I - Basic Salary; and
II - Special Positions Plan of Dnit Administrative Activities Performance Bonus - GDAPEC.”
“Art. 15-A. There is hereby established the Dnit Administrative Activities Performance Bonus - GDADNIT, owed to civil servants in the Administrative Analyst and Administrative Technician Careers of Dnit when engaged in activities inherent to the duties of their respective positions at Dnit.”
“Art. 15-B. There is hereby established the Special Positions Plan of Dnit Administrative Activities Performance Bonus - GDAPEC, owed to civil servants in the Special Positions Plan of the National Department of Transportation Infrastructure who are not covered by Art. 15 of this Law when engaged in activities inherent to the duties of their respective positions at Dnit.”
“Art. 16-A. The bonuses established by Arts. 15, 15-A, and 15-B of this Law shall be awarded to the civil servants entitled to them based on the achievement of individual performance targets and the achievement of Dnit's institutional performance targets.
§ 1 The individual performance evaluation aims to assess the civil servant's performance at Dnit, in carrying out the duties of the position or function, with a view to achieving the institutional performance targets.
§ 2 The institutional performance evaluation aims to assess the achievement of organizational targets, and may consider priority projects and activities and special working conditions, in addition to other specific characteristics.”
“Art. 16-B. The performance bonuses referred to in Arts. 15, 15-A, and 15-B shall be paid subject to a maximum limit of 100 (one hundred) points and a minimum of 30 (thirty) points per civil servant, each point corresponding to the amount established in Annex VII of this Law.”
“Art. 16-C. The points for the bonuses addressed in Arts. 15, 15-A, and 15-B shall be distributed as follows:
I - up to 20 (twenty) points shall be awarded based on the results obtained in the individual performance evaluation; and
II - up to 80 (eighty) points shall be awarded based on the results obtained in the institutional performance evaluation.”
“Art. 16-D. An act of the Executive Branch shall provide for the general criteria to be observed in conducting the individual and institutional performance evaluations for the bonuses addressed in Arts. 15, 15-A, and 15-B of this Law.
Sole paragraph. The specific criteria and procedures for the individual and institutional performance evaluations and for the awarding of the bonuses referred to in the caput of this article shall be established in an act of the Minister of State for Transportation, subject to the legislation in force.”
“Art. 16-E. The Collegiate Board of Dnit shall be responsible for proposing to the Minister of Transportation:
I - the rules, procedures, evaluation mechanisms, and controls necessary to implement the bonuses addressed in Arts. 15, 15-A, and 15-B of this Law; and
II - the targets, their quantification, and their revision each calendar year.”
“Art. 16-F. The amounts to be paid as GDAIT, GDIT, GDADNIT, or GDAPEC shall be calculated by multiplying the sum of the points earned in the individual and institutional performance evaluations by the point value set forth in Annex VII of this Law, according to the level, class, and step at which the civil servant is positioned.”
“Art. 16-G. Until the act referred to in the sole paragraph of Art. 16-D of this Law is published and the results of the first individual and institutional evaluation are processed, as provided in this Law, all civil servants entitled to the GDAIT, GDIT, GDADNIT, or GDAPEC shall receive the bonus in an amount corresponding to 80 (eighty) points.
§ 1 The result of the first evaluation produces financial effects from the date of publication of the act referred to in the sole paragraph of art. 16-D of this Law, and any differences overpaid or underpaid shall be offset.
§ 2 The provisions of the caput of this article apply to holders of commissioned positions who are entitled to the GDAIT, GDIT, GDADNIT, or GDAPEC.”
“Art. 16-H. In cases of absences and leaves considered effective service, without prejudice to remuneration and with the right to receive the GDAIT, GDIT, GDADNIT, or GDAPEC, the civil servant shall continue to receive the respective performance bonus in an amount corresponding to the last score obtained, until the civil servant's first evaluation after returning is processed.
§ 1 The provisions of the caput of this article do not apply to cases of secondment.
§ 2 Until the first individual performance evaluation that produces financial effects is processed, a civil servant newly appointed to a permanent position, and a civil servant who has returned from unpaid leave, secondment, or other absences without the right to receive the performance bonus during the evaluation cycle, shall receive the respective bonus in an amount corresponding to 80 (eighty) points.”
“Art. 16-I. Holders of the permanent positions addressed in arts. 1 and 3 of this Law who are in service at Dnit, when invested in a commissioned position or position of trust, are entitled to the respective bonus as follows:
I - those invested in a position of trust or in commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 3, 2, 1, or equivalent, shall receive the respective performance bonus calculated as provided in art. 16-F of this Law; and
II - those invested in commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 6, 5, 4, or equivalent, shall receive the respective performance bonus calculated on the basis of the maximum value of the individual component, added to the result of the institutional evaluation of the period.
Sole paragraph. The institutional evaluation referred to in item II of the caput of this article shall be that of Dnit.”
“Art. 16-J. Holders of the permanent positions addressed in arts. 1 and 3 of this Law who are not in service at Dnit are entitled to the respective performance bonus only when:
I - seconded to entities linked to their agency of assignment, in which case they shall receive the respective bonus on the basis of the rules applicable as if they were in effective service at Dnit; (Repealed by Law 12.155 of 2009)
II - requisitioned by the Office of the President or Vice President of the Republic, or in the cases of requisition provided for by law, in which case they shall receive the respective bonus as provided in item I of the caput of this article; and
III - seconded to Union agencies or entities other than those indicated in items I and II of the caput of this article and invested in positions of Special Nature or in commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 6, 5, 4, or equivalent, and shall receive the respective bonus calculated on the basis of the result of the institutional evaluation of the period.
Sole paragraph. The institutional evaluation referred to in item III of the caput of this article shall be that of Dnit.”
“Art. 16-L. Upon dismissal from the commissioned position, with retention of the permanent position, a civil servant entitled to the GDAIT, GDIT, GDADNIT, or GDAPEC shall continue to receive the respective bonus in an amount corresponding to the last score attributed to the civil servant as holder of a commissioned position, until the civil servant's first evaluation after the dismissal is processed.”
“Art. 16-M. An active civil servant who receives the GDAIT, GDIT, GDADNIT, or GDAPEC and who obtains in the individual performance evaluation a score below 50% (fifty percent) of the maximum score established for that component shall be immediately submitted to a training process or a functional suitability review, as the case may be, under the responsibility of the civil servant's agency or entity of assignment.
Sole paragraph. The functional suitability review aims to identify the causes of the results obtained in the performance evaluation and to serve as input for the adoption of measures that may foster improvement of the civil servant's performance.”
“Art. 16-N. The GDAIT, GDIT, GDADNIT, and GDAPEC may not be paid cumulatively with any other activity or productivity performance bonus, regardless of its name or calculation basis.”
Art. 65. Annexes II and V of Law 11.171 of September 2, 2005, shall read as set out in Annexes XXIV and XXV of this Law, with financial effects from the dates specified therein.
Art. 66. Law 11.171 of September 2, 2005, is supplemented with Annexes III-A, IV-A, and VII, as set out in Annexes XXVI, XXVII, and XXVIII of this Law, respectively.
Section IX — Of the Social Security and Labor Career
Art. 67. Art. 3 of Law 10.483 of July 3, 2002, shall read as follows:
“Art. 3 The base salary of the positions that make up the Social Security and Labor Career is that set out in Annexes II, III, and III-A of this Law, with financial effects from the dates specified therein.
§ 1 From July 1, 2009, holders of the positions addressed in the caput of this article shall no longer be entitled to the Individual Pecuniary Benefit - VPI, addressed in Law 10.698 of July 2, 2003.
§ 2 From July 1, 2010, holders of the positions addressed in the caput of this article shall no longer be entitled to the Activity Bonus - GAE, addressed in Delegated Law 13 of August 27, 1992.
§ 3 From July 1, 2010, the GAE amounts are incorporated into the base salary of the civil servants addressed in the caput of this article.” (NR)
Art. 68. Law 10.483 of July 3, 2002, is supplemented with Annex III-A, under the terms of Annex XXIX of this Law, with financial effects from the dates established therein.
Section X — Of the Social Security Career
Art. 69. Art. 3 of Law 10.355 of December 26, 2001, shall read as follows:
“Art. 3 The base salary of the Social Security Career is that set out in Annexes II and II-A of this Law.
§ 1 From July 1, 2009, holders of the positions addressed in the caput of this article shall no longer be entitled to the Individual Pecuniary Benefit - VPI, addressed in Law 10.698 of July 2, 2003.
§ 2 From July 1, 2010, holders of the positions addressed in the caput of this article shall no longer be entitled to the Activity Bonus - GAE, addressed in Delegated Law 13 of August 27, 1992.
§ 3 From July 1, 2010, the GAE amounts are incorporated into the base salary of the civil servants addressed in the caput of this article.” (NR)
Art. 70. Law 10.355 of December 26, 2001, is supplemented with Annex II-A, under the terms of Annex XXX of this Law, with financial effects from the dates established therein.
Section XI — Of the Military Police Officers and Military Firefighters of the Former Federal Territories and of the Former Dist
Art. 71. The Military Function Incentive Bonus of the former Federal Territories of Rondônia, Roraima, and Amapá and of the former Federal District - GFM is hereby instituted, payable monthly and regularly to the military members of the Military Police and the Military Fire Department of the former Federal Territories of Rondônia, Roraima, and Amapá and of the former Federal District, according to rank and grade, under the terms of Annex XXXI of this Law, with financial effects from the date established therein.
Sole paragraph. The GFM shall be included in inactive-status pay and in pensions.
Section XII — Of the Suframa Special Position Plan
Art. 72. Arts. 3 and 4 of Law 11.356 of October 19, 2006, shall read as follows:
“Art. 3.................................................
Sole paragraph. The holder of a position in the Suframa Special Position Plan is not entitled to the Technical-Administrative Activity Performance Bonus - GDATA, instituted through Law 10.404 of January 9, 2002.” (NR)
“Art. 4 Holders of the positions addressed in art. 1 of this Law are not entitled to receive the Individual Pecuniary Benefit instituted by Law 10.698 of July 2, 2003.” (NR)
Art. 73. Law 11.356 of October 19, 2006, is supplemented with the following provisions:
“Art. 1-A. The structure of the permanent positions of the auxiliary level of the Suframa Special Position Plan shall be as set out in Annex I-A of this Law, observing the correlation established as set out in Annex II-A of this Law, with financial effects from July 1, 2008.”
“Art. 1-B. The remuneration structure of the positions that make up the Suframa Special Position Plan shall consist of:
I - in the case of civil servants holding higher-level positions:
a) Base Salary;
b) Suframa Performance Bonus - GDSUFRAMA; and
c) Qualification Bonus - GQ; and
II - in the case of civil servants holding intermediate-level and auxiliary-level positions:
a) Base Salary; and
b) Suframa Performance Bonus - GDSUFRAMA.”
“Art. 1-C. The Suframa Performance Bonus - GDSUFRAMA is hereby instituted, payable to civil servants holding the permanent positions addressed in art. 1 of this Law, with financial effects from July 1, 2008.
§ 1 The GDSUFRAMA shall be awarded according to the attainment of the individual performance targets and the attainment of the institutional performance targets of the civil servant's agency of assignment.
§ 2 The individual performance evaluation aims to measure the civil servant's performance in carrying out the duties of the position or function, toward attainment of the institutional performance targets.
§ 3 The institutional performance evaluation aims to measure the attainment of organizational targets, and may take into account priority projects and activities and special working conditions, in addition to other specific characteristics.
§ 4 The GDSUFRAMA shall be paid subject to a maximum limit of 100 (one hundred) points and a minimum of 30 (thirty) points per civil servant, each point corresponding to the amount established in Annex III-A of this Law.
§ 5 The points relating to the GDSUFRAMA shall be distributed as follows:
I - up to 20 (twenty) points shall be awarded according to the results obtained in the individual performance evaluation; and
II - up to 80 (eighty) points shall be awarded according to the results obtained in the institutional performance evaluation.
§ 6 An act of the Executive Branch shall provide for the general criteria to be observed in conducting the individual and institutional performance evaluations for the GDSUFRAMA.
§ 7 The specific criteria and procedures for the individual and institutional performance evaluation and for the award of the GDSUFRAMA shall be established in an act of the Minister of State for Development, Industry, and Foreign Trade, in accordance with the legislation in force.
§ 8 The targets relating to the institutional performance evaluation shall be set annually in an act of the Superintendent of Suframa.
§ 9 The amounts to be paid as GDSUFRAMA shall be calculated by multiplying the sum of the points earned in the individual and institutional performance evaluations by the point value set out in Annex III-A of this Law, in accordance with the class and step in which the civil servant is positioned.”
“Art. 1-D. Until the acts referred to in §§ 7 and 8 of art. 1-C of this Law are published, and the results of the first individual and institutional evaluations are processed, all civil servants entitled to the GDSUFRAMA shall receive it calculated on the basis of the last score received as Technical-Administrative Activity Performance Bonus - GDATA, addressed in Law 10.404 of January 9, 2002, taking into account the point value established in Annex III-A of this Law.
§ 1 The result of the first evaluation produces financial effects from the date of publication of the act referred to in § 8 of art. 1-C of this Law, and any differences overpaid or underpaid shall be offset.
§ 2o The provisions of the caput of this article apply to holders of commissioned positions and positions of trust who are entitled to the GDSUFRAMA."
"Art. 1o-E. In cases of absences and leaves counted as actual service, without loss of pay and with the right to receive a performance allowance, the civil servant shall continue to receive the GDSUFRAMA corresponding to the last score obtained, until the civil servant's first evaluation after returning has been processed.
§ 1o The provisions of the caput of this article do not apply to cases of secondment.
§ 2o Until the civil servant's first performance evaluation that will take financial effect has been processed, a civil servant who has returned from unpaid leave, secondment, or other absences without the right to receive the GDSUFRAMA during the evaluation cycle shall receive the allowance in the amount corresponding to 80 (eighty) points."
"Art. 1o-F. The holders of the permanent positions referred to in art. 1o of this Law who are in service at Suframa, when appointed to a commissioned position or position of trust, shall be entitled to the GDSUFRAMA as follows:
I - those appointed to positions of trust or to commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 3, 2, 1, or equivalent, shall receive the corresponding performance allowance calculated as provided in § 9o of art. 1o-C of this Law; and
II - those appointed to commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 6, 5, 4, or equivalent, shall receive the corresponding performance allowance calculated on the basis of the maximum value of the individual component, added to the result of the institutional evaluation of Suframa for the period."
"Art. 1o-G. The holders of the permanent positions referred to in art. 1o of this Law who are not in service at Suframa shall be entitled to the GDSUFRAMA only when:
I - they are requisitioned by the Office of the President or Vice President of the Republic or in the cases of requisition provided for by law, in which situation they shall receive the GDSUFRAMA under the rules applicable as if they were in actual service at the agency of assignment; and
II - they are seconded to agencies or entities of the Union other than those indicated in item I of the caput of this article and appointed to positions of Special Nature or to commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 6, 5, 4, or equivalent, in which case they shall receive the GDSUFRAMA calculated on the basis of the result of the institutional evaluation of Suframa for the period."
"Art. 1o-H. If a civil servant is dismissed from a commissioned position while retaining the permanent position, the civil servant who is entitled to the GDSUFRAMA shall continue to receive it in an amount corresponding to the last score assigned to the civil servant as the holder of a commissioned position, until the civil servant's first evaluation after the dismissal has been processed."
"Art. 1o-I. An active civil servant who receives the GDSUFRAMA and who obtains in the individual performance evaluation a score lower than 50% (fifty percent) of the maximum score established for that component shall immediately be submitted to a training process or to an analysis of functional suitability, as the case may be, under the responsibility of the agency or entity of assignment.
Sole paragraph. The analysis of functional suitability aims to identify the causes of the results obtained in the performance evaluation and to provide support for the adoption of measures that may improve the civil servant's performance."
"Art. 1o-J. The GDSUFRAMA may not be paid together with any other activity performance allowance or productivity allowance, regardless of its name or calculation basis."
"Art. 1o-L. For purposes of incorporating the GDSUFRAMA into retirement benefits or pensions, the following criteria shall be adopted:
I - for retirements and pensions established up to February 19, 2004, the GDSUFRAMA shall be:
a) from July 1, 2008, equal to 40% (forty percent) of the maximum value of the respective level; and
b) from July 1, 2009, equal to 50% (fifty percent) of the maximum value of the respective level; and
II - for retirements and pensions established after February 19, 2004:
a) where the provisions of arts. 3º and 6º of Constitutional Amendment 41 of December 19, 2003, and of art. 3º of Constitutional Amendment 47 of July 5, 2005, apply to the civil servants from whom they originate, the percentage set forth in item I of the caput of this article shall apply; and
b) to all others, the provisions of Law 10.887 of June 18, 2004, shall apply for purposes of calculating retirement benefits and pensions."
Art. 74. Annex III to Law 11.356 of October 19, 2006, shall take effect as set forth in Annex XXXIV to this Law.
Art. 75. Law 11.356 of October 19, 2006, shall take effect with the addition of Annexes I-A, II-A, and III-A, as set forth in Annexes XXXII, XXXIII, and XXXV to this Law, respectively.
Section XIII — Of the Embratur Special Position Plan
Art. 76. Arts. 10 and 11 of Law 11.356 of October 19, 2006, shall take effect with the following wording:
"Art. 10.................................................
Sole paragraph. The holder of a position in the Embratur Special Position Plan is not entitled to the Technical-Administrative Activity Performance Allowance - GDATA, established by Law 10.404 of January 9, 2002." (New Wording)
"Art. 11. The holders of the positions referred to in art. 8o of this Law are not entitled to receive the Individual Pecuniary Benefit, established by Law 10.698 of July 2, 2003." (New Wording)
Art. 77. Law 11.356 of October 19, 2006, shall take effect with the addition of the following provisions:
"Art. 8o-A. The structure of the permanent auxiliary-level positions of the Embratur Special Position Plan shall be as set forth in Annex IV-A to this Law, in accordance with the correlation established in Annex V-A to this Law."
"Art. 8o-B. The compensation structure of the positions in the Embratur Special Position Plan shall consist of:
I - in the case of higher-level civil servants:
a) Base Salary;
b) Embratur Activity Performance Allowance - GDATUR; and
c) Qualification Allowance - GQ; and
II - in the case of intermediate-level and auxiliary-level civil servants:
a) Base Salary; and
b) Embratur Activity Performance Allowance - GDATUR."
"Art. 8o-C. The Embratur Activity Performance Allowance - GDATUR is hereby established, payable to civil servants who hold the permanent positions referred to in art. 8o of this Law.
§ 1o The GDATUR shall be awarded based on the achievement of individual performance targets and on the achievement of the institutional performance targets of the civil servant's agency of assignment.
§ 2o The individual performance evaluation aims to assess the civil servant's performance in carrying out the duties of the position or function, toward the achievement of the institutional performance targets.
§ 3o The institutional performance evaluation aims to assess the achievement of organizational targets, and may take into account priority projects and activities and special working conditions, in addition to other specific characteristics.
§ 4o The GDATUR shall be paid subject to a maximum limit of 100 (one hundred) points and a minimum of 30 (thirty) points per civil servant, with each point corresponding to the value established in Annex VI-A to this Law.
§ 5o The points for the GDATUR shall be distributed as follows:
I - up to 20 (twenty) points shall be awarded based on the results obtained in the individual performance evaluation; and
II - up to 80 (eighty) points shall be awarded based on the results obtained in the institutional performance evaluation.
§ 6o An act of the Executive Branch shall establish the general criteria to be observed in conducting the individual and institutional performance evaluations for the GDATUR.
§ 7o The specific criteria and procedures for individual and institutional evaluation and for the award of the GDATUR shall be established by an act of the Minister of State for Tourism, in compliance with the legislation in force.
§ 8o The targets for the institutional performance evaluation shall be set annually by an act of the highest-ranking head of Embratur.
§ 9o The amounts to be paid as the GDATUR shall be calculated by multiplying the sum of the points earned in the individual and institutional performance evaluations by the point value set forth in Annex VI-A to this Law, in accordance with the class and step at which the civil servant is positioned."
"Art. 8o-D. Until the acts referred to in §§ 7o and 8o of art. 8o-C of this Law have been published and the results of the first individual and institutional evaluation have been processed, all civil servants who are entitled to the GDATUR shall receive it calculated on the basis of the last score received as the Technical-Administrative Activity Performance Allowance - GDATA, referred to in Law 10.404 of January 9, 2002, considering the point value established in Annex VI-A to this Law.
§ 1o The result of the first evaluation shall take financial effect from the date of publication of the act referred to in § 8o of art. 8o-C of this Law, and any differences overpaid or underpaid shall be offset.
§ 2o The provisions of the caput of this article apply to holders of commissioned positions and positions of trust who are entitled to the GDATUR."
"Art. 8o-E. In cases of absences and leaves counted as actual service, without loss of pay and with the right to receive a performance allowance, the civil servant shall continue to receive the GDATUR corresponding to the last score obtained, until the civil servant's first evaluation after returning has been processed.
§ 1o The provisions of the caput of this article do not apply to cases of secondment.
§ 2o Until the civil servant's first performance evaluation that will take financial effect has been processed, a civil servant who has returned from unpaid leave, secondment, or other absences without the right to receive the GDATUR during the evaluation cycle shall receive the allowance in the amount corresponding to 80 (eighty) points."
"Art. 8o-F. The holder of a permanent position referred to in art. 8o of this Law who is in service at Embratur, when appointed to a commissioned position or position of trust, shall be entitled to the GDATUR as follows:
I - those appointed to positions of trust or to commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 3, 2, 1, or equivalent, shall receive the corresponding performance allowance calculated as provided in § 9o of art. 8o-C of this Law; and
II - those appointed to commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 6, 5, 4, or equivalent, shall receive the corresponding performance allowance calculated on the basis of the maximum value of the individual component, added to the result of the institutional evaluation of Embratur for the period."
"Art. 8o-G. The holder of a permanent position referred to in art. 8o of this Law who is not in service at Embratur shall be entitled to the GDATUR only when:
I - the holder is requisitioned by the Office of the President or Vice President of the Republic or in the cases of requisition provided for by law, in which situation the holder shall receive the GDATUR under the rules applicable as if in actual service at the agency of assignment; and
II - the holder is seconded to agencies or entities of the Union other than those indicated in item I of the caput of this article and appointed to positions of Special Nature or to commissioned positions of the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 6, 5, 4, or equivalent, in which case the holder shall receive the GDATUR calculated on the basis of the result of the institutional evaluation of Embratur for the period."
"Art. 8o-H. If a civil servant is dismissed from a commissioned position while retaining the permanent position, the civil servant who is entitled to the GDATUR shall continue to receive it in an amount corresponding to the last score assigned to the civil servant as the holder of a commissioned position, until the civil servant's first evaluation after the dismissal has been processed."
"Art. 8-I. An active civil servant who receives GDATUR and who scores below 50% (fifty percent) of the maximum score established for that component in the individual performance evaluation shall immediately undergo a training process or a functional suitability analysis, as applicable, under the responsibility of Embratur.
Sole paragraph. The functional suitability analysis aims to identify the causes of the results obtained in the performance evaluation and to support the adoption of measures that may improve the civil servant's performance."
"Art. 8-J. GDATUR may not be paid together with any other activity performance or productivity bonus, regardless of its name or calculation basis."
"Art. 8-L. For purposes of incorporating GDATUR into retirement benefits or pensions, the following criteria shall apply:
I - for retirements and pensions established on or before February 19, 2004, GDATUR shall be:
a) as of July 1, 2008, equal to 40% (forty percent) of the maximum amount of the respective level; and
b) as of July 1, 2009, equal to 50% (fifty percent) of the maximum amount of the respective level; and
II - for retirements and pensions established after February 19, 2004:
a) when Arts. 3 and 6 of Constitutional Amendment 41 of December 19, 2003, and Art. 3 of Constitutional Amendment 47 of July 5, 2005, apply to the civil servants from whom they originate, the percentages set forth in item I of the caput of this article shall apply; and
b) to all others, the provisions of Law 10.887/04 of June 18, 2004, shall apply for purposes of calculating retirements and pensions."
Art. 78. Annex VI of Law 11.356/06 of October 19, 2006, shall read as set forth in Annex XXXVIII of this Law.
Art. 79. Law 11.356/06 of October 19, 2006, is supplemented by Annexes IV-A, V-A, and VI-A, as set forth in Annexes XXXVI, XXXVII, and XXXIX of this Law, respectively.
Section XIV — On the Job Classification Plan - PCC
Art. 80. The base salary amounts for the positions in the Job Classification Plan - PCC, provided for in Law 5.645/70 of December 10, 1970, are those set forth in Annex XL of this Law, with financial effects as of July 1, 2008.
§ 1 As of July 1, 2009, holders of the positions addressed in the caput of this article shall no longer be entitled to the Individual Pecuniary Benefit - VPI, provided for in Law 10.698/03 of July 2, 2003.
§ 2 As of July 1, 2010, holders of the positions addressed in the caput of this article shall no longer be entitled to the Activity Bonus - GAE, provided for in Delegated Law 13/92 of August 27, 1992.
§ 3 As of July 1, 2010, the GAE amounts are incorporated into the base salary of the civil servants addressed in the caput of this article.
Section XV — On the Executive Branch General Job Plan - PGPE
Art. 81. Art. 1 of Law 11.357/06 of October 19, 2006, shall read as follows:
"Art. 1.................................................
Sole paragraph. The PGPE shall comprise, under the terms of this Law, the following positions filled by permanent appointment:
I - university-level, intermediate-level, and auxiliary-level positions of the Job Classification Plan established by Law 5.645/70 of December 10, 1970, of the Job Classification Plan provided for in Law 6.550/78 of July 5, 1978, and of the corresponding Plans of autarchies and public foundations, that are not part of structured Careers, Career Plans, or Special Job Plans, governed by Law 8.112/90 of December 11, 1990, and that belong to the Personnel Roster of the federal public administration;
II - Technical-Administrative Analyst, university level, with duties directed to planning, supervising, coordinating, controlling, monitoring, and carrying out citizen service activities and technical and specialized university-level activities necessary to exercise the constitutional and legal competencies of the agencies and entities of the federal public administration, as well as implementing policies and conducting studies and research in the respective area of activity, except for activities exclusive to specific Careers, using all equipment and resources available to carry out those activities;
III - Technical-Administrative Assistant, intermediate level, with duties directed to carrying out technical, administrative, logistical, and service activities, at the intermediate level, related to the exercise of the constitutional and legal competencies of the agencies or entities of the federal public administration, except for those exclusive to specific Careers, using all equipment and resources available to carry out those activities, in addition to other activities of the same level of complexity in the respective area of activity;
IV - Information Technology Analyst, university level, with duties directed to planning, supervising, coordinating, and controlling the information technology resources related to the functioning of the federal public administration, as well as performing analyses for the development, implementation, and support of information systems and specific technological solutions; specifying and supporting the formulation and monitoring of planning policies related to information technology resources; specifying, supervising, and monitoring the development, maintenance, integration, and performance monitoring of information technology applications; managing the dissemination, integration, and quality control of data; organizing, maintaining, and auditing the storage, administration, and access to government information technology databases; and developing, implementing, carrying out, and supervising activities related to the configuration, security, connectivity, shared services, and infrastructure adaptation processes of the information technology of the Federal Public Administration;
V - Specialized Indigenist, university level, with duties directed to specialized activities for the promotion and defense of the rights ensured by Brazilian legislation to indigenous populations, their protection, and the improvement of their quality of life; conducting studies directed to the demarcation, land regularization, and protection of their lands; regulating and managing access to and sustainable use of indigenous lands; formulating, coordinating, articulating, and implementing policies directed to indigenous people and their communities; planning, organizing, carrying out, and evaluating activities inherent to territorial, environmental, and cultural protection and to indigenous rights; monitoring and overseeing actions carried out on indigenous lands or that directly or indirectly affect indigenous people and their communities; studies and research; as well as university-level administrative and logistical activities inherent to the institutional competencies of the agency or entity of assignment;
VI - Indigenism Agent, intermediate level, with duties directed to planning, organizing, carrying out, evaluating, and providing specialized technical and administrative support for activities inherent to indigenism; carrying out activities for collecting, selecting, and processing specialized data and information; guiding and controlling processes directed to the protection and defense of indigenous peoples; monitoring and overseeing actions carried out on indigenous lands or that directly or indirectly affect indigenous people and their communities, as well as intermediate-level administrative and logistical activities inherent to the institutional and legal competencies of the agency of assignment; and
VII - Indigenism Auxiliary, auxiliary level, with duties directed to basic-level operational core activities related to the exercise of the constitutional and legal competencies of the agency of assignment, using equipment and resources available to carry out those activities." (New Wording)
Art. 82. Law 11.357/06 of October 19, 2006, is supplemented by the following provisions:
"Art. 1-A. The following are created in the Personnel Roster of the Ministry of Planning, Budget, and Management:
I - 2,795 (two thousand seven hundred and ninety-five) positions of Technical-Administrative Analyst;
II - 3,600 (three thousand six hundred) positions of Technical-Administrative Assistant; and
III - 350 (three hundred and fifty) positions of Information Technology Analyst.
§ 1 The Ministry of Planning, Budget, and Management shall redistribute the positions addressed in the caput of this article to agencies and entities of the federal public administration, or place them on duty in those agencies and entities, as applicable, in accordance with the duly justified needs for replenishing their personnel rosters.
§ 2 Filling the positions referred to in this article is conditioned on the abolition, by act of the Executive Branch, of vacant positions with equivalent remuneration existing in the Executive Branch General Job Plan."
"Art. 1-B. The following PGPE positions are created in the Personnel Roster of the National Indian Foundation - FUNAI:
I - 600 (six hundred) positions of Specialized Indigenist;
II - 1,800 (one thousand eight hundred) positions of Indigenism Agent; and
III - 700 (seven hundred) positions of Indigenism Auxiliary."
"Art. 7-C. GEAAPGPE shall be included in retirement benefits and pensions."
"Art. 7-D. Holders of PGPE positions filled by permanent appointment who are appointed to a commissioned position or position of trust in the respective agency and entity of assignment shall be entitled to GDPGPE as follows:
I - those appointed to a position of trust or to a commissioned position in the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 3, 2, 1, or equivalent, shall receive the respective performance bonus calculated as provided in § 3 of Art. 7-A of this Law; and
II - those appointed to a Special Nature position or to a commissioned position in the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 6, 5, 4, or equivalent, shall receive the respective performance bonus calculated on the basis of the maximum amount of the individual component, added to the result of the institutional evaluation of the respective agency or entity of assignment for the period.
Sole paragraph. The institutional evaluation referred to in item II of the caput of this article shall be that of the agency or entity of assignment."
"Art. 7-E. Holders of PGPE positions filled by permanent appointment who are not on duty in the respective agency or entity of assignment shall be entitled to GDPGPE only when:
I - requisitioned by the Presidency or Vice Presidency of the Republic or in the cases of requisition provided for by law, in which case they shall receive GDPGPE calculated under the rules applicable as if they were on effective duty in the respective agency or entity of assignment;
II - assigned to agencies or entities of the Union other than those indicated in item I of the caput of this article and appointed to a Special Nature position or to a commissioned position in the Senior Management and Advisory Group - DAS, levels 6, 5, 4, or equivalent, in which case they shall receive GDPGPE calculated on the basis of the result of the institutional evaluation for the period; and
III - assigned to an agency or entity of the Federal Executive Branch and appointed to a DAS-3, DAS-2, or DAS-1 commissioned position or to a position of trust or equivalent, in which case they shall receive GDPGPE as provided in item I of the caput of this article.
Sole paragraph. The institutional evaluation referred to in item II of the caput of this article shall be that of the agency or entity of assignment."
Section XVI — On the Personnel Roster of the Imprensa Nacional
Art. 83. Art. 33 of Law 11.090/05 of January 7, 2005, shall read as follows:
"Art. 33. GEPDIN shall be paid, based on the civil servant's level, class, and step, in accordance with the amounts set forth in Annex XII of this Law." (New Wording)
Art. 84. The Specific Allowance for Auxiliary Activities of the Imprensa Nacional - GEAIN is hereby established, payable to auxiliary-level public servants belonging to the Personnel Staff of the Imprensa Nacional.
§ 1 The GEAIN amounts are those established in Annex XLI to this Law, with financial effects as of the dates specified therein.
§ 2 The GEAIN shall be included in retirement pay and pensions.
§ 3 As of July 1, 2009, part of the GEAIN amount is incorporated into the basic salary of auxiliary-level public servants belonging to the Personnel Staff of the Imprensa Nacional, according to the amounts established in Annex XLII to this Law.
§ 4 The GEAIN shall be extinguished on June 30, 2010, when its amount shall be incorporated into the basic salary of auxiliary-level public servants belonging to the Personnel Staff of the Imprensa Nacional, according to the amounts established in Annex XLII to this Law.
Art. 85. Holders of permanent positions in the Personnel Staff of the Imprensa Nacional are not entitled to receive the following components of compensation:
I - the Activity Allowance - GAE, provided for in Delegated Law 13 of August 27, 1992; and
II - the Individual Pecuniary Benefit - VPI, provided for in Law 10.698 of July 2, 2003.
§ 1 The GAE amounts are incorporated into the basic salary of the permanent positions in the Personnel Staff of the Imprensa Nacional, according to the amounts established in Annex XLII to this Law, with financial effects as of May 1, 2008.
§ 2 Subject to items I and II of the caput and to § 1 of this article, any amounts received by the public servant as GAE and VPI from May 1, 2008 through August 29, 2008 shall be deducted from the amounts owed to the public servant as Basic Salary as of May 1, 2008.
Art. 86. The structure of the permanent higher-level, intermediate-level, and auxiliary-level positions in the Personnel Staff of the Imprensa Nacional becomes the one set out in Annex XLIII to this Law, subject to the correlation established in Annex XLIV to this Law.
Art. 87. Annex XII to Law 11.090 of January 7, 2005 shall take effect in the form of Annex XLV to this Law.