Tax Enforcement Law

LEF Lei nº 6.830, de 1980 Tributário
⇩ PDF

Provides for the judicial collection of the Active Debt of the Public Treasury, and sets forth other provisions.
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC: I make it known that the National Congress decrees and I enact the following Law:
Art. 1 - Judicial execution for the collection of the Active Debt of the Union, the States, the Federal District, the Municipalities, and their respective autarchies shall be governed by this Law and, in a supplementary manner, by the Code of Civil Procedure.
Art. 2 - Active Debt of the Public Treasury is that defined as tax or non-tax in Law 4.320 of March 17, 1964, as subsequently amended, which establishes general rules of financial law for the preparation and control of the budgets and balance sheets of the Union, the States, the Municipalities, and the Federal District.
§ 1 - Any amount whose collection is assigned by law to the entities referred to in Article 1 shall be considered Active Debt of the Public Treasury.
§ 2 - The Active Debt of the Public Treasury, comprising both tax and non-tax debt, includes monetary adjustment, interest, late-payment penalties, and other charges provided for by law or contract.
§ 3 - Registration, which constitutes the act of administrative control of legality, shall be carried out by the body competent to determine the liquidity and certainty of the credit, and shall suspend the limitation period, for all legal purposes, for 180 days, or until the tax execution is filed, if that occurs before the end of that period.
§ 4 - The Active Debt of the Union shall be determined and registered at the Office of the National Treasury Attorney (Procuradoria da Fazenda Nacional).
§ 5 - The Active Debt Registration Statement shall contain:
I - the name of the debtor, of the co-liable parties, and, whenever known, the domicile or residence of each of them;
II - the original amount of the debt, as well as the starting date and the method of calculating late-payment interest and other charges provided for by law or contract;
III - the origin, nature, and legal or contractual basis of the debt;
IV - an indication, where applicable, that the debt is subject to monetary adjustment, as well as the respective legal basis and the starting date for the calculation;
V - the date and number of the registration in the Active Debt Register; and
VI - the number of the administrative proceeding or of the notice of violation, if the amount of the debt was determined therein.
§ 6 - The Active Debt Certificate shall contain the same elements as the Registration Statement and shall be authenticated by the competent authority.
§ 7 - The Registration Statement and the Active Debt Certificate may be prepared and numbered by manual, mechanical, or electronic process.
§ 8 - Until the decision at the court of first instance, the Active Debt Certificate may be amended or replaced, and the execution debtor is guaranteed the return of the period for objections to execution.
§ 9 - The period for collecting social security contributions remains that established in Article 144 of Law 3.807 of August 26, 1960.
Art. 3 - Duly registered Active Debt enjoys a presumption of certainty and liquidity.
Sole Paragraph - The presumption referred to in this Article is rebuttable and may be defeated by unequivocal evidence, to be produced by the execution debtor or by a third party who benefits from it.
Art. 4 - Tax execution may be brought against:
I - the debtor;
II - the guarantor;
III - the decedent's estate;
IV - the insolvent estate;
V - the person liable, under the terms of the law, for debts, whether tax or non-tax, of individuals or private-law legal entities; and
VI - successors of any kind.
§ 1 - Subject to the provisions of Article 31, the trustee, the commissioner, the liquidator, the estate administrator, and the administrator, in cases of bankruptcy, concordata, liquidation, probate, insolvency, or concurrence of creditors, if they transfer or give as security any of the assets under their administration before the credits of the Public Treasury are secured, are jointly and severally liable for the value of those assets.
§ 2 - The rules on liability provided for in tax, civil, and commercial legislation apply to the Active Debt of the Public Treasury of any nature.
§ 3 - The liable parties, including the persons indicated in § 1 of this Article, may nominate free and unencumbered assets of the debtor, as many as are sufficient to pay the debt. The assets of the liable parties shall nevertheless be subject to execution if those of the debtor are insufficient to satisfy the debt.
§ 4 - The provisions of Articles 186 and 188 to 192 of the National Tax Code apply to the Active Debt of the Public Treasury of a non-tax nature.
Art. 5 - Jurisdiction to process and adjudicate the execution of the Active Debt of the Public Treasury excludes that of any other Court, including that of bankruptcy, concordata, liquidation, insolvency, or probate.
Art. 6 - The initial petition shall indicate only:
I - the Judge to whom it is addressed;
II - the claim; and
III - the request for service of process.
§ 1 - The initial petition shall be accompanied by the Active Debt Certificate, which shall form an integral part of it, as if transcribed therein.
§ 2 - The initial petition and the Active Debt Certificate may constitute a single document, including one prepared by electronic process.
§ 3 - The production of evidence by the Public Treasury does not depend on a request in the initial petition.
§ 4 - The value of the case shall be that of the debt stated in the certificate, together with legal charges.
Art. 7 - The Judge's order granting the initial petition constitutes an order for:
I - service of process, by the successive methods provided for in Article 8;
II - attachment, if the debt is not paid and the execution is not secured by deposit or guarantee;
II - attachment, if the debt is not paid and the execution is not secured by deposit, guarantee, or surety insurance; (Wording given by Law 13.043 of 2014)
III - seizure, if the execution debtor has no domicile or conceals himself from it;
IV - registration of the attachment or seizure, regardless of payment of court costs or other expenses, subject to Article 14; and
V - appraisal of the attached or seized assets.
Art. 8 - The execution debtor shall be served to, within 5 (five) days, pay the debt with the interest, late-payment penalty, and charges indicated in the Active Debt Certificate, or secure the execution, subject to the following rules:
I - service of process shall be made by mail, with return receipt, if the Public Treasury does not request another method;
II - service of process by mail is deemed made on the date the letter is delivered to the execution debtor's address or, if the date is omitted, on the return receipt, 10 (ten) days after the letter is delivered to the post office;
III - if the return receipt is not returned within 15 (fifteen) days of the delivery of the letter to the post office, service of process shall be made by a Bailiff or by public notice;
IV - the public notice of service shall be posted at the seat of the Court and published once in the official gazette, free of charge, as a judicial dispatch, with a period of 30 (thirty) days, and shall contain only the identification of the executing party, the name of the debtor and of the co-liable parties, the amount owed, the nature of the debt, the date and number of the registration in the Active Debt Register, the period, and the address of the seat of the Court.
§ 1 - An execution debtor absent from the Country shall be served by public notice, with a period of 60 (sixty) days.
§ 2 - The Judge's order directing service of process interrupts the limitation period.
Art. 9 - To secure the execution, in the amount of the debt, interest, late-payment penalty, and charges indicated in the Active Debt Certificate, the execution debtor may:
I - make a cash deposit, at the disposal of the Court, in an official credit institution that ensures monetary adjustment;
II - offer a bank guarantee;
II - offer a bank guarantee or surety insurance; (Wording given by Law 13.043 of 2014)
III - nominate assets for attachment, observing the order in Article 11; or
IV - indicate for attachment assets offered by third parties and accepted by the Public Treasury.
§ 1 - The execution debtor may indicate, and the third party may offer, real property for attachment only with the express consent of the respective spouse.
§ 2 - Proof of the deposit, the bank guarantee, or the attachment of the assets of the execution debtor or of third parties shall be added to the record.
§ 2o Proof of the deposit, the bank guarantee, the surety insurance, or the attachment of the assets of the execution debtor or of third parties shall be added to the record. (Wording given by Law 13.043 of 2014)
§ 3 - Securing the execution by cash deposit or bank guarantee produces the same effects as attachment.
§ 3o Securing the execution by cash deposit, bank guarantee, or surety insurance produces the same effects as attachment. (Wording given by Law 13.043 of 2014)
§ 4 - Only a cash deposit, in the manner provided in Article 32, ends liability for monetary adjustment and late-payment interest.
§ 5 - The bank guarantee provided for in item II shall comply with the conditions previously established by the National Monetary Council.
§ 6 - The execution debtor may pay the portion of the debt that he deems undisputed and secure the execution of the remaining balance.
§ 7 The guarantees presented pursuant to item II of the main clause of this Article shall be enforced, in whole or in part, only after a final and unappealable judgment on the merits against the taxpayer, and early enforcement is prohibited. (Added by Law 14.689 of 2023)
Art. 10 - If there is neither payment nor the securing of the execution referred to in Article 9, attachment may fall on any asset of the execution debtor, except those that the law declares absolutely exempt from attachment.
Art. 11 - The attachment or seizure of assets shall follow this order:
I - cash;
II - public debt securities, as well as credit instruments, that are quoted on a stock exchange;
III - precious stones and metals;
IV - real property;
V - ships and aircraft;
VI - vehicles;
VII - movables or livestock; and
VIII - rights and claims.
§ 1 - Exceptionally, attachment may fall on a commercial, industrial, or agricultural establishment, as well as on plantations or buildings under construction.
§ 2 - An attachment made in cash shall be converted into the deposit referred to in item I of Article 9.
§ 3 - The Judge shall order the attached asset removed to a judicial or private depository, or to that of the executing Public Treasury, whenever the latter so requests, at any stage of the proceeding.
Art. 12 - In tax execution, the execution debtor shall be given notice of the attachment by publication, in the official gazette, of the act of filing the record or instrument of attachment.
§ 1 - In the judicial districts of the interior of the States, notice may be given by mailing a copy of the record or instrument of attachment, in the manner established in Article 8, items I and II, for service of process.
§ 2 - If the attachment falls on real property, notice shall be given to the spouse, subject to the rules provided for service of process.
§ 3 - Notice of the attachment shall be given to the execution debtor personally if, in service of process made by mail, the return receipt does not bear the signature of the execution debtor himself or of his legal representative.
Art. 13 - 0 The record or instrument of attachment shall also contain the appraisal of the attached assets, made by the person who draws it up.
§ 1 - If the appraisal is challenged by the execution debtor or by the Public Treasury before the auction notice is published, the Judge, after hearing the other party, shall appoint an official appraiser to carry out a new appraisal of the attached assets.
§ 2 - If there is no official appraiser in the judicial district, or if the appraiser cannot submit the appraisal report within 15 (fifteen) days, a qualified person or entity shall be appointed at the Judge's discretion.
§ 3 - Once the report is submitted, the Judge shall rule on the appraisal summarily.
Art. 14 - 0 Bailiff shall deliver the service copy and a copy of the record or instrument of attachment or seizure, with the registration order referred to in Article 7, item IV:
I - to the proper Registry Office, if the asset is real property or equivalent to it;
II - to the office competent to issue the registration certificate, if it is a vehicle;
III - to the Commercial Registry, the Stock Exchange, and the commercial company, if they are shares, debentures, founder's shares, quotas, or any other registered security, credit, or corporate right.
Art. 15 - At any stage of the proceeding, the Judge shall grant:
I - to the execution debtor, the substitution of the attachment by a cash deposit or bank guarantee; and
I - to the defendant in execution, the substitution of the attachment by a cash deposit, bank guarantee, or surety insurance; and (Wording provided by Law 13.043 of 2014)
II - to the Public Treasury, the substitution of the attached assets by others, regardless of the order listed in Article 11, as well as the reinforcement of an insufficient attachment.
Art. 16 - The defendant in execution shall file embargoes within 30 (thirty) days, counted from:
I - the deposit;
II - the filing of the proof of the bank guarantee;
II - the filing of the proof of the bank guarantee or surety insurance; (Wording provided by Law 13.043 of 2014)
III - the notice of the attachment.
§ 1º - Embargoes by the defendant in execution are not admissible before the execution is secured.
§ 2º - Within the period for embargoes, the defendant in execution must raise all matters useful to the defense, request evidence, and file in the record the documents and the list of witnesses, up to three, or, at the discretion of the judge, up to twice that limit.
§ 3º - Counterclaim and set-off shall not be admitted, and exceptions, except those of bias, lack of jurisdiction, and disqualification, shall be raised as a preliminary matter and shall be processed and decided together with the embargoes.
Art. 17 - Once the embargoes are received, the Judge shall order the Treasury to be notified to respond to them within 30 (thirty) days, and shall then schedule a hearing for the presentation of evidence and judgment.
Sole paragraph - No hearing shall be held if the embargoes address a matter of law only, or, if they address both law and fact, the evidence is exclusively documentary, in which case the Judge shall render the judgment within 30 (thirty) days.
Art. 18 - If no embargoes are filed, the Public Treasury shall state its position on the security for the execution.
Art. 19 - If the execution is not opposed by embargoes or if the embargoes are rejected, in the case of security provided by a third party, that party shall be notified, under penalty of the execution proceeding against it in the same record, to do the following within 15 (fifteen) days:
I - redeem the asset, if the security is in rem; or
II - pay the amount of the debt, interest, default penalty, and other charges indicated in the Active Debt Certificate for which it became liable, if the security is a personal guarantee.
Art. 20 - In execution by letter rogatory, the defendant's embargoes shall be filed in the requested Court, which shall forward them to the requesting Court for the presentation of evidence and judgment.
Sole paragraph - When the embargoes concern defects or irregularities in acts of the requested Court itself, that Court alone shall decide that matter.
Art. 21 - In the event of early sale of the attached assets, the proceeds shall be deposited as security for the execution, under the terms of Article 9, item I.
Art. 22 - The auction sale shall be preceded by a notice, posted in the customary place at the seat of the Court, and published in summary form, only once, free of charge, as a judicial notice, in the official gazette.
§ 1º - The period between the dates of publication of the notice and of the auction may not be longer than 30 (thirty) nor shorter than 10 (ten) days.
§ 2º - The judicial representative of the Public Treasury shall be personally notified of the holding of the auction, with the advance notice provided for in the preceding paragraph.
Art. 23 - The sale of any attached assets shall be made at a public auction, at the place designated by the Judge.
§ 1º - The Public Treasury and the defendant in execution may request that the assets be auctioned together or in the lots they indicate.
§ 2º - The successful bidder is responsible for paying the auctioneer's commission and the other expenses indicated in the notice.
Art. 24 - The Public Treasury may adjudicate the attached assets:
I - before the auction, at the appraisal price, if the execution is not opposed by embargoes or if the embargoes are rejected;
II - after the auction:
a) if there is no bidder, at the appraisal price;
b) if there are bidders, with preference, on equal terms with the best offer, within 30 (thirty) days.
Sole paragraph - If the appraisal price or the amount of the best offer exceeds the Public Treasury's claims, the adjudication shall be granted by the Judge only if the plaintiff in execution deposits the difference, at the disposal of the Court, within 30 (thirty) days.
Art. 25 - In a tax enforcement action, any notice to the judicial representative of the Public Treasury shall be given personally.
Sole paragraph - The notice referred to in this Article may be given by opening the record for review, with immediate delivery to the judicial representative of the Public Treasury by the clerk's office or registry.
Art. 26 - If, before the first-instance decision, the registration of the Active Debt is canceled on any ground, the tax enforcement action shall be terminated, without any burden to the parties.
Art. 27 - Publications of procedural acts may be made in summary form or may combine those of different cases in a single text.
Sole paragraph - Publications shall always refer to the case number in the respective Court and to the number of the corresponding Active Debt registration, as well as to the names of the parties and their attorneys, sufficient for their identification.
Art. 28 - The Judge, at the request of the parties, may, for the convenience of unifying the security for the execution, order the joinder of cases against the same debtor.
Sole paragraph - In the event provided for in this Article, the cases shall be reassigned to the Court of the first assignment.
Art. 29 - The judicial collection of the Active Debt of the Public Treasury is not subject to a creditors' concurrence proceeding or to filing a claim in bankruptcy, composition with creditors, liquidation, probate, or inventory. (See ADPF 357)
Sole paragraph - The concurrence of preference arises only among legal entities governed by public law, in the following order: (See ADPF 357)
I - the Union and its autarchies; (See ADPF 357)
II - the States, the Federal District, and the Territories and their autarchies, jointly and pro rata; (See ADPF 357)
III - the Municipalities and their autarchies, jointly and pro rata. (See ADPF 357)
Art. 30 - Without prejudice to the special privileges over certain assets that are provided for by law, all of the assets and income, of any origin or nature, of the taxpayer, its estate, or its insolvent estate are liable for payment of the Active Debt of the Public Treasury, including those encumbered by a lien or by a clause of inalienability or unattachability, regardless of the date on which the encumbrance or clause was created, excepting only the assets and income that the law declares absolutely unattachable.
Art. 31 - In bankruptcy, composition with creditors, liquidation, probate, inventory, or creditors' concurrence proceedings, no sale shall be judicially authorized without proof of payment of the Active Debt or the consent of the Public Treasury.
Art. 32 - Judicial cash deposits shall mandatorily be made:
I - at the Caixa Econômica Federal, in accordance with Decree-Law 1.737 of December 20, 1979, when related to a tax enforcement action brought by the Union or its autarchies;
II - at the Caixa Econômica or the official bank of the federative unit or, in the absence thereof, at the Caixa Econômica Federal, when related to a tax enforcement action brought by the State, the Federal District, the Municipalities, and their autarchies.
§ 1º - The deposits referred to in this Article are subject to monetary adjustment, according to the indexes established for federal tax debts.
§ 2º - After the decision becomes final and unappealable, the deposit, monetarily adjusted, shall be returned to the depositor or delivered to the Public Treasury, upon order of the competent Court.
Art. 33 - The Court shall, by official letter, notify the competent office of the Public Treasury, for the purpose of annotation in the Active Debt Register, of the final decision, which has become final and unappealable, that dismisses the execution, in whole or in part.
Art. 34 - From first-instance judgments rendered in executions of an amount equal to or less than 50 (fifty) Readjustable National Treasury Obligations - ORTN, only infringing embargoes and embargoes for clarification shall be admitted.
§ 1º - For the purposes of this Article, the amount of the debt shall be considered as monetarily adjusted and increased by penalty, default interest, and other legal charges, as of the date of assignment.
§ 2º - Infringing embargoes, whether or not supported by new documents, shall be filed within 10 (ten) days before the same Court, in a reasoned petition.
§ 3º - After the embargee is heard, within 10 (ten) days, the record shall be submitted to the Judge, who, within 20 (twenty) days, shall reject the embargoes or reform the judgment.
Art. 35 - In the cases governed by this Law, the hearing before the reviewing judge may be waived in the judgment of appeals.
Art. 36 - It is incumbent upon the Public Treasury to issue rules on the payment of its respective Active Debt, in Court or outside it, and to approve, including, the models of collection documents.
Art. 37 - A Court Auxiliary who, by act or omission, negligent or willful, harms the execution shall be held civilly, criminally, and administratively liable.
Sole paragraph - The Bailiff must carry out, within 10 (ten) days, the measures ordered, except for force majeure duly justified before the Court.
Art. 38 - Judicial challenge to the Active Debt of the Public Treasury is admissible only in an execution, in the manner provided for in this Law, except in the cases of a writ of mandamus, an action for recovery of undue payment, or an action to annul the act declaring the debt, the latter preceded by a preparatory deposit of the amount of the debt, monetarily adjusted and increased by default interest, penalty, and other charges.
Sole paragraph - The filing by the taxpayer of the action provided for in this Article amounts to a waiver of the right to appeal at the administrative level and a withdrawal of any appeal that may have been filed.
Art. 39 - The Public Treasury is not subject to payment of court costs and fees. The performance of judicial acts in its interest shall not depend on advance payment of costs or on a prior deposit.
Sole paragraph - If it loses, the Public Treasury shall reimburse the amount of the expenses incurred by the opposing party.
Art. 40 - The Judge shall suspend the course of the execution while the debtor is not located or assets on which an attachment may be levied are not found, and, in those cases, the prescription period shall not run.
§ 1º - Once the course of the execution is suspended, the record shall be opened for review by the judicial representative of the Public Treasury.
§ 2º - After a maximum period of 1 (one) year has elapsed without the debtor being located or attachable assets being found, the Judge shall order the record to be archived.
§ 3º - If the debtor or the assets are found at any time, the record shall be unarchived for the execution to proceed.
§ 4o If the prescription period has elapsed since the decision that ordered the archiving, the judge, after hearing the Public Treasury, may, on his or her own motion, recognize the intercurrent prescription and declare it immediately. (Included by Law 11.051 of 2004)
§ 5o The prior statement by the Public Treasury provided for in § 4o of this Article shall be waived in the case of judicial collections whose amount is below the minimum set by act of the Minister of State for the Treasury. (Included by Law 11.960 of 2009)
Art. 41 - The administrative proceeding corresponding to the Active Debt registration, the tax enforcement action, or the action brought against the Public Treasury shall be kept in the competent office, and certified copies or certificates shall be extracted from it as requested by the parties or required by the Judge or by the Public Prosecutor's Office.
Sole paragraph - Upon requisition by the Judge to the competent office, with a previously set day and time, the administrative proceeding may be exhibited at the seat of the Court by the employee designated for that purpose, and the court clerk shall draw up a record of the occurrence, indicating, where applicable, the documents to be transcribed.
Art. 42 - Provisions to the contrary being repealed, this Law shall enter into force 90 (ninety) days after the date of its publication.
Brasília, September 22, 1980; 159th year of Independence and 92nd of the Republic.
JOÃO FIGUEIREDO Ibrahim Abi-Ackel Ernane Galvêas Hélio Beltrão
This text does not replace the text published in the DOU of 24.9.1980
*

No blog