Ilustração sobre divórcio extrajudicial

在公证处办理协议离婚(非诉讼离婚):条件与费用

本页为葡萄牙语原文的译文,仅供参考,内容涉及巴西法律。如有出入,以葡萄牙语版本为准。 阅读葡萄牙语原文

在公证处办理的非诉讼离婚,无需提起诉讼即可快速解除婚姻关系。办理时必须满足法律规定的若干具体条件。

非诉讼离婚的条件

非诉讼离婚由第11.441/2007号法律设立,并由CNJ (巴西国家司法委员会) 第35/2007号决议加以规范。要在公证处办理,需要夫妻双方达成一致,由律师提供协助,并符合现行有效的第35/2007号CNJ决议所规定的各项条件。有未成年子女或无行为能力的子女,本身并不妨碍办理公证文书,但必须证明监护权、探视权和抚养费等问题已事先通过司法程序得到解决。

第66/2010号宪法修正案取消了离婚须先行分居满一定期限的要求,使程序得以简化。目前,无论结婚时间长短,夫妻双方都可以随时离婚,只需双方有此意愿并满足形式要件即可。

如果有未成年子女或无行为能力的子女,而监护权、探视权和抚养费等问题尚未通过司法程序解决,则应当在办理公证文书之前先提交司法机关处理。经第571/2024号CNJ决议修订的第35/2007号CNJ决议规定,只要已证明上述问题事先得到解决并记载于该文书中,即可制作公证文书。子女已成年且具有完全行为能力的,不妨碍在公证处办理离婚。

办理程序和所需文件

该程序在夫妻双方自由选择的公证处(tabelionato)办理,不受夫妻住所地的限制。夫妻双方须亲自到场(或由持有公证委托书并被授予特别权限的代理人到场),并由律师陪同;律师可以是夫妻共同委托的律师,也可以各自委托。

所需文件包括:最新的结婚证明(出具时间不超过90天)、夫妻双方的身份证件和CPF (巴西自然人纳税人登记号)、住址证明、财产分割的相关信息(如有需要分割的财产),以及关于姓氏使用的约定(如有一方希望恢复婚前姓氏)。

目前,无论结婚时间长短,夫妻双方都可以随时离婚,只需双方有此意愿并满足形式要件即可。

公证员将制作离婚公证文书,该文书立即生效,无需法院认可。文书制作完成后,应当提交至婚姻登记所在的民事登记处,在结婚证明上办理备注登记(averbação)。如有需要分割的不动产,该文书还须送交不动产登记处。

非诉讼离婚的费用

在公证处办理离婚的费用包括公证员制作公证文书的规费(emolumentos)和律师费。规费因州而异,由法律规定收费标准。平均而言,协议离婚公证文书的费用在R$ 800,00至R$ 3.000,00之间,具体取决于是否有分割的财产以及财产的价值。

律师费由当事人与律师自由约定。如果夫妻双方选择共同委托一名律师(协议离婚允许这样做),费用由双方分担。非诉讼程序的总费用明显低于诉讼:诉讼涉及诉讼费用、鉴定费用(需要对财产进行评估时),而且耗时更长。

对于经济困难的人,可以依据第11.441/2007号法律第3条第3款申请免除公证事务的费用。经济能力不足的证明标准与免费司法援助相同。Defensoria Pública (公设辩护机构) 可以为该程序提供免费法律援助。

非诉讼离婚中的财产分割和赡养费

财产分割可以在离婚公证文书中一并解决,也可以留待以后处理。《民法典》第1.581条允许在未事先分割财产的情况下解除婚姻关系。不过,在同一份文书中一并解决所有事项,更经济也更便捷,可以避免后续的额外程序。

前配偶之间的赡养费(pensão alimentícia)可以在离婚公证文书中约定。关于赡养费的协议应当载明金额、支付方式和调整标准。非诉讼离婚中约定的赡养费,与法院裁判具有同等的执行力。

如果有尚在按揭贷款的房产、设有信托让与担保(alienação fiduciária)的车辆或其他附有负担的财产,需要向金融机构以及登记处了解办理产权转移所需的手续。公证员会就每类财产所需的手续向当事人作出指引。

非诉讼离婚与特殊情形

夫妻居住在不同城市或不同州的,非诉讼离婚可以在全国任何一家公证处办理。程序不受当事人住所地的限制,因而具有较大的灵活性。经夫妻双方、各自的律师与负责制作文书的公证员事先协调,签字可以在同一公证处分不同场次完成。

由代理人代为办理的,需要有专门的公证委托书,并明确授予办理该事项的权限。概括性的委托书不会被公证处接受。之所以如此谨慎,是因为离婚的法律后果十分重大:它会改变当事人的婚姻状况,并产生永久性的财产和家庭方面的影响。夫妻双方可以各自委托不同的代理人,只要双方在签字时到场即可,亲自到场或通过委托书到场均可。

涉外婚姻,或夫妻一方居住在国外的,也可以适用该程序,但有一些特殊之处需要注意。在国外出具的委托书,应当依据《海牙公约》(第8.660/2016号法令)办理海牙认证(apostille),如以外文书写,还须由宣誓翻译员翻译。在巴西制作的公证文书,经同样的海牙认证程序,可在居住国发生效力,从而使婚姻关系的解除获得国际承认。

常见问题

在公证处办理非诉讼离婚需要多长时间?

该程序很快。只要文件备齐且夫妻双方意见一致,公证文书在公证处一次即可制作完成。总时间通常为几天到两周,其中包括预约以及公证员准备文书草稿的时间。这明显比诉讼程序快。

妻子怀孕时,可以在公证处办理离婚吗?

对此存在分歧。有些公证处要求如实告知怀孕情况,一旦确认,可能会拒绝办理非诉讼程序,理由是在保护方面胎儿被视同未成年子女。建议事先向公证员咨询所选公证处采取的做法。

非诉讼离婚可以同时变更婚后使用的姓氏吗?

可以。离婚公证文书可以约定一方或双方恢复婚前姓氏。该约定必须在协议中明确载明。民事登记处办理备注登记后,姓氏变更即生效,此后签发的所有文件都将使用变更后的姓氏。

Ficou com dúvidas? Fale com um advogado especialista.

📱 Falar pelo WhatsApp

As informações deste artigo são de caráter informativo e não substituem consulta jurídica individualizada. Cada caso possui particularidades que exigem análise específica.

类似文章