Martelo de juiz e balança em miniatura diante de uma bandeira desfocada

威胁:一句话何时不再是虚张声势,而成为犯罪

本页为葡萄牙语原文的译文,仅供参考,内容涉及巴西法律。如有出入,以葡萄牙语版本为准。 阅读葡萄牙语原文

争吵最激烈时脱口而出的一句话,与法律规定的犯罪之间,差别在于是否构成对不法且严重之恶害的认真许诺。巴西《刑法典》将威胁作为一项独立的犯罪来规定,而如今起决定作用的证据,往往就保存在受害人自己的手机屏幕里。

法律如何理解威胁

《刑法典》第147条规定,以言语、文字或举动,或者以其他任何象征性方式,对他人声称将给其造成不法且严重的恶害,即构成威胁。法定刑为一个月至六个月拘役,或罚金。这是一项侵犯个人自由的犯罪:其所保护的法益,是个人内心的安宁,即一个人不受他人强加的恐惧、自由生活的权利。

构成要件由三个要素支撑。第一,宣告一项恶害,也就是许诺将来要做的某件事。第二,这一恶害必须是不法的,即违反法律,同时必须是严重的,其分量足以动摇受害人。第三,行为必须针对特定的人,且该人能够理解他人向其许诺的内容。

所使用的手段十分宽泛。威胁可以通过书面、口头言语、带有恫吓意味的举动或象征符号作出。一条文字信息、一段语音、一个带有攻击性语境的表情符号,或亮出一件武器,视具体情形,都可能符合该罪的构成要件。重要的不是形式,而是针对特定对象的恫吓内容。

发泄情绪与应受处罚的恫吓之间的界线

并非每一句刺耳的话都构成犯罪。刑法不处罚坏脾气、偶尔的粗鲁,也不处罚毫无吓人能力的虚张声势。分界线在于许诺是否认真、是否可信。法院通常要求,所宣告的恶害必须严肃、适当,并足以使处于同样处境的普通人产生真实的恐惧。

在这一判断中,语境的分量很重。在激烈争吵的气头上脱口而出的话,如果没有后续,也没有任何使其显得可信的举动,往往会被看作一时的激动。相反,如果这句话一再重复,并伴有跟踪、提及武器,或有具体迹象表明行为人能够兑现所说的话,就具有了应受处罚的威胁的性质。

司法实践还会把威胁与单纯的合法警告区分开来。告知对方将诉诸司法、将提出投诉,或将通过法律途径追讨债务,并不构成犯罪,因为所宣告的恶害是正当的,且受法律秩序保护。当许诺超出了权利的范围,沦为胁迫的工具时,才产生违法。

并非每一句带有攻击性的话都是犯罪:法律所惩处的,是对不法恶害的认真许诺,这种许诺足以使接收者产生真实的恐惧。

值得注意的是,行为人醉酒或情绪失控,本身并不能免除其责任。审查的是该言论在客观上是否具有恫吓能力,而不仅仅是说话者当时的心理状态。因此,关于事态持续性和反复行为的记录,往往对案件的评估起决定性作用。

第二,这一恶害必须是不法的,即违反法律,同时必须是严重的,其分量足以动摇受害人。

数字信息作为证据的分量

如今,相当一部分威胁是通过聊天应用、社交网络和语音消息送达的。这一转变改变了证明犯罪的方式。受害人的陈述依然重要,尤其是在发生于家庭私密空间内的事件中,但数字信息提供了一份客观记录,显示说了什么、何时说的、由谁说的。

专业上的建议是保存原始内容。删除聊天记录、在保存历史记录之前就拉黑行为人,或者重新安装应用,都可能影响日后的恢复。理想的做法是拍照或截屏,显示号码、联系人姓名、日期和时间,并保留好设备,以备可能的鉴定。

为了增强证明力,受害人可以到公证处办理公证记录(ata notarial,由公证员记载其在设备屏幕上所见内容的公证文书),由公证员描述其在设备屏幕上看到的内容。该文件赋予内容公信力,使对方更难主张其被篡改。在较为复杂的案件中,对手机进行鉴定,以及要求应用提供商提供数据,有助于确定行为人身份。

证据的完整性至关重要。被截取的、缺少上下文的,或没有清楚标明发送人的信息,在辩方面前会失去说服力。因此,记录越完整越好:完整的对话过程能够说明每句话的含义,并使行为人无法辩称那只是玩笑或被误解。

报案登记与保护措施

遭遇威胁时,第一步通常是报案并取得报案记录(boletim de ocorrência)。可以到警察局办理,在许多州也可以通过线上警局办理。它使事实的报告正式化,固定日期,并成为调查的起点。在报案记录中,宜准确叙述所说的话,描述当时的语境,并指明已经收集到的证据。

威胁罪属于以被害人告诉为条件的公诉案件。这意味着,只有在受害人明确表示希望追究行为人刑事责任时,检察院才会启动刑事追诉。该告诉权有期限:自受害人得知行为人是谁之日起六个月内,权利消灭。

当威胁发生在针对女性的家庭暴力情境中时,适用2006年第11.340号法律。在这种情况下,受害人可以申请紧急保护措施,例如要求施暴者搬离住所,禁止其接近,并禁止以任何方式与其联系,包括发送信息。法官会迅速审理该申请,无须等待刑事诉讼结束。

在存在迫在眉睫的危险时,建议先报警并寻找安全的避难处,再去办理任何手续。保护措施的意义,恰恰在于调查推进期间中断恫吓的循环。收集证人、保存可能因此受到精神冲击的医疗记录,并留存所有信息的副本,既有利于保护申请,也有利于日后的刑事诉讼。

专业人士的陪同在每个环节都能发挥作用。评估行为是否确实符合第147条的构成要件,指导正确收集证据,并在期限内提出告诉,这些工作都需要对具体案件作出法律层面的判断,这样既能避免把一般的争执看得过重,也能避免严重的胁迫得不到惩处。

常见问题

通过WhatsApp信息或语音发出的威胁构成犯罪吗?

构成。第147条涵盖以书面、言语和象征性方式作出的威胁,其中包括通过应用发送的文字信息和语音。关键不在于渠道,而在于内容:针对特定对象、认真作出的不法且严重之恶害的许诺。因此,保存带有日期、时间和发送者身份的完整对话记录,对支持指控至关重要。

对我遭受的威胁提出控告有期限吗?

告诉是有期限的,它是受害人正式表达希望追究行为人刑事责任的意思表示。该权利自受害人得知实施行为的人是谁之日起六个月内消灭。登记报案记录并不能代替告诉,尽管它有助于记录日期和事实。错过期限,可能导致刑事诉讼无法继续进行。

言辞激烈的争吵一定构成威胁吗?

不一定。法律惩处的是具有吓人能力的、对不法且严重之恶害的认真许诺。虚张声势、孤立的辱骂,以及吵架时一时的激动,如果没有后续,也没有任何使其显得可信的举动,通常会被法院排除。具体分析取决于语境、是否反复,以及这句话是否确实能使接收者产生真实的恐惧。

Ficou com dúvidas? Fale com um advogado especialista.

📱 Falar pelo WhatsApp

As informações deste artigo são de caráter informativo e não substituem consulta jurídica individualizada. Cada caso possui particularidades que exigem análise específica.

类似文章