auxílio-acidente：适用情形及与其他福利的并领规则

本页为葡萄牙语原文的译文，仅供参考，内容涉及巴西法律。如有出入，以葡萄牙语版本为准。 阅读葡萄牙语原文

auxílio-acidente（工伤事故补助金）是一项具有补偿性质的社会保障福利，发放给因留下永久性后遗症、劳动能力下降的劳动者。它最主要的特点是可以与工资同时领取，但不能与退休金并领。

什么是 auxílio-acidente，何时有权领取

auxílio-acidente 规定于第8.213/91号法律第86条，适用于这样的参保人：因任何性质的事故受伤后，留下后遗症，使其从事惯常工作的能力永久性下降。与其他福利不同，它并不要求当事人完全丧失劳动能力，只要劳动能力出现部分且不可恢复的下降即可。

由于这项福利属于补偿性质，而不是用来替代收入，其金额相当于参保人 salário de benefício（福利基准工资）的50%。也就是说，劳动者可以照常从事有报酬的工作，同时每月领取这笔钱，作为对其功能丧失的补偿。

另一个值得注意的要点是无需等待期。参保人不必证明已缴纳最低期数的保险费，只要事故发生之日仍具有参保人资格，且医学鉴定认定事故与所留后遗症之间存在因果关系，即可享有这项权利。

哪些人可以领取

城市和农村的受雇员工、临时工（trabalhador avulso）以及特殊参保人（segurado especial）均享有 auxílio-acidente 的权利。法律没有将这项保障扩大到个体缴费人（contribuinte individual）和自愿参保人（facultativo），因此自行缴费的自由职业者原则上不在这项特定保护的范围之内。

能否获批，取决于所谓的“伤情定型”。参保人仍在康复、尚不能工作期间，适用的福利是暂时性丧失劳动能力补助（auxílio por incapacidade temporária）。只有当病情稳定下来、留下了降低工作能力的永久性后遗症时，才产生领取 auxílio-acidente 的权利。

最常见的情形包括：工伤事故或交通事故后出现肢体活动部分丧失、听力下降、骨科功能受限以及肢体受损等。审查始终因人而异，并以鉴定报告为依据，由其衡量伤情对参保人所从事工作的实际影响。

需要强调的是，这项福利按月持续发放，只要后遗症依然存在就会一直领取。参保人退休或去世时，福利即告终止，此时问题就转为是否存在发放给家属的相关福利。

与其他福利不同，它并不要求当事人完全丧失劳动能力，只要劳动能力出现部分且不可恢复的下降即可。

与其他福利并领的规则

最容易引起疑问的就是并领规则。auxílio-acidente 可以与工资同时领取，原因正在于它补偿的是劳动能力的下降，而不是替代劳动报酬。这是典型的情形：参保人继续受雇工作，每月的收入再加上这项福利的金额。

另一方面，自第9.528/97号法律起，auxílio-acidente 被禁止与任何退休金并领。参保人一旦退休，这项福利即告终止。作为补偿，已领取的 auxílio-acidente 金额会计入 salário de contribuição（缴费工资），并可能影响日后退休金的计算，因此申请退休的时间点值得提前规划。

同样，对于同一起事由，也不能同时领取 auxílio-acidente 和暂时性丧失劳动能力补助（auxílio por incapacidade temporária），因为前者以康复和病情稳定为前提，后者则以丧失劳动能力仍在持续为前提。二者是先后衔接的阶段，而不是同时存在的。

如果是性质不同、受益人也不同的福利，情况则有所区别，例如遗属抚恤金（pensão por morte），它是因另一事由发放给家属的。在这类情形下，应当考察谁是受益人、事由是什么，避免把仅针对退休金的禁止性规定误解为一般性的禁止并领。

常见问题

发生事故后，谁有权领取 auxílio-acidente？

城市或农村的受雇员工、临时工以及特殊参保人，在因任何性质的事故留下永久性后遗症、使惯常工作能力下降的情况下，均有权领取。无需等待期，只需保持参保人资格，并通过鉴定证明事故与功能受限之间存在因果关系。

这项福利的金额是多少？

依据第8.213/91号法律第86条，金额相当于参保人 salário de benefício 的50%。由于具有补偿性质，它并不替代劳动收入，因此在当事人继续从事有报酬工作期间，可以与工资同时领取。

auxílio-acidente 可以与退休金并领吗？

不可以。第9.528/97号法律禁止将 auxílio-acidente 与任何退休金并领，因此参保人退休时，这项福利即告终止。不过，已领取的金额会计入 salário de contribuição，并可能对退休金的计算产生影响，所以在安排申请时间时需要多加留意。

As informações deste artigo são de caráter informativo e não substituem consulta jurídica individualizada. Cada caso possui particularidades que exigem análise específica.