Neutralidad de la red: ¿una internet igual para todos?

Esta página es una traducción del texto original en portugués, ofrecida para facilitar la lectura. Trata del derecho brasileño. En caso de divergencia, prevalece la versión en portugués. Leer el original en portugués

El principio de la neutralidad de la red

La neutralidad de la red es el principio según el cual los proveedores de internet deben tratar todos los datos que circulan por la red de forma isonómica, es decir, en condiciones de igualdad, sin distinción por contenido, origen, destino, servicio, terminal o aplicación. En Brasil, este principio está consagrado en el artículo 9º del Marco Civil de Internet (Ley 12.965/2014) y reglamentado por el Decreto 8.771/2016.

En la práctica, la neutralidad impide que las operadoras de internet prioricen, degraden o bloqueen el acceso a determinados servicios o contenidos, y garantiza una internet libre y abierta para todos.

Cómo funciona la neutralidad en la práctica

¿Qué NO puede hacer la operadora?

• Bloquear o degradar el acceso a determinados sitios web o aplicaciones
• Reducir la velocidad de servicios de la competencia (por ejemplo, disminuir la velocidad del streaming de video)
• Cobrar valores diferenciados por el acceso a sitios o servicios específicos
• Priorizar el tráfico de las empresas que paguen más (las llamadas «fast lanes»)
• Discriminar protocolos como VoIP, P2P o VPN

Excepciones permitidas por la ley

El artículo 9º, §1º del Marco Civil prevé dos excepciones a la neutralidad:

1. Requisitos técnicos indispensables, es decir, la gestión de la red necesaria para garantizar la adecuada prestación de los servicios (por ejemplo, la priorización de paquetes en situaciones de congestión)
2. Priorización de servicios de emergencia, como las comunicaciones de defensa civil o de seguridad pública

Incluso en estas excepciones, el Decreto 8.771/2016 exige que las medidas técnicas sean proporcionales, transparentes y no causen perjuicio al usuario.

Si la velocidad de su streaming es inferior a la contratada, ello puede constituir una violación del Marco Civil y también un incumplimiento contractual por parte de la operadora.

La polémica del zero-rating

El zero-rating es la práctica de ofrecer acceso gratuito a determinadas aplicaciones o servicios, sin descontarlo del paquete de datos del usuario. Ejemplos comunes en Brasil son los planes de telefonía móvil que ofrecen WhatsApp, Instagram o Spotify «ilimitados».

Existe un intenso debate jurídico sobre si el zero-rating viola la neutralidad de la red:

• Argumento en contra: al privilegiar ciertas aplicaciones, la práctica distorsiona la competencia y perjudica a los servicios más pequeños que no están incluidos en el zero-rating
• Argumento a favor: la práctica beneficia al consumidor al reducir costos y no impide el acceso a otros servicios

La Anatel (Agencia Nacional de Telecomunicaciones de Brasil) y el CADE (Consejo Administrativo de Defensa Económica de Brasil) aún no se han pronunciado de forma definitiva sobre el tema, que sigue en debate regulatorio.

Comparación internacional

El enfoque brasileño se considera uno de los más avanzados del mundo en protección de la neutralidad:

• Estados Unidos: la FCC derogó las reglas de neutralidad en 2017, durante el gobierno de Trump, las restableció en 2024 y el tema sigue siendo políticamente inestable
• Unión Europea: el Reglamento 2015/2120 garantiza la neutralidad de la red en todos los países miembros
• India: la TRAI prohibió el zero-rating y adoptó reglas estrictas de neutralidad
• Brasil: el Marco Civil de 2014 fue pionero y sigue siendo una referencia global

Impacto en la innovación y la competencia

La neutralidad de la red es fundamental para el ecosistema digital:

• Startups y pequeñas empresas: compiten en igualdad de condiciones con las grandes corporaciones por el acceso a los usuarios
• Libertad de expresión: todos los contenidos reciben el mismo trato, sin censura económica
• Innovación: pueden surgir nuevos servicios sin necesidad de acuerdos con las operadoras
• Libre elección del consumidor: el usuario decide libremente qué servicios utilizar

Fiscalización y denuncias

La Anatel es la responsable de fiscalizar el cumplimiento de la neutralidad de la red. Los usuarios que detecten violaciones pueden:

1. Presentar un reclamo ante la Anatel a través del sitio web, de la aplicación o del teléfono 1331
2. Denunciar ante el Comité Gestor de Internet (CGI.br)
3. Presentar una queja ante el Procon (organismo estatal de protección del consumidor) del estado
4. Acudir al Poder Judicial en casos de daños individuales

Aplicación de la neutralidad en casos prácticos

En situaciones concretas, la aplicación del principio de neutralidad exige analizar la naturaleza del tráfico y la motivación de la intervención de la operadora. La jurisprudencia brasileña ha aceptado medidas técnicas puntuales cuando se demuestra la necesidad de gestionar la red para evitar la congestión, siempre que la restricción sea temporal, proporcional y se comunique de forma transparente al consumidor. Cuando la operadora actúa por un interés comercial, como el estímulo a una aplicación asociada en detrimento de otra, la tendencia es reconocer la violación del Marco Civil de Internet.

Las empresas que ofrecen servicios digitales suelen recurrir al Poder Judicial cuando detectan una caída artificial del rendimiento o el bloqueo de protocolos esenciales para su operación. Las plataformas de videoconferencia, los juegos en línea, los servicios de almacenamiento en la nube y las aplicaciones de comunicación por voz se ven afectados con frecuencia por prácticas contrarias al trato isonómico previsto en el artículo 9º de la Ley 12.965, de 2014. En estas demandas suele solicitarse una condena a una obligación de hacer para restablecer la fluidez del tráfico, junto con una indemnización por los perjuicios comerciales documentados durante el período de degradación.

Los consumidores también disponen de instrumentos para reaccionar ante las violaciones. Además de las vías administrativas ante la Anatel, el Procon estatal y el Comité Gestor de Internet, es posible promover una acción civil para reparar daños materiales y morales cuando se acredite un perjuicio concreto. La instrucción del proceso suele apoyarse en pruebas de velocidad archivadas, comparaciones entre los servicios contratados y los efectivamente prestados, y peritajes técnicos que demuestren la discriminación del tráfico, lo que conforma un conjunto probatorio sólido para el reconocimiento de la responsabilidad de la operadora.

Preguntas frecuentes

¿Mi operadora puede limitar la velocidad de Netflix?

No. La neutralidad de la red prohíbe la degradación de cualquier servicio específico. Si la velocidad de su streaming es inferior a la contratada, ello puede constituir una violación del Marco Civil y también un incumplimiento contractual por parte de la operadora.

¿Los planes de telefonía móvil con WhatsApp ilimitado violan la neutralidad?

Es una cuestión abierta. El zero-rating no está expresamente prohibido por el Marco Civil, pero genera debate sobre sus efectos en la competencia. Hasta el momento, la Anatel no ha prohibido la práctica.

¿La operadora puede bloquear una VPN?

No. El uso de VPN es legal en Brasil y la operadora no puede bloquear ni degradar protocolos específicos. Cualquier restricción en ese sentido viola la neutralidad de la red.

As informações deste artigo são de caráter informativo e não substituem consulta jurídica individualizada. Cada caso possui particularidades que exigem análise específica.