condomínio：责任与欠费追讨

本页为葡萄牙语原文的译文，仅供参考，内容涉及巴西法律。如有出入，以葡萄牙语版本为准。 阅读葡萄牙语原文

住在共管式住宅（condomínio）中，您需要了解业主、物业管理人（síndico）和物业管理公司各自的责任，以及追讨欠费业主的法律手段。

共管式建筑物的法律结构

巴西共管式建筑物（condomínio edilício）由《巴西民法典》第1.331条至第1.358条规范，这些条文规定了治理结构、业主的权利与义务、物业管理人（síndico）的职责，以及业主大会的运作规则。除《民法典》之外，共管公约（convenção condominial）和内部规章（regimento interno）对法律规定作出补充，为每个具体项目订立专门的规范。

共管公约是规范小区生活的基础性文件。它须经代表至少三分之二理想份额（frações ideais）的产权人批准，并在不动产登记处（cartório de registro de imóveis）登记，才能对第三人产生效力。该文件载明各单元的用途、每位业主按比例分担费用的份额、违反规则的处罚，以及管理标准。

内部规章则细化日常相处的规则，例如安静时段、公共区域的使用、搬家规定、宠物饲养规则，以及在私有单元内施工的程序。共管公约处理的是小区的结构性和法律性事项，而内部规章涉及的是直接影响住户生活质量的日常问题。

物业管理人与物业管理公司的责任

物业管理人（síndico）是共管小区的法定代表人，由业主大会选举产生，任期最长两年，可以连选连任。其职责包括：在诉讼内外代表小区，向业主收取应缴费用，遵守并督促他人遵守共管公约和内部规章，向业主大会报告账目，以及维护大楼的公共区域。

物业管理公司受聘协助物业管理人处理事务性和行政性工作。虽然聘请管理公司有助于管理，但这并不会转移物业管理人的法律责任：对于任期内作出的一切决定和管理行为，物业管理人仍须对业主并依法承担责任。

报告账目是物业管理人的一项基本义务，须提交月度结算表，并将年度账目提交年度普通业主大会批准。若不报告账目，经四分之一业主召集，业主大会可以决议罢免物业管理人，前提是存在管理小区资金不当的迹象。

它须经代表至少三分之二理想份额的产权人批准，并在不动产登记处登记，才能对第三人产生效力。

职业物业管理人在巴西的小区中越来越常见，由小区聘请并有偿履行管理职责。当业主们不愿担任此职，或者项目规模需要专职投入和物业管理方面的专业知识时，聘请职业物业管理人会更有优势。

追讨欠费业主

物业费拖欠是直接影响全体住户的问题，因为它会削弱小区的资金，并可能使公共区域的维护和基本服务难以为继。《民法典》允许对欠款收取最高2%的罚款和每月1%的迟延利息，并对逾期款项加收货币补偿（correção monetária）。

共管公约可以对反复拖欠的业主规定额外的处罚。第14.905/2024号法律更新了迟延利息的相关规则，允许小区适用共管公约中规定的费用，条件是这些费用已经业主大会批准、符合现行法律，且不对债务人构成滥用或过度负担。

追讨程序通常从向欠费业主发出庭外通知开始，并给予一定期限让其补缴。若仍未付款，小区可以提起司法追讨。随着2015年《民事诉讼法典》带来的程序改革，逾期的物业费份额具有庭外执行依据（título executivo extrajudicial）的性质，因此可以直接申请强制执行，无需事先提起普通追讨之诉。

查封债务人所在的共管单元是一种极端措施，但在法律上是可行的。为物业费债务提供担保的不动产可以被查封并拍卖，即使该房产属于家庭住宅（bem de família）亦然。家庭住宅的保护不适用于物业费债务，这一点在第8.009/90号法律中有明确规定。

公共区域的工程与改良

小区内的工程分为必要性工程、有益性工程和奢侈性工程，在业主大会上批准各类工程所需的表决比例各不相同。必要性工程（目的在于维护大楼或防止其损坏）在紧急情况下，无需业主大会授权即可进行，由物业管理人决定，事后再向业主报告账目。

有益性工程能改善公共区域的使用，但并非不可或缺，需要在专为此目的召集的业主大会上经出席业主的多数批准。奢侈性工程仅为享乐或休闲（例如修建游泳池或桑拿房），若要动用小区基金实施，须经三分之二业主批准。

设立用于未来工程的储备基金是值得推荐的做法，应在共管公约中作出规定，或经业主大会批准。有了这笔基金，小区便可进行预防性和修复性的维护，而无需另行摊收额外费用，使改善工程的成本在较长时间内有计划地、均衡地分摊给全体业主。

小区纠纷与法律解决途径

邻里纠纷是小区生活中难以避免的，可能涉及噪音过大、单元之间渗漏、公共区域的不当使用、欠费以及车位争议。事实证明，小区调解（mediação condominial）能有效化解这些争议，避免情感上的消耗和旷日持久的诉讼成本。

反复违反小区规则的业主，可被处以累进罚款，金额为普通物业费份额的三倍至五倍，须经业主大会以四分之三业主的表决比例决定。在反社会行为极为严重的情形下，罚款最高可达违规者应缴月度份额的十倍。

涉及小区责任的结构性问题（例如源自公共区域、损坏私有单元的渗漏），物业管理人应当勤勉处理。若未予修复，且能证明在管理和维护小区责任范围内的区域时存在疏忽，则小区以及物业管理人个人都可能承担民事责任。

对于涉及小区生活的复杂法律问题，寻求专业律师的指导，尤其是不动产法和共管法方面的律师，对于确保各方权利依照现行法律得到妥善尊重和保护至关重要。

常见问题

小区可以查封欠费业主的公寓吗？

根据第8.009/90号法律，物业费债务是家庭住宅不可查封原则的明确例外。小区可以通过司法途径执行该笔欠款，若债务人不付款也没有足够的其他财产，则可申请查封欠费的该单元本身。查封之后，该房产可被拍卖，以清偿所欠的小区款项及全部法定费用。

批准小区工程需要多大的表决比例？

表决比例取决于工程的性质。紧急的必要性工程无需事先批准，由物业管理人在完工后报告账目。有益性工程需要出席业主大会者的简单多数。奢侈性工程需要全体业主三分之二的批准。改变大楼外立面则须全体一致同意，这是《民法典》的明文规定。

物业管理人会因管理不善而被追究个人责任吗？

物业管理人在管理小区时若存在疏忽、轻率或故意，可能被追究民事和刑事责任。不报告账目、挪用资金、对必要修缮不作为，以及签订虚高价格的服务合同，都可能产生赔偿小区所受损失的义务。业主大会可以罢免物业管理人，小区也可以提起追偿之诉。

As informações deste artigo são de caráter informativo e não substituem consulta jurídica individualizada. Cada caso possui particularidades que exigem análise específica.