NFT与著作权：代币化在巴西法律中如何处理

本页为葡萄牙语原文的译文，仅供参考，内容涉及巴西法律。如有出入，以葡萄牙语版本为准。 阅读葡萄牙语原文

将作品代币化为NFT的市场规模已达数十亿，但代币与著作权之间的关联，仍是数字经济中最容易被误解的问题之一。通常情况下，持有NFT并不意味着取得底层作品的著作权。

购买NFT，您实际获得的是什么

non-fungible token（非同质化代币）是记录在区块链上的一种唯一的加密登记，指向某个数字文件，或指向某项财产的象征性呈现。购买代币后，买方取得的是该登记记录的所有权，可以转让、在公开钱包中展示，或在二级市场转售。这是一种严格意义上的登记关系，仅在区块链层面运作，与智力创作成果之上的权利无关。

关键之处在于代币与作品是两回事，而买家对此往往视而不见。NFT是证书，作品才是内容。买下证书，并不等于在著作权意义上买下作品，也不等于取得作品之上的财产性权利。这种概念上的混淆引发了不少纠纷，让买家合理的期待落空，也使缺乏经验的买家蒙受相当可观的经济损失。

规范巴西著作权的第9.610/1998号法律在第49条中规定，著作权人财产性权利的全部或部分转让，须以书面约定为依据，推定为有偿，并应作限缩解释。因此，若没有明确的书面文件，随NFT转移的只是代币，而不是著作权。

精神权利、财产性权利与smart contract（智能合约）的沉默

根据第9.610/1998号法律第27条，作者的精神权利不得转让，也不得放弃。因此，即便已售出与该作品相关联的全部NFT，代币化作品的创作者依然保有署名权、保护作品完整权，以及反对任何损害其声誉或名誉的修改的权利。

财产性权利则可以转让，但合同必须表述清晰。而规定NFT发行的smart contract，很少对授予买方的许可范围作出安排。合同沉默时，适用第9.610/1998号法律第4条的限缩解释规则，即有关著作权的法律行为应作限缩解释。

一级和二级市场的平台通常提供格式化的使用条款，约定买方获得的是非独占、不可转让、仅限个人且非商业用途的有限许可。商业性使用、大规模复制、创作衍生作品以及向第三方授权，仍归著作权的原始权利人所有。

这是一种严格意义上的登记关系，仅在区块链层面运作，与智力创作成果之上的权利无关。

伪造、未经授权的minting（铸造）与平台的责任

NFT创建门槛低，带来了一个反复出现的问题：未经作者许可，将他人作品代币化。任何人几分钟内就能对一幅并不属于自己的图片进行mint（铸造），并在marketplace（交易市场）上挂牌出售。结果是，一些看似真实的代币在市场上流通，实则构成对著作权的侵害。

权益受损的作者可以借助民事和刑事手段。在民事方面，可适用第9.610/1998号法律第102条至第110条规定的措施，包括查封复制品、就财产损害和精神损害获得赔偿，以及侵权人所获收益的没收。在刑事方面，该行为可能构成《刑法典》第184条规定的犯罪；如以直接或间接牟利为目的，则加重处罚。

托管这些代币的平台所承担的责任，类推适用《互联网民事框架》（Marco Civil da Internet）的规则，即在收到有理有据的通知后负有删除义务。面对合理的投诉无动于衷，可能构成连带责任，尤其是在交易市场从非法交易中抽取佣金的情况下。在平台屡次违规或被证明默许的情形中，司法实践已认可判令其承担附astreintes（迟延履行罚金）的作为义务，要求其采取有效机制，事先核查权利归属。

常见问题

购买NFT，是否就取得了对作品进行商业性使用的权利？

通常不是。购买NFT转移的是代币，而不是底层作品的财产性权利；后者须依据第9.610/1998号法律第49条，以明确的书面转让为前提。商业性使用、规模化复制和创作衍生作品，都需要与著作权人另行签订专门的合同文件。

对他人作品进行mint（铸造）会面临哪些法律风险？

未经授权的minting构成对著作权的侵害，侵权人将面临第9.610/1998号法律第102条至第110条规定的民事制裁，以及依据《刑法典》第184条的刑事责任。此外，若平台已被通知却对侵权行为置之不理，还可能被追究连带责任。

为什么在与作品相关联的全部代币售出之后，作者仍保有相应权利？

因为依据第9.610/1998号法律第27条，作者的精神权利不得转让，也不得放弃。无论相应NFT在二级市场上发生多少次交易，作者始终享有作品的署名权、内容的完整权，以及反对损害其声誉的修改的权利。

As informações deste artigo são de caráter informativo e não substituem consulta jurídica individualizada. Cada caso possui particularidades que exigem análise específica.