企业仲裁：何时适用，如何运用

本页为葡萄牙语原文的译文，仅供参考，内容涉及巴西法律。如有出入，以葡萄牙语版本为准。 阅读葡萄牙语原文

企业仲裁是一种私人性质的纠纷解决方式，在巴西境内企业之间的争议中，具有高效快捷、保密性强和技术专业性突出的特点。

什么是仲裁，何时适用

仲裁是一种替代性纠纷解决方式，由第9.307/1996号法律规范，并经第13.129/2015号法律修订。在这一程序中，当事人选定一名或多名专业仲裁员来裁决争议，以此取代国家司法管辖。仲裁裁决与法院判决具有同等效力，就实体问题不得上诉，并产生实质性的既判力（coisa julgada material）。

仲裁适用于涉及可处分的财产性权利的纠纷，例如公司内部股东纠纷、商业合同、知识产权问题、因违约产生的赔偿，以及并购交易中的争议。涉及不可处分权利的事项则不能提交仲裁，例如刑事事项、人的身份状态，以及个人劳动权利。

选择仲裁须以当事人之间的合意为前提，并通过仲裁条款（cláusula compromissória，在争议发生之前写入合同）或仲裁协议（compromisso arbitral，在争议发生之后签订）加以确定。仲裁条款可以是完整条款（规定了仲裁程序的全部要素），也可以是空白条款（仅表明选择仲裁，而不对程序作具体约定）。

第13.129/2015号法律扩大了仲裁的适用范围，允许直接和间接公共行政机关将涉及可处分的财产性权利的争议提交仲裁。这一扩展尤其惠及特许经营合同、公私合作（PPP）项目，以及国家与私营企业之间的其他法律行为。

仲裁与司法诉讼相比的优势

高效快捷是企业仲裁最为明显的优势。司法诉讼可能需要五到十年才能取得终局裁判，而仲裁通常可在12至24个月内结案。这样的速度在企业纠纷中尤为宝贵，因为法律上的不确定状态一旦持续过久，就可能损害业务、投资，乃至商业关系本身的延续。

仲裁程序的保密性可以保护敏感的商业信息，否则这些信息会在公开的司法程序中暴露。商业秘密、商业策略、财务数据以及客户信息，在仲裁期间及仲裁结束之后都能得到保护。第13.129/2015号法律确认了仲裁的保密性质，但当事人另有约定的除外。

涉及不可处分权利的事项不能提交仲裁，例如刑事事项、人的身份状态，以及个人劳动权利。

程序上的灵活性使当事人能够自行确定仲裁规则，包括期限、语言、仲裁地、适用法律以及举证方式。这种自主性使程序能够根据个案的具体需要加以调整，从而让整个过程比司法程序更高效，也更少繁琐手续。

仲裁程序如何进行

仲裁程序以提出仲裁申请开始，有意启动程序的一方通过申请向对方告知其意图。如果仲裁条款中指定了仲裁机构，申请则提交给该机构，由其通知对方当事人，并负责组建仲裁庭。

仲裁员的选定遵循仲裁条款或仲裁机构规则中的规定。在由三名仲裁员组成的仲裁庭中，双方当事人各指定一名，再由这两名仲裁员选出第三名（仲裁庭庭长）。仲裁员必须保持公正和独立，并须披露任何可能使人对其公正性产生怀疑的情形。利益受损的一方可以提出仲裁员回避申请。

审理阶段包括提交起始陈述和答辩、提交文件、询问证人，以及在必要时进行技术鉴定。依照第13.129/2015号法律，仲裁庭可以作出保全措施和紧急措施的决定，包括预先保护性裁定（tutelas antecipadas）。对于强制性措施（例如搜查扣押或强制证人到场），仲裁庭须请求司法机关予以协助。

仲裁裁决应当在当事人约定的期限内作出；没有约定的，则自仲裁启动之日起六个月内作出。该裁决就实体问题不得上诉，仅可在当事人无行为能力、仲裁庭组成不合规，或违反公共秩序规范等情形下，通过撤销之诉（第9.307/1996号法律第32条）提出异议。

仲裁费用与仲裁机构

仲裁费用包括仲裁机构的行政费用、仲裁员的报酬、各方当事人的律师费，以及可能发生的鉴定和证人费用。在巴西的主要仲裁机构中，费用会随争议标的金额的不同而有明显差异：标的金额较小的纠纷，其费用占比可能偏高；而大额纠纷与司法诉讼相比，则可显著节省成本。

巴西的主要仲裁机构包括巴西证券交易所（B3）仲裁与调解院（Câmara de Arbitragem e Mediação da Brasil, Bolsa, Balcão）、巴西—加拿大商会仲裁与调解中心（CAM-CCBC）、圣保罗调解与仲裁院（CMASP），以及国际商会巴西分会的国际仲裁院。各机构均有自己的规则，对程序、费用和期限作出具体规定。

临时仲裁（ad hoc，即不隶属于任何仲裁机构）由于省去了机构的行政费用，可以降低成本，但要求当事人具备更强的组织能力，自行确定全部程序规则。机构仲裁由专业仲裁机构主持，在程序方面更有保障，并配有支持性的基础设施。

如需在合同中加入仲裁条款，或启动仲裁程序，建议先进行专业法律咨询。欢迎访问我们的关于律所页面，了解我们在该领域的经验。

常见问题

仲裁员的裁决可以在普通法院提出异议吗？

仲裁裁决就实体问题不得上诉，也就是说，法院不能重新审查裁决的内容。不过，利益受损的一方可以在90日内，就第9.307/1996号法律第32条规定的情形提起撤销之诉，例如仲裁协议无效、仲裁员被证实存在偏袒，或裁决超出仲裁协议的范围。该诉讼由司法机关审理。

在巴西，一项企业仲裁程序需要多长时间？

在巴西，企业仲裁的平均持续时间为12至24个月，具体取决于案件的复杂程度、涉及的当事人数量以及举证的需要。较为简单的纠纷可能不到一年即可解决，而涉及多方当事人和复杂技术问题的案件则可能长达30个月。无论何种情形，仲裁通常都明显比司法诉讼更快。

在仲裁中可以获得紧急措施（预先保护性裁定）吗？

可以。第13.129/2015号法律明确赋予仲裁庭作出保全措施和紧急措施的权力。在仲裁庭组成之前，当事人可以向司法机关申请紧急措施，待仲裁庭组成后，由其决定维持或撤销。许多仲裁机构还设有紧急仲裁员制度，用于应对在仲裁庭组成之前就需要立即作出裁决的情形。

另请参阅：公司解散：如何终止一家企业。

另请参阅：公司章程：应包含哪些内容及必要注意事项。

另请参阅：司法重整：运作方式及适用时机。

As informações deste artigo são de caráter informativo e não substituem consulta jurídica individualizada. Cada caso possui particularidades que exigem análise específica.