协议离婚与诉讼离婚：区别、费用与办理期限

本页为葡萄牙语原文的译文，仅供参考，内容涉及巴西法律。如有出入，以葡萄牙语版本为准。 阅读葡萄牙语原文

协议离婚与诉讼离婚，在费用、期限和程序上各不相同。了解有哪些途径可以选择，有助于夫妻双方根据自身情况作出更合适的决定，并尽量减轻分手带来的情感和经济负担。

巴西离婚制度的法律基础

巴西的离婚制度主要由《民法典》（第1.571条至第1.582条）和2015年《民事诉讼法典》规定。第66/2010号宪法修正案是一个具有历史意义的节点：它取消了离婚须先经司法分居或证明过错的要求，使夫妻无需满足任何最低婚龄期限，即可直接离婚。

因此，如今任何一方配偶都可以随时申请离婚，既不必陈述理由，也不必等待任何期限。这一变化大大简化了离婚程序，也在许多案件中减少了诉讼纠纷。

离婚会终止婚姻关系，解除夫妻共同体，使配偶之间相互的义务就此终结。子女监护、抚养费和财产分割等问题，既可以在离婚案件中一并解决，也可以事后另行起诉解决。

协议离婚：适用情形与办理方式

协议离婚是指双方都同意解除婚姻，并对离婚的所有后果达成一致：财产分割、子女监护与抚养费、配偶之间的扶养费（如适用），以及是否继续使用婚后姓名。

协议离婚有两种途径：协议离婚：

非诉讼离婚（公证处办理）：依据2015年《民事诉讼法典》（CPC/2015）第733条和国家司法委员会（CNJ）第35/2007号决议，只要双方协商一致、有律师协助并符合法定要求，即可直接在公证处（Cartório de Notas）办理。如有未成年或无行为能力的子女，只要监护、探视和抚养费问题已事先通过司法途径解决，同样可以制作离婚公证书。在可以走非诉讼途径的情况下，这是最快、成本最低的办法。

诉讼协议离婚：适用于未成年或无行为能力子女的监护、探视和抚养费问题尚未事先通过司法途径解决，或者个案情况需要法院介入的情形。即便双方已达成一致，法官仍会审查涉及子女的各项条款。

没有未成年子女时，可以在公证处办理离婚；有未成年或无行为能力子女的，只有在监护、探视和抚养费已通过司法途径解决的情况下，才有可能在公证处办理。

非诉讼离婚的费用包括公证处的公证费（按所分割财产的价值计算，收费标准由各州规定）和律师费。对于较为简单的财产分割，总费用通常低于诉讼程序。

诉讼离婚：适用情形与难点

当夫妻双方在解除婚姻的任何方面存在争议时，就会进入诉讼离婚，比如在财产分割、子女监护、抚养费或其他事项上意见不一。这种情况下，离婚必须通过法院办理，视所涉问题的复杂程度，可能持续数月甚至数年。

根据CPC/2015第53条，诉讼离婚案件由与未成年子女共同生活一方配偶住所地的家事法庭（Vara de Família）管辖，或由夫妻最后共同居住地的家事法庭管辖。

在诉讼过程中，法官可以就以下事项作出临时措施：

• 子女的临时监护；
• 子女以及（必要时）处于弱势一方配偶的临时抚养费；
• 诉讼期间夫妻住所的使用；
• 夫妻财产的管理。

只有法院作出判决，案件才会终结：判决宣告离婚、认可财产分割，并确定最终的监护安排和抚养费。如果财产问题十分复杂，视情况可以移交另案处理，例如公司股权的部分解散之诉，或遗产清点（inventário）。

费用比较与实务要点

不同方式之间的费用差距可能相当明显：

非诉讼离婚：公证处公证费（因州和财产价值而异，一般在R$ 500,00至R$ 3.000,00之间），外加律师费。期限：材料备齐后，几天至几周。

诉讼协议离婚：诉讼费用（因州而异，一般在R$ 300,00至R$ 1.500,00之间），外加两名律师的律师费（双方无争议时也可以共同委托一名律师）。期限：几周至几个月。

诉讼离婚：诉讼费用、两名律师（必须各自独立）的律师费、财产评估可能产生的鉴定费用、监护问题所需的心理评估报告费用，以及其他诉讼开支。期限：数月至数年。在涉及上诉的复杂案件中，可能超过5年。如需了解更多信息，请参阅本所关于事实婚姻（união estável）：权利、义务及其与婚姻的区别的文章。

无论采用哪种方式，最棘手的阶段通常是财产分割，尤其是涉及家族企业、尚在还贷的房产或难以估值的财产时。在这些情况下，有经验的家庭法律师提供协助，会对结果产生显著影响。如需了解协议离婚的具体步骤，请参阅协议离婚：分步指南。

常见问题

配偶可以拒绝离婚，从而阻止婚姻被解除吗？

不可以。自第66/2010号宪法修正案（EC n.º 66/2010）生效后，离婚是任何一方配偶的形成权（direito potestativo）：只要一方有意愿，婚姻就可以解除。如果一方配偶拒绝配合，另一方可以单方提起诉讼离婚，法官无论对方是否同意，都会判决离婚。可能发生争议的是离婚的后果（财产分割、监护、抚养费），而不是婚姻的解除本身。

在公证处办理协议离婚，平均需要多长时间？

如果材料齐全，且夫妻双方已就各项事宜达成一致，非诉讼离婚可以在1至3周内办结。所需时间主要取决于公证处的预约档期、取得所需证明文件的时间，以及双方配偶签字的快慢。在可以走非诉讼途径的情况下，这是最高效的办法。

诉讼离婚在审理过程中可以转为协议离婚吗？

可以。在诉讼进行期间的任何时候，双方都可以达成协议，把诉讼离婚转为协议离婚。法官会认可该协议并结案。法官鼓励这种转换，它甚至可以发生在CPC/2015规定的调解和和解庭审中，而这些环节在大多数家事案件中都是必经阶段。

合作伙伴 Cassius Marques ADVOCACIA

As informações deste artigo são de caráter informativo e não substituem consulta jurídica individualizada. Cada caso possui particularidades que exigem análise específica.