Duas pessoas assinam promessa de compra e venda de imóvel sobre a mesa

房产买卖预约合同:何时具有法律效力

本页为葡萄牙语原文的译文,仅供参考,内容涉及巴西法律。如有出入,以葡萄牙语版本为准。 阅读葡萄牙语原文

签署房产买卖预约合同,会在正式公证契约订立之前很久,就为双方立即创设义务。弄清这份文件何时产生约束力、何时仍可解除,才能避免损失金钱,乃至失去整笔交易。

什么是买卖预约合同

买卖预约合同(promessa de compra e venda,也称compromisso de compra e venda,即买卖承诺合同)是这样一种合同:一方承诺出售、另一方承诺购买某处特定房产,且交易条件已经议定。合同中会约定价格、付款方式、办理公证契约的期限,以及该房产所负债务的承担责任。《民法典》将其视为预备合同,也就是说,它的目的是导向第二份合同——买卖公证契约。

在巴西的房产实务中,这种预约合同很少只是一次”预演”。资金、时间表和交房通常都集中在这份文件里。买方支付定金、承担分期付款,有时在前往公证处之前数月甚至数年,就已经取得了房屋的占有。因此,把这份文件称作”抽屉合同”并当作非正式文件对待,是在巴西买房的人犯下的第一个错误。

真正的所有权,只有在不动产登记处(Cartório de Registro de Imóveis)将转让凭证登记到该房产的产权登记簿(matrícula)上时,才会易主。在此之前,签署预约合同的人享有强有力的合同权利,甚至可能享有取得物权,但在登记簿面前仍然不是所有权人。几乎所有涌入律师事务所的困惑,都源于这一区分。

预约合同何时开始约束双方

预约合同自签署之日起即产生约束力;若采用私人文书形式,还需两名证人签字。《民法典》规定,预备合同订立后,如无反悔条款,任何一方均可要求订立正式合同。如被要求的一方拒绝,法官可以补足其欠缺的意思表示,赋予该交易最终效力。

反悔条款是分水岭。当合同载有反悔条款且表述清晰时,一方或双方可以在约定期限内退出交易,并按照约定返还或丧失定金。当合同没有反悔条款时,单方退出就构成违约,会产生违约金、利息,并可能被强制实际履行义务。

没有反悔条款的预约合同,约束双方必须订立正式公证契约;卖方若拒绝,可由法院判决予以替代。

没有反悔条款的预约合同,约束双方必须订立正式公证契约;卖方若拒绝,可由法院判决予以替代。

还有一些情形是法律强制规定不可撤销的。在适用土地分割立法的城市分区开发地块中,地块买卖承诺合同依法律规定不可撤销,并赋予买方要求过户的权利。同样的道理也保护在房地产开发项目中购买单元的买受人——他们在工程尚未动工时便已与开发商签约。

合同形式也值得核对。对于价值超过全国最高法定最低工资三十倍的房产,所有权转让必须采用公证契约。但预约合同可以采用私人文书形式,而不丧失其债的效力——绝大多数银行贷款购房和私人之间的直接买卖,正是如此。

登记簿上的登记与取得物权

将预约合同登记到房产的产权登记簿上,会把保护提升到另一个层级。当承诺合同不可撤销并完成登记时,买方即取得可对抗第三人的取得物权。这意味着,如果卖方试图把同一房产再卖给别人,第二位买方无法主张不知情:已登记的预约合同,任何查阅产权证明的人都能看到。

这一登记还能让买方免受卖方日后所负部分债务的影响。此后的查封会发现登记簿上已有预约合同的记载,从而降低欺诈债权人和规避执行的风险。若未登记,争议就会转入举证领域,买方需要证明善意、占有和付款,才能保住这笔交易。

银行贷款购房遵循类似的逻辑。附信托让与担保的贷款合同会办理登记,在债务清偿前为银行设立担保。买方在登记簿上记载为信托让与债务人,对房产享有直接占有和可解除的所有权;只有在债务付清、担保注销被附注登记后,完整的所有权才得以确立。

已付清预约合同款项却遭卖方拒绝的人,可以申请强制过户(adjudicação compulsória),这一手段以法官裁定替代公证契约,如今也可通过不动产登记处的程序直接办理。登记立法已允许走非诉途径,申请时附上付款凭证和经认证的签名即可,这大大缩短了流程。

许多买方忽视的细节是费用。登记费、过户税和公证规费都会落在这笔交易上,计算最终价格时若把它们漏掉,就会带来不愉快的意外。仔细阅读关于买卖承诺合同的效力与风险的条款,有助于在签字前估算这些金额。

解除、退款与常见风险

并非每笔交易都能走到终点。期房买方若退出或无力付款,关于房地产开发和分区开发的专门立法规定了开发商可以扣留的金额。扣留上限因项目是否设有独立资产(patrimônio de afetação)而有所不同,其余款项须在法定期限内退还买方。

私人之间的买卖则以合同为准。约定已付款项全部没收的条款,通常会被司法机关予以减少,因为违约金必须与实际损失相称,不得导致不当得利。当卖方是企业、买方是消费者时,还会适用合同保护规则,对抗使消费者处于明显不利地位的条款。

另一方面,收了钥匙却停止付款的买方也并非免责。卖方可以请求解除合同并收回占有,就占用期间收取租金,并要求损害赔偿。起草完善的合同会约定事先通知和补正迟延履行的期限,这一步可以避免诉讼,通常足以解决偶发性的拖欠。

一方在公证契约订立前去世,也是常见的疑问。预约合同中承担的义务并不消失:它转移给继承人,继承人在遗产范围内承担责任,并可能被要求出具正式公证契约。这需要经过遗产清算程序,而已登记的预约合同有助于在该程序中确认买方的权利。

另一个常见风险出现在各类证明文件中。带有查封、用益权、已开启遗产清算、拖欠物业费或建筑违规的房产,会把一份看似不错的预约合同变成漫长的诉讼。事先查阅最新的产权登记簿和卖方的个人证明文件,花费不多,却几乎能揭示所有要紧的信息。

签字前的注意事项

一份写得周全的买卖预约合同,能预先化解冲突,并明确各项义务由谁承担。阅读合同时,以下几点值得特别留意:

  • 双方的完整身份信息,以及与产权登记簿完全一致的房产描述,包括登记号和面积。
  • 价格、付款方式、货币更正,以及任何一期款项逾期时的后果。
  • 有无反悔条款,并明确其期限和财务后果。
  • 出具正式公证契约的期限,以及过户税、公证规费和各类证明文件由谁承担。
  • 交房日期,以及占有前后物业费、税费和水电等费用的承担责任。
  • 违约金、事先通知条款,以及双方之间的沟通方式。
  • 明确授权将预约合同登记到产权登记簿,并注明该登记费用由谁支付。

由两名证人见证签字、办理签名认证,并保存所有付款凭证,就能使保护更加完整。文件井然有序,无论在公证处还是在法庭,都能缩短日后的任何争议。

常见问题

买卖预约合同会转移房产所有权吗?

不会。所有权只有在转让凭证登记到房产的产权登记簿上时才转移给买方。预约合同创设出售和购买的义务,锁定价格和期限;当其完成登记且无反悔条款时,会产生可对抗第三人的取得物权。

卖方在签署预约合同后可以反悔吗?

只有在合同载有有效的反悔条款且其期限尚未届满时才可以。没有这一约定,退出交易即构成违约,卖方须承担违约金和损害赔偿,买方则可以要求出具正式公证契约或申请强制过户。

值得把预约合同登记到不动产登记处吗?

值得,只要交易金额足以抵得上登记费用。登记使预约合同为任何利害关系人所知,增加同一房产再卖给他人的难度,保护买方免受此后查封的影响,并在卖方拒绝时便于取得正式公证契约。

Ficou com dúvidas? Fale com um advogado especialista.

📱 Falar pelo WhatsApp

As informações deste artigo são de caráter informativo e não substituem consulta jurídica individualizada. Cada caso possui particularidades que exigem análise específica.

类似文章